Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1952

              tó
i
fc słychać w St Catharines
rt-"'- r
g CUl- -'
P)t)
---- -""- - -- - l Wl[
AA ' ''WWi H___j
Ognisko harcerskie
'7CMUa na mało- - senki druh z kręgu "Rra-::- :
nad brzegiem je- - ków" Bogdan Włodarczyk
„unie weterana WP I Następnie doskonale bawią eakei
odbyło się ognfclco I druh j kręgu "Tatry" R Hiadirt 1 ittonni --wzięły udział
Tjtrarrerskie - 'Tatry"
L— - l lTfcHW " w
5NN--- " ruchliwy
dru
IrtaiHt
Lsifrt'
inni Pntnnłł a
Falls Ont
't „ adził i
([- - ['Wlrtlll RUti" -
'odrrki doskoirale
tej osobliwej kon
najbarizioj hthi)iu i
U-jiącyi-
-h
momentów ognisHa
ita £?" KomcnuaiiM
bircnW711 nruna Mciana
(Tiskirst' --wtłaczającego sv
a miłH m "Jmowaaii'
„t Przriwiima cłębokim pa
Ijjmtni t- - v"h iij fi j"
! (JfJJR„( innu 1 pil-&llldll-
U
!móc ' pomniał o fladze
kjj} _ i ni H naiiiiRa ku
bSrUjnnw1'-- ' kresu -- lairy
fcamołto iivkny wiersz o fla
piskie i '" następnie poin
T i nailłn słoun ''a się " " ' r"
' ort icczała deklamacja
I hm tyiułem w wykonaniu dli
L Bnoz""kici wyrywając z
Kie) tadumy alarmującą im-Enoś- ci
Dalei na wspomnie
li gawędził' o Koniccinosii ui- -
oit-mn- ę brzmi de-- rł & u —
rvkodaniu dobrze
Z] miejscowej Tolonii ze swych
krień scenicznych panny vva- -
tfnnnnkownei która z praw
ili lołnicrskim zacięciem wy- -
U utwór 'Będziemy się bili!
U taS iiwedzicrz przechodzi
Uiomnień o bohaterskiej War
ki i epopei Monte tassino —
rroo usianego gwiazdami nic- -
Uną nastrojowe pieśni o nig--
r" -- it: n„ii i i
hHciapomniancj iuhij ii"
i żołnierzy polskich czerwo
Cassino Wspaniałe nowobudującego
s hamilton
'przewodnik
lupców I Przemysłowców
w Hamilton Onł
ZRZtSZfcNIE POLSKICH
KUPCÓW
teyscy rodacy powinni łłłmA in tar 7rłncTrnłii
macic M JANKOWSKI
Orrie St Tel: 2-2-
791
FRANK-- S DRY GOODS
! JAKUBCZYK właść
'olskl sklep odzieżowy
arlfl 5t E Tcl: 4-92- 00
INNY KONDRAT SUPER
MARKET
emla 1 Wyborowe
lEirtcn St E — Tel 5-61- 59
KRAMOUNT RADK)
HOME APPLIANCES
' rarllnwn i nnvhnrv nlnlflr
tlskie olvtv Rramofonowc
Barton St E — Tel 5-35- 23
MAMO PHOTO STUDIO
W 0SKARBSK1 właść
Nuje fotografie weselne
towe legitymacjo i dzieci
ĆT 1 inlnrnunnA i rnnrnHtik
Prton St E -- Tel 5-- 6 156
HKT0R SKRETKOWICZ
' Acent
r--
mj — Domy — Interesy
St E Tel 5-60- GS
NSHINE MILK PRODUCTS
ifUniilaw Flgon wlaść
p rooy mieczarkkle I iery
RfrUude St - Teł 49700
EAVER FURNITURE
CZANOTA Właśa
-- --- uv avaui:&u uuauju B"ton St E - Tel 5-14- 82
W CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
tJLTr7r uivnri utrn "U t rtsw "ril Strttf _1 detłllcin J
NNENDLY CREDIT
JEWELLERS
Diament - Zegarki
h M"'Ul"ia_ iłn""nzSst zyCcn-uTcenlacn5-- 1 18
MlKOLAi icnDcutJiw
ikwlntna
'"raca Męsko Damska "n Avt N Tal
lKl'rki Butchtr & Crocfry "to"n' MS-- _ie2c'in ti c omi -- ' IVI J-FI- W-
'MWSJ
śpiewa
gadkami w gwarec śląskiej a dren
I kręgu rKraków" Zb Btwuowskl
— dowcinna moutta n im u u
ki sposób Mojies przeprowadził
£)-ao- w przez Morze Czerwone
Zajmująco równ:oi wvnaiU
poński teatr wyobraźni" pt "Ksią-że
i księżniczka" i udziałem akto-rów
z pośród gości przeprowadza
ny przez phm draba K Szmelter
z kręgu "Tatry"
Byłoby bardzo dnhrr ańuKt
miejscowa Polonia zainteresowała
&)v' bliżej mchem harcerskim i za-chęciła
swoje dzieci i młodzież do
wstępowania w szeregi harcerskie
WIZYTACJA KS BISKUPA
GAWLINY
W niedziele li Wicśnia o codz
3 po pol tłumnie zebrana kpo ko
parafialnego iccso możliwości
Ks Biskupa Gawlinę który nrrv
był w towarzystwie ks O J Saje-wicz- a
z Ottawy i ks O J D Capi
gl z Hamilton Dostojny Wizytator
przeszedł przez szpaler weteranów
Placówki No 418 którzy ze sztan-darami
witali Kapelana Wojsk
PnlclHrh i fliiłTnaf irra iflhvłf
polskich wejściu ko
MlUld UWIĆ IlldlC U£itTWltJilllJ
szkolne Janina Jurkiewicz i
Łozowska wygłosiły wierszyk po
witalny wręczyły Ks Biskupowi
piękną wiązankę biało-czerwony- cb
kwiatów W kościele złożony 1
dziatwy szkoły polskiej chór pod
kierownictwem SS Felicjanek po
Wizytatora hymnem w języ-ku
łacińskim
Po błogosław icństwle Przenaj
Sakr Ks Biskup wygłosił prawic
godzinne przemówienie wzywając
o zachowanie niezłomne wiary o--
a— łiininncił £ltrirtvm
makami zakwitłej na stokach iR1jinin 1 Pniaka
U te p0 oijeniu
!
Mlesa
AND
R-alnoscio- wv
Cutoo
Ttltfon:
Pracownia
S-77-
20
Nrajowycn
sic kościoła proboszcz parafii za
Postojnego Wizytatora oraz
jego asystę na posiłek
ideałom
prosił
Z DZIAŁALNOŚCI KPK
OKRĘG CATHARINES
W niedzielę 21 września w do-mu
Grupy 3 ZPwK odbyło się
pierwsze po przerwie wakacyjnej
posiedzenie miesięczne Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Ze omawianych na pier-wsze
miejsce wysuwa się kwestia
szkoły polskiej w St Catharines
Utrzymanie szkoły rocznic ko-sztuje
$1200
Miejscowe organizacje polonijne
zobowiązały się do miesięcznych
subwencji na utrzymanie szkoły
jednak te ofiary nic są proporcjo- -
Chcesz spnedać lub kupić dom
farmę interes w całym Ontario
telefonuj lub pisz:
A Z A D U R A
Real EUte & Buinł Broker
24'Zi King W Hamilton
Tel M820 '39-41- )
UWAGA1
Hamilton i okolica
FUTRA WE WIELKIM
WYBORZE POLECA
NADEL FURS
7-84-
91 — 454 Eait
Hamilton
Powyżai 20 lał praktyki
w Kraju
Nasze futra wyrabiane we wła-snej
pracowni ze specjalnie
sortowanych skórek są
gwarantowana
Solidna obsługa najniższe ce-ny
w mieście dogodne wa-runki
spłaty umożliwiają każ-demu
posiadanie futra
Zawsze na składzie duży wy-bór
płaszczy i skórek krym-skich
(Persian LambJ
Wsztlki naprawy I przeróbki
wykonują $ie szybko
I po cenach dosfepnych
OTWARTE WIECZORAMI
I '
— — —
POLSKI SKLEP I KRAWIEC MĘSKI JOSEPH' MEN'S SHOP
E?' ubrania robione na miarę z naJP"0" ™g£i'
„ "sckdłandezjie materiaSłyoliddlnae kurbewrannyiachrowbocPzoelsce
__ uniiu tiii:i
P1 Brton Sł Eatl - Hamilton - Ttlełon: 5-S4- 33
CENY DMIARKOWANC
Erc?S9 iMWWMAffM fj"
"ZWIĄZKOWIEC"' PAŹDZIERNIK (OCTOBER)' 5 — 1952 "" STRONŁg
B!e iiwtBiiold nortfrlatareti
tjch orfMdzaeji Nie uywajłe
nazw naleiy nadmknic brgini-zacj- e
które namiftoiw- - n
oraiftej)1 polskich — iwatfeaja
imprezy na cele społecznopoMtie
nie żałula oatatnieeo srrwtza im ró
żne ofiary patriotyczne a również
bezinteresownie udzielają swego
lokalu na rMne trbrania i imnrp7v
deferoczywie — są z tego powodu
w gorszej sytuacji materialnej niz
ftfftnizaeje ajce tylko o zwięk- -
aenic aweao konta bankowego
Tym nie mniej te bogatsze organi-zacje
nie chcą dawać za wyjątkiem
Placówki Wcteranskiej No 418 —
więcej na szkołę od organizacji
biedniejszych! Takie stanowisko
w odniesieniu do szkoły polskiej
powiedzmy
wyraz dziwne
grzecznie jest (0 serdeczne
KPK postanowił zwrocie sic i
apelem do wszystkich organuacn
by opodatkowały się na potrzeby
Hłłoły wedłag istotnego stanu
sw)xh materialnych możliwości
Druga donośna sprawa jaka 71 '
łatwiono na tym posiedzeniu -
było uchwalenie stypendium w
kwocie 400 dolarów dla jednego
niezamożnych studentów nie m:
ściola Polonia witałr
I
ponad
dokończenia
swych studiów Stypendium to hę
ddo rodzaju ą
' pożyczką którą ów student ma
zwróeic po pięciu po tikon
czenlu
Rozważono również nalr
żytego uporządkowania grób w i
-- nirv po'sVich w Niagara On
ców Ttty do The-Lak- c obecnie
Irena
witał
pio--
spraw
King
jakości
Tr#h
swego
latach
nauki
sprawę
gdyż cment
Tel:
[ar
z tymi grooaml lest niestety v
godnym pożałowania stanic zanie--1
dbania na co zwrócił uwagę Gen
Anders-któr- y podczas swego pobytu
w Kanadzie odwiedził ten cmen-tarz
Postanowiono wszcząć stara-nia
o doprowadzenie tego cmenta-rza
do należytego stanu
W końcu omówiono sprawę ob-chodu
Rocznicy 11 Listopada któ-rego
zorganizowanie poruczono p
J Fałkowskiemu referentowi oś-wiatowemu
KPK Okręgu St Ca
tharines
APEL KPK OK ST CATHARINES
Dorocznym zwyczajem miasto
St Catharines urządza w sobotę 4
października o 230 po rł wielką
paradę znaną pod nazwą "Niagara
Grapę Festival" co jest odpowied-nikiem
naszych polskich dożynek
W festiwalu tym biorą udzia'
wszystkie miejscowe grupy naro
dowokiowc a w tym roku również
została zaproszona grupa poisna
Dla grupy polskiej będzie prze-znaczony
rydwan udckordwan
flagami pótsklmf 1 kSrtatami: Ryd-wan
ten będzie obsadzony młodzie-żą
polską w strojach ludowych Po
paradzie która przejdzie przez
miasto w gmachu "Armorics" czy
li koszarach wojskowych róg Wel-la- n
i Like St odbędzie się popis
grup narodowoseiowych w jakim
również weźmie udział grupa pol-ska
W związku z tym jak również
przez wzgląd na godne zaprezen
towanic Polonii — KPK Okręgu
et r-ithari- no Pnrnro aneluic do
(miejscowej i okolicznej Polonii o
przybycie na tą paraaę oiorsn
nastąpi o 2 po poł przed gmachem
"Armorics" róg Wclland i Like St
Zarijd Okręgu KPK
BRANTFORD ONT
SP PIOTR WOLSKI
W środę 17 września zmarł w
' Brantford (ienera) Hospital czło--I
nek honorowy Grupy 10 ZIwK
'iotr Wolski zamieszkały ostatnio
przy 4 Lyons Avc
1 Piotr Wolski urodził się w Pol
sce w woj- - KiwecKim w mro ro
ku Do Kanady przybył w 1003 ro-ku
Pracował w Mansey-IIarn- s Co
w Brantford- - Od kilku lat był juz
na emeryturze Jako pracownik w
M-- H był bardzo poważany cze-go
dowodem jet wzmianka w wy-dawanym
przee M-- ll Co rnic
sięezniku "Vołee"
Zmarły pozostawił w ciężkie
żałobie żonę Stanisławę oraz 9-r- o
dzieci: aiedmiu synów i dwie cor
ki
Pognęb odbył się w sobotę 2
września z domu pogrzebowego
Braei Thorpc przy West St do
kościoła sw Józefa a stamtąd na
cmentarz katolicki Sp Piotr 'Wol-ski
był bardao znany 1 szanowany
przez nietylko Polonię tutejszą a
le również przez społeczeństwo
kanadyjtkie które wzło gremial-ny
udział w oddaniu zmarłemu o--
statniej posłufi
Trumna zmarłego tonęła w mo
nu njdesłaiwch kwiatów 1 wień- -
ców-- Łzy mimowoli cisnęły się do
oczu nawet ludziom całkiem ob
cym na widok sześciu synów nio-sących
ojca do grobu podczas gdy
siódmy prowadził zbolałą matkę
Polenia w Brantford straciła
prutego sprawiedliwego 1 praw
nAii- - 1riArv u-vrhnu-ai
'swe dzieci w duchu polskim Ble
? 1 noninaiac nauczyć ch roówic po
potoku oraz pracować om iij t pekkiej pomimo te wszyscy x
urodwni tuUj w Kaftadzie Syno-wie
są czynnymi członkami Grupy
IA 7PutC tnriianl w smutku rodzinie
Układamy nasze najserdeczniejsze
~~—--~~"' A Ryt °rtP
7 D7IAŁALNOŚCI &R 23 ZPwK
Tegoroczna letnia działalno-Gru- py
23 Z P w K odznaczała
ie dużą ruchliwością komitetu
towartykiego który urządził sc
reg pikników cieszących się na
wivtvm zrozumieniem t popar
dem tak miejscowej Polonu Jak
l z dalsłfrth okolic Zamknięciem
miłej!© sezonu letniego był osta'
Cl sierpnia w którym wzięło U'
dział takie i wielu naswn są-ładó- w
kanadyjskich D- - powo-dzenia
Imprezy przyczynił) tle
szvscv chyba członkowie to te
7nnarl łirnrH) 101 Ok-- i l „t-- J j„ rM pod'cLow_
bezprocentow
współczucie
1 nie
PÓRf KÓPE
'JS 5liłiba
Na tym pikniku wybrano tc2
Królowo naszej okolicy którą zo-Ma- la
urocza panna Julia (Jodowa
którą widzimy na włączonym
idjęciu w otoczeniu prezesa Gru-py
p A Maciąga i
p J Dumy lo ogłoszeniu wyborów królo-wej
Zarząd serdecz-nie
licznym gościom którzy tak
licznie uczęszczali na wszystkie
imprezy grupowe
1'rzez łamy naszego pisma
"Związkowiec" serdecznie także
dziękuję w imieniu całego Zarżą
du członkom ze współpracę i go-ściom
za popieranie działalności
Grupy A Maciąg prez
OTTAWA ~
K_ PPH
1 lam ifr T
I
ZZZZ MMK#jSZSKS2a]ZzBajLi}H
a Tatt szkBazaszazazazazazazazazazjBazajpj
jedź!
2zr?riSr£r
organizatora
podziękował
Z żałobnej karły
NAGŁY ZGON WETERANA
W FORT WILLIAM
Osiemnastego września zmarł
naule w Fort William na atak ser-cowy
w wieku lat 48 Franciszek
Szafranicc weteran wojska pol-skiego
I kanadyjskiego członek
Legionu Kanadyjskiego która to
organizacja zajęła się też jego po
grrcbem
Zmarły przybył do Kanady 25
lat temu a przez ootatnie 18 toi
pi zęby wał w Fort William gdzie
pozyskał sobie wielu przyjaciół
Pracował on przeważnie przy eks
ploatacji leśnej kompanii Grcat
Jakes Pulp and Paper Co
&V Szafraniec pozostawia W
polsce brata i dwie siostry
OTTAWA — OTTAWA
iiir-- 1 -"- -~
JEDYNA POLSKA
W OTTAWIE
TEMPLETOH PHARMACY
323SOMERSET ST EAST TELEFON: 2AYf
Dostarczamy natychmiast do Polski angielski RIMIFON
(Isonicotinlc Acld Hydrazide) po niskiej cenie
— Wysyłka bezpłatna —
Zamówienia zamiejscowe na wszelkie leki 1 zioła stosowunir
w polsce wykonujemy odwrotną pocztą
1 M KnutUk rftfnl ant o i-- i u L lYł — — ---- — —i — !" ~~_u_—
dSBjf?"''
BffiS£
Skorzystaj
ESSzzSzKzzIBpazzH
APTEKA
POLSKI SKŁAD
Toronto t'o-peraliv- e Ciul Co Itd
? Calriloula ark Kiud
Ulisku I)avenport Ud
Oostanlccte u nas najle
t"y wctiel znaczony czer
wonymi znakuinł 'osia
wheh irs iUULirs kadm ™™t m' Jr
Viio' """ —
Kus tel LV C2C3 w dni świąteczne I wieczorami IV 2401
nUKOPR-ISK- I SKLAI) MEBLI
DUZY WYBÓR — TRZY PICTRA PEŁNE MEBLI
Urządzenia biurowe i przyrządy elektryczne
Sprzedaż na raty i wymiana nowych mebli na stare
— Mówimy po polsku —
GAMAOA FURNITURE CO
587 (Jucen Sł Wesł - Toronto
- TcL: EM 6-38- 94 -
39-4'- i
DO USŁUG KLIENTELI W CAŁYM ONTARIO
SINGER SEWINGM-cC- o
346 Queen Sł W
Toronto
IZzZzZzZaiVtrniEBZZfzZiSzZzizZzZzZMBKV
JMMWŁ
nF7PłfiTHE KURSY SZYCIA
jąyyyągKrae
Polowanie
roypocryna się
października
Słvnne Steens
1MTBELT0VKI
12 i 16 kal od $7395
pojedynki od 5225C
KMIABINY
rozncRo rodź od $1275
MrNltMC
w-zrlki- cn rodzaju
LICENCJE
do polowania
Po przybory myśliwskie
-- portowe przyjtli Uo
polskiej firmy luilyckic--
go założonej w 1014 1
blisko BMhurtl
TtLEFOM:
EM 4-35- 83
(V ar
--tjnfeoi 4r-- y
IwywHBH 'zizzk
4P FR SZAFRANIEC
Pogrzeb na cmentarzu sw Pat
ryka odbył się no przewiezieniu 1 ciała z zakładu pogrzebowego Jen
kens do kościoła s"v Pioi-- a edzic
mszę żałobną odprawił ks St i
wicz z kościoła łw Kazinn -- rza
O popularności zmarłego świad
czy faktifc dodatkowy samochód
był potrzebny dla przewiezienia
nadesłanych i złożonych wieńców
Ceremonią pogrzebową na cmen-tarzu
zorganizowaną przęzKka
placówkę IgTomT hanadyj-klePo- T
kierował p Stanisław Glgoń pre-zes
tej placówki Poczet sztandaro-wy
podniósł i opuścił flagi pod-czas
gdy rozległy sięlźwiękl (Ust
Pot) l-uob-udki
(wlegranycli prze
A Scott Olgę Staszkiel i Klżbictę
Cosior Honorowa eskorta weterari-k- a
składała się t J Bieleckiego
J Zuka W Kwolica T Kułaka J
ruMr 1 w wiorknwlcza Trum
nę nieśli: J Kowalski S Kapusta I
L Kaczor N Szymanek W Szy-- 1
manek 1 h ając
Miedzy zamiejscowymi ueestni
kami pogrzebu byli krewni zmar
łego pp Stanisław i Władysława
Kapusta z Toronto oraz państwo
Leonowstwo Kaczorowie z Detroit
W niedzielę wieczorem mmlii
twaml różańcowymi kierował ks
Stankiewicz
m-mm-M-rK----t--mi------ 9Ł-t-tW---t---I----------Wm-Wl-ŚCIEGI
WSZELKIEGO RODZAJU — NOWE ELEKTRYCZNE
MASZYNY RÓWNIE I UŻYWANE LECZ PRZEROBIONE
A 1 ŁJfMUfC
MASZYNY DO SZYCIA SINGERA SŁUSZNIE CIESZĄ SIC
SŁAWĄ NAJLEPSZYCH MASZYN W CAŁEJ EUROPIE
I AMERYCE m
ł
s
i"
TORONTO
ADWOKACI —
WA LEN0K1
BA LLU
Polski Adwokat
Concourt Bldg
100 Adalałda St W Room 107
TeUfon: EM 6-41-82
Hiuro VA t944 licz IlK 321(1
LOUIS J ZUKER
ADWtlRAT — lVOTAItlI)Sr-51- 1
l)undi W roe Spadlna
TORONTO - ONTAItlO
Daniel D STOKAL B A
lUrrlstrr Solicltor
Notary Publlo
IllUltO: 221 YiriOKIA ST
TEL EM 6-17- 53
Mówimy po polsku
orriczi cm osot
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
t na i mówienie
Itoom 201 Northern Ontario
Building
REID & F0STER
BarrUteri & Solicitori
Public Nołary
Zaslęjistwo w sprawach
sądowych } prywatnycji
190? Danforth Avc OX 1662
Toronyo
ADWOKAT I NOTAUI0SJ5
JMDUKCAH
im 4-47(-
11 _ Itti OK 3000
Itoom C02 Tempie llldg --1
Ha I HlrlitiioiHI ov lorwnio- -
st catharines: Ont '
T R BEG0RA BttAr
ukraiński
adwokal I notariusz
Biuro 31'A Quen Strett
(ponad llank of TocońtdlM
V UIUHO MU2-B34- 1
DOM MU wieczo2r-14- a53 mi „
'ko na zamówienia
Sołwlq po południu przyj
mujo T H Bcgora - za-stęiK- -a
we wtorek I czwartek
po pol oraz w yitntc rano
ODDz:IA W GRIMSflY --
8 Maln St W Tal: 540
wykonul llmow lnwt J okm
Szybko tanio I solidnie —
KING W00DWORKIHG CO
Ttltfom EM 6-12-98 368 King Slret Est -
Witciorem: Ttl PR 343?
M WIATR J- - 5ID03R639
' "1h
ini„„i „ i mm 'i i m iii!ii'„i4tiilll'""-"t'iM- i 2nnniv
F J PSZON - Real Estate -
333 Bałhursł Słrceł - Telefon: EM 6-2- 23
1
posiada do sprzedaży:
5 6 7 8 12=pokojovc domy w centrum niiasidN
Ceny okazyjne]
mm JU !" ''
n-- u:i iiiłrTTT n- - i i m
1
I Ul : ]
ŁM Tel: EM 6-36- 12'
"33-4- 1
it
u
k
I
!
I
al
U i
4
m j
u