Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1960

              iWłSSEESaKSBH' '
-- saKasaiassk'S
-- "£" "w- - jasjfj SJJ
M Hkj2~--— "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) środa 1s ~ 1960
STR 3 uhl i u i u pn b nM i g BK r nu a n g g=g mi vfip assjjt i iifTftfTmllTilMlfflBniiHpa $mm INFORMATOR - Toronto
Kmiełowiez WfSiM PPfWRf III i 8 r' iMraaS rafcrjral $1MAiP #willi
Federacji Kobiet r lla"Mfelff HKinksł iaililii Z lazd Ogniw
V dnuth 7—3 maja odbył się
m' if z o_1ku nt11 fu luiirulłiiłf 11 itiiiniiiii
udział delegatki Ogniw Pederacii
Kobiet rol-Kic- n w Kauauac urgu-cizacj- a
ta urządziła swój pierw-"- n
zjjzd 0 maja Niestety nie
m'oełv uziac w nim udziału przed-tawiciel- ki
Ogniw w Edmoiilon
"Yancoiuer 'o inn'L'J Jednak
rnalazło -- if tu wyjcie Ponieważ
u Zjedic Polonii brat udział ks
'apengat z ndmontnn i ks Wa-chowiak
Vancouer członkinie
fmtcjsli Ogniw popiniły ich
b) w ihtraktci7L' nliserwntniów
mfli uilid w Zjcdie Fedeiacji
Potleza- - Ziazdu poiuono sze-re- j
prolilcinow 1 powiclo odno
ine uchw iii
Zgodnie z dotu-hezasowy- m stat-utem
Tfcleiacja Kobiet bjla oiga-rziacj- ii
tioi-topniow- n: Ogniwo —
Okres — Kanada Polonia Kana-djjsk- a
jeU me wielka a wiec tru-dno
utttomć s?eieg Ogniw któ
re nastvptne uiailoljy sio w Okte-C- i
posiada iace władne ai7)dv
Wobec pou sego Okiegi ulcgl
zniesieniu
Dalzq inowacj:i jest system ro
tuOjnj Zarydu Głównego Do-uchcz- as mieścił się on w Toronto
Obecnie pn tiletniej kadencji
może piejH' no Każdemu innego
Ogniwa
Wsi od lnnjcb postnlalów 711:1
liłi się spiawa honoi owego członk-ostwa
FedcMcia worowała się na
'Canada Council of Women" Ja-ko
pierw szj została wyróżniona
pani Jadwiga Dobiucka założyc-ielka
1 wieloletnia przewodnicząc-a
tej 01 jonizacji Zjazd przznał
jej tjtul i funkcję dożwolnici
honorowej przewodniczącej Pcde-rac- ji
Kobiet
Delegatki poszczcgolncli Ogniw
z uznaniem odniosły się do publik-owanego
miesięcznika "Infoima-to- r
risTuK" wobec czego peiio-if- k
ten będzie się ukazywał dalej
Dość dużo czasu poświecono
sprawom prawinm imigrantów
i tn nie hlko koliiet ale i meż-- l
w
Janina
dr
GRUPY 1 ZPwK
W piątek 27 maja zostanie urząd-zony
w Domu 02
Claremont St bankiet z okazji
cieczenia odznak
-- alecia członkom i
Przyjęcia nowych członków Po
bankiecie zabawa do 1 w nocy
Przy dźwiękach doborowej oikic-s'- 0
Mięcia Zaleskiego Wiele nies-podzianek
Bufet zaopatrzony w
Doskonale napoić i przekąski Za-praczam- y
całą Polonię
M Seredyńskl organ
Zabawy
Co lobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
neczne Do tańca przygrywa or
""tra Mięcia Zaleskiego w peł-ly- m
składzie Bufet jak zawsze
Jest w przekąski I ni-Pej- e
Nagrody wejściowe dla pań
PIKNIK HARCERSKI
Dnia 5 czerwca br niedziela
MbCdzie się w Parku gen W Si-wskie-go
(3—4 mili za Palermo
'hghway — 27) Piknik Harcerski
starszych zaprasza serdecznie
Komitet nie
Ostatni raz w
TRĘDOWATA
Wielki Polski Dramat H Im owy
3 DNI TYLKO
w Asłor
453 Yonge Sł (poniżej Bloor)
26 27 28 maja
Od 530 codziennie
Soboty od S100 po poh
Dodatkowo
PieTi) i tańce ludowe
' "MAZOWSZE" kolorze i inne dodatki l
czyzn Uchwalono p Tedoracn
--s_ łSZnS&it ¥ VftaMa rs 5Ssmaa5 I K i-ti-tn
nuuĄiou iIi_uli„umi K- Jiuth isku fcu 1 7 projektem ulwoizenu biur -- „ „i dlj nuwunrzvl)%łv(h
logiem nastepiu ! iinm}
swspitoęaiezinloezesntapotwóoóupibarjząecsdanmiZezoagatodombncseheelroowtoktwnwlucaeesneiioantuienntzieee tu wobec czego cała ic-l- i wKisikim-idzi- e
111 korzść pantwi Pfdeia
cja zachecać będzie wzMkich 10 m(tloaawkió:iwz bdteomzposśpiobevdrznąidofbszoabnviaspkatetdóskrtoaebmieern-nie
ców swe mienie na polonijno cole dobrocwme
tu o cele takie iak opieka nad
polskimi staieami Meiotaini ka
Ickami chor) mi
Zjazd zalecił Zarządowi Główne-mu
Pedeiacn staranie sie () oirz-mani- e "cliaiterii" na cala Kanado
współprace przedstawicielek ióź
inch giup ctnicznvch na terenie
"Canada Council ol Women" oraz
współprace w lamach
iak również niesienie pnmoc 111 chwidtialnei rodakom w Kraju
nad ostatnim punktem prł niosła w rezultacie kilka cie-kawc- h sugestii klóie bęily eks
peiiiueiitowaiie ł
Wieczorem samego dnia
został urządzony bankiet w Palm
Plaża Pizewo(lnic7ła mu pani
kota Mielecka a pani 1 Zimna w
imieniu Federacji podziękowała
załoz cielce oiganizacji i
pani Jadwidze Dobiuc-kie- j
za pięcioletnio pracę 1 złoży-ła
piczcnt w postaci kamei Pierw-szy
Zjazd Del w uzna-niu
zasług połoom eh dla dolna
organizacii przyznał pani J Do-brucki- ej tluł i funkcję honoio
wej do wolnie) pi zew odn iczaee j
Federacji
W imieniu Zarządu Głównego
Polonii Kanadyjskiej
życzenia złożjł sckietaiz p Geil-lo- r
a w imieniu Wwliumc wa
"Związkowiec" ledaklur F Gło
gowski
"Biały Orzeł"
— "Ukraina"
W sobotę 21 maia o godzinie
8 wieczorem na boisku YMCA
Broadview w Toronto zesłanie
rozearanv orzedsezonowy mecz
piłkarski miedzy K S "Biały
Orzeł" a l b "Ukraina'
Biały Orzeł
wycofał rezerwę
Zarząd K S Biały Orzsl w
Toionto na swoim zcuraniu w
ii)iiftrłv noniedzialek zdecydo
wał cofać clruzyne rczciwową
rn7o'rvuek Toronto Ł Distnct
Soccer League Powodem lej 3c-- j
cyzji trudności orgunizdcyj-n- e
oraz bardzo koszt ase-kuracji
dla zawodników tej di li-zyny
który w żadnym wypadku
me mieścfl sie w preliminarzu
budżetowym klubu na rok bie-żący
Przeto notatka która uka-zała
się w ostatnim wydaniu pis-ma
i zapowiadająca rozegranie
zyne była niestety
"aktualna
tym sezonie
5&T&V &m:V~fl &sją&'iXzzi
V?ii-£- i t wśm
fir£i T5 Wi
i- - rhhtelć
DZIAŁACZKI FEDERACJI KOBIET: Od lewej pierwszym rze-dii- e:
Zimna Jadwiga Dobrucka (honorowa prezeska)
K Żurowska Alina Kiss Loła Bielecka (prezeska) Anna
Pilacińska
BANKIET
Związkowym
honorowych
długoletnim
Claremonl
"'Parzony
piawnuh
przelazwałv
Millenium
])jskusi
Federacji
Kongiesu
wysoki
tJV5Paniała zabawa liczne nie- - - meczu" przez te dru-łodzian- ki bufet Dzieci młodz cż PlerWiei ":„ w środę już
Organizacyjny
łeałrze
przewo-dniczącej
mm
fŁirscctosŁci
cJfłałi-łri- a "a i'-u- ł- l ' ~- - irjiTwa ift-- w -- v t ' nm i i toałW łr 83 a n hfwi IMiSrISii tfnf v J TW fcTtt rasir rrBKJrW £S?P'r--T r±?'if LHHa&MHŁHKVJktStMa f- - W V£X'-fc4i~'J- lL M — ?aV " £tJ jf JqŁŁZiKiV I V4SWrCi45łfJłS'3
Idzie
togo
błv
BP&I ' 'aaJV WJśiMJfefe1' tW y -- wmsmsi&mm ywwj ~ i "4toH&t&&MvS} -
_ mmmtm&wm&ft3 mmm --rwm C?RfeR?łPŁWMSTS{27 i"WK!KS5fiJEWhi-i- ar 5 --" WŁPtWSsWtt
J i Ll-f- r _W '- - Ł- - JŁiV'Ł ir liJl" TjJJdiŁAIiil _T-- r k'£& r™-- ft T _ aMWWWMtajVaL~i!MTł13Jlłhl
riiuj od leuoj p 1 MitlMk S 'k1 w
zllTACk' (7nJUl'V
Sukcesy dziatwy
Szkoła Paiafn 'w Kazimieiza
ma w chwili obecne] tizv zcspł
tane(vne klóie ()=talhio odniosły
szeieg sukcesów podczas wstt')ow
na loznjeh mipiezach
Pierwszy espoł zlozoin z 22
dzieci w wieku od (! do 7 lat pod
opieka pani Giyziak wyspecjali-zował
się w kiakowiakti Drugi o lei samei liczbie lecz nieco star-s- z bo maiiiey dzieci w wieku od
8 do 10 lat osigiuł klaso w tio i jaku Zespoleni tym opiekuje sic i
pani Giabowska Wi esc 10 zespół
na Marszy w liczbie 18 dzieci lo
zapaleni amatorzy poloneza i kra-kowiaka
Opiekli ia sic nimi pan
siwo Pincyiiscy i pani Piatas
Wszystkie zespoły wy konina tan
co ze śpiewem
Zanim jednak wystąpiły 111 ze
WIELKI FILM POLSKI
'"IRFDOWATA" jo taz ostat
111 na ekranie w 1'oiontn 111
2li 27-2- 8 go maja w teatie
ASI OH 053 Yonge St Na tym
samym progi amio chór śpio
waezo taneczny "MAZOWSZi:"
w kolorach (Paliz ugłoszenie 1
w tym wydaniu)
NA DZIEŃ MATKI
Wyświetlać bodzie Sekcja Fil-mowa
Z w G 1 1 wspaniały dra-mat
it SiHCK SIATKI" obra-ui- ą miłość matki do dziecka
kioiogo inusona była wyizoc
się dla jogo dobra Ale w koń-cu
następuje "Happy Fnding"
co zobaczycie w pol kinie przy
62 Claiemnnt w nieilz 22 maja
o 8 wieczni om
1
SALE DO WYNAJĘCIA
Na wszelkie impiezy 1 odinno
i lowaizyskie oiaz bankiety do
wynajęcia dwie due sale świeżo
odnowiono Kuchnia z duą lodów-ka
oia komplet naczyń stołowydi
1 kuchennych Oddzielne bulely
ze schowkami na napoje "mocne"
1 nuncialno Uiządzonie tłośniko--
wo 1 telewizja
Na życzenie — załatwiamy kon- -
cesje i wszelkie inne ułatwienia
Cena wynajmu sali ewentualnie
całego lokalu na poziomic umiar- -
po
łownie
się polskich
się g'aszuc telefonicznie: LL 4 7231
lub osobiście 114 SWAP
7S3 College St & Shaw St To-ront- o
Stały dyżur p J Kluczny
Gosp Domu 3U42
I
TRZY "ARTS THEATRE"
"Arls 'Iheatie" wystawiać bę-dzie
irzez dwa tygodnie począw-szy
od piątku 13 maja trzy krót-kie
sztuki co wieczór w "Central
Library Theatro" przy 20 St
George St
"On the eils on tobacco" ojiar-t- e
na opowiadaniu Cze-chowa
(w roii gownej Lew Da- -
yidson) "The stronger' Augusta
Slnndberga (w rolach
Anna Cameron i Louis Shaw) i
chińska sztuka Wu"
"Scholar Wu" jest kombinacją
sztuki chińskiej z prowincji Ho-na- n
z epizodami z teiążki ko-medii
"Ha Ha i wyjątkami
rożnych chińskich oper jakie zo-stały
skomponowano setki lat
przez kompozyto
rów
Nowo-ołwarł- y
polski sklep
889 Dundas St W — Toronto
przt BUlwouos lub Orcc--
poleca po bardzo niskich jenach
suknie ślubne sukienki do
komunii Św palta
kostiumy spódnice suknie bie-liznę
ifp 40
Praca dla
kierownika bufełu
Zarząd Grupy 1 ZPwK
że jest do objęcia
z dniem 1 czerwca kierow-nictwo
bufetu w Domu
Związkowym C2 Clsrcmont
SL Pierwszeństwo majg
członkowie Grupy 1 ZPwK
lub Grup ZPwK
Zgłoszenia należy kierować
do sekretarza Grupy 1-s-zej
ZPwK p U Buchwalda na
adres: fi2 Clarcmont SL
Toronto do 25 maja Lr
37-4- 0 1
- ftffiiiltfrt p ltł ii'"yr ffy 6
nkumnmijior rii Oi nnoL
i Wfórt8
-- "™: !IU1" °(l ]™" Unhtu NbewsL 'nall! a'nS
św Kazimierza
wnątrz ostały -- ku innie piygo
towine przez iihki 1'iMoiiii 'ikiii-C7tifl- :i tańców Iminwuh p V
Diisiiiekiogo kim ucwi(7l 111 seiog zespołów w kanadzie
A oto lista sukcesów tanecznych:
Do 23 kwietnia trzy zespoły da-ły
seić występów w Audytorium
św Kazimierza
W sobotę 21 kwietnia była po
południu "święconka" w sali pa
rafialnei gdzie stąpily wszjst- - kie grupy Wiowoioin o god !)
zespól najst arsu li Itncei7 został
zapioszony do "Ijton 11d1t01111m"
gdzie Szkoła Muzki T Kowickie-g- o
pod pali oniti 111
Skizyclła Lotników N'i 4IU) "War
sawa" wystąpiła z koiueilein ioz-mailoś- fi 'lu dziatwa popisała się
polonezem kujawiakiem oberkiem
migranci w partii
Do zarządu Piouies-i- w Conscr
tno liiisinoss Melis Club w To
lonlo w brani zo-la- h pp Jaio-sla- w
Wilk i Cliiio Ycnlicsca Pieiw-sz- y
lest pochodzenia ukraińskiego pibyl do Kanady przed 12 laty
1 )ist jwodn kupcem a diugi
włoskiego prowadzi buuo tury-stM7i- io
1 jest v Kaimlie 11 kit
A więc obaj należą do ostatniej
powoiennci lali emigracyjnej
Pos Aithur Mdoney winowa diąe iHMh członków użądli
poilt-iosli- ł zelest to więc na-tuiali- ie
i kluby jak ten których
icldiiioiu jest piaca nad dalszym
lozwojeni palili konsuiuilywnej
powinno bi odhii lem piawdziwo-g- o oblicj lej paitn Jej icpiozeli-ftwn- v chiiaklor wiażnie odda-je
obecny układ Izby Gmin w kto
oj zasiada na ławach naszej par-tii
pięciu posłów pochodzenia
ukraińskiego w tym ministei pia
cy II Si nr 1 dr J Kuchci epa
puzes kanadyjskiego oddziału
NA'10 Jidm naszych posłów
Stan Kouhinski jest pochodzenia
polskiego a lioiiadto mamy posła
z PLACoWKI 114 SWAP
PICLGRZYMKA NA GROBY
ŻOŁNIERZY
tm inku członkowie wssikich
niyinizje-i-i yiterańskicb w To
jonto udają sio z pielgrzymka n-- i
jioby polskich olnicizy w isia
l
nów Zjednoczonych
W nm nkii Placów ku 1H
SWAP oostanowiła dołożyć wszel- -
klCIl Starań av jaK najwiytej jlj
członków wieło udział Z tego tez
powodu wraca się do tych kto- - ly 7 jakiciikoiwicK przyczyn mu
mogli wziac udziału w ostatnim
zebraniu aby konicczliie zuezer-wowa- h
sobie niedzielę 12 czerwca 7
30LECIE
W tym roku przypada 30 letnia
rocznica pow suma SWAP na to-rontońsk-im
terenie Z Icro też po-wodu
zebranie powołało do życia
Komitet Puykoiowawczy Obchodu
w osobach PP Z Kuczyńskiego
H Leśniewskiego i S Słonika z
prawem kooptacji w miarę poślę
pu piać Komitet przygotowuje
specjalny obchód
PARK PLACoWKI
Dużo trosl-- i i uwagi poświęcili
zebrani Parkowi Placówki w Ri-e- r
Valle Park w Woodbridge
Ont Zbliżający 'ię sezon letni wy-maca
pewnych zarówno z
w postaci pracy członków jak
i pieniędzy Pork położony jest v
doskonałych v runkach komunika-cyjnych
"i i f rowy eh i jest ulu-bionym
na mitjdin wypoczynkowym
Polonii
HEW T0R0HT0
OSTATNIA ZABAWA
PRZEDWAKACYJNA
Grupa 7 ZPwK urządza ostatnią
zabawę prziaA-kacyj- ną w Domu
Związkowym 175 - 7 ulica w so-botę
21 majo wieczorem Ponie-waż
jci to o-tat- nia zabawa Ko-mitet
przscotowuje zereg niespo-dzianek
z
ÓiM-tr- a jak zwykle do-borowa
St
a bidet obficie zaopatrzo-- n Wsicv rriłośnicy tańca pro
szeni sao fko-wslan- ie z tej o=tat ±
niej przed wakacjami zabaw
'"Asl "a _n"n WYNAJĘCIA na 7HZaeVwzngmlędIurfrirzaiewuarkzaącdjzeałauruzapbaaw go
tchnlmeh v crHl liocu 1 1CT--: e'o
pniu W miesiącach tych można St
na
będzie saJe w nająć na we -- He
zabawę C7s inna imprezę w kadą
fłifcK-- U"'7-!kf- e osjby które są
!tvm zainteit-csan- e proszone są
o' poinform'j jiie gospodarza Do-im- u
Ziaz]owc20 173 - 7 ulica U
- iO--ij
kowanym "Nawet sceptyk aia-o- n UieLake 'liadycyjna ia
wkroccniu do śiodka wycuwa motyslosc pozwala na
atmosierę seidccznej życzliwości spotkanie weteianow
O wszelkie infoimacje piosimyz Kanady z ich kolegami ze Sla- -
Placówka
SZTUKI
Antoniego
głównych
"Scholar
Chiao"
te-mu
nieznanych
pierwszej
in-formuje
innych
Polskiego
wkładów
" _dXai!Zn£l&!u&eJ
klŁ' !--! ' siS'
T m
_--
iŁ-mma
l'ciesi Goiecka Rozenki Sionko
m
:V&S:
Uar
i krakowiakiem a ki -- 11 Piór iy ńska dkiohitjcnuu t neein
solowym
Zaledwie ImIzioii miną! a uiz
-- sio nadarzsła okazia liv pubhcz
ności kanadyjskiej pokaie polskie
tance ludowe 'lyin raein zespól
zapro-il- o Stowarzyszenie Młodych
Robotników Chizescijaiiskich na
akademię z racji Międz narodowe-go
Dnia św liazy lego w amhto
mini przy fiO St Maiy St Diktwa
wkonaki ton sam program co ty-dzii- n wcześniej bieraiąc łownie
huczne oklaski Obok polskiej gin
py w Akademii wziął udział zespól
v ło-- ki sw Tomasza z Akwinu
Dziatwa w Szkole Paiafn św
Kazimierza ma świetne waiunki
10woiu Jest oczkiem w ułowię
ks prohnsca Sajewieza któiy io-I- n wszystko co może by dac jj
iak najlepszych nauczycieli opić
kuiiow 1 insliuktoiów
konserwatywnej
pochodzenia włoskiego oiaz jod
nogo pochodzenia duńskiego
Pa (u postępowo I onsoiwalw
na wysunęła iownioz nominacię
innych kandydatów należących do
wielkich grup etnicznych jak np
dr Józefa Leśniaka w wyborach
uzupełniających w okręgu Toron-to
Trinity w Hm r
Dięki tej polityce partia kon-seiwalyw- na uzyskała icprezenta-lywn- y chaiakler jaki winna mieć
piitia polityczna w kiaju o tak
lomni układzie i-lnicz-nyin
jakim
jol Kanadi" '
SPROSTOWANIE
O "MADOC ART CENTRĘ"
Podając o wysławić uczniów
"Madoc Art Centie" prez pizc- -
(iczcnic' podaliśmy ze ośindck
został założony i prowadzony jest
przez pańslwo Sadowskich W
rzeczywistości założycielami i
kierownikami jciui sa jian-tw- o Schncideiowie znani aily-c- i 1
wielu wystaw 1'jzepias "iy
państwa Sclilieidoiuw
(F K)
POSZUKUJĄ PRACY
SA MO I NA pnnl irinh iiklcikol-4- 0
wiek prii v Ml 1S)5U 42
IMMMMM
GDZIE JARfiC
MARIF'S DELICATESSEN Polska I ka
nadyjska kuchnia Wlalrlc!c M 1 W
Lcźnlal owle ?aprus?iij'i na ttniC7ne po- -
1-o- fl niiorn tł W Tornnłn O
M&TRYM0HIALSE
_Evajenpa(jBaiiiHeipaiBi luWAOAl W tprawach matrymonialnych
egłouen redakcja ładnych Informecp
erai tdrasow nla udtMa Protlmy pla(
oyr)la na Nr Rui lub oooanir adret
KAWAInit po 50 1'olik i ndi 2 lor
mv li'? milopim spokm u io iliniak
teru porni paniie 'tri7a IiiIj ili' jidtmn dl-iH'r- ii Hora lubi r rl
ni rannie Zmnt reiwiri proson M
pisać l-- r I' rroshthak Msnnlng Alta
4(141
KUPNO — SPRZEDAŻ
C'li(irulc Mxi Ui u h inio i
dow roni th riLirck Hr'i ł m'ntin
Motor 77 A- -' tiu( Ud W 4 &l I I'ro
mc W ill r J-if- U Jll r
POSZUKIWANIA
KIMŃSKI MIIC7YSI-A- W ur 1921 r
Skomorocłiy Stare pow Kohdtjn woj
Stanisławów tudnt archlttktury pr-by- wał
do roku IS4'J w Hanower SliF
Manii Kto b wkdzlał o IoMp po
wyiszigo proizc-- o skomunikowanie dle
Jego siostra Slenek Maru 487 ii
torla St S Kit'bi'ner Ont J3 41
FHANCIC7KJ OSTROWSKA 7 k'!Titi
lyomnJcka m przed wojna War ia
riniec pow lrembovla poszukiwa
przez M łimnliH Wafbrrwh u
I(i- - Tole 24 40 41
PRAGA
POS7UKCJE pomocy domowej miesz
kanie na miejwu KU 7-79-
12
37-4- 0
POTRZKBVA łobP-t- a do zajęcia sie
domem I 2 Ciem dzieci w wieku 9 1 4
lata LM kierować "Związkowiec "
1475 Oueen St West Toronto Ont ux aa-- "
POTIIZEEW doCwladczony łprzedawci
prawem Jazdy na samochód (Kto roe 'Chauftr liccocel na wyjazdy do
Catharln' Po b!izsze lnformac-możn- a
zgłasza- - ile osobiście lub tc--P
fonicznie sodz od 9 -- 4 po rl do
York Packlng Co Ltd 104-1- 0C Ttawell
Aie RO 24231 52
POTR7LI5NY akwizytor oe'oizenIow}
wrunicarii pran Mai j mu uyij- -
Pojadana znalomoCC aneiIskie- -
Wynagrodzenie oraz komisowe
-- ini oodaniem dotłthczŁwwe
doCwIadczenla w tym zakresie tlko 1
pumie -- zwiazroTc n pueen J
W Toronto 1 Re X 443 I
DOMY I INTERESY I
I
OKZ1A OLA NOWOPRZYBYŁYCH!
Spnam dom 7 pokoi 2 kuchnie nu- -
wpłata Ona tllM t unv-fclc?-- -i
zszz~ i EEi-t- St Tu LS M7C8 -
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncetvallet Ava LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W ITARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczeni
1720 Qufen St W Tl UE 1-09-
A5
DRUKARNIA
Druki ws7elMego rodzaju
Guotownle szbko i tanio
1475 Queen SI W — LE 1-34-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardwir Co
Skład towarów ielrz farb naczyń
kncheninch timborów nndocią-cowyc- h
— WłaJć W VhnUVa
1277 Bloor Si W Tel UE M8A1
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie napraw i nowe roboty
1 zakresu olektnki Tnnlo dobne
STANISŁAW RABU
57 Crawford SI Tk EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA HOWER SOOP
Kwiaty na wszystkie okazje (pe--
cialność bukiety Mubne)
356 Bathurst SI Tel EM 1-07-
97 'naprcrclw nzjiltala)
K RA WTEC
JAN KRU?RL
Ubrania z materiałów nng I pnlk
2783 Dundłi SI W Til RO 7-64-
93
KAWNIK AHTOMOTIVF
CNCINCS S SUPPLICS LTD 'oc molor) (loki skr7nkl MogAw
Cftl o ll (iilnalniilo molnrńtt
M Kiwnik I T Prjwrckl
481 Dupont SI W Toionto - LL 1 J5J
IIIS
LAJKONIK GIFT & RADIO
l':ili'fnnv kl-r(oronlc-
7ii1 rorontirs" DuM wjlior prłyint thpram"olafop- - in)wh 1'cilsklo rol)v Imliiup
WlaCe C IJAMKYNOWSKI
373 Roncosvilles Ave - LE 3-56-
15 ass
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dund W 553 SI Clair Av
Najnlhze ceny w Toronto
ogrz"ew"an7e
JACK A OSTAFHW Instalujemy
nowe I naprawiał:!? piece gazowe lub na oliwę - N'Farno Productt
Wi 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-4-618
ORKIESTRA Mieczysław Zaleski Ir7jmujt ?iiinmltnl-- i na wi-mI- i I n liawv w 'Inrimtu SI Catlwitlnrs lhi-inllto- n liianllnrtl I lnnxh mListudi
LE 5-56-
68 69 Havelock Sł Toronto
au-- ia
nwWmwiMvlamrm[
drobię mm
LE 1-2-
491 -
Cena
do
MIESZKANIA
"ł-LAT- " y 4 t
I)ov rrourt Cnlli kc (i-l- i foniiić
11' 5 5KIH pr?fd 5 po pol 3'J V)
NIIUMHSIOWAM 2 pokoji- - I kiiiluiU
okolica OssliiKton ll ZZ2I7
3'J 41
NIIUMI IHOWANY pokój 7 kiichnU
dIor 4uyI0nZiIjtda uhilhi Dilmliic 3A'J 4'3
UMUllOWANY pokd] pr rlarir--J ')ikoJn'j polikuj rodlnic IM 3'JJ4I
1'OKAI i kutlinlt lub dwu crc-klou- o
timi-Wowiit- u- dla todlny Id-zdlclm- -j Id Ih 0 44M 40 U
UMHll-OWAN-V
Itontottj pokój ku-hnl- q
St ClaiiiiH Ae 11 (-2- iO
UO WYNAJIC1A iiltiimcljlowino 3 po-koje
7 kuclinl) oraz pokoi t KiiclinU Ii: 7-4-
MB d7MonZ po Ctcf 4041
2 1'OKOJi: 7 kutlinlą 1 laP-nk- a "Pisc
TH--nl aparlmont Mdjn A- - 'ldf
I!0 2-0J- lr dzwonii między C7
NlUJMIlifJWAŃY "fiat" 2 pokoJ
kiiflitild plc--c gazowy v 4 xn 4041
"Hal" Nlcumiblowahi 2 pokoje
1 kurhnlj poko) unuldowan)
Itoncfsyallra Hewitt LI i 2035
40 4 1
AI'AMAMi:NT kawalertkJ — umiblo- -
wany pofoj lazienfi ovo
'I vcodnlowo %'J llll Aw 11(1 0 Ł1C3
4'J 41
2 1'OKOJK luchnla I łazienka oiaz je
d'n pokój dla pani Moa bC uintblo-wan- e
lub nie HO MJ23 4041
DO WY}"aJLCIA dwa pokoje z luchnla
uincblowan- - w ładnej dzli Inii v 'lei
ISO po C-l-ej 4'J
TELEWIZJA I RADIO
TELtWIZJA — RADIO Naprawia fa-cliow- Ui
25 lat praktyki Nowa "Hitu-r- e lułjł" od 3 Itolc t7warancjl ŁK 2 7CZ3 S0S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWAtB papierów anie plasiero
wanle I gralnlwT wykonuje 7bko
unio Robota rwararjtowana ŁM 6-- 4e
Stefan
MALOWANIE paplerowanlł I "ral
nlne"_ Zaeala 1Ł8 Ouebe Anue Tl
nn oU7 ML
OKAZJA!
NIEBYWAŁA OKAZJA' Do sprzed mia
domek letni "kotydz nad jez Wd
worth Rarry' Ras Ont Kas7uł --r- ejon
obozów harc Domek nowy 1 po-kojowy
cały izolowany pompa i lew
wewnątrz elektryczność noay piec
"CjueW do ogrzewania nowe mewę
lodówka kuchenka Dogo
dny dojazd wprott t słownej
mlalejw13 do parkowania umcchudos -- Vra óuj p!-i- z- płttU pS-- u
czysty brze jeziora "KuUnf ffotow
do nabycia i zamizS arna rl r-rs- ii
ftrf-roler7on- v Całkowita cena Ol
lub najkorzystnleJiiZi oferta C Omie
774 Rartor St toł lUmil
ton OH tel ULetty -- IŁ-Z v"
T gvJ
POLSKI GARAt
REGENT AUTO BODY Npra) motorów I karoscrlL Tnln dolini- - robot KwrntowŁ
J Mrowltc mIi#
2264 Dundał St W — LE 2-3-
M1
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
-- MIKCS DKIVINO SCHOOL"
Wotf i nulumaty cin ml normalnjml
pfi-klailnlai- nl Nankn Jii)ku pol-ikl- m
I anrlelsklm Siimlfnnc tskol- -
nie Htmkl Guaraiilnuanc
828 Bloor SI W — LE 2-83-
07 irn' aii st i as
PIEKĄ R~n1 A
Pieczywo na polM zposób
wypiekane
DnMPSTPlfS liRHAD LTD
2 Fr$er Ave W Tel LE 6-11-
94 ~ ~~
PIECZECIE
Ji-Um- u pul-- ki nlvviSrnh plcoicrl
Kuiuint m li
SUPREMC PUHFR STAMP CO
C WACYK
1112 Oucen W Toronlo LE 4 8946
3'I55
RADIA EUROPEJSKIE
"lnlri?rMi"l prpyuroppJosmkolocyli ftnftnrlvorahparamlflawelt
cintv odlMr V'iiropv Itounlft na-prana
pratA- - kafrlrl miril
EUROPĘ RADIO
1116 Colloqe SI Toronlo LE 1-7-
8U 1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Novn Scolia
Polska — Ktijowa Kuchni
P72 Ouecn SI W — LE 1-90-
75 IwadfiiiK r-- il linnkli-t- t rtliiuy
I tloslirrranł ilv iii mńu- - cmalfliu1
SPORT 1 ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYCLH & RADIO
KlcktrjCfnr prj)rrri1y domów
Sprct nirtoy — Polskie pljty Na]lrar polnlrn firma
625 Oucen SI W Tel EM 841 Jl
TELEWIZJA
S1MPSON IV ZV RADIO sr:Rvici
TrloMlłJo — aamophodow
Uninnup - Sprrrdat — Naprawa Olatly od 9 rnrto do ł wlecior
53 Ronccsvallvt Avs LE 5-4- 71
TELEWIZJA
John Radio TV Srvle
Ttdi-wlJ- n - radia nainorliodowK t de--
limu o Naprawa I taklndaule anten
Zł coitlniiB olitluin Riybko tanie
Nolldnln
RO 9-69-
03
TAWERNA BAR
Holiday Tavern Dobre Jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzanln przyjęć
651 Oueen St W — Teronf
(prry llllnirti()
WĘDLINY
YORK PAPKIN'} CO
Hurtownia wędlin l wyrobów
miesnch Najlepsze w smuku
104-10- 6 Trowoll Ave KO 4M1
Ci ny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEuOWY
'" na7 iiCuArtIIMsItMA- It0Xi ScOmN 54
mmh
-- 2492
Dcdilt-ow- j opltla J (lot Hł
IJo wydJnli lfodowfjo —
crwarlt-- k do ijud 1 pol
HAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE tporridra bu-downlr- zy dyplomowany — HO 1 SV7S 213
EIKKTHYCNr lnatalacjn prarAbkl
naprawy podliczanie pleców I tanków
na wous —- natycłiinlartowa 1 i-mm-
Ld(
obałuifa A Kaazuba W A w1eto
rem lt§
LICKNaoOWANY eleatryk wrkonujł
wKzelHe lnalalacje elektryczno 1 napra-wy
1'nrtdy I ouacowanla lzplaLnl
24LOdx obalugi Tel CII
LICENCJONOWANY' rLUMBER wyH
nvja wttfikla robofy f:i"nbrtkla —
Ciyitcianl kana!6w i KlswIttUmakl
RU 1-4- 111 Ul
KRYCIE DACH6W isKładanl ry nln {ciekowych I oblaoU "Intul
brlck" (lmilaca cagly) WatlkU
porad I tiacowanlo b-aip- tnl
Robota ewarantowana Dndil-biorttw- o
polikia A GrygUńcUt
lal WA 2-35-
49
' itS
KIłYCIK UACIIOW zaHaćianle rynien
aclekowcli konuJc tarło 1 fochowo
wasr rodak Aleksander Toexykl teL
IK 4 5003 3 IM
NAPRAWY PLOMBERSKIf orzewanl4
na wodę InitalacJe nowych bollerów
czyczczenlc kanałów HO 2-10- 86 6 S
KKYCtK DACHÓW czatowanie budowa
okapów Li 3-81- 12 13 S
KUDOWY - I'rzi budowy — Oarałe —
Wf randy I roboty ttmintowe lelef
LK 3 712 po 5 lej po poł 28S
WYkTaDAMY MJIANY 1 1'ODLOCI
KAFLAMI lAilS TALIAMI — FLLIICS
O I 4 3C73 29-4- 3
TYLKO plastrrowanle wkonuJc ao-lłdn- ie
Ali- - Kllnmłak LK Z 1222
35 42
PLAS1LKKA malowanie tementowe
roboty 1 obkładanie domów I werandy
kamieniem Robota szybka I ewaranto-wana
Cieiilvzk CL I 9351 37S
PLAM UłOW ANIE domów wewnątrz I
zewnątrz Cementowanie RoboU ewa-rantowana
LK 4 54J9 39 45
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samocbodcwej w
loionto l'o bliżare Informacje teleLJ
rW 4-87-
50 — 49 CJuetn EU W 78--3
l-OLS-ZKO!
JAZDY W poUklm
Jeżyku przepity drogowe I pytania mzj-mlnacyi- ne
AIex Ddtlns School 1717
RIoor SL Wct RO MCII 33S
PRZEPROWADZKI
PPZEYOZIMY meble 1 mizłlkleKO ro-dzaju
sprzęty aurannle I wszędzie
ManninsartaEe KU M S
PRZEW6Z MŁ8LI apeciainoM looOwaj
rtaranise opakowanie "Truek" tairyty
STASZEK - LE 5J135 3
BLTJC MOVERS — przewZzia tdM1
Toronto Montrealu London Wlndaoł
1 do Innych miejscowoicl Ceny umiar-kowa&- e
— ITzewoz ubezplfeezony —
%v L-w-ci Et łiL t£ -- lti lli
a iłowo I cylre-- '( Minimum Sic ia oijlowinlo
OgloMenia ptiyjmup ile lelelomcłiiie todriennie
pomi-drulc- k do iodt 1 po południu tiiholiiii-g- o
Illoor
7
oraz
7
El
MWI
tlektr--rrn- a
drogi
15
kury
lladla
po
tUt
42881
B0731
ms
811? 1
Ir
' -- ajjajjk nMJiu i u i " tfmr r-- -- --w- pjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjji