000280a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
piWffrflwWSww9atW$#Ww#' ' h~ k~ - 'gWlAtKOW—lECysIlRNEfl (A~uguit~) wtoreky26 — 1969 r łf %& - - : - - -- - - -- J
i WmM wrEmiM4mmwM'--- - — ~ 'sss-t-- ~r—-- ™ ~--
n™- iap
t Wm WKKBBBSSm
Iii
tr '
ffftSHi
łŁi M1
f?£P
WtW
BUNGALOW w tej ulubionej
okolicy Prince Edward Dr i
Bloor cała cena $32900 Ład-niewyglądajncemurow-ane
bun-galow
z prywatnym zajazdem
i (garażem pięknie wykończony
"reereation room" z barem bar-dzo
ładny ogród blisko kolejki
podziemnej Wpłata $12000 je-dna
otwarta hipoteka na 10 lat
na 8V5s% Wyłączna sprzedaż
Mrs Stefania Dworak LE 4-88-
55 ' BLISKO RONCESVALLES
$3500 wpłaty i bardzo łatwe
spłaty na resztę ceny Murowa-ny
dom osobny ma 8 pokoi
nieprzechodnich ma 2 kuchnie
garaż od "lanc" nowy "furna-ce- "
Bardzo niedaleko Itonces-valles- 'i
można się wprowadzić'
MANN IfIARTeL
REALTOR
-- i
"CANADA'S SELLER OF PROPERTIES'
Etobicoke — Bungalow
$25900 — pięcio-pokojow- e bungalow)' murowane Wodne
ogrzewanie na olej prywatny
zajazd i garaż- - blisko-d- o trans-portu
i sklppów W Mleczko
762255- - i '
! Bloor Jane '
$8000 wpłaty — spokojów}'
f
jącywykonczonci "reereation
szeroki prywatny1 'zajazd i''dwa
garaże- - dwie 'nowoczesne "' kuch-nie
1 2 łazienki kroki do Bloor
W Mleczko 762-825- 5 '
Rdnceivalies High' Park "4+ B1vd ~i
„''Biura j 2 apartamenty
$2000Ą wpłaty Pięknie 'urzą-dzone
biura 'na' pierwszej pod-łodz- et i'dwa "apartamenty kĄ o-sobn- ym
wejściem Wodnci i
elektryczne ogrzewanie prywat-h- y
zajazd' Idealny dla lekarza
adwokataTctc Tel W MLECZ-KO
762-825- 5
New Toronto Nowy dom'
rCSOIOOOre-okojbwylonTrod-- "
dzielniej stojący 2 łazienki
boczny zajazd garaz Już' kom
Young&Biggin
Memben Toronto Redl Board
Biuro przy 1576 Bloor St West Toronto 9Ont
537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1
i Roncesvalles Wright
$29200 — '8-pokojowy-d-om
murowany 3 nowoczesne kuch-nie
2 łazienki garaż bardzo
blisko Ronccsvallcs Wspaniały
dla początkujących Tclef Leon
Kucharski 537-343- 1
Runnymede -- ' Annette
$31900— 8-pokoj-owy
mu-rowany
dom osobny-- 2 gara-że
3 kuchnie dobry dochód
Szybkie posiadanie Blisko do
szkół Dobra komunikacja
Leon Kucharski 537-343- 1
Bloor- - Indian Rd
$33200 — 8-pokojdwy-
'dom
murowany voddzielnie stoją-cy
2 kuchnie 2 łazienki duże
pokoje szeroki wjazd po-dwójny
garaż blisko do
Blóor do sklepu Loblaw's —
Leon Kucharski '537:3431
Nowszy 2-pl- ex $43000 — 2-apartamen-to-
wy
z prywatnym zajazdem i
537-343- 1 Kucharski 537-343- 1
MANNING
Roncesvales 537-129- 1
Tuż przy Ronccsvalles
$12000 wpłaty ładny duły
9-pokojo-wy
samodzielny muro
wany na 3 podłogach dom' czy-sto
utrzymany nicprzcjściowc
pokoje 2 nowoczesne kuchnie
2 toalety wodno-oliwn- e
Musi być sprzedany
Dzwonić M Cisałowicz 537-129- 1
"Parkdale
Okazja dla dużej rodziny
Osobno stojący murowany dom
7 pokoi na' 2 podłogach 4 sy-pialnie
kompletnie zmodernizo-wany
ogromna kuchnia z masą
szafek wbudowany piec i pie-karnik
elektryczny Ogrzewanie
wodne garaż piękny zadrzewio-na
ogródek Wpłaty około $6000
Tel B Jaxa 537-129- 1
Budynek biurowy na
$49900" nowoczesna dobrej
konstrukcji parterowa posia
dłość z dużym wycementowa-nym- '
miejscem na parkowanie z
tyłu Na parterze" dwa gabinety
lekarskie z' wspólną poczekal-nią
'VBasemcnt' ma 4 biura
Możliwość otrzymania pozwolc-riia'n- a
budowę drugiego budyn-ir- ii
wif11cfl£ci około 25x50' Tyl- -
Sg&W ko'815000 wpłaty Bardzo dobra
I5S ''Snipoicąai' uvutuiu a -- ™
zaraz Tel S Dworak LE 4-88-
55
DOBRY MNIEJSZY MUROWA-N- Y
DOM
$4000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom ma 2 kuchnie miejsce na
garaż blisko stacji "subway"
Roncesvallcs - Bloor Cała cena
$24000 — Tclef S Dworak
LARGEST
Estate
LE 4-88-
55 INDIAN RD DOBRE KUPNO
$5000 wpłaty lub trochę
mniej Doskonały murowany
oddzielnie stojący dom z zajaz-dem
od betonowanej "laąc" i
podwójnym garażem Ma 3 mo-dne
nowe kuchnie i 2 komplet-ne
łazienki jedna z nich na
parterze Duża piwnica „nowy
"furnace" tynki w sfanTe""bez
zarzutu cały czysto malowany
pletnie wykończony Wspaniale
kupno — Tel W- - MLECZKO
762-825- 5
' Royal York - Kingsway
5-pl- ex v $25000 wpłaty — budynek
nowoczesny ma 5 lat muro--
anyi wodne ogrzewanie 5
nowoczesnych apartamentów
garaże blisko do' sklepów i
kolejki Wj Mleczko '762-825- 5
Roneesvalles - Garden
$10000 "wpłaty — 10-pokojo--
wy dom murowany oddzielnie
stojący 2 'nowoczesne łazienki
3 nowoczesne kuchnie dwa ga-raże
W Mleczko 762-825- 5
Bloor- - Lansdowne
$4000 wpłaty — tbardżo ład
nv R-nokoio-wy
domek-muro-- 1 i
wany 2 nowoczesne kucnnie
początkujących Tel W Mleczko
762-825- 5Bloor Jane — Sixplex
$25000 wpłaty — budynek
murowany wodne ogrzewanie 6'' apartamentów W Mleczko
762-825- 5' "l '
Realtor
garaż nas2 samochody szyb-kie
posiadanie blisko szkół i
komunikacji 5Ms% mortga-ge- s'
Okolica Royal York —
Leon' Kucharski 537-343- 1
Dundas Keele
Okazja!
Zakład krawiecki ponad
$64000 obrotu rocznego Ce-na
bardzo przystępna W bar-dzo
dobrym punkcie Wszyst-ko
nowoczesne Długoletnia
otwarta hipoteka Dalsze oso-biste
informacje udzieli Leon
Kucharski Roczna dzierżawa
zasklep i fabrykę i 5-pokoj-o-
wy apartament tylko $3500
Naprawdę okazja Po bliższe
informacje proszę dzwonić —
Leon Kucharski 537-343- 1
Jeśli zamierzacie kupić lub
sprzedać nieruchomość gdziekol-wiek
telefonujcie z "całym zau-faniem
do: Leon Kucharski
Budynek p"emysłowy
na Roncesvalles
50'106 ma teraz warsztat
naprawy aut i "Bowling alley"
(8 lancs) Musi sprzedać $20000
wpłaty Cena $85000 G Zagman
537-129- 1 Warsztat
Dobrze prosperujący interes
w śródmieściu Zajmuje 5000
stóp kwadratowych Od po-czątku
gwarantowany dochód
$16000 Wpłata $20000 Pełna
cena $39000 Tel Mir Chromes
537-129- 1
Okazja
Itohccsvallcs Avc Sklep i
3-pokojo-wy
apartament Cena
dużo poniżej rynkowej Tclef
B Jaxa 537-129- 1 Owocarnia i sklep spożywczy
Ronccsvallcs Avc J)uży do-brze
wyposażony sklep Obrót
ponad $2000 tygodniowo Dzie-sięcioletnia
dzierżawa Tanio!
Tel B Jaxa 537-129- 1 Idealne dla kawalera przed-~- "
„ siebiorcy
elektryka malarza stolarza etc
Piękne nowoczesne jcdnosypial-niow- c
mieszkanie oraz skład
materiałów lub miejsce do pra-cy
18'27 Tuż przy Ronccs-vallc- s
Cena przystępna Telef
B Jaxa 537-129- 1
Leon
REAL ESTATE LTD
301 Ave Tel
ogrze-wanie
Roncesvalles
Ltd
SPRZEDAM WASZ Ł'0M lUB BUDYNEK JEŻELI TYLKO
PAr'lSTV0 POZVOLĄ Ml SIE TYM ZAJĄC PROSZĘ ZATE
LEFONOWAĆ 534-885- 5 A PRZYJAOE I DORADZĘ JAK
NAJLEPIEJ SPRZEDAĆ ZA GOTÓWKĘ (cWi) LUB NA
SPŁATY (Morlgnge) USŁUGA W SPRZEDAŻ1 NIERUCHO-MOŚCI
(real esłata] JĘ5T MOIM ZAWODEM OD 20 LAT
BĘDZIECIE ZADOWOLENI JAK WIELU PRZEDTEM
Długoletni "mortgage" otwarty
na 9% Tylko się wprowadzać
mieszkać przyjemnie i łatwo
wynajmować 2 mieszkania na
górze Tel S Dworak LE 4-88-
55 CENTRALNE POŁOŻENIE
$4000 wpłaty dom jest mu-rowany
8-pokojo-wy
pokoje nie
przechodnie ma 3 kuchnie i 2
łazienki Stan wewnętrzny do-mu
bez zarzutu blisko Loretto
College i Uniwersytetu Ma ga-raż
i zajazd od "lane" Dosko-nały
do mieszkania i wynajmo-wania
Tel S Dworak LE 4-88-
55 RIVERVIEW GRDNS
15 września lokatorzy opusz-czała
ten dom którv będzie do
sprzedania przez właścicieli mie-szkających
w Stanach Dom jest
i
V- -
3 tel
No 24
tel
Queen Roncesvalles
$4000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom z garażem '3 kuchnie ~2
łazienki 3 pokoje dla
i' $160 mieś płacą lokato-rzy
Dobro kupno Tclef Wł
urzanski LE 74156
-- ' J ' Parkdale
Triplex 15-poRójo-wy
z trzema
garażami i szerokim 'zajazdem i
Budynek dobrze utrzymany —
Wpłata $15000 albo więcej Tel
Wł Turzański LE 74156
Queen - Ossington
S12BOO cu-u-a za o-poKoj- uwy - WnWnnłrT rnUrnwipio nrł "„ V„ -- „ ó i7„v„{„ „X
tylko $3000 wpłaty Tclef W
nociok 0J7415b
Okolica Royal York
$25000cena za 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach osobno
stojący 2 kuchnie 2 łazienki
garażv z szerokim zajazdem Po-trzeba"
$5000 wpłatyTelef- - W
Kociok 5374156
Galley Roncesvalles
7-pokoj-owy
dom na 2 podło-gach
dobrze utrzymany Posiada
2 'kuchnie 2 łazienki i garaż
Nowe ogrzewanie Cena $32900
Tel W Kociok 537-415- 6
Przy Galley Ave
Murowany 9pokojowy dom
Ma dwie kuchnie 2 łazienki i
prywatny zajazd Cały dom jest
nowocześnie dekorowany i do
R & Co
1 Groeery
Sklep spożywczych towarów z
tygodniowym obrotem około
$3000 Dobre warunki kupna
Pełna cena $7900 wpłaty tylko
54000 Plus towar Tclef B
Orańśki 767-545- 4
12"2 akra — lota
Hwy 10 Orangcvillc 7 akrów
uprawne] 5 akrów lasu Naroż
Primrose Quecn
Duplcx w bardzo dobrym sta-nic
Pełna cena $38900 Jeden
apartament 4 pokoje a drugi
5 pokoi Prywatny zajazd po-dwcj- ny garaż Blisko do szkół
sklepów i Tclef
p P Mozil 534-928- 6
Four-Ple- x $12000 wpłaty New Toronto
blisko głównej ulicy Budynek
tylko 6 lat jak wybudowany
"custorii build" bardzo 'solidnej
A-onstru-kcji Stale wynajęty ko-munikacja
zakupy tuż pod rę-ką
Roczny dochód $6500 niski
procent i dogodne warunki
spłaty 534-928- 6
Bloor'- - Jane
$12000 wpłaty Oddzielny bu-dynek
8 pokoi na dwóch po-dłogach
'dwie kuchnie i łazien-ki
również wykończona piwni-ca
dla właściciela jak
również dla podnajmu Tclef
Wodosławski 534-928- 6
Duplex
Okolica Royal York - Kings-way
Luksusowy budynek dwa
apartamenty po 5 pokoi nowo-czesne
kuchnie 1 łazienki czę-ściowo
wykończona piwnica
wyjście z ladalni na "patio"
Duży ogród podwójny garaż i
prywatny zajazd Pełna cena
$61500 Wodosławski 534-928- 6 Bungalow
$32500 pełna cena Okolica
Royal York - Bloor Solidnej bu-dowy
5-pokoj-owe
bungalow wo-dne
ogrzewanie duży ogród ga-raż
i wygodny zajazd Zaledwie
blisko Bloor 7-pokoj-owy
na 2
podłogach murowany oddzielo-ny
wodne ogrzewanie Kto jest
zainteresowany domem w tej
dzielnicy proszę tel S Dworak
LE 4-88-
55 BLOOR - HIGH PARK
$12000 wpłaty i jedna otwar-ta
hipoteka na resztę ceny na
9% Ten doskonały dom 9-po-koj-owy
jest oddzielony muro-wany
z ładnej "rug brick"
nowszy bo 25-Iet-ni Ma 2 kuch-nie
i 2 łazienki Góra wynajmo-wana
miesięcznie Kto ten dom
kupi będzie miał na przyszłość
dla siebie lub rodziny dobry
dom w dobrej dzielnicy w ser-cu
2-miliono-wego
miasta Toron-to
Tel S Dworak LE 4-88- 55
EJKOLODY
REAL ESTATE LTD
Główne biuro: 153 Roncesvalles flve
Toronto 537-415- 6
Drugie biuro: Hwy Singhumpton
(705) 445-059- 0
właści-ciela
CHOLKRIt
kriHHHjHP1
CHOLKAN
PROGRESS
komunikacji
skonale się' rentuje Obecny rent
jest $73 tygodniowo Właściciel
przeniesiony z Toronto — dom
musi być sprzedany — Cena
$29500 Dzwonić R Guziak
5374156
: Okolica Roneesvalles
Duży osobno stojący 10-po-kojo-wy
dom Ma_ trzy kuchnie
dwie łazienki i jest cały ład-nie
udekorowany Cena $34500
Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Motel
24 pokoje plus 5-pokojo-wy
apar-tament
dla właścicc:a "Drive
Inn" restauracja z halą na ban-kiety
i 10 akrów ziemi z 3000
stóp frontu do dwóch głównych
szos Wszystko mieści się na
przedmieściu miasta Obrót rocz-ny
około $113000 Pełna cena
tylko $165000 'przy wpłacie
$45000 Możliwość zamiany za
dom Dzwonić Józef Pokrywa
5(705)445-059- 0 lub 5374156 (To-ronto)!!
' " + + y Spadkowa sprzedaż
150 akrówi w lym 85 ornej
ziemi reszta lasek i pastwisko'
Cena $120 za akr Mamy dzie-siątki
innych farm i ziemi od
50 do 400 akrów w promieniu
lVfe godziny jazdy samochodem
od Toronto Dzwonić po Józef
Pokrywa do naszego biura w
Singhampton przy szosie Nr 24
na tel'(705)445-059- 0 lub 5374156
(Toronto)
527 Bloor Sł W Toronto 4
532-440- 4
2232 Bloor St W Toronto 9
767-545- 4
660 Wilson Ave Toronto
636-150- 1
10 Collier St Barrie Ont
364-662- 5
217 King St St Catharines
628-662- 8
Ltd REALTOR
na lota Cena $8300 wpłaty
$3500 Tel B Orański 767-545- 4
Palmerston Blvd
3-rodzi-nny
' murowany budy
nck 7 pokoi na pierwszej po- dłodze 4 łazienki wykończona
piwnica - bar garaeż Najpięk-niejszy
dom w tej dzielnicy
Tel B Orański 767-545- 4
B
Real Estate Ltd
kilka minut do transportu i
sklepów Wodosławski 534-928- 6
Triplex
$25000 wpłaty High Park
Budynek 14 lat jak wybudowa-ny
na zamówienie przez właści-ciela
Dwa apartamenty po 5
i jeden 3 pokoi Duży ogród ga- raże i prywatny zajazd wygod-nie
do kolejki podziemnej i
sklepów Jedna hipoteka na do-godne
warunki spłaty Tclef
Wodosławski 534-928- 6
Clgar storę
$12000 wpłaty Sklep z bu-dynkiem
przy głównej ulicy
nie ma konkurencji Dobrze
utrzymany sklep i 3 pokoje
mieszkanie nadaje się dla bez-dzietnej
rodziny która może
zapewnić sobie życie na stałe
Tygodniowy utarg około $1000
Cena umiarkowana jedna hipo-teka
na 10 lat Wodosławski
534-928- 6
College HaveIock
$8000 wpłaty Dochodowy bu-dynek
9 dużych pokoi na trzech
podłogach Duże pokoje dwie
kuchnie i łazienki Duży ogród
3 ganiżc i szeroki wygodny za- jazd jeden "mortgage" na 10 lat Wodosławski 534-928- 6 Jane Annette
$10000 wpłaty Oddzielny so- lidnej budowy dom 7 dużych
pokoi na dwóch podłogach no-wo
odmalowany nowoczesna ku- chnia ładny cgród garaż i pry- watny zajazd Posiadanienatych-mias- t Wodosławski 534-928- 6
66 68
REALTOR
1072 Bloor St Wv Toronto 4 Ont 534-928- 6
Wodosławski
Wygodne
Nie mają szczęścia tego-- i
oczne lekkoatletyczne mi-strzostwa
Polski Ulewne de-szcze
rozmokła bieżnia i roz-biegi
skoczni krakowskiego
stadionu w dużej mierze osła-biły
osiągnięcie lepszych wy-ników
Trzeciego dnia zawodów je-dynie
Daniela Jaworska w
rzucie oszczepem uzyskała
5964 m wyrównała swój ży-ciowy
rekord umacniając
przez to swoją trzecią pozy-cję
na liście br
Tego też dnia padły nastę-pujące
wyniki:
Kobiety
200 m 1 Sarna (Budowla-ni
Kielce) — 242 2 Jędre-je- k (Start Lublin) — 244 3
Mochol (SKL Szczecin) —
248
100 m ppł: 1 Nowak
(Gwardia W-w- a) — 135 2
Sukniewicz (Gwardia W-w- a)
— 136 3 Kania (AZS Po-znań)
— 142
4x400 m: 1 Spójnia W-w- a
— 3494 2 Skra W-w- a —
3514 3 Polonia W-w- a —
3546
Skok wzwyż: 1 Berezow-ska
(AZS Kraków) — 172 2
Konowska (Lumel Zielona
Góra) — 169 3 Zielińska
(Wawel Kraków) — 166
Oszczep: 1 Jaworska
(Skra) — 5964 2 Bajer
(Naprzód Rydułtowy) —
5222 3 Solarska (Stal Mie-lec)
— 48 38
Mężczyźni
400 m: 1 Grędziński (Gór-nik
Wałbrzych) — 467 2
Badeński (Legia) — 468 3
Balachowski (Cracovia) —
469
800 m: 1 Szordykowski
(Wawel Kraków) — 1487
2 Wardak (Zawisza) —
1489 3 Kupczyk (Górnik
Wałbrzych) — 1497
400 m ppł: 1 Kulczycki
(LZS Orkan) — 514 2
Weinstadt (Górnik Zabrze)
— 520 3 Siwiec (Wawel) —
525
3 tys m z przeszk: 1 Ma-rand- a
(ŁKS) — 9442 2
Smitkowski (Oleśniczanka)
— 8470 3 Zieliński Ą Ener-getyk
Poznań) — 8482
'r Chód 20 km: 1 Paziewski
(Conradia) — 1:33138 2 Cyrklaff (Lechia) —
1:38272 3 Rogowski (Con-radia)
— 1:39276
4 x 100 m: 1 Legia W-w- a
-- r- 411 2 Spójnia Gdańsk —
416 " 3 Orkan Poznań —
417 '
Kula: 1 Komar — (Gwar-dia
W-w- a) — 1882 2 Ant
czak- - [Legia) — lY9ó a
Gajdziński (Górnik Zabrze)
— 1735
Tyczka: lNowak (Gwar-dia
W-w- a) — 480 2 Soko
łowski (Legia W-w- a) — 480
3—4 Markowski (Górnik Za-brze)
i Piątkowski (Polonia
W-w-a) --ł po 460
1 10-ciobó- j: 1 Janczenko
(Zawisza) — 7346 pkt 2
Katus (Gwardia W-w-a) —
7089 3 Dętko (GKS Wybrze-że)
— 7057
i
TENIS
Mieczysław Rybarczyk za-kwalifikował
się do półfina-łu
międzynarodowego turnie-ju
tenisowego w Moskwie zwyciężając Lichaczewa
(ZSRR) 6:1 6:4 2:6 6:4 W
walce o finał przeciwnikiem
Polaka będzie Wołków
(ZSRR)
Pierwszym finalistą został
Lejus (ZSRR) zwyciężając w
półfinale swego rodaka Ko-rotko- wa
3:6 6:4 6:4 7:9- - 6:4
W „ ćwierćfinale gry miesza-nej
T Nowicki (Polska) i
Helga Riede (NRD) przegra-li
z parą radziecką Morozo-wi
— Korotkow 2:6 5:7
SENSACYJNE
ZWYCIĘSTWO RUMUNII
Sensacyjnym zwycięstwem
tenisistów Rumunii zakończył I
SfJ-ty- rt
się finał międzystrefowy pu- charu Davisa rozegrany na
kortach w Wimbledonie Ru-muni
zwyciężyli W Brytanię
3:2 awansując po raz pierw
szy w historii rozgrywek os
puchar Davisa do tzw chal-lengelou- nd
gdzie zmierzą się
z obrońcą trofeum — repre-zentacją
USA
WICEMISTRZ ŚWIATA
22-łet- ni wrocławianin Ja-nusz
Kierzkowski w dniu
inauguracji kolarskich mis-trzostw
świata w Brnie po-wtórzył
sukces Wacława La-tochy
sprzed 2 lat i wywal-czył
srebrny medal w wyści-gu
na 1 km ze startu zatrzy-manego
Tytuł mistrzowski
zdobył Włoch Gianni Sartori
który był szybszy od naszego
reprezentanta zaledwie o 014
sek -- -'
Kierzkowski jechał jako 4
w konkuisie Gwałtowny
zryw po starcie kosztował
medalistę olimpijskiego wie-le
sił i finisz miał już wol-niejszy
Janusz Kierzkowski nie był
w pełni uszczęśliwiony swym
rezultatem "Może za rok bę-dzie
złoty medal — powie-dział
po zawodach — w Mek-syku
wygrałem z Sartorim
Dziś start miałem szybki ale
później wypadłem z rytmu"
PŁYWACKIE REKORDY
POLSKI
Dwa rekordy Polski padły
w pierwszym dniu mistrzostw
pływackich na basenie Legii
obydwa w konkurencjach ko-biecych
Krystyna Antonia-kówn- a
z wrocławskiej Juve-ni- i
uzyskała na 400 m zmien-nym
czas 5:412 poprawiając
swój dotychczasowy rekord o 25 sek Również własny re-kord
pobiła na dystansie 200
Z wydarzeń sportowych
CNE napewno największą a-trak- cją
był bieg maratoński
na dystansie 26 mil 385 jar-dów
i 10 cali co stanowi we-dług
i o-limpijs- kich przepisów 4Z km
Odbył śię on w Toronto po
raz pierwszy i to w obsadzie
(Kanada
Australia Nowa Zelandia i
Stany Zjednoczone) nic wiec
dziwnego że( wzbudził ta"k
szerokie zainteresowanie
Wzięło w nim udział po 3 za
wodników z ww krajów oraz
1 Anglik który reprezento-- wał miasto Halifax
Trasa biegła od stadionu
Grand Stand przez Lakę Sho-r- e
Blvd do Seaway Hotel
skręciła na Oueensway do
Kipling Ave Tam był na 7
mili pierwszy posiłek (czy-sta
woda i mokre gąbki) Na
Richview Rd zawodnicy
skręcili na wschód do Royal
York Rd skąd na południe
do Bloor St W Ulicą tą w
kierunku wschodnim trasa
prowadziła do University
Ave którą zawodnicy dobie-gi
i znów do Lakę Shore Blvd
i na stadion
Bieg odbywał się w czasie
normalnego ruchu kołowego
ale fantastyczna wprost o-chr- ona zawodników i służba
policyjnej eskorty ułatwiła
odbycie maratonu bez
przeszkód
Zawodnikom towarzyszyły:
wóz sanitarny sędziowie
prasowi 2vo-z- y
policji z megafonami i je-den
policjant na motocyklu
dla każdego zawodnika
Na całej trasie ludnocć z
entuzjazmem witała biegaczy
Wynosiła wodę owoce i na-wet
kanapki Dopingowała
zachęcała do wytrwania i po-magała
policji w oczyszczaniu
trasy z licznych samochodów
W tym niezmiernie trudnym
zadaniu trzeba było widzieć
pracę policjantów eskortuT
jących swoich
Pilnie potrzebny przedstawiciel lub przedstawicielka do
sprzedaży nieruchomości z dobrą znajomością jęz polskiego
i możliwie ukraińskiego Pomóżcie obsłużyć naszą liczną
klientelę właściwie i w rodzinnym języku Praca w nowo-czesnym
biurze 'i tak rozplanowanym że zapewnia pełną
wjgodc
Posiadanie samochodu i pewna znajomość języka angiel-skiego
konieczne Zapewniamy szkolenie w zakresie "Real
Estate" do złożenia rządowych egzaminów Jeśli jesteście
'doświadczonym sprzedawcą specjalny rozdział komisowego
zapewni1 Wam maksymalne wynagrodzenie odpowiednio do
-- wysiłków
{Wypłacamy zaliczki na poczet komisowego tym
którzy złożyli dowody swej wydajności!
REAL LTD
Member Toronto Real Estate Board
301 Roncesyalles Ave róg Geoffrey
Tel 537-129- 1 - ~ ~
Victor W
Westown Real Estate & Ltd
- FIRE - LIFE - INSURANCE
268 Roncestalles Ave -
BIEG MARATOŃSKI NA CNE
międzynarodowych
międzynarodowej
naj-mniejszych
sprawozdawcy
podopiecznych
REAL ESTATE
PARKDALE DISTRICT
przedsta-wicielom
MANNING ESTATE
KRUPOWICZ
Insurance
REALTOR
AUTO
53385?$
m dowolnym Zofia Woynow-sk-a
z AZS (Warszawa) rezul-tatem
2:236
W Luisville rozpoczęły się
pływackie mistrzostwa USA
vV pierwszym dniu zawodów
ustanowiono trzy rekordy
o wiata Na 400 m dowł no-wym
rekordzistą został Fass-nac-ht
(NRF) który wyni-kiem
4:040 poprawit dotych-czasowy
rekord Huttona o 25 sek Wyniki lepsze od sta-rego
rekordu uzyskali także:
Burton 4:044 (rek USA) i
Kmsela 4:062 W wyścigu na
2_00 rnjjrzb Amerykanin Ga-ł-- y
"Hall wynikiem 2:066 po-o- ił
o 08 sek rekord należący
Jo Matthesa (NRD) Trzeci
rekord świata ustanowiła 16-letn- ia Susie Atwood na 200
m grzb
Żeglarstwo
Sukcesem zapoczątkowali
polscy żeglarze swój start w
mistrzostwach Europy klasy
Hornet" które odbywają
się w holenderskiej miejsco-wości
Roelefarendsveen W
pierwszym wyścigu Kania za-jął
pierwsze miejsce a drugi
Polak — Szczerzyński był
siódmy
Kania wygrał także zdecy-dowanie
drugi wyścig a w
trzecim uplasował się na dru
giej pozycji za Anglikiem
Derry Szczerzyński zajął w
obydwu tych wyścigach trze-cie
miejsce Szamowski "był
w drugiej próbie piąty a w
trzeciej — dziesiąty
Po trzech wyścigach Kania
prowadzi' w łącznej klasyfi-kacji
z 3 pkt przed Derrym
zawodników -- Wóz z megafo-nem
bez przerwy nawoływał
na przodzie by samochody
jechały środkiem" ulicy 'Za
nim jechało 3 policjantów
którzy spychali na boki kie-rowców
a ci' co jechali przy
zawodnikach dwoili się i: troi-li'
Bez ustanku gwizdali ma-chali
czerwonymi" światłami
krzyczeli na opieszałych kie-rowców- rz których niejeden
nie wiedział co się dzieje i
dlaczego ma skręcić tam
gdzie zasadniczo nie wolno
Tego wieczoru wszystko by- - ło dozwolone ' nawet "mocno
nieprawidłowa jazda
Przewidywania co do zwy-cięzcy
maratonu były podzie-lone
Niemniej przed startem
typowano świetnego biega-li
SA Amby Burfoota który
przed rokiem dystans ten po- krył w doskonałym czasie 2
"gódz 14 "min i'23"sek Poza
tym wyraźnie wskazywano
na drużynę Nowej Zelandii
B Allisona J Fostera i prze-de
wszystkim Jeff Juliana z
jego czasem 2 godz 17 min
146 sek W czwórce tej po-ważnym
faworytem był też
najlepszy kanadyjski mara-tończyk
Bob Moore
Ciekawy miał przebieg ca-ły
maraton Już na' pierwszej
mili biegnący rozbili się na
dwie grupy a na pierwszym
punKcie kontrolnym (7 mila)
czołówkę stanowiło: 2 N Ze-landczyk-ów
Kanadyjczyk i
Anglik w następnym członie
biegł Kanadyjczyk 2 Amery-kanów
reszta się rozciągnęła
Kolejność to utrzymała się do
17 mili (High Park) ale już
przy Bloor-Dunda-s nastąpiła
w biegu poważna zmiana
Prowadzenie przejął dosko-nalę
biegnący J Julian (N Z) za którym szedł Bob Moó-r- e
i drugi N Zelandczyk Bill
Allison Wydawało się-ż- e ten
ostatni minie wszystkich ti
będzie' zwycięzcą maratonu
Nie Po następnych 2 milach
łkołoDufferiń) przestał biec
i zwrócił się do wozu sprawo-zZdaabwracóław
gporaskoawryectkha o ppoogmotooc-wia
Miał odbitą całą stopę Jeden wielki pęcherz wodny!
Na 2 mile przed stadionem'
wiadomo już było kto będzie
(W Bryt) — u Dkt
1
wijkisem (Holandia) SZ
pkt i Szczerzyńskim-- ąj
W Warnemuendo
czyły sie w sobotę 7P0iJ?
-sdob4y8Vł7eSpzkwTtyedtupłrAzerdnmei„str£zogm
dakami Boerje SeaJW?
557 nGuy Jeenel:
'"W" vAa — 0311 p&
SREBRNY MEDAL
KOSZYKARZY
W stolicy Jugosławii żako! czyły się światowe igru sportowe głuchoniemych
W turnieju koszykówki
prezentanci Polski zdotó srebrny medal ulegając w6 nałowym pojedynku m USA 53:63 (26:29) Trz§
iiuejscu zajęia rimandia
UDANY WYSTCP
MARATOŃCZYKÓW
200 zawodników z 15 fo jów stanęło na starcie trafc cyjnego biegu maratońskie
w Enschede W tej olbriV
mtakieżje rsetapwreczee'ntzannacjdiowPoallsiki s-- Zdzisław Bogusz i Mich! Wójcik Polacy spisali Ą bardzo dobrze Bogusz dalsi
wyprzedzić jedynie Japo-ńczykowi
Kazuo Matsuban
zajmując drugie miejsce
Czas Japończyka — 2:1929 8 Polaka — 2:33114 Na tró
ciej pozysji uplasował się Czechosłowak Mladek -- 2:23484 Jako siódmy mina!
metę Wójcik — 2:24518 '
zwycięzcą i tutaj też rozegr-ała
się walka o 3 miejsce Di
biegnącego na drugiej poij-c- ji Kaandyjczyka Bobilcł
re'a biegnący N Zelaik
czyk J Foster zaczął się szjb--i ko zbliżać jednak nie zdołał
go minąć nawet już na s-amym1
stadionie '
Kilkanaście tysięcy widzów
oczekiwało maratończyków
na stadionie Wbiegającego
na bieżnię Jeffa Juliana p-owitały
gromkie oklaski ora
wybuchy petard i rakiet
świetlnych Przeciął on ta-śmę
w bardzo dobrym czasie
2 gódz 15min i 41 sek Za
nim 'wpadł Kanadyjczyk Boi
Moore 2 godz 18 min 55
sek tuż za nim drugi N Ze
landczyk Jack Foster 2 godi
19 mm 02 sek W dalszej
kolejności bieg ukończjU
4) Harrison (Austr) 5) je-go
'rodak B James 6) R-
- Wallinsford (Kanada) 7) B
Deines (USA) 8) W Willis
(Anelia) 9) B James
(Austr) 10) G Murcke
(USA1 i '11) KanadyjczykC
Steer Dwaj biegu nie ukony
czyli min faworyt a- -
foot
Zwycięzcom nagrody wr-ęczył-
prżewodn Metro W-illiam
Allen Jeff Julian w 2
minuty po zwycięskim mar-atonie
czuł się zupełnie d-obrze
Podobną formę miał
też Kanadyjczyk Poza pia-nym
pucharem zwycięzca o-trzy-mał
n
wiele nagród podo-bnie
jak wszyscy uczestnicy te-go
fascynującego w®1
Przyjęcia dla wszystkich
ciantów prasy i organizato- - k
rów zakończyły ten w
pełen wyjątkowych przez--GS
Danforth Coxwell
$5000 wpłaty 6-pokojo- wT
murowany dom 2 ultranow-oczesne
'kuchnie najbardziej
nowoczesna ' łazienka wo-żona
ceramicznymi kareiH
mi (cale tynkowanie no
odnowione wnętrze pryj™
jiy parking Tel Cass PUS
465-117- 7
- JOHNNY LONGO
Real Estate Ltd==ł
19 69
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
Rada Mieiska w 'Toronto poprzez Wydział Parków i Ro"£'
wek i przy współpracy Toronfońskiego Towanystwa
zycznego dzięki funduszowi z' Trust Fund of the forf' Industries i Toronto Daily Star ma przyjemność og"'j
następujący program
NA OKRES OD 31 SIERPNIA DO 6 WRZEŚNIA
NIEDZIELA 31 SIERPNIA
23C po poł -- High Park 48th KSunftn'"' ' Orkiestra kobil-rz- y I "boilJ
48th Hlghlanders
230 po poł - Kew Gardens órMasira "JowSnr V
Ohulanl Hawalian
m
530 po poł —-Hig-h
Park fiiar organ wy - "S1
_ I]
I HW8' t !WH ysi'— - ww&mkwmmśmmmmm --Jtt
H-f- e
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 26, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-08-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000735 |
Description
| Title | 000280a |
| OCR text | piWffrflwWSww9atW$#Ww#' ' h~ k~ - 'gWlAtKOW—lECysIlRNEfl (A~uguit~) wtoreky26 — 1969 r łf %& - - : - - -- - - -- J i WmM wrEmiM4mmwM'--- - — ~ 'sss-t-- ~r—-- ™ ~-- n™- iap t Wm WKKBBBSSm Iii tr ' ffftSHi łŁi M1 f?£P WtW BUNGALOW w tej ulubionej okolicy Prince Edward Dr i Bloor cała cena $32900 Ład-niewyglądajncemurow-ane bun-galow z prywatnym zajazdem i (garażem pięknie wykończony "reereation room" z barem bar-dzo ładny ogród blisko kolejki podziemnej Wpłata $12000 je-dna otwarta hipoteka na 10 lat na 8V5s% Wyłączna sprzedaż Mrs Stefania Dworak LE 4-88- 55 ' BLISKO RONCESVALLES $3500 wpłaty i bardzo łatwe spłaty na resztę ceny Murowa-ny dom osobny ma 8 pokoi nieprzechodnich ma 2 kuchnie garaż od "lanc" nowy "furna-ce- " Bardzo niedaleko Itonces-valles- 'i można się wprowadzić' MANN IfIARTeL REALTOR -- i "CANADA'S SELLER OF PROPERTIES' Etobicoke — Bungalow $25900 — pięcio-pokojow- e bungalow)' murowane Wodne ogrzewanie na olej prywatny zajazd i garaż- - blisko-d- o trans-portu i sklppów W Mleczko 762255- - i ' ! Bloor Jane ' $8000 wpłaty — spokojów}' f jącywykonczonci "reereation szeroki prywatny1 'zajazd i''dwa garaże- - dwie 'nowoczesne "' kuch-nie 1 2 łazienki kroki do Bloor W Mleczko 762-825- 5 ' Rdnceivalies High' Park "4+ B1vd ~i „''Biura j 2 apartamenty $2000Ą wpłaty Pięknie 'urzą-dzone biura 'na' pierwszej pod-łodz- et i'dwa "apartamenty kĄ o-sobn- ym wejściem Wodnci i elektryczne ogrzewanie prywat-h- y zajazd' Idealny dla lekarza adwokataTctc Tel W MLECZ-KO 762-825- 5 New Toronto Nowy dom' rCSOIOOOre-okojbwylonTrod-- " dzielniej stojący 2 łazienki boczny zajazd garaz Już' kom Young&Biggin Memben Toronto Redl Board Biuro przy 1576 Bloor St West Toronto 9Ont 537-343- 1 Leon Kucharski 537-343- 1 i Roncesvalles Wright $29200 — '8-pokojowy-d-om murowany 3 nowoczesne kuch-nie 2 łazienki garaż bardzo blisko Ronccsvallcs Wspaniały dla początkujących Tclef Leon Kucharski 537-343- 1 Runnymede -- ' Annette $31900— 8-pokoj-owy mu-rowany dom osobny-- 2 gara-że 3 kuchnie dobry dochód Szybkie posiadanie Blisko do szkół Dobra komunikacja Leon Kucharski 537-343- 1 Bloor- - Indian Rd $33200 — 8-pokojdwy- 'dom murowany voddzielnie stoją-cy 2 kuchnie 2 łazienki duże pokoje szeroki wjazd po-dwójny garaż blisko do Blóor do sklepu Loblaw's — Leon Kucharski '537:3431 Nowszy 2-pl- ex $43000 — 2-apartamen-to- wy z prywatnym zajazdem i 537-343- 1 Kucharski 537-343- 1 MANNING Roncesvales 537-129- 1 Tuż przy Ronccsvalles $12000 wpłaty ładny duły 9-pokojo-wy samodzielny muro wany na 3 podłogach dom' czy-sto utrzymany nicprzcjściowc pokoje 2 nowoczesne kuchnie 2 toalety wodno-oliwn- e Musi być sprzedany Dzwonić M Cisałowicz 537-129- 1 "Parkdale Okazja dla dużej rodziny Osobno stojący murowany dom 7 pokoi na' 2 podłogach 4 sy-pialnie kompletnie zmodernizo-wany ogromna kuchnia z masą szafek wbudowany piec i pie-karnik elektryczny Ogrzewanie wodne garaż piękny zadrzewio-na ogródek Wpłaty około $6000 Tel B Jaxa 537-129- 1 Budynek biurowy na $49900" nowoczesna dobrej konstrukcji parterowa posia dłość z dużym wycementowa-nym- ' miejscem na parkowanie z tyłu Na parterze" dwa gabinety lekarskie z' wspólną poczekal-nią 'VBasemcnt' ma 4 biura Możliwość otrzymania pozwolc-riia'n- a budowę drugiego budyn-ir- ii wif11cfl£ci około 25x50' Tyl- - Sg&W ko'815000 wpłaty Bardzo dobra I5S ''Snipoicąai' uvutuiu a -- ™ zaraz Tel S Dworak LE 4-88- 55 DOBRY MNIEJSZY MUROWA-N- Y DOM $4000 wpłaty 6-pokojo-wy dom ma 2 kuchnie miejsce na garaż blisko stacji "subway" Roncesvallcs - Bloor Cała cena $24000 — Tclef S Dworak LARGEST Estate LE 4-88- 55 INDIAN RD DOBRE KUPNO $5000 wpłaty lub trochę mniej Doskonały murowany oddzielnie stojący dom z zajaz-dem od betonowanej "laąc" i podwójnym garażem Ma 3 mo-dne nowe kuchnie i 2 komplet-ne łazienki jedna z nich na parterze Duża piwnica „nowy "furnace" tynki w sfanTe""bez zarzutu cały czysto malowany pletnie wykończony Wspaniale kupno — Tel W- - MLECZKO 762-825- 5 ' Royal York - Kingsway 5-pl- ex v $25000 wpłaty — budynek nowoczesny ma 5 lat muro-- anyi wodne ogrzewanie 5 nowoczesnych apartamentów garaże blisko do' sklepów i kolejki Wj Mleczko '762-825- 5 Roneesvalles - Garden $10000 "wpłaty — 10-pokojo-- wy dom murowany oddzielnie stojący 2 'nowoczesne łazienki 3 nowoczesne kuchnie dwa ga-raże W Mleczko 762-825- 5 Bloor- - Lansdowne $4000 wpłaty — tbardżo ład nv R-nokoio-wy domek-muro-- 1 i wany 2 nowoczesne kucnnie początkujących Tel W Mleczko 762-825- 5Bloor Jane — Sixplex $25000 wpłaty — budynek murowany wodne ogrzewanie 6'' apartamentów W Mleczko 762-825- 5' "l ' Realtor garaż nas2 samochody szyb-kie posiadanie blisko szkół i komunikacji 5Ms% mortga-ge- s' Okolica Royal York — Leon' Kucharski 537-343- 1 Dundas Keele Okazja! Zakład krawiecki ponad $64000 obrotu rocznego Ce-na bardzo przystępna W bar-dzo dobrym punkcie Wszyst-ko nowoczesne Długoletnia otwarta hipoteka Dalsze oso-biste informacje udzieli Leon Kucharski Roczna dzierżawa zasklep i fabrykę i 5-pokoj-o- wy apartament tylko $3500 Naprawdę okazja Po bliższe informacje proszę dzwonić — Leon Kucharski 537-343- 1 Jeśli zamierzacie kupić lub sprzedać nieruchomość gdziekol-wiek telefonujcie z "całym zau-faniem do: Leon Kucharski Budynek p"emysłowy na Roncesvalles 50'106 ma teraz warsztat naprawy aut i "Bowling alley" (8 lancs) Musi sprzedać $20000 wpłaty Cena $85000 G Zagman 537-129- 1 Warsztat Dobrze prosperujący interes w śródmieściu Zajmuje 5000 stóp kwadratowych Od po-czątku gwarantowany dochód $16000 Wpłata $20000 Pełna cena $39000 Tel Mir Chromes 537-129- 1 Okazja Itohccsvallcs Avc Sklep i 3-pokojo-wy apartament Cena dużo poniżej rynkowej Tclef B Jaxa 537-129- 1 Owocarnia i sklep spożywczy Ronccsvallcs Avc J)uży do-brze wyposażony sklep Obrót ponad $2000 tygodniowo Dzie-sięcioletnia dzierżawa Tanio! Tel B Jaxa 537-129- 1 Idealne dla kawalera przed-~- " „ siebiorcy elektryka malarza stolarza etc Piękne nowoczesne jcdnosypial-niow- c mieszkanie oraz skład materiałów lub miejsce do pra-cy 18'27 Tuż przy Ronccs-vallc- s Cena przystępna Telef B Jaxa 537-129- 1 Leon REAL ESTATE LTD 301 Ave Tel ogrze-wanie Roncesvalles Ltd SPRZEDAM WASZ Ł'0M lUB BUDYNEK JEŻELI TYLKO PAr'lSTV0 POZVOLĄ Ml SIE TYM ZAJĄC PROSZĘ ZATE LEFONOWAĆ 534-885- 5 A PRZYJAOE I DORADZĘ JAK NAJLEPIEJ SPRZEDAĆ ZA GOTÓWKĘ (cWi) LUB NA SPŁATY (Morlgnge) USŁUGA W SPRZEDAŻ1 NIERUCHO-MOŚCI (real esłata] JĘ5T MOIM ZAWODEM OD 20 LAT BĘDZIECIE ZADOWOLENI JAK WIELU PRZEDTEM Długoletni "mortgage" otwarty na 9% Tylko się wprowadzać mieszkać przyjemnie i łatwo wynajmować 2 mieszkania na górze Tel S Dworak LE 4-88- 55 CENTRALNE POŁOŻENIE $4000 wpłaty dom jest mu-rowany 8-pokojo-wy pokoje nie przechodnie ma 3 kuchnie i 2 łazienki Stan wewnętrzny do-mu bez zarzutu blisko Loretto College i Uniwersytetu Ma ga-raż i zajazd od "lane" Dosko-nały do mieszkania i wynajmo-wania Tel S Dworak LE 4-88- 55 RIVERVIEW GRDNS 15 września lokatorzy opusz-czała ten dom którv będzie do sprzedania przez właścicieli mie-szkających w Stanach Dom jest i V- - 3 tel No 24 tel Queen Roncesvalles $4000 wpłaty — 8-pokoj-owy dom z garażem '3 kuchnie ~2 łazienki 3 pokoje dla i' $160 mieś płacą lokato-rzy Dobro kupno Tclef Wł urzanski LE 74156 -- ' J ' Parkdale Triplex 15-poRójo-wy z trzema garażami i szerokim 'zajazdem i Budynek dobrze utrzymany — Wpłata $15000 albo więcej Tel Wł Turzański LE 74156 Queen - Ossington S12BOO cu-u-a za o-poKoj- uwy - WnWnnłrT rnUrnwipio nrł "„ V„ -- „ ó i7„v„{„ „X tylko $3000 wpłaty Tclef W nociok 0J7415b Okolica Royal York $25000cena za 7-pokoj-owy dom na 2 podłogach osobno stojący 2 kuchnie 2 łazienki garażv z szerokim zajazdem Po-trzeba" $5000 wpłatyTelef- - W Kociok 5374156 Galley Roncesvalles 7-pokoj-owy dom na 2 podło-gach dobrze utrzymany Posiada 2 'kuchnie 2 łazienki i garaż Nowe ogrzewanie Cena $32900 Tel W Kociok 537-415- 6 Przy Galley Ave Murowany 9pokojowy dom Ma dwie kuchnie 2 łazienki i prywatny zajazd Cały dom jest nowocześnie dekorowany i do R & Co 1 Groeery Sklep spożywczych towarów z tygodniowym obrotem około $3000 Dobre warunki kupna Pełna cena $7900 wpłaty tylko 54000 Plus towar Tclef B Orańśki 767-545- 4 12"2 akra — lota Hwy 10 Orangcvillc 7 akrów uprawne] 5 akrów lasu Naroż Primrose Quecn Duplcx w bardzo dobrym sta-nic Pełna cena $38900 Jeden apartament 4 pokoje a drugi 5 pokoi Prywatny zajazd po-dwcj- ny garaż Blisko do szkół sklepów i Tclef p P Mozil 534-928- 6 Four-Ple- x $12000 wpłaty New Toronto blisko głównej ulicy Budynek tylko 6 lat jak wybudowany "custorii build" bardzo 'solidnej A-onstru-kcji Stale wynajęty ko-munikacja zakupy tuż pod rę-ką Roczny dochód $6500 niski procent i dogodne warunki spłaty 534-928- 6 Bloor'- - Jane $12000 wpłaty Oddzielny bu-dynek 8 pokoi na dwóch po-dłogach 'dwie kuchnie i łazien-ki również wykończona piwni-ca dla właściciela jak również dla podnajmu Tclef Wodosławski 534-928- 6 Duplex Okolica Royal York - Kings-way Luksusowy budynek dwa apartamenty po 5 pokoi nowo-czesne kuchnie 1 łazienki czę-ściowo wykończona piwnica wyjście z ladalni na "patio" Duży ogród podwójny garaż i prywatny zajazd Pełna cena $61500 Wodosławski 534-928- 6 Bungalow $32500 pełna cena Okolica Royal York - Bloor Solidnej bu-dowy 5-pokoj-owe bungalow wo-dne ogrzewanie duży ogród ga-raż i wygodny zajazd Zaledwie blisko Bloor 7-pokoj-owy na 2 podłogach murowany oddzielo-ny wodne ogrzewanie Kto jest zainteresowany domem w tej dzielnicy proszę tel S Dworak LE 4-88- 55 BLOOR - HIGH PARK $12000 wpłaty i jedna otwar-ta hipoteka na resztę ceny na 9% Ten doskonały dom 9-po-koj-owy jest oddzielony muro-wany z ładnej "rug brick" nowszy bo 25-Iet-ni Ma 2 kuch-nie i 2 łazienki Góra wynajmo-wana miesięcznie Kto ten dom kupi będzie miał na przyszłość dla siebie lub rodziny dobry dom w dobrej dzielnicy w ser-cu 2-miliono-wego miasta Toron-to Tel S Dworak LE 4-88- 55 EJKOLODY REAL ESTATE LTD Główne biuro: 153 Roncesvalles flve Toronto 537-415- 6 Drugie biuro: Hwy Singhumpton (705) 445-059- 0 właści-ciela CHOLKRIt kriHHHjHP1 CHOLKAN PROGRESS komunikacji skonale się' rentuje Obecny rent jest $73 tygodniowo Właściciel przeniesiony z Toronto — dom musi być sprzedany — Cena $29500 Dzwonić R Guziak 5374156 : Okolica Roneesvalles Duży osobno stojący 10-po-kojo-wy dom Ma_ trzy kuchnie dwie łazienki i jest cały ład-nie udekorowany Cena $34500 Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Motel 24 pokoje plus 5-pokojo-wy apar-tament dla właścicc:a "Drive Inn" restauracja z halą na ban-kiety i 10 akrów ziemi z 3000 stóp frontu do dwóch głównych szos Wszystko mieści się na przedmieściu miasta Obrót rocz-ny około $113000 Pełna cena tylko $165000 'przy wpłacie $45000 Możliwość zamiany za dom Dzwonić Józef Pokrywa 5(705)445-059- 0 lub 5374156 (To-ronto)!! ' " + + y Spadkowa sprzedaż 150 akrówi w lym 85 ornej ziemi reszta lasek i pastwisko' Cena $120 za akr Mamy dzie-siątki innych farm i ziemi od 50 do 400 akrów w promieniu lVfe godziny jazdy samochodem od Toronto Dzwonić po Józef Pokrywa do naszego biura w Singhampton przy szosie Nr 24 na tel'(705)445-059- 0 lub 5374156 (Toronto) 527 Bloor Sł W Toronto 4 532-440- 4 2232 Bloor St W Toronto 9 767-545- 4 660 Wilson Ave Toronto 636-150- 1 10 Collier St Barrie Ont 364-662- 5 217 King St St Catharines 628-662- 8 Ltd REALTOR na lota Cena $8300 wpłaty $3500 Tel B Orański 767-545- 4 Palmerston Blvd 3-rodzi-nny ' murowany budy nck 7 pokoi na pierwszej po- dłodze 4 łazienki wykończona piwnica - bar garaeż Najpięk-niejszy dom w tej dzielnicy Tel B Orański 767-545- 4 B Real Estate Ltd kilka minut do transportu i sklepów Wodosławski 534-928- 6 Triplex $25000 wpłaty High Park Budynek 14 lat jak wybudowa-ny na zamówienie przez właści-ciela Dwa apartamenty po 5 i jeden 3 pokoi Duży ogród ga- raże i prywatny zajazd wygod-nie do kolejki podziemnej i sklepów Jedna hipoteka na do-godne warunki spłaty Tclef Wodosławski 534-928- 6 Clgar storę $12000 wpłaty Sklep z bu-dynkiem przy głównej ulicy nie ma konkurencji Dobrze utrzymany sklep i 3 pokoje mieszkanie nadaje się dla bez-dzietnej rodziny która może zapewnić sobie życie na stałe Tygodniowy utarg około $1000 Cena umiarkowana jedna hipo-teka na 10 lat Wodosławski 534-928- 6 College HaveIock $8000 wpłaty Dochodowy bu-dynek 9 dużych pokoi na trzech podłogach Duże pokoje dwie kuchnie i łazienki Duży ogród 3 ganiżc i szeroki wygodny za- jazd jeden "mortgage" na 10 lat Wodosławski 534-928- 6 Jane Annette $10000 wpłaty Oddzielny so- lidnej budowy dom 7 dużych pokoi na dwóch podłogach no-wo odmalowany nowoczesna ku- chnia ładny cgród garaż i pry- watny zajazd Posiadanienatych-mias- t Wodosławski 534-928- 6 66 68 REALTOR 1072 Bloor St Wv Toronto 4 Ont 534-928- 6 Wodosławski Wygodne Nie mają szczęścia tego-- i oczne lekkoatletyczne mi-strzostwa Polski Ulewne de-szcze rozmokła bieżnia i roz-biegi skoczni krakowskiego stadionu w dużej mierze osła-biły osiągnięcie lepszych wy-ników Trzeciego dnia zawodów je-dynie Daniela Jaworska w rzucie oszczepem uzyskała 5964 m wyrównała swój ży-ciowy rekord umacniając przez to swoją trzecią pozy-cję na liście br Tego też dnia padły nastę-pujące wyniki: Kobiety 200 m 1 Sarna (Budowla-ni Kielce) — 242 2 Jędre-je- k (Start Lublin) — 244 3 Mochol (SKL Szczecin) — 248 100 m ppł: 1 Nowak (Gwardia W-w- a) — 135 2 Sukniewicz (Gwardia W-w- a) — 136 3 Kania (AZS Po-znań) — 142 4x400 m: 1 Spójnia W-w- a — 3494 2 Skra W-w- a — 3514 3 Polonia W-w- a — 3546 Skok wzwyż: 1 Berezow-ska (AZS Kraków) — 172 2 Konowska (Lumel Zielona Góra) — 169 3 Zielińska (Wawel Kraków) — 166 Oszczep: 1 Jaworska (Skra) — 5964 2 Bajer (Naprzód Rydułtowy) — 5222 3 Solarska (Stal Mie-lec) — 48 38 Mężczyźni 400 m: 1 Grędziński (Gór-nik Wałbrzych) — 467 2 Badeński (Legia) — 468 3 Balachowski (Cracovia) — 469 800 m: 1 Szordykowski (Wawel Kraków) — 1487 2 Wardak (Zawisza) — 1489 3 Kupczyk (Górnik Wałbrzych) — 1497 400 m ppł: 1 Kulczycki (LZS Orkan) — 514 2 Weinstadt (Górnik Zabrze) — 520 3 Siwiec (Wawel) — 525 3 tys m z przeszk: 1 Ma-rand- a (ŁKS) — 9442 2 Smitkowski (Oleśniczanka) — 8470 3 Zieliński Ą Ener-getyk Poznań) — 8482 'r Chód 20 km: 1 Paziewski (Conradia) — 1:33138 2 Cyrklaff (Lechia) — 1:38272 3 Rogowski (Con-radia) — 1:39276 4 x 100 m: 1 Legia W-w- a -- r- 411 2 Spójnia Gdańsk — 416 " 3 Orkan Poznań — 417 ' Kula: 1 Komar — (Gwar-dia W-w- a) — 1882 2 Ant czak- - [Legia) — lY9ó a Gajdziński (Górnik Zabrze) — 1735 Tyczka: lNowak (Gwar-dia W-w- a) — 480 2 Soko łowski (Legia W-w- a) — 480 3—4 Markowski (Górnik Za-brze) i Piątkowski (Polonia W-w-a) --ł po 460 1 10-ciobó- j: 1 Janczenko (Zawisza) — 7346 pkt 2 Katus (Gwardia W-w-a) — 7089 3 Dętko (GKS Wybrze-że) — 7057 i TENIS Mieczysław Rybarczyk za-kwalifikował się do półfina-łu międzynarodowego turnie-ju tenisowego w Moskwie zwyciężając Lichaczewa (ZSRR) 6:1 6:4 2:6 6:4 W walce o finał przeciwnikiem Polaka będzie Wołków (ZSRR) Pierwszym finalistą został Lejus (ZSRR) zwyciężając w półfinale swego rodaka Ko-rotko- wa 3:6 6:4 6:4 7:9- - 6:4 W „ ćwierćfinale gry miesza-nej T Nowicki (Polska) i Helga Riede (NRD) przegra-li z parą radziecką Morozo-wi — Korotkow 2:6 5:7 SENSACYJNE ZWYCIĘSTWO RUMUNII Sensacyjnym zwycięstwem tenisistów Rumunii zakończył I SfJ-ty- rt się finał międzystrefowy pu- charu Davisa rozegrany na kortach w Wimbledonie Ru-muni zwyciężyli W Brytanię 3:2 awansując po raz pierw szy w historii rozgrywek os puchar Davisa do tzw chal-lengelou- nd gdzie zmierzą się z obrońcą trofeum — repre-zentacją USA WICEMISTRZ ŚWIATA 22-łet- ni wrocławianin Ja-nusz Kierzkowski w dniu inauguracji kolarskich mis-trzostw świata w Brnie po-wtórzył sukces Wacława La-tochy sprzed 2 lat i wywal-czył srebrny medal w wyści-gu na 1 km ze startu zatrzy-manego Tytuł mistrzowski zdobył Włoch Gianni Sartori który był szybszy od naszego reprezentanta zaledwie o 014 sek -- -' Kierzkowski jechał jako 4 w konkuisie Gwałtowny zryw po starcie kosztował medalistę olimpijskiego wie-le sił i finisz miał już wol-niejszy Janusz Kierzkowski nie był w pełni uszczęśliwiony swym rezultatem "Może za rok bę-dzie złoty medal — powie-dział po zawodach — w Mek-syku wygrałem z Sartorim Dziś start miałem szybki ale później wypadłem z rytmu" PŁYWACKIE REKORDY POLSKI Dwa rekordy Polski padły w pierwszym dniu mistrzostw pływackich na basenie Legii obydwa w konkurencjach ko-biecych Krystyna Antonia-kówn- a z wrocławskiej Juve-ni- i uzyskała na 400 m zmien-nym czas 5:412 poprawiając swój dotychczasowy rekord o 25 sek Również własny re-kord pobiła na dystansie 200 Z wydarzeń sportowych CNE napewno największą a-trak- cją był bieg maratoński na dystansie 26 mil 385 jar-dów i 10 cali co stanowi we-dług i o-limpijs- kich przepisów 4Z km Odbył śię on w Toronto po raz pierwszy i to w obsadzie (Kanada Australia Nowa Zelandia i Stany Zjednoczone) nic wiec dziwnego że( wzbudził ta"k szerokie zainteresowanie Wzięło w nim udział po 3 za wodników z ww krajów oraz 1 Anglik który reprezento-- wał miasto Halifax Trasa biegła od stadionu Grand Stand przez Lakę Sho-r- e Blvd do Seaway Hotel skręciła na Oueensway do Kipling Ave Tam był na 7 mili pierwszy posiłek (czy-sta woda i mokre gąbki) Na Richview Rd zawodnicy skręcili na wschód do Royal York Rd skąd na południe do Bloor St W Ulicą tą w kierunku wschodnim trasa prowadziła do University Ave którą zawodnicy dobie-gi i znów do Lakę Shore Blvd i na stadion Bieg odbywał się w czasie normalnego ruchu kołowego ale fantastyczna wprost o-chr- ona zawodników i służba policyjnej eskorty ułatwiła odbycie maratonu bez przeszkód Zawodnikom towarzyszyły: wóz sanitarny sędziowie prasowi 2vo-z- y policji z megafonami i je-den policjant na motocyklu dla każdego zawodnika Na całej trasie ludnocć z entuzjazmem witała biegaczy Wynosiła wodę owoce i na-wet kanapki Dopingowała zachęcała do wytrwania i po-magała policji w oczyszczaniu trasy z licznych samochodów W tym niezmiernie trudnym zadaniu trzeba było widzieć pracę policjantów eskortuT jących swoich Pilnie potrzebny przedstawiciel lub przedstawicielka do sprzedaży nieruchomości z dobrą znajomością jęz polskiego i możliwie ukraińskiego Pomóżcie obsłużyć naszą liczną klientelę właściwie i w rodzinnym języku Praca w nowo-czesnym biurze 'i tak rozplanowanym że zapewnia pełną wjgodc Posiadanie samochodu i pewna znajomość języka angiel-skiego konieczne Zapewniamy szkolenie w zakresie "Real Estate" do złożenia rządowych egzaminów Jeśli jesteście 'doświadczonym sprzedawcą specjalny rozdział komisowego zapewni1 Wam maksymalne wynagrodzenie odpowiednio do -- wysiłków {Wypłacamy zaliczki na poczet komisowego tym którzy złożyli dowody swej wydajności! REAL LTD Member Toronto Real Estate Board 301 Roncesyalles Ave róg Geoffrey Tel 537-129- 1 - ~ ~ Victor W Westown Real Estate & Ltd - FIRE - LIFE - INSURANCE 268 Roncestalles Ave - BIEG MARATOŃSKI NA CNE międzynarodowych międzynarodowej naj-mniejszych sprawozdawcy podopiecznych REAL ESTATE PARKDALE DISTRICT przedsta-wicielom MANNING ESTATE KRUPOWICZ Insurance REALTOR AUTO 53385?$ m dowolnym Zofia Woynow-sk-a z AZS (Warszawa) rezul-tatem 2:236 W Luisville rozpoczęły się pływackie mistrzostwa USA vV pierwszym dniu zawodów ustanowiono trzy rekordy o wiata Na 400 m dowł no-wym rekordzistą został Fass-nac-ht (NRF) który wyni-kiem 4:040 poprawit dotych-czasowy rekord Huttona o 25 sek Wyniki lepsze od sta-rego rekordu uzyskali także: Burton 4:044 (rek USA) i Kmsela 4:062 W wyścigu na 2_00 rnjjrzb Amerykanin Ga-ł-- y "Hall wynikiem 2:066 po-o- ił o 08 sek rekord należący Jo Matthesa (NRD) Trzeci rekord świata ustanowiła 16-letn- ia Susie Atwood na 200 m grzb Żeglarstwo Sukcesem zapoczątkowali polscy żeglarze swój start w mistrzostwach Europy klasy Hornet" które odbywają się w holenderskiej miejsco-wości Roelefarendsveen W pierwszym wyścigu Kania za-jął pierwsze miejsce a drugi Polak — Szczerzyński był siódmy Kania wygrał także zdecy-dowanie drugi wyścig a w trzecim uplasował się na dru giej pozycji za Anglikiem Derry Szczerzyński zajął w obydwu tych wyścigach trze-cie miejsce Szamowski "był w drugiej próbie piąty a w trzeciej — dziesiąty Po trzech wyścigach Kania prowadzi' w łącznej klasyfi-kacji z 3 pkt przed Derrym zawodników -- Wóz z megafo-nem bez przerwy nawoływał na przodzie by samochody jechały środkiem" ulicy 'Za nim jechało 3 policjantów którzy spychali na boki kie-rowców a ci' co jechali przy zawodnikach dwoili się i: troi-li' Bez ustanku gwizdali ma-chali czerwonymi" światłami krzyczeli na opieszałych kie-rowców- rz których niejeden nie wiedział co się dzieje i dlaczego ma skręcić tam gdzie zasadniczo nie wolno Tego wieczoru wszystko by- - ło dozwolone ' nawet "mocno nieprawidłowa jazda Przewidywania co do zwy-cięzcy maratonu były podzie-lone Niemniej przed startem typowano świetnego biega-li SA Amby Burfoota który przed rokiem dystans ten po- krył w doskonałym czasie 2 "gódz 14 "min i'23"sek Poza tym wyraźnie wskazywano na drużynę Nowej Zelandii B Allisona J Fostera i prze-de wszystkim Jeff Juliana z jego czasem 2 godz 17 min 146 sek W czwórce tej po-ważnym faworytem był też najlepszy kanadyjski mara-tończyk Bob Moore Ciekawy miał przebieg ca-ły maraton Już na' pierwszej mili biegnący rozbili się na dwie grupy a na pierwszym punKcie kontrolnym (7 mila) czołówkę stanowiło: 2 N Ze-landczyk-ów Kanadyjczyk i Anglik w następnym członie biegł Kanadyjczyk 2 Amery-kanów reszta się rozciągnęła Kolejność to utrzymała się do 17 mili (High Park) ale już przy Bloor-Dunda-s nastąpiła w biegu poważna zmiana Prowadzenie przejął dosko-nalę biegnący J Julian (N Z) za którym szedł Bob Moó-r- e i drugi N Zelandczyk Bill Allison Wydawało się-ż- e ten ostatni minie wszystkich ti będzie' zwycięzcą maratonu Nie Po następnych 2 milach łkołoDufferiń) przestał biec i zwrócił się do wozu sprawo-zZdaabwracóław gporaskoawryectkha o ppoogmotooc-wia Miał odbitą całą stopę Jeden wielki pęcherz wodny! Na 2 mile przed stadionem' wiadomo już było kto będzie (W Bryt) — u Dkt 1 wijkisem (Holandia) SZ pkt i Szczerzyńskim-- ąj W Warnemuendo czyły sie w sobotę 7P0iJ? -sdob4y8Vł7eSpzkwTtyedtupłrAzerdnmei„str£zogm dakami Boerje SeaJW? 557 nGuy Jeenel: '"W" vAa — 0311 p& SREBRNY MEDAL KOSZYKARZY W stolicy Jugosławii żako! czyły się światowe igru sportowe głuchoniemych W turnieju koszykówki prezentanci Polski zdotó srebrny medal ulegając w6 nałowym pojedynku m USA 53:63 (26:29) Trz§ iiuejscu zajęia rimandia UDANY WYSTCP MARATOŃCZYKÓW 200 zawodników z 15 fo jów stanęło na starcie trafc cyjnego biegu maratońskie w Enschede W tej olbriV mtakieżje rsetapwreczee'ntzannacjdiowPoallsiki s-- Zdzisław Bogusz i Mich! Wójcik Polacy spisali Ą bardzo dobrze Bogusz dalsi wyprzedzić jedynie Japo-ńczykowi Kazuo Matsuban zajmując drugie miejsce Czas Japończyka — 2:1929 8 Polaka — 2:33114 Na tró ciej pozysji uplasował się Czechosłowak Mladek -- 2:23484 Jako siódmy mina! metę Wójcik — 2:24518 ' zwycięzcą i tutaj też rozegr-ała się walka o 3 miejsce Di biegnącego na drugiej poij-c- ji Kaandyjczyka Bobilcł re'a biegnący N Zelaik czyk J Foster zaczął się szjb--i ko zbliżać jednak nie zdołał go minąć nawet już na s-amym1 stadionie ' Kilkanaście tysięcy widzów oczekiwało maratończyków na stadionie Wbiegającego na bieżnię Jeffa Juliana p-owitały gromkie oklaski ora wybuchy petard i rakiet świetlnych Przeciął on ta-śmę w bardzo dobrym czasie 2 gódz 15min i 41 sek Za nim 'wpadł Kanadyjczyk Boi Moore 2 godz 18 min 55 sek tuż za nim drugi N Ze landczyk Jack Foster 2 godi 19 mm 02 sek W dalszej kolejności bieg ukończjU 4) Harrison (Austr) 5) je-go 'rodak B James 6) R- - Wallinsford (Kanada) 7) B Deines (USA) 8) W Willis (Anelia) 9) B James (Austr) 10) G Murcke (USA1 i '11) KanadyjczykC Steer Dwaj biegu nie ukony czyli min faworyt a- - foot Zwycięzcom nagrody wr-ęczył- prżewodn Metro W-illiam Allen Jeff Julian w 2 minuty po zwycięskim mar-atonie czuł się zupełnie d-obrze Podobną formę miał też Kanadyjczyk Poza pia-nym pucharem zwycięzca o-trzy-mał n wiele nagród podo-bnie jak wszyscy uczestnicy te-go fascynującego w®1 Przyjęcia dla wszystkich ciantów prasy i organizato- - k rów zakończyły ten w pełen wyjątkowych przez--GS Danforth Coxwell $5000 wpłaty 6-pokojo- wT murowany dom 2 ultranow-oczesne 'kuchnie najbardziej nowoczesna ' łazienka wo-żona ceramicznymi kareiH mi (cale tynkowanie no odnowione wnętrze pryj™ jiy parking Tel Cass PUS 465-117- 7 - JOHNNY LONGO Real Estate Ltd==ł 19 69 Torontoński Letni Festiwal Muzyczny Rada Mieiska w 'Toronto poprzez Wydział Parków i Ro"£' wek i przy współpracy Toronfońskiego Towanystwa zycznego dzięki funduszowi z' Trust Fund of the forf' Industries i Toronto Daily Star ma przyjemność og"'j następujący program NA OKRES OD 31 SIERPNIA DO 6 WRZEŚNIA NIEDZIELA 31 SIERPNIA 23C po poł -- High Park 48th KSunftn'"' ' Orkiestra kobil-rz- y I "boilJ 48th Hlghlanders 230 po poł - Kew Gardens órMasira "JowSnr V Ohulanl Hawalian m 530 po poł —-Hig-h Park fiiar organ wy - "S1 _ I] I HW8' t !WH ysi'— - ww&mkwmmśmmmmm --Jtt H-f- e |
Tags
Comments
Post a Comment for 000280a
