000110 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lyssw-t-m
li- -
W
Str 6 ZWIĄZKOWIEC — Środa 16' Intego 1977 r Nr 15
Daniel Kazimierski People znaczy ludzie
Świetlny szyld Salvation Army sion House czy Caritas Society sza aa śmiecie wyrzuca to co stopem na Boże Narodzenie do
na Pender Street pali się przez Za darmo jest zupa krakersy przed chwilą kupił Dla faceta domu i koło Omaha złapała
całą noc mimo że o 22 nie ma rzadziej deser Potem znów na w peruce nie ma to znaczenia: mnie policja drogowa Przyżcze- -
już ani jednego wolnego łóżka ulicę do wieczora Gdy kończy i tak wierzy że czasem jego pili się zatrzymywałem samo- -
Nocny portier nie śpi jeszcze sie forsa otrzymana z pomocy pisemko jest czytane a ci któ- - chody w miejscu gdzie była ta- -
około 1 — do drzwi ciągle dobi- - społecznej i kartki na żywność rzy to robią są tego warci bliczka No' Hitch-Hiker- s nie
jaja się zwabieni napisem ama- - a nie ma nadal żadnej pracy — Dziwny facet: skrajny optymi-torz- y
noclegu i śniadania za wyruszają dalej Jeśli mają jesz-- sta apostoł 'pozytywnego myśle- -
darmo Punktualniee o 630 jest
pobudka Zapełnione sale prze-szywa
ostry dźwięk dzwonka
Niechętnie ociągając się wstają
rozczochrani ludzie wściekli że
tak wcześnie się ich budzi Kil-ku
ubiera się szybko i wychodzi
Nie czekają nawet na śniadanie
Przez następne pół godziny bę-dą
już w pośredniaku Reszta
schodzi na dół do stołówki Cze-kają
20 lub 15 minut przy okien-ku
z którego wydaje się śnia-dania
skracając sobie czas ci-chymi
rozmowami Jakiś Mulat
z zainteresowaniem i uwagą o-glą- da
fałdy na ubraniu które
przed chwilą jeszcze służyło mu
za koc i poduszkę
Wreszcie duża klapa unosi się
ukazując wnętrze kuchni Kocioł
z kawą drugi z owsianką dwie
kobiety sprawnie rozdzielają
porcje masła i dżemu chleba
Ue kto chce Ale takie luksusy
są tylko tu W innych men's
hotels dają tylko kartki na żyw-ność
Trzeba iść na Hastings
Street 'do dużego baru koło po-mnika
ofiar wojny będzie tam
już' jak zwykle długa kolejka
takich samych niewyspanych lu-dzi
Każdy z karteczką w apie
czekający na swoją michę
Potem po południu kręcą się
po mieście Czasem trafią jakąś
robotę — roznoszą „Georgia
Straight" młodzieżową gazetę
underground kiedy indziej wła-ściciel
dużego sklepu lub re-stauracji
da zarobić £a wciska-nie
przechodniom reklam Przed
pierwszą 'znów te same twarze
pojawią się przed Catholic Mis- -
w
W niedzielę" 27 lutego o godz
4 po poł w Domu im Frydery-ka
Chopina — 685 8th Ave w
Lachine zostanie wystawiona
sztuka dramatyczna w trzech
aktach pt "Dzień Gniewu" R
w wykonaniu
teatru polskiego "Rapsodia"
przy parafii Matki Boskiej
Kierownik zespo
WZAJEMNEJ POMOCY
poszukuje pracownika do ob-sługi
Domu im M Kopernika
od zaraz Warunki do omó-wienia
Tel 766-621- 7 15 17
f- -
%i f-- & ł"WWtiłi' M Vi
1410 room '0 5091
£Mjtrryłi w C' POvkI s mArwMm Y
cze dokąd
Jest ich wszędzie mnóstwo
nie tylko w Vancouver Ale to
miasto przyciąga jak magnes
Vancouver to mit dobrze płat-nej
pracy którą tu łatwiej zna-leźć
niż gdzie indziej Tu łat-wiej
żyć i osiągnąć to czego się
szuka
Ale tylko jeden człowiek w
mieście wie czego oni napraw-dę
szukają Każdego dnia moż-na
go spotkać w tym samym
miejscu tuż przy południowym
wyjściu z Hudson Bay Co
domu towarowego w
Vancouver Trudno byłoby zna
Jeźc-- Ieps2y pu duż0 lui
różnych tych z forsą i tych któ-rzy
nie mają centa w kieszeni
Podczas lata wielkie podcienia
chronią go przed słońcem jesie-nią
i zimą — przed deszczem i
wiatrem Zawsze jest tak samo
ubrany: popielaty płaszcz ze ska- -
jU) buty na wysokim srebrnym
koturnie szerokie spodnie I
peruka
peruka z
długich czarnych włókien z
trudnością
włosy Jest inny nie tylko z po-wodu
koloru skóry Zawsze u-śmiech- niety
rozgadany rzucają-cy
się w oczy Zaganianym
przechodniom wtyka do rąk ma-łe
broszurki których cały plik
ma zawsze pod pachą Czasem
ktoś zatrzymuje się na moment
aby chwilę z nim pogadać nie-raz
ktoś bierze na odczepnego
kolorowe kartki wysupłuje kil
ka centów i pędzi dalej Nie czy- -
tując nawet do najbliższego ko--
GNIEWU It
łu i reżyser: ks" Jerzy Naglew
ski
Dojazd do Domu im Fryde-ryka
Chopina: z Montrealu do
Lachine od metra Atwater au-tobusem
nr 90 do rogu Provost
i 7-- ej Ave — Lachine
Informacji udziela p Uszyń-s- ki
tel 363-476- 9
15 16
POTRZEBNA
POMOC DOMOWA
Spanie na miejscu
Dzwonić po godz 4
Tel 487-498- 8 lub 487-461- 7
15 16
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelles de Montreal Montreal
Biuro redakcji administracji:
4617 Park Montreal H2V 288-195- 3
prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia redakcyjne
DZIEŃ
Brandstaettera
Czę-stochowskiej
POLSKO-KANADYJSKI- E
TOWARZYSTWO
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
LEKARSKIE
--A- 315 Est Dorchester Room 107 '
7227 Blvd Pie IX Room
8250 Chatillon Anjou ]
MONTREAL v
Tel w dzień 288-670- 3
727-495- 7
57--P
m! NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
ułatwi każdą przesyłkę PEKAO
NAJSTARSZY W KANADZIE
t€ANMAR CO %
TRAVElSERVIGE
Stanicy
VVTEL288 - SPECJALNIE FC - w --v tj w SAMOCHODY—'
naj-większego
Nieprawdopodobna
przypominających
'
Przyjmuje
GABINETY
wieczorami1
DEALER
i
41 T Montreal
- 288 -9726 V
_
B VM tY RElCAO:
MIESZKANIA' t s$
Dokwiulemy rererwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
[linia lotninoLBilety 'wypisujemy na mlelscu SzezegolriiaH
ipoIcamybeipoirednieprzelbty{Z'MoritreaIUvdopWarsiawy
POLSKIMI LINIAMULOTNICZYMI
j? '- -
tlłzttaw rv it ir„i£ 'v f vu~ 51 tli S
JSASMOitAiMAr iamtu-?- -m- tmmmmt
ma jedyny wydawca autor i
dystrybutor „The Peoples" ga-zety-ulo- tki
kilku kartek poświę-conych
ludziom
Jego mały pokoik zamieniony
został na biuro Półki z książka-mi
maszyna do pisania stary
wysłużony powielacz Na od-dzielnej
półce kilkanaście te-czek
starannie ułożonych naj-cenniejszych
ze wszystkiego w tm pokoju Zawierają dziesiąt-ki
setki opowieści ludzi z któ-rymi
rozmawiał Jego życiorys
mógłby się także tam znaleźć
Potrafi dużo mówić o sobie
— News
i
Ave Que 4E4 Tel
sprawy
4
sN
KUBACKI
wtedy jest w swoim żywiole
może dlatego tak łatwo nawią- -
żuje kontakty z ludźmi Zresztą
losy tych z którymi rozmawia
układały się podobnie do jego
własnych
„Urodziłem się w Meksyku
ale już jako pięciolatek znalaz-łem
się w Stanach Najpierw
mieszkaliśmy w Arizonie potem
starym przyszło do głowy że w
Chicago będzie nam lepiej Nie
wspominam najlepiej tych lat
Pracowałem po nocach w knaj-pie-
zmywałem naczynia aby
dokończyć średnią szkołę Więk-sze
kłopoty zaczęły się potem
nie mogłem znaleźć zajęcia wy-ruszyłem
na poszukiwanie szczę-ścia
W Kalifornii zgubiłem do-wód
tożsamości i o mały figiel
zostałbym deportowany Nie"mo-głe- m
przecież od razu udowod-nić
że jestem już od kilkunastu
lat naturalizowanym obywate-lem'
USA Oczywiście wszystko
się wyjaśniło ale cholernie się
zraziłem Zimą wracałem auto--
Mieszkania
P0K6J do wynajęcia w Montrealu
Tel 272-518- 1 14 15
STEYEN STRASSER
Adwokat i obrońca
60 Sł James St Suitę 800
Montreal — Tel 849-210- 7
13-- P
POTRZEBNA
gosposia do prowadzenia do-mu
i opieki nad S-let-riią
dzie-wczynką
Dr T Lementow-sk- a
tel 620-205- 2 (po godz' 8
wiecz) ll-P-1- 7
IRENA WYKA
Ubezpieczenia na-życ- ie
Plany pensyjne
750 Wiseman Ave Montreal
Tel 272-042- 2
ll-p-e- s
TADEUSZ KONBRAT
adwokat
60 Sł James (St Jłctjuw) W
Suita 600
Montreal — tel 842-550- 4
' Wiecz 634-453- 2
71-- P
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Qut
Tal 274-892- 2
Zegarki — PieridonM — Obre
U ilufcno"— Biżuteria — Upo- minki — Naprawa zegaikdw
Mówimy po polsku 17--P
DR KRYSTYNA PATER
OJHLB
lekarz dentysta'
Przyjęcia w dziel! -
1 wieczorem
475 Vllleneuve St W
v Cro Cota Sta Cathactna B4J 4 Tala70-2A- M i
1
JAN ZASĆIftSKf
ADWOKAT f
200 St: James St W ' t Suitę 1000' - '
MONTREAL 126 PQ -
Teł 844-11-64 A
miałem na zapłacenie kary Za-mienili
mi na areszt Dwa tygo-dnie
Dokładnie tyle aby spę-dzić
święta w pace To było
świństwo nie z tej ziemi Gdy-b- m
był Cankee na pewno by
tego nie było Miałem dość Sta-nów
Pojechałem do Kanady
Wkrótce trafiłem do Vancou-ve- r
Codziennie chodziłem na
Georgia Street i do Gastown
spałem na plaży i w Stanley
Parku Wszędzie spotykałem ta-kich
samych jak ja ludzi szu-kającyc- mh
czegoś objuczonych
wielkimi plecakami w których
mieli nawet komplet czystej
bielizny na zmianę i śpiwór i
tych którzy nie mieli nic na--
wet szczoteczki do zębów A byli
poza domem d roku czy dwóch
lat Zresztą ich dom był wszę-dzie
tam gdzie akurat się znaj-dowa- li
Rozmawiałem z nimi go-dzinami
zapisywałem to co mó-wili
Pracowałem dorywczo a za
zarobione pieniądze kupiłem te
graty Marzyłem o tym aby
rozpocząćwydawanie' mojej „ga-zety"
Właściwie byłem nawet
pewien że dopnę swego celu
Wierzę w siłę pozytywnego my-ślenia
Jeśli czegoś się bardzo
pragnie można to osiągnąć A
chłopcy
sięze
ki5 sposób upośledzani nie ma- -
ją swojego domu ciągle szuka- -
j§ czegoś chcą też być OK jak
inni pierwszy
numer Miał cztery ma- -
łego formatu Dopłacałem do
interesu czasem dostałem parę
centów ale nic na tym nie zara- -
biam Mam akurat tyle żeby
wystarczyło na druk i życie Je-stem
szczęśliwy: rozmawiam ze
spotkanymi ludźmi mówię do
nich na ulicy nawet kiedy mnie
nie słuchtają piszę o nich Spę-dzam
na ulicy 8— pra-wie
każdego dnia Cały dzień
wśród łudzi"
Setki kartek papieru na każ-dej
z nich zwierzenia tych któ-rych
napotkał Odpowiadali na
jego pytania chętnie Zamiesz-cza
te opowieści na czterech
czasem gdy ma więcej forsy na
ośmiu stronach swojego pisem-ka
Rano zabiera ich i wy-rusza
na ulicę Chce żely lu-dzie
wiedzieli o sobie i
innych
Garry Hutchingson skończył
średnią szkołę techniczną w To-ronto
— Dlaczego rozpocząłeś włó-częgę?
— Miałem dosyć moich przy-jaciół
chciałem pozbawić
się w pana samego siebie Z To-ronto
wyruszyłem na Wyspę
Edwarda a po-jechałem
do Vancouver
— Jak ci szło na trasie?
— Z Toronto wyruszyłem 1
czerwca dopiero po pięciu go-dzinach
znalazłem się za mia-stem
Jakiś starszy mężczyzna
podwiózł mnie około 400 mil
Potem parę dni próbowałem się
człowieK Który mysn ze jest (wydostać z tego miejsca Pół-nieszczęśli-wy
jest nim napraw-- noCne Ontario jest fatalnym
dź tylko dlatego że tak myśli miejscem W tym małym mia-T-o już wądrzejsi ode mnie mó-- steczku gdzie utknąłem na czte-w- -
ry dni nienawidzili autostopo- -
Kiedyś w mieście spotkałem wiczów Wreszcie zrezygnowa-facet-a
bez dwóch nóg który po- - łem i wróciłem tym razem do
ruszał się tylko na wózku Na-- Halifaxu Przez tydzień łaziłem
zywał się Ted Vollrath Czło-- po ulicach głównie w 'dzielnicy
wieku ten gość jest ekspertem bogatych domów i gadałem z
karate ma czarny pas uczy na ludźmi Pewnego dnia spotka-kursac- h
a także wyjeżdża na łem dziewczynę Pojechała ze
pokazy Kiedyś powiedział mi: mną do Quebec City Chcieliśmy
„Moją największą ambicją jest wynająć mieszkanie ale nie
wykazać że osoba upośledzona mieliśmy dosyć pieniędzy Wre-właśn- ie
tak jak ja może mieć szcie postanowiliśmy pojechać
także swój wkład w życie społe- - towarowym na gapę do Vancou-czeństw- a
a nie być tylko obiek-- ver To było naprawdę cholerne
tem współczucia Chcę pokazać męczące Co 2—3 godziny po-ż- e
siedząc na swoim wózku — ciąg się zatrzymywał byliśmy
nie stojąc jak ty a siedząc — strasznie zmęczeni ciągłym czu-mo- gę
być równy z tobą Strata waniem ale i tak nawet się nie
nóg to nie koniec życia to po-- zorientowaliśmy kiedy nas zła-cząt- ek
nowego" Wtedy właśnie pali Na trzy dni zamknęli nas
zadecydowałem na jaki temat do więzienia Nawetsię ucieszy-będ- ę
pisać w moim' pisemku' liśmy byliśmy głodni i niewy-Właśn-ie
' spotoykalułedmziachi' ztyckhtóryktmó-i- snpieani naawettamniedzołsetalinśmo yi cjedzzey-rysc-teh
rozmawiałem będę pisał żeby łóżka Jedyny minus że byliśmy
wiedzieli-- - że oni też znajdą ja- - oddzielnie Kiedy "nas wypuścili
kies wyjście z impasu bo — szczęście uśmiechnęło się do
inni podobni do nich którzy nas podwójnie: samochód któ-maj- ą
też problemy czasem je-- ry nas zabrał po dwudziestu
szcze większe Mówiąc krótko: minutach wiózł transport żar-uznałe- m
że ci wszyscy o któ- - cia Boczek jajka puszki z fa-ry- ch
miałem pisać są też w ja- - solą kurczaki Boże wszystko
iiNiepozbyta "
10
są
KALENDARZYK
KIESZONKOWY 1977
„Związkowcu"
SŁOWAMI CZYNEM TROSKĘ
ZWIĄZKU POLAKÓW
Pamiętniki imigrantów Pamiętnik Nr 30
materialna ciągle jakąkolwiek
50-lec- ia wywiązał karierę akademicką
tylko sprawy
'stałej przychylne
tylko przejściowego tygodnie
mieliśmy (summer nauczycielami
odwiedziliśmy korzystając douczali
pojechali Znajo--
postanowiłam
kadetów opłacić
mnie mnie
kadecki półmiesięczna (Zarabiałem
biblioteki sprzedawał Wychodziłam
wszyscy teraz dostał
"więcej
Księcia
(zmywanie --Są to jego więk-sze
Na razie składa sobie kupić
maszynę dopisania Młodszy synek sprzedaje
zety jak ongiś starszy
plik
pięknie są zdrowi Szkoła- -
nich problemu że '3 lata temu
żaden z nich słowa umiał angielsku dzisiaj trzeba
ich by mowm po polsku '
1964
Zima ciężka Jednakże w największe
i-ja- k dotychczas miałam żadijego przezię-bienia
jest b przyjemnie: Pierwsze strachy
pokoje już poza sobą powoli wzywam w atmosferę
soboty wklu- -
Również -- dobrze Obaj
dostał robotę Robota
traktowali
nowego działu szefowe sąprzystępne
powoli "zawiązuje się między aniżeli
znajomość
(
'
Lato
_Wiosną łegoTOku przyjechała Polski para Ona na--
szym wieku 50)-on'1- 0 lat starszy Poznaliśmy przy- -
Starszy pan był nieszczęśliwy
borodzina chciała' aby
jakieś naprawy On człowiek samodzielny
bardzo źle że!z nim pójdę do
Urzędu Tak teżi zroMam Pomogłam mu siej
zarejestrować Okazało
b ciężka bardzo go
Wydrukowałem
też
w
w 3
w
namiwięcej
w
dzy którzy młodsi nim 'pomiatali
postawił za' cel że popracuje trochę zarobi dosyć
pieniędzy podróż trochę do
Polski
strony
godzin
potem
nocną
Moje
Był też facet który chciał koniecz--
co można sobie tylko wyobrazić
Samochód pełen szczęścia! Po- -
tern przyszedł znów zły dzier
koło River spędziliśmy
cały dzień zatrzymując samocho- -
dy Tylko dwa przystanęły ale
żaden z nich nas nie zabrał Nie
mówiliśmy francusku Oby--
dwa były- - z Quebec Wieczorem
zrobiło się nagle cholernie zim-no
coś koło zera Chyba byśmy
zamarzli w ale dwóch
spotkanych Indian zabrało nas
do swojego domu
— Czy martwicie się czymś
teraz?
— Ciągle myślimy tylko o
co jeść i gdzie spać?
— Jak długo tu zostaniecie?
— dni Mamy jeszcze
kilka dolarów z pomocy społecz-nej
i na żywność ale to
na długo nie wystarczy Jedyny
problem to gdzie spać i co jeść
Mikę Kelly — 22 Skoń-czył
średnią szkołę w Spring-fiel- d
Potem przez rok chodził
na uniwersytet
— Dlaczego przerwałeś?
— prostu skończyła się
forsa pracować tu
i tam wreszcie
_
zaczepuem się
w gazecie szesc miesięcy
byłem reporterem Pisałem ma- -
łc notatki w dziale miejskim
Raz napisałem duży artykuł o
systemie oczyszczania miasta
Samochody wywoziły śmiecie i
inne i wysypywały do rze- -
ki Zrobił się duży To
mógłby być początek mojej pra- -
wdziwej pracy Stało się jednak
odwrotnie Jednego dnia
pogratulował dał
mi do zrozumienia że lepiej że-bym
sam zrezygnował z pracy
Podobno był jakiś telefon w tej
sprawie i próbowano mu wmó-wić
że to nieprawda Ale nie
o to tej sprawie chodziło
Wyjechałem z nadzieją znale-zienia
pracy gdzie indziej
— Ilu ludzi było w mieście?
— 100 tysięcy
— problemów mię- -
lipca
o-- ei
na dostał
to
dzy białymi i czarnymi?
— Niezbyt różowo to wyglą--
dało w razie nie zapu- -
sam w
miasta które mało znałem
Cena
nabycia w
1638 Bloór St W Toronto Ont
M6P 4A8
mundur
ale
każdym
szczałem się dzielnice
— Jak długo jesteś w Van-couve- r?
— Już prawie miesięcy
— W jakim celu przyjecha-łeś?
Szukać pracy? -
— Raczej spokoju ducha
— Co robisz swoim wol-nym
czasem?
— Spędzam go pisząc Pisa-nie
jest dla mnie wszystkim
Mikę Johnson — 26 lat Mu-rzyn
Miał rok do zakończenia
szkoły kiedy ją opuścił
— Dlaczego?
— Nie miałem już siły i ocho-ty
na staczanie każdego dnia
na pięści Moja by-ła
w dzielnicy włoskej a oni
nie lubili obcych swo-jej
dzielnicy Byłem za
dla trzech czy czterech Zaczęli
napadać mnie całą bandą
— W ilu?
— Byłem za bardzo zajęty że-by
liczyć ale na pewno koło
dziesięciu
— Nie mogłeś zmienić szko- -
Tq'—
Obowiązywała rejonizacja
musiałem chodzić w swojej
dzielnicy Obok była tylko szko- -
la
— Dlaczego nie przepisałeś
się do niej? _ Tam niczego nie można się
nauczyć Mechanika To można
podłapać pracując w
— przed końcem
szkołę Co robiłeś potem?
— Nic specjalnego: byłem
śmieciarzem doi na godzi-nę
60— 70 tygodniowo Potem
zmywałem naczynia ale też nie-długo
— Kiedy z Fila-delfii?
— Sześć lat Mam na-dzieję
że już nie wrócę
razu szedłem ulicą
podchodzi do mnie policjant
na obóz harcerski Tak zeszło
zapisuję się na jakiś kurs wie--
i Na przyszły wyślę
ciągle ponad nasze
NIE ALE WYKAŻ
O POLONIE ZGŁOŚ SIĘ DO PRACY
(10)
Sytuacja u nas marna Mąż miał zle- - skiego Kursiib ważny jeżeli chodzi o dalszą
cone opracowanie "Czasu" się z tego b do-- Wiedziałam że pracować i uczyć się
brze Znają z tego że od czasu do czasu coś napisał do to będzie połowiczne załatwienie Postanowi- -
polskiej prasy i zawsze z sensem Ale pracy ciągle nie łam więc poprzez moje szefowe poprosić o ur--
ma' Trafiło się coś latem i td b krótko lop plus dobrać 6 bezpłatnego urlopu i pójść do
Lato jak zawsze b ciężkie Nigdzie nie wyjeżdża- - szkoły letniej school) razem z któ--
liśmy bo nie mamy na to środkówi Jedynie rzy z wakacji się Właściwie to nie stać
naszych synów którzy obóz harcerski nas było na taki luksus nie zarabiania ale ponieważ wbiłam
mi nas zabrali sobą ten pomysł w głowę wykonać Na
Starszy synek zapisał się do ma już 15 lat ten cel wzięłam z banku pożyczkę aby czesne które
i dobrze się uczy Na przyszłe labybędzie mógł pojechać na kosztowało $75 co było dla b dużo trochę niż
obóz Bardzo dużo czyta Całe stosy książek znosi płaca wtedy $220 na miesiąc)
z Rók czy dwa lata temu gazety jak Wzięłam więc solidnie do pracy z do--
bie polskim naczyń) pierwsze
zarobione pieniądze chce
natomiast ga
tak
rosną i angielski' nie1 stanowią
już dla żadnego Pomyśleć
nie po a
pilnować
Zima
b~ mrozy masze-ruję
do pracy nie
W pracy i nie-- -
mam i się
pracę
swojego pracy
i tylko' za--
wodowa
w
padkowo w Polonii bardzo
właściwie on siedziałw domui robił
drobne zawsze
sięczuł Obiecałam
Zatrudnienia
była' i źle
się uczy
dni
niej jego kole
1964
(ok się
tej roli
byli i ale wytrzymał bo
sobie i
żeby starczyło na i na zabranie
i inny młodszy się
WMte
po
nocy
tym
Parę
kartki
lata
Po
Próbowałem
nrzez
brudy
szum
szef mi
następnego
w
Około
Żadnych
$100
Już do
7
ze
szkoła
bardzo w
mechaniczna
opuści-łeś
wyjechałeś
tam
Pewnego
buty
możliwości
—
go
na
z sobie go
się
i
z
mu o 7-- ej i po wykładach siedziałam do 4-- ej pp na uniwer- -
sytecie Cały ten czas poświęcałam tylko angielskiemu Był
to kurs historii literatury angielskiej od najstarszych utwo-rów
do końca 18 w Mąż w tym czasie był w domu więc do-glądał
chłopców którzy na razie "byli w domu a w drugiej
połowie wybierali się
Rok
250
rok
lato Zdałam wreszcie ten egzamin wcale zresztą dobrą mia
łam notę Po egzaminie siostra zaproponowała mi wyjazd
z nimi autem do Alberty Wróciłam w końcu sierpnia i pier-wszego
września znów powróciłam do pracy W międzycza-sie
przyjęto na zastępstwo jakąś młodą uczennicę
Jesień 1964
Koniec lata starszy synek jest teraz w 9-- ej klasie
a młodszy w Ja znów
temu
czorowyna uniwersytecie Zdaje się że to już jakaś choro- -
ba od której trudno się będzie wyleczyć Ale kursy mi się
ciułają moja pewność siebie się wzmaga marzę o nauczy--
cielstwieZdaje sobie sprawę że aby tutaj w tym kraju coś
osiągnąć to trzeba zdobyć tytuł naukowy i być osobą z za- -
wodem
Mąż znów bez pracy ale od stycznia będzie znów cho--
dził do pracy i pobierał zasiłek To taka pomoc państwa dla
bezrobotnych Pomaga im się finansowo pod warunkiem
że się chcą uczyć
Starszy synek jest Navy Cadet Chodzi raz na tydzień
ćwiczenia
go na jachting do Vancouver
Zima 1964-6- 5
Zima znów długa i b sroga Mamy teraz inny telewizor
bo ten stary był kiepski Marzymy o patefonie bo przecież
mamy tyle dobrych płyt Ktoś się ogłaszał w gazecie że
chce sprzedać jeszcze
walki
silny
garażu
"nie dostać dó pracy w-szpita- lu Prosiłam którąś z sióstr no Mąż chciałby wziąć pożyczkę na' --kupno bo on największy
i przyjęli go pod warunkiemże skończy 'zasadniczy kitrs meloman ale ja boję się Drać coś na raty Dopiero co nie-- Z
tym kursemto była właśćiwiehććai''Jernu wcale nie chcia- - dawno spłaciliśmy lodówkę b ładną i dobrą ale za drogą
ło się ućzyćanatomiipoangielsku-lb- o jak się ściele łóżko' ha nasze możliwości Po prostu byliśmy niedoświadczenic
choremu Jubjak dawaćVkąpielhoremu w łóżkuvalerb' spry-- i nie zdawaliśmy sobie sprawy 'z ciężaru jakim się obarczy-tniejndawał- że
się uczy Pożyczył skądś jakieś notatki ja liśmy
tłumaczyłam je'do magnetofonu aonjfzekomo ztego mag-- - Do Polonii chodzimy na imprezy Na zabawie byliśmy
hetofonu się "uczył Jakoś ź pomocą którejś z pielęgniarek raz ale to za drogo zresztą ja sie nigdy dobrze nie bawię
zdał ten egzamin i został zarejestrowanym" pielęgniarzem Poza tym praca dom nauka to pochłania dużo czasu przy "Właściwieton 'był b sprytny "
' tylko" b leniwy' tym ciągle jeszcze sekretarzuję Federacji Poznałam więcej Ł rjrfIipiec''1964 latTf Crt ?' Polek' i lepiej się orientuję
~ w sytuacji organizacji poloni]- -
Postanowiłam przypuścićszturin oŁunusz'jei?angid-'nych- 7'
" ' ' ~
chce zobaczyć mój dowód tożsa-mości
i mówi: „Poprzedniej no-cy
mieliśmy zgłoszenie o mor-derstwie
i odpowiadasz opisowi
podejrzanego" Pytam jaki był
ten opis a on na to: „Czarny i
wysoki mężczyzna" Czytałem
parę dni potem w gazecie że
złapali tego mordercę ale na
pewno zatrzymywali każdego fa-ceta
który by czarny i miał po-nad
185 cm wzrostu Człowieku
możesz wracać do domu od
dziewczyny i glina zawoła:
„Chodź no tu chłopcze czy cza-sem
nie zamordowałeś kogoś"
Kie chcę tego więcej widzieć i
słyszeć
— Jak tu zarabiasz na życie?
— Sprzedaję gazety pracuję
dorywczo parę dni w tygodniu
— Nie wracasz do domu zo-baczyć
się ze swoją matką?
— Nie choć była bardzo do-bra
dla mnie kiedy byłem w do-mu
ale nie chcę wracać do Sta-nów
Tam mówią o braterskiej
miłości ale tak naprawdę to
nie lubią czarnych Mój brat
niieszka w zachodniej Filadel-fii
w ghetto jedno kino na 22
tys mieszkańców Każdego dnia
musi iść ponad półtora kilome-tra
aby dostać się do autobu-su
który zawozi go do pracy
Teraz mają tam budować par-kingi
i gdzieś muszą przenieść
te 22 tys ludzi
— De masz wzrostu?
— 205 cm
— Ważysz?
— 80 kg
— Grałeś kiedyś w koszyków-kę?
— Jasne!
Lawrence Mason Saintcyr —
17 lat Murzyn
— Gdzie chodziłeś do 6zkoły?
— Najpierw w Los Angeles
potem matka dostała pracę w
Nowym Jorku i wyjechałem z
nią tam Szkoła była tylko z
czarnymi uczniami
— Jak tam było?
— Ciężko Dzieciaki uciekały
z domu matki nie przyznawały
się do nich kiedy popadły w
konflikt z policją Moi koledzy
wybijali szyby w oknach włas-nych
domów rzucali kamienia-mi
w ojców To było okropne
Jeszcze weselej" było jak pró-bowałeś
złapać 'jakąkolwiek pra-cę
Dla nas tam nie było nic do
loboty Czułem się tak jakby
każdy biały był moim wrogiem
Nie mżona było liczyć na niczy-ją
pomoc Miałem wielu takich
kumpli w szkole którzy marzy-li
tylko o skórzanej kurtce i ła-żeniu
po ulicach Myśleti że
skórzana kurtka załatwi im
wszystkie sprawy' że będą su-permen- ami
Prawie wszyscy
uważali że starzy żyją jeszcze
w latach czterdziestych że nie
znają naszych spraw że są głup-si
Chłopaki palili „trawę" or-ganizowali
się w gangi rozra-biali
Nie było problemem na-padać
na starszych ludzi bić się
z policją Wyglądało na to że
wszyscy są okropnymi bandzio-rami
Ale wśród członków mło-docianych
band byli także lu-dzie
którzy normalnie chcieli
chodzić do szkoły i nie mieć na
pieńku z policją Ja chyba by-łem
jednym z nich nie chcia-łem
być po prostu ignorantem
Kto będzie chciał rozmawiać z
człwiekiem który nic nie wie
Teraz WTeszcie mam szansę do-konać
tego co chciałem
— Chodzisz do szkoły w Van-couve- r?
— Tak do King George
Highschool Fajna buda jest
nas w całej 'szkole tylko pięciu
czarnych Mamy dobrych kole-gów
nauczyciele traktują nas
lak jak innych młodych W każ-dą
sobotę mamy potańcówki
— Tańczysz z białymi dziew-czynami?
— Oczywiście nie ma żad-nych
uprzedzeń
Dziesiątki kartek dziesiątki
zwierzeń opowieści histori
Ludzi którzy je opowiadają
można spotkać wszędzie ale nie
każdy ma czas ich wysłuchać
Facet w jasnym płaszczu ze ska-j- u
w czarnej peruce i butach
na srebrnym koturnie wie o
nich najwięcej Może dlatego
że kartka z jego życiorysem
idealnie pasowałaby do innych
które zebrał Po prostu jest jed-nym
z nich
CZY WIESZ?
Jak starać się o obywatel-stw- o wKanadzie?
Jak starać się o emerytu-rę
i rentę' starczą?
Która jest godzina w To-ronto
a która w Warsza-wie?
Do jest województw w
Polsce?
Gdzie nabyć polską książ-kę
lub płytę?
Jak przeliczać miary wa-gi
stopnie'na system me-tryczny?
To wszystko znajdziesz w
Kalendarzyku - Informatorze
u 1877 rok Do nabycia w
„Związkowcu" Polish Al-lian- ce
Press Ltd 1638 Bloor
St West Toronto Ontario
M6P 4A8 lub Solarski Phar-mae- y
naprzeciw kościoła św-Kazimier-za)
'
-- Tylko SI
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 16, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-02-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001076 |
Description
| Title | 000110 |
| OCR text | lyssw-t-m li- - W Str 6 ZWIĄZKOWIEC — Środa 16' Intego 1977 r Nr 15 Daniel Kazimierski People znaczy ludzie Świetlny szyld Salvation Army sion House czy Caritas Society sza aa śmiecie wyrzuca to co stopem na Boże Narodzenie do na Pender Street pali się przez Za darmo jest zupa krakersy przed chwilą kupił Dla faceta domu i koło Omaha złapała całą noc mimo że o 22 nie ma rzadziej deser Potem znów na w peruce nie ma to znaczenia: mnie policja drogowa Przyżcze- - już ani jednego wolnego łóżka ulicę do wieczora Gdy kończy i tak wierzy że czasem jego pili się zatrzymywałem samo- - Nocny portier nie śpi jeszcze sie forsa otrzymana z pomocy pisemko jest czytane a ci któ- - chody w miejscu gdzie była ta- - około 1 — do drzwi ciągle dobi- - społecznej i kartki na żywność rzy to robią są tego warci bliczka No' Hitch-Hiker- s nie jaja się zwabieni napisem ama- - a nie ma nadal żadnej pracy — Dziwny facet: skrajny optymi-torz- y noclegu i śniadania za wyruszają dalej Jeśli mają jesz-- sta apostoł 'pozytywnego myśle- - darmo Punktualniee o 630 jest pobudka Zapełnione sale prze-szywa ostry dźwięk dzwonka Niechętnie ociągając się wstają rozczochrani ludzie wściekli że tak wcześnie się ich budzi Kil-ku ubiera się szybko i wychodzi Nie czekają nawet na śniadanie Przez następne pół godziny bę-dą już w pośredniaku Reszta schodzi na dół do stołówki Cze-kają 20 lub 15 minut przy okien-ku z którego wydaje się śnia-dania skracając sobie czas ci-chymi rozmowami Jakiś Mulat z zainteresowaniem i uwagą o-glą- da fałdy na ubraniu które przed chwilą jeszcze służyło mu za koc i poduszkę Wreszcie duża klapa unosi się ukazując wnętrze kuchni Kocioł z kawą drugi z owsianką dwie kobiety sprawnie rozdzielają porcje masła i dżemu chleba Ue kto chce Ale takie luksusy są tylko tu W innych men's hotels dają tylko kartki na żyw-ność Trzeba iść na Hastings Street 'do dużego baru koło po-mnika ofiar wojny będzie tam już' jak zwykle długa kolejka takich samych niewyspanych lu-dzi Każdy z karteczką w apie czekający na swoją michę Potem po południu kręcą się po mieście Czasem trafią jakąś robotę — roznoszą „Georgia Straight" młodzieżową gazetę underground kiedy indziej wła-ściciel dużego sklepu lub re-stauracji da zarobić £a wciska-nie przechodniom reklam Przed pierwszą 'znów te same twarze pojawią się przed Catholic Mis- - w W niedzielę" 27 lutego o godz 4 po poł w Domu im Frydery-ka Chopina — 685 8th Ave w Lachine zostanie wystawiona sztuka dramatyczna w trzech aktach pt "Dzień Gniewu" R w wykonaniu teatru polskiego "Rapsodia" przy parafii Matki Boskiej Kierownik zespo WZAJEMNEJ POMOCY poszukuje pracownika do ob-sługi Domu im M Kopernika od zaraz Warunki do omó-wienia Tel 766-621- 7 15 17 f- - %i f-- & ł"WWtiłi' M Vi 1410 room '0 5091 £Mjtrryłi w C' POvkI s mArwMm Y cze dokąd Jest ich wszędzie mnóstwo nie tylko w Vancouver Ale to miasto przyciąga jak magnes Vancouver to mit dobrze płat-nej pracy którą tu łatwiej zna-leźć niż gdzie indziej Tu łat-wiej żyć i osiągnąć to czego się szuka Ale tylko jeden człowiek w mieście wie czego oni napraw-dę szukają Każdego dnia moż-na go spotkać w tym samym miejscu tuż przy południowym wyjściu z Hudson Bay Co domu towarowego w Vancouver Trudno byłoby zna Jeźc-- Ieps2y pu duż0 lui różnych tych z forsą i tych któ-rzy nie mają centa w kieszeni Podczas lata wielkie podcienia chronią go przed słońcem jesie-nią i zimą — przed deszczem i wiatrem Zawsze jest tak samo ubrany: popielaty płaszcz ze ska- - jU) buty na wysokim srebrnym koturnie szerokie spodnie I peruka peruka z długich czarnych włókien z trudnością włosy Jest inny nie tylko z po-wodu koloru skóry Zawsze u-śmiech- niety rozgadany rzucają-cy się w oczy Zaganianym przechodniom wtyka do rąk ma-łe broszurki których cały plik ma zawsze pod pachą Czasem ktoś zatrzymuje się na moment aby chwilę z nim pogadać nie-raz ktoś bierze na odczepnego kolorowe kartki wysupłuje kil ka centów i pędzi dalej Nie czy- - tując nawet do najbliższego ko-- GNIEWU It łu i reżyser: ks" Jerzy Naglew ski Dojazd do Domu im Fryde-ryka Chopina: z Montrealu do Lachine od metra Atwater au-tobusem nr 90 do rogu Provost i 7-- ej Ave — Lachine Informacji udziela p Uszyń-s- ki tel 363-476- 9 15 16 POTRZEBNA POMOC DOMOWA Spanie na miejscu Dzwonić po godz 4 Tel 487-498- 8 lub 487-461- 7 15 16 WIADOMOŚCI MONTREALSKIE Nouyelles de Montreal Montreal Biuro redakcji administracji: 4617 Park Montreal H2V 288-195- 3 prenumeraty i ogłoszenia Załatwia redakcyjne DZIEŃ Brandstaettera Czę-stochowskiej POLSKO-KANADYJSKI- E TOWARZYSTWO BADANIE OCZU Dr Lorenzo P Favreau OPTOMETRIST LEKARSKIE --A- 315 Est Dorchester Room 107 ' 7227 Blvd Pie IX Room 8250 Chatillon Anjou ] MONTREAL v Tel w dzień 288-670- 3 727-495- 7 57--P m! NAJSZYBCIEJ NAJPEWNIEJ NAJLEPIEJ ułatwi każdą przesyłkę PEKAO NAJSTARSZY W KANADZIE t€ANMAR CO % TRAVElSERVIGE Stanicy VVTEL288 - SPECJALNIE FC - w --v tj w SAMOCHODY—' naj-większego Nieprawdopodobna przypominających ' Przyjmuje GABINETY wieczorami1 DEALER i 41 T Montreal - 288 -9726 V _ B VM tY RElCAO: MIESZKANIA' t s$ Dokwiulemy rererwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie [linia lotninoLBilety 'wypisujemy na mlelscu SzezegolriiaH ipoIcamybeipoirednieprzelbty{Z'MoritreaIUvdopWarsiawy POLSKIMI LINIAMULOTNICZYMI j? '- - tlłzttaw rv it ir„i£ 'v f vu~ 51 tli S JSASMOitAiMAr iamtu-?- -m- tmmmmt ma jedyny wydawca autor i dystrybutor „The Peoples" ga-zety-ulo- tki kilku kartek poświę-conych ludziom Jego mały pokoik zamieniony został na biuro Półki z książka-mi maszyna do pisania stary wysłużony powielacz Na od-dzielnej półce kilkanaście te-czek starannie ułożonych naj-cenniejszych ze wszystkiego w tm pokoju Zawierają dziesiąt-ki setki opowieści ludzi z któ-rymi rozmawiał Jego życiorys mógłby się także tam znaleźć Potrafi dużo mówić o sobie — News i Ave Que 4E4 Tel sprawy 4 sN KUBACKI wtedy jest w swoim żywiole może dlatego tak łatwo nawią- - żuje kontakty z ludźmi Zresztą losy tych z którymi rozmawia układały się podobnie do jego własnych „Urodziłem się w Meksyku ale już jako pięciolatek znalaz-łem się w Stanach Najpierw mieszkaliśmy w Arizonie potem starym przyszło do głowy że w Chicago będzie nam lepiej Nie wspominam najlepiej tych lat Pracowałem po nocach w knaj-pie- zmywałem naczynia aby dokończyć średnią szkołę Więk-sze kłopoty zaczęły się potem nie mogłem znaleźć zajęcia wy-ruszyłem na poszukiwanie szczę-ścia W Kalifornii zgubiłem do-wód tożsamości i o mały figiel zostałbym deportowany Nie"mo-głe- m przecież od razu udowod-nić że jestem już od kilkunastu lat naturalizowanym obywate-lem' USA Oczywiście wszystko się wyjaśniło ale cholernie się zraziłem Zimą wracałem auto-- Mieszkania P0K6J do wynajęcia w Montrealu Tel 272-518- 1 14 15 STEYEN STRASSER Adwokat i obrońca 60 Sł James St Suitę 800 Montreal — Tel 849-210- 7 13-- P POTRZEBNA gosposia do prowadzenia do-mu i opieki nad S-let-riią dzie-wczynką Dr T Lementow-sk- a tel 620-205- 2 (po godz' 8 wiecz) ll-P-1- 7 IRENA WYKA Ubezpieczenia na-życ- ie Plany pensyjne 750 Wiseman Ave Montreal Tel 272-042- 2 ll-p-e- s TADEUSZ KONBRAT adwokat 60 Sł James (St Jłctjuw) W Suita 600 Montreal — tel 842-550- 4 ' Wiecz 634-453- 2 71-- P Sklep Jubilerski CARON JEWELLERS 5043 Park Av Montreal Qut Tal 274-892- 2 Zegarki — PieridonM — Obre U ilufcno"— Biżuteria — Upo- minki — Naprawa zegaikdw Mówimy po polsku 17--P DR KRYSTYNA PATER OJHLB lekarz dentysta' Przyjęcia w dziel! - 1 wieczorem 475 Vllleneuve St W v Cro Cota Sta Cathactna B4J 4 Tala70-2A- M i 1 JAN ZASĆIftSKf ADWOKAT f 200 St: James St W ' t Suitę 1000' - ' MONTREAL 126 PQ - Teł 844-11-64 A miałem na zapłacenie kary Za-mienili mi na areszt Dwa tygo-dnie Dokładnie tyle aby spę-dzić święta w pace To było świństwo nie z tej ziemi Gdy-b- m był Cankee na pewno by tego nie było Miałem dość Sta-nów Pojechałem do Kanady Wkrótce trafiłem do Vancou-ve- r Codziennie chodziłem na Georgia Street i do Gastown spałem na plaży i w Stanley Parku Wszędzie spotykałem ta-kich samych jak ja ludzi szu-kającyc- mh czegoś objuczonych wielkimi plecakami w których mieli nawet komplet czystej bielizny na zmianę i śpiwór i tych którzy nie mieli nic na-- wet szczoteczki do zębów A byli poza domem d roku czy dwóch lat Zresztą ich dom był wszę-dzie tam gdzie akurat się znaj-dowa- li Rozmawiałem z nimi go-dzinami zapisywałem to co mó-wili Pracowałem dorywczo a za zarobione pieniądze kupiłem te graty Marzyłem o tym aby rozpocząćwydawanie' mojej „ga-zety" Właściwie byłem nawet pewien że dopnę swego celu Wierzę w siłę pozytywnego my-ślenia Jeśli czegoś się bardzo pragnie można to osiągnąć A chłopcy sięze ki5 sposób upośledzani nie ma- - ją swojego domu ciągle szuka- - j§ czegoś chcą też być OK jak inni pierwszy numer Miał cztery ma- - łego formatu Dopłacałem do interesu czasem dostałem parę centów ale nic na tym nie zara- - biam Mam akurat tyle żeby wystarczyło na druk i życie Je-stem szczęśliwy: rozmawiam ze spotkanymi ludźmi mówię do nich na ulicy nawet kiedy mnie nie słuchtają piszę o nich Spę-dzam na ulicy 8— pra-wie każdego dnia Cały dzień wśród łudzi" Setki kartek papieru na każ-dej z nich zwierzenia tych któ-rych napotkał Odpowiadali na jego pytania chętnie Zamiesz-cza te opowieści na czterech czasem gdy ma więcej forsy na ośmiu stronach swojego pisem-ka Rano zabiera ich i wy-rusza na ulicę Chce żely lu-dzie wiedzieli o sobie i innych Garry Hutchingson skończył średnią szkołę techniczną w To-ronto — Dlaczego rozpocząłeś włó-częgę? — Miałem dosyć moich przy-jaciół chciałem pozbawić się w pana samego siebie Z To-ronto wyruszyłem na Wyspę Edwarda a po-jechałem do Vancouver — Jak ci szło na trasie? — Z Toronto wyruszyłem 1 czerwca dopiero po pięciu go-dzinach znalazłem się za mia-stem Jakiś starszy mężczyzna podwiózł mnie około 400 mil Potem parę dni próbowałem się człowieK Który mysn ze jest (wydostać z tego miejsca Pół-nieszczęśli-wy jest nim napraw-- noCne Ontario jest fatalnym dź tylko dlatego że tak myśli miejscem W tym małym mia-T-o już wądrzejsi ode mnie mó-- steczku gdzie utknąłem na czte-w- - ry dni nienawidzili autostopo- - Kiedyś w mieście spotkałem wiczów Wreszcie zrezygnowa-facet-a bez dwóch nóg który po- - łem i wróciłem tym razem do ruszał się tylko na wózku Na-- Halifaxu Przez tydzień łaziłem zywał się Ted Vollrath Czło-- po ulicach głównie w 'dzielnicy wieku ten gość jest ekspertem bogatych domów i gadałem z karate ma czarny pas uczy na ludźmi Pewnego dnia spotka-kursac- h a także wyjeżdża na łem dziewczynę Pojechała ze pokazy Kiedyś powiedział mi: mną do Quebec City Chcieliśmy „Moją największą ambicją jest wynająć mieszkanie ale nie wykazać że osoba upośledzona mieliśmy dosyć pieniędzy Wre-właśn- ie tak jak ja może mieć szcie postanowiliśmy pojechać także swój wkład w życie społe- - towarowym na gapę do Vancou-czeństw- a a nie być tylko obiek-- ver To było naprawdę cholerne tem współczucia Chcę pokazać męczące Co 2—3 godziny po-ż- e siedząc na swoim wózku — ciąg się zatrzymywał byliśmy nie stojąc jak ty a siedząc — strasznie zmęczeni ciągłym czu-mo- gę być równy z tobą Strata waniem ale i tak nawet się nie nóg to nie koniec życia to po-- zorientowaliśmy kiedy nas zła-cząt- ek nowego" Wtedy właśnie pali Na trzy dni zamknęli nas zadecydowałem na jaki temat do więzienia Nawetsię ucieszy-będ- ę pisać w moim' pisemku' liśmy byliśmy głodni i niewy-Właśn-ie ' spotoykalułedmziachi' ztyckhtóryktmó-i- snpieani naawettamniedzołsetalinśmo yi cjedzzey-rysc-teh rozmawiałem będę pisał żeby łóżka Jedyny minus że byliśmy wiedzieli-- - że oni też znajdą ja- - oddzielnie Kiedy "nas wypuścili kies wyjście z impasu bo — szczęście uśmiechnęło się do inni podobni do nich którzy nas podwójnie: samochód któ-maj- ą też problemy czasem je-- ry nas zabrał po dwudziestu szcze większe Mówiąc krótko: minutach wiózł transport żar-uznałe- m że ci wszyscy o któ- - cia Boczek jajka puszki z fa-ry- ch miałem pisać są też w ja- - solą kurczaki Boże wszystko iiNiepozbyta " 10 są KALENDARZYK KIESZONKOWY 1977 „Związkowcu" SŁOWAMI CZYNEM TROSKĘ ZWIĄZKU POLAKÓW Pamiętniki imigrantów Pamiętnik Nr 30 materialna ciągle jakąkolwiek 50-lec- ia wywiązał karierę akademicką tylko sprawy 'stałej przychylne tylko przejściowego tygodnie mieliśmy (summer nauczycielami odwiedziliśmy korzystając douczali pojechali Znajo-- postanowiłam kadetów opłacić mnie mnie kadecki półmiesięczna (Zarabiałem biblioteki sprzedawał Wychodziłam wszyscy teraz dostał "więcej Księcia (zmywanie --Są to jego więk-sze Na razie składa sobie kupić maszynę dopisania Młodszy synek sprzedaje zety jak ongiś starszy plik pięknie są zdrowi Szkoła- - nich problemu że '3 lata temu żaden z nich słowa umiał angielsku dzisiaj trzeba ich by mowm po polsku ' 1964 Zima ciężka Jednakże w największe i-ja- k dotychczas miałam żadijego przezię-bienia jest b przyjemnie: Pierwsze strachy pokoje już poza sobą powoli wzywam w atmosferę soboty wklu- - Również -- dobrze Obaj dostał robotę Robota traktowali nowego działu szefowe sąprzystępne powoli "zawiązuje się między aniżeli znajomość ( ' Lato _Wiosną łegoTOku przyjechała Polski para Ona na-- szym wieku 50)-on'1- 0 lat starszy Poznaliśmy przy- - Starszy pan był nieszczęśliwy borodzina chciała' aby jakieś naprawy On człowiek samodzielny bardzo źle że!z nim pójdę do Urzędu Tak teżi zroMam Pomogłam mu siej zarejestrować Okazało b ciężka bardzo go Wydrukowałem też w w 3 w namiwięcej w dzy którzy młodsi nim 'pomiatali postawił za' cel że popracuje trochę zarobi dosyć pieniędzy podróż trochę do Polski strony godzin potem nocną Moje Był też facet który chciał koniecz-- co można sobie tylko wyobrazić Samochód pełen szczęścia! Po- - tern przyszedł znów zły dzier koło River spędziliśmy cały dzień zatrzymując samocho- - dy Tylko dwa przystanęły ale żaden z nich nas nie zabrał Nie mówiliśmy francusku Oby-- dwa były- - z Quebec Wieczorem zrobiło się nagle cholernie zim-no coś koło zera Chyba byśmy zamarzli w ale dwóch spotkanych Indian zabrało nas do swojego domu — Czy martwicie się czymś teraz? — Ciągle myślimy tylko o co jeść i gdzie spać? — Jak długo tu zostaniecie? — dni Mamy jeszcze kilka dolarów z pomocy społecz-nej i na żywność ale to na długo nie wystarczy Jedyny problem to gdzie spać i co jeść Mikę Kelly — 22 Skoń-czył średnią szkołę w Spring-fiel- d Potem przez rok chodził na uniwersytet — Dlaczego przerwałeś? — prostu skończyła się forsa pracować tu i tam wreszcie _ zaczepuem się w gazecie szesc miesięcy byłem reporterem Pisałem ma- - łc notatki w dziale miejskim Raz napisałem duży artykuł o systemie oczyszczania miasta Samochody wywoziły śmiecie i inne i wysypywały do rze- - ki Zrobił się duży To mógłby być początek mojej pra- - wdziwej pracy Stało się jednak odwrotnie Jednego dnia pogratulował dał mi do zrozumienia że lepiej że-bym sam zrezygnował z pracy Podobno był jakiś telefon w tej sprawie i próbowano mu wmó-wić że to nieprawda Ale nie o to tej sprawie chodziło Wyjechałem z nadzieją znale-zienia pracy gdzie indziej — Ilu ludzi było w mieście? — 100 tysięcy — problemów mię- - lipca o-- ei na dostał to dzy białymi i czarnymi? — Niezbyt różowo to wyglą-- dało w razie nie zapu- - sam w miasta które mało znałem Cena nabycia w 1638 Bloór St W Toronto Ont M6P 4A8 mundur ale każdym szczałem się dzielnice — Jak długo jesteś w Van-couve- r? — Już prawie miesięcy — W jakim celu przyjecha-łeś? Szukać pracy? - — Raczej spokoju ducha — Co robisz swoim wol-nym czasem? — Spędzam go pisząc Pisa-nie jest dla mnie wszystkim Mikę Johnson — 26 lat Mu-rzyn Miał rok do zakończenia szkoły kiedy ją opuścił — Dlaczego? — Nie miałem już siły i ocho-ty na staczanie każdego dnia na pięści Moja by-ła w dzielnicy włoskej a oni nie lubili obcych swo-jej dzielnicy Byłem za dla trzech czy czterech Zaczęli napadać mnie całą bandą — W ilu? — Byłem za bardzo zajęty że-by liczyć ale na pewno koło dziesięciu — Nie mogłeś zmienić szko- - Tq'— Obowiązywała rejonizacja musiałem chodzić w swojej dzielnicy Obok była tylko szko- - la — Dlaczego nie przepisałeś się do niej? _ Tam niczego nie można się nauczyć Mechanika To można podłapać pracując w — przed końcem szkołę Co robiłeś potem? — Nic specjalnego: byłem śmieciarzem doi na godzi-nę 60— 70 tygodniowo Potem zmywałem naczynia ale też nie-długo — Kiedy z Fila-delfii? — Sześć lat Mam na-dzieję że już nie wrócę razu szedłem ulicą podchodzi do mnie policjant na obóz harcerski Tak zeszło zapisuję się na jakiś kurs wie-- i Na przyszły wyślę ciągle ponad nasze NIE ALE WYKAŻ O POLONIE ZGŁOŚ SIĘ DO PRACY (10) Sytuacja u nas marna Mąż miał zle- - skiego Kursiib ważny jeżeli chodzi o dalszą cone opracowanie "Czasu" się z tego b do-- Wiedziałam że pracować i uczyć się brze Znają z tego że od czasu do czasu coś napisał do to będzie połowiczne załatwienie Postanowi- - polskiej prasy i zawsze z sensem Ale pracy ciągle nie łam więc poprzez moje szefowe poprosić o ur-- ma' Trafiło się coś latem i td b krótko lop plus dobrać 6 bezpłatnego urlopu i pójść do Lato jak zawsze b ciężkie Nigdzie nie wyjeżdża- - szkoły letniej school) razem z któ-- liśmy bo nie mamy na to środkówi Jedynie rzy z wakacji się Właściwie to nie stać naszych synów którzy obóz harcerski nas było na taki luksus nie zarabiania ale ponieważ wbiłam mi nas zabrali sobą ten pomysł w głowę wykonać Na Starszy synek zapisał się do ma już 15 lat ten cel wzięłam z banku pożyczkę aby czesne które i dobrze się uczy Na przyszłe labybędzie mógł pojechać na kosztowało $75 co było dla b dużo trochę niż obóz Bardzo dużo czyta Całe stosy książek znosi płaca wtedy $220 na miesiąc) z Rók czy dwa lata temu gazety jak Wzięłam więc solidnie do pracy z do-- bie polskim naczyń) pierwsze zarobione pieniądze chce natomiast ga tak rosną i angielski' nie1 stanowią już dla żadnego Pomyśleć nie po a pilnować Zima b~ mrozy masze-ruję do pracy nie W pracy i nie-- - mam i się pracę swojego pracy i tylko' za-- wodowa w padkowo w Polonii bardzo właściwie on siedziałw domui robił drobne zawsze sięczuł Obiecałam Zatrudnienia była' i źle się uczy dni niej jego kole 1964 (ok się tej roli byli i ale wytrzymał bo sobie i żeby starczyło na i na zabranie i inny młodszy się WMte po nocy tym Parę kartki lata Po Próbowałem nrzez brudy szum szef mi następnego w Około Żadnych $100 Już do 7 ze szkoła bardzo w mechaniczna opuści-łeś wyjechałeś tam Pewnego buty możliwości — go na z sobie go się i z mu o 7-- ej i po wykładach siedziałam do 4-- ej pp na uniwer- - sytecie Cały ten czas poświęcałam tylko angielskiemu Był to kurs historii literatury angielskiej od najstarszych utwo-rów do końca 18 w Mąż w tym czasie był w domu więc do-glądał chłopców którzy na razie "byli w domu a w drugiej połowie wybierali się Rok 250 rok lato Zdałam wreszcie ten egzamin wcale zresztą dobrą mia łam notę Po egzaminie siostra zaproponowała mi wyjazd z nimi autem do Alberty Wróciłam w końcu sierpnia i pier-wszego września znów powróciłam do pracy W międzycza-sie przyjęto na zastępstwo jakąś młodą uczennicę Jesień 1964 Koniec lata starszy synek jest teraz w 9-- ej klasie a młodszy w Ja znów temu czorowyna uniwersytecie Zdaje się że to już jakaś choro- - ba od której trudno się będzie wyleczyć Ale kursy mi się ciułają moja pewność siebie się wzmaga marzę o nauczy-- cielstwieZdaje sobie sprawę że aby tutaj w tym kraju coś osiągnąć to trzeba zdobyć tytuł naukowy i być osobą z za- - wodem Mąż znów bez pracy ale od stycznia będzie znów cho-- dził do pracy i pobierał zasiłek To taka pomoc państwa dla bezrobotnych Pomaga im się finansowo pod warunkiem że się chcą uczyć Starszy synek jest Navy Cadet Chodzi raz na tydzień ćwiczenia go na jachting do Vancouver Zima 1964-6- 5 Zima znów długa i b sroga Mamy teraz inny telewizor bo ten stary był kiepski Marzymy o patefonie bo przecież mamy tyle dobrych płyt Ktoś się ogłaszał w gazecie że chce sprzedać jeszcze walki silny garażu "nie dostać dó pracy w-szpita- lu Prosiłam którąś z sióstr no Mąż chciałby wziąć pożyczkę na' --kupno bo on największy i przyjęli go pod warunkiemże skończy 'zasadniczy kitrs meloman ale ja boję się Drać coś na raty Dopiero co nie-- Z tym kursemto była właśćiwiehććai''Jernu wcale nie chcia- - dawno spłaciliśmy lodówkę b ładną i dobrą ale za drogą ło się ućzyćanatomiipoangielsku-lb- o jak się ściele łóżko' ha nasze możliwości Po prostu byliśmy niedoświadczenic choremu Jubjak dawaćVkąpielhoremu w łóżkuvalerb' spry-- i nie zdawaliśmy sobie sprawy 'z ciężaru jakim się obarczy-tniejndawał- że się uczy Pożyczył skądś jakieś notatki ja liśmy tłumaczyłam je'do magnetofonu aonjfzekomo ztego mag-- - Do Polonii chodzimy na imprezy Na zabawie byliśmy hetofonu się "uczył Jakoś ź pomocą którejś z pielęgniarek raz ale to za drogo zresztą ja sie nigdy dobrze nie bawię zdał ten egzamin i został zarejestrowanym" pielęgniarzem Poza tym praca dom nauka to pochłania dużo czasu przy "Właściwieton 'był b sprytny " ' tylko" b leniwy' tym ciągle jeszcze sekretarzuję Federacji Poznałam więcej Ł rjrfIipiec''1964 latTf Crt ?' Polek' i lepiej się orientuję ~ w sytuacji organizacji poloni]- - Postanowiłam przypuścićszturin oŁunusz'jei?angid-'nych- 7' " ' ' ~ chce zobaczyć mój dowód tożsa-mości i mówi: „Poprzedniej no-cy mieliśmy zgłoszenie o mor-derstwie i odpowiadasz opisowi podejrzanego" Pytam jaki był ten opis a on na to: „Czarny i wysoki mężczyzna" Czytałem parę dni potem w gazecie że złapali tego mordercę ale na pewno zatrzymywali każdego fa-ceta który by czarny i miał po-nad 185 cm wzrostu Człowieku możesz wracać do domu od dziewczyny i glina zawoła: „Chodź no tu chłopcze czy cza-sem nie zamordowałeś kogoś" Kie chcę tego więcej widzieć i słyszeć — Jak tu zarabiasz na życie? — Sprzedaję gazety pracuję dorywczo parę dni w tygodniu — Nie wracasz do domu zo-baczyć się ze swoją matką? — Nie choć była bardzo do-bra dla mnie kiedy byłem w do-mu ale nie chcę wracać do Sta-nów Tam mówią o braterskiej miłości ale tak naprawdę to nie lubią czarnych Mój brat niieszka w zachodniej Filadel-fii w ghetto jedno kino na 22 tys mieszkańców Każdego dnia musi iść ponad półtora kilome-tra aby dostać się do autobu-su który zawozi go do pracy Teraz mają tam budować par-kingi i gdzieś muszą przenieść te 22 tys ludzi — De masz wzrostu? — 205 cm — Ważysz? — 80 kg — Grałeś kiedyś w koszyków-kę? — Jasne! Lawrence Mason Saintcyr — 17 lat Murzyn — Gdzie chodziłeś do 6zkoły? — Najpierw w Los Angeles potem matka dostała pracę w Nowym Jorku i wyjechałem z nią tam Szkoła była tylko z czarnymi uczniami — Jak tam było? — Ciężko Dzieciaki uciekały z domu matki nie przyznawały się do nich kiedy popadły w konflikt z policją Moi koledzy wybijali szyby w oknach włas-nych domów rzucali kamienia-mi w ojców To było okropne Jeszcze weselej" było jak pró-bowałeś złapać 'jakąkolwiek pra-cę Dla nas tam nie było nic do loboty Czułem się tak jakby każdy biały był moim wrogiem Nie mżona było liczyć na niczy-ją pomoc Miałem wielu takich kumpli w szkole którzy marzy-li tylko o skórzanej kurtce i ła-żeniu po ulicach Myśleti że skórzana kurtka załatwi im wszystkie sprawy' że będą su-permen- ami Prawie wszyscy uważali że starzy żyją jeszcze w latach czterdziestych że nie znają naszych spraw że są głup-si Chłopaki palili „trawę" or-ganizowali się w gangi rozra-biali Nie było problemem na-padać na starszych ludzi bić się z policją Wyglądało na to że wszyscy są okropnymi bandzio-rami Ale wśród członków mło-docianych band byli także lu-dzie którzy normalnie chcieli chodzić do szkoły i nie mieć na pieńku z policją Ja chyba by-łem jednym z nich nie chcia-łem być po prostu ignorantem Kto będzie chciał rozmawiać z człwiekiem który nic nie wie Teraz WTeszcie mam szansę do-konać tego co chciałem — Chodzisz do szkoły w Van-couve- r? — Tak do King George Highschool Fajna buda jest nas w całej 'szkole tylko pięciu czarnych Mamy dobrych kole-gów nauczyciele traktują nas lak jak innych młodych W każ-dą sobotę mamy potańcówki — Tańczysz z białymi dziew-czynami? — Oczywiście nie ma żad-nych uprzedzeń Dziesiątki kartek dziesiątki zwierzeń opowieści histori Ludzi którzy je opowiadają można spotkać wszędzie ale nie każdy ma czas ich wysłuchać Facet w jasnym płaszczu ze ska-j- u w czarnej peruce i butach na srebrnym koturnie wie o nich najwięcej Może dlatego że kartka z jego życiorysem idealnie pasowałaby do innych które zebrał Po prostu jest jed-nym z nich CZY WIESZ? Jak starać się o obywatel-stw- o wKanadzie? Jak starać się o emerytu-rę i rentę' starczą? Która jest godzina w To-ronto a która w Warsza-wie? Do jest województw w Polsce? Gdzie nabyć polską książ-kę lub płytę? Jak przeliczać miary wa-gi stopnie'na system me-tryczny? To wszystko znajdziesz w Kalendarzyku - Informatorze u 1877 rok Do nabycia w „Związkowcu" Polish Al-lian- ce Press Ltd 1638 Bloor St West Toronto Ontario M6P 4A8 lub Solarski Phar-mae- y naprzeciw kościoła św-Kazimier-za) ' -- Tylko SI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000110
