Novosti, August 26, 1947

              1
J
1i
i
STRANA 4
imiiiitiiii ii%lwftMllfirlirniMrtrfi?lin irTiuilriaai!ifeMajpTifiimiTfyJiiMfrtWr!r'
POSLOVNI IZVJEŠTAJ VIJEĆA KANADSKIH JUŽNIH
SLAVENA ZA PRVIH ŠEST xWESECI 1947 GODINE
(IZ UREDA VIJEĆA KANADSKIH JUŽNIH SLAVENA)
Donji izvještaj donosimo preko štampe zkcq toga štc želi-mo
da se naši iseljenici a naročito oni ko sj zainteresirani
sa poslovanjem Vijeća Kanadskih Južnih Slavena upoznaju
što je Vijeće sve u6nilo do sada za pomoć novoj Jugoslaviji
Pošto su se i ranije štampali slični izvještaji ovom prilikom
donosimo izvještaj poslovanja Vijeća samo za prvih šest mje-seci
1947 godine
U izvještaju se jasno vidi koliko je učinjeno za tih šest
mjeseci t j od prvog januara do 30 juna o g Vidi se koliko
je i od kuda došlo u generalni fond te koliko je i gdje iz istoga
izdalo Takodjer se vidi koliko je za isto vrijeme dobiveno u
rekonstrukcioni fond kao i koliko je uopšte do 30 juna dobi-veno
u rekonstrukcioni fond kao i koliko je uopšte do 30 juna
dobiveno u isti fond Pri koncu izvještaja se vidi koliko je i od
kojih firmi mašina kupljeno i poslato za Jugoslaviju
Nadamo se da će naši iseljenici iz ovog izvještaja vidjeti
i bolje upoznati se sa poslovanjem Vijeća Iz izvještaja se tako-djer
vidi da smo u rekonstrukcioni fond do 30 juna dobili tek
1 milijun 277 hiljada 801 dolar i 38 centi a cilj je da se sakupi
2 milijuna dolara Naravno učinjeno je prilično i od toga vre-mena
dobiveno je još nešto samo prilikom odlaska druge gru-pe
povratnika u Montrealu dobili smo oko 70 hiljada dolara
ali i pored toga još smo dosta daleko od 2 milijuna dolara
U vezi toga morat ćemo na tom polju još malo bolje poraditi
da se dobije 2 milijuna dolara
Mislimo da nije potrebno o izvještaju komentarisati detalj-no
i opširno već neka izvještaj sam za sebe govori Evo
izvještaja
COUNCIL CANADIAN GENERAL
INTERIM RECEIPTS
Jtmuarv
Donations received through Organizations
and Committse o! Councib
General Donations
For speeial purposee:
Tuberculosis Hospital Slovenia
(1946 $1234515)
Yugoslav Red Cross
Typewriter to be Zumberak
(1946 $14600)
Automobile for Marshal Tito
Donations for relief of spedfied
Received for Ocean transport tickets lst Group
Received for Ocean transport tickets 2nd Group
Beceived for Rcrilway fares lst Group
Membership AfJiliation and Group Fees
Sundry receipts induding Interesi
PRILOZI ZA PODIZANJE
BOLNICE U KAR- -
LOBAGU
Windsor Ont — U jednom od
prošlih izdanja Novosti objavio
sam list Narodnog odbora Karlo- -
baga u kojem se apelira za novčana
pomoć od nas iseljenika za podi-zanje
bolnice Ova sabirna akcija
još zahvatila velikog obima
medju iseljenim Karlobažanima
i ostalim prijateljima ali početak
Je vrlo dobar što pokazuju prilozi
niie navedenih drugova i braće:
To J6000: Ilija Trpi Jo§o Brk-Ijači- ć
Martin Brkljačić
To $2500:
ko Došen
Dane
To $1000: Kojo Zorka
Ovi prilozi mogu biti primjer
ostalim naJim sumješćanima u po-maganju
naCeg rodnog kraja Na
koncu mogu Javiti da je obećao pri-log
i Jure SikM
L Prpić
OF SOUTH SLAVS FUND
STATEMENT OF AND DISBURSEMENTS
From 1 to June 00 1947 Receipts
the
sent to
nije
13528 94
10500
83500
415900
2113930
290800
Brkljačić Mar--
3976724
5736450
163300
265570
Sale oi pictures and literature 67877 3S&i77
Total Recerpts during ste months to June 30 1947 105X10551
Add Bakmo on hcnd at December 31 1946 8&642J8
Total Orah 1276--1 SB
Dis bu rsemonl®
For Administration
SaJaries 554475
Office £xpense and Suppttc 49636
Postage 29853
Telephone and Telegraph 82580
Furniture 576430
Reni 51550
Office Alterations 22866
Acoountlng and Audlting 57550
Bank Charges and Lelter oi Credll Costt 52915
Oki ccah shortage written of 13342 9735i7
For Promotional VVork:
Travelling 173214
Tito Pictures Printing and StaUonery 95037
Printing and distribuUngBuUeiln 50049
Filming "Yugoslavs in Ganađa" oa oosotmt 200410
Banauet for departing YugoJav — đe&dt 17594
Sundry aJfairs 17410 373004
Ocean transport tickets Group No 1 5736350
Bailway fare Group No 1 245570
Daggage storage and handling 67579
Funeral eapenses 12987 60824J6
Handling coet of Machinerv shipped to YugoeiQvkt 44982
Repavment of Subsidies Freight and Brckeeage
charges on machinerv shipped to Yugotla7ki 94474
Transformer purchased a šamote 2050 14154)6
Canadian Red Cross Society for X-R- ay equipment
to be shipped to Vugoslavia for Slavenki 1164324
Federation of DenocraUc Youth 10000 1174334
Total Disbursements ste months to June 30 1947 8744187
Balances on hand at June 30 1947:
Cash and Bank bakmces 4864909
Bondsateost 711650
&57l5W
Less Owing to Reconstruction Fund 55940 5020819
1S764KH
Tnm cemrtomct of funJ ln 1946 te Jun 3& 1147 Receipts
During 1946 188855 23
During 1947 Toronto Office 59114615
Vaaoouver Oiiice 39780000 lOtt94615
Total Receipts 1Ž778ĆI 38
NOVOSTI
0PR0STN0 VEČE DRUGOVIMA POVRATNICIMA
U NORANDI
Noranda Que — Na 3 augusta Tgh na izvadjanju u djelo Petogo- -
održano je oprostno veče našim
drugovima povratnicima koji od-laze
u domovinu sa drugom gru-pom
Priredba je organizirana po
trim bratskim Savezima: hrvat-skom
srpskom i Elovenskom Po-sjet
je bio vrlo dobar što odrazuje
ljubav i simpatije naših iseljenika
prema svojoj rodnoj grudi Važno
je napomenuti da su nas iznena
dili svojom posjetom drugovi iz
Val d'Or--a što je samo uveličalo
priredbu
Poslije zabave i prijateljskih raz-govora
uzeo je rije drug S šaban
pozdravio prisutne i zaželio u ime
ogranka Saveza Kanadskih Hrva-ta
našim povratnicima sretno pu-tovanje
te dao riječ drugu Marti-n- u
Nagliću iz Val d'Or-- a Drug
N'aglić u svom govoru rastumačio
je važnost povratka naših iselje-nika
u domovinu te doprinos nji-hova
stručnog znanja u obnovi i
podizanju privrede
U ime Zveze Kanadskih Sloven-ce- v
pozdravio je prisutne i povrat-nike
drug John Novak Drug je
govorio takodjer o značaju po-vratka
u domovinu te podvukao
dužnost onih drugova koji ostaju
n Kanadi Govoreći o tim dužno-stima
rekao je da prije svega mo-ramo
nastojati sa novim članstvom
popuniti redove u našim organiza-cijama
ispražnjene po povratnici-ma
podupirati sindikalni pokret i
razvijati bratstvo i jedinstvo me
dju jugoslavenskim iseljenicima
Od strane bratskog Saveza Ka
nadskih Srba govorio je povratnik
Petar Tubin U toku svoga govora
apelirao je na drugove koji još
sada ostaju u Kanadi da rade Što
bolje mogu za pomoć našim na
rodima u domovini pomaganju i
proširenju nage narodne štampe i
da ne zaborave voditi beskompro-misnu
borbu protiv svih neprija-telja
nove Jugoslavije
Takodjer su govorili i ostali po-vratnici:
Hrvati Srbi i Slovenci
U svojim govorima svi su obećali
da će doprinijeti Sto vise budu mo-- 1
dinjeg plana
Poslije je drug Saban opet go
vorio i podvukao važnost našeg po-maganja
djece u domovini Na nje-gov
apel sakupljeno je $7725 a
priložili su slijedeći:
Po $500: Stevo šaban Martin
Naglić Jure Burja Josip ćesić
Po $300: Dragutin Mudjar
Po $200: Jure Prpić Jovo Dizić
Ivan Sertić Jure Skaljin Joe Ver-ba- r
Ivan Ratković Katarina Va-silj- ik
Petar Silković Petar Tubin
Toni Abrezar Drago Candrlić
John Novak Toma Ban Drago
Vlahović Petar Jurjević Sam Mi-halj- ac
Mile Overchuk J W Ver- -
stuk
Po $100: Jože Grandovac Pe
tar Vučinić Joe Kramar Ignac
Marham John Pizderc Stipe ćutić
Martin Hećimović Mrs Daillod
P Dumin Mate Miklić Ivan VI-čev- ić
Joe Baur Milan Djerić Ma-te
Paulić
Po 50c: Frank Likević John
Kasper V Dučar Mrs Litvinka
Mrs Muca M Lukac Nkk Lazor
P Strnad
Po 25c: Andrej Palha
Našim povratnicima želim sret-no
putovanje a jrilagačima se
mnogo zahvaljujem za novčanu po-moć
djeci
M Miklić
ORIJAŠKA ELEKTRIČNA
CENTRALA U SSSR
Na rijeci Kami koja je pritok
Volge gradi se orijaška električna
centrala na vodeni pogon Ova će
centrala opskrbljivati Pral elek-tričnom
strujom Kama je jedna od
najdubljih i najduljih rijeka u
Sovjetskom Savezu Duga je 2 ti-suće
kilometara Kama je u isto
vrijeme jedna od najvažnijih vo-denih
puteva u SSSR Ova elek-trična
centrala koja se gradi bli-zu
grada Molotova bit će Jedna
od najvećih u zemlji
Disbursements
Mochinery purehases as per sehedule
Canadian National Railways
freight on machinerv to Montteal
Depoelt on purehase of Automobile
for Marshal Tito
Total Disbursements
Balance
Balance on hand at June 30 1947:
Cash and Bank bakmcet
Reconstruction Fund Vanoouv
American Assodation for
Reconstruction in Yugoslavia
Leilers of Credit balance no!
eksimed at June 30 1947
Add owiny from General Fund
Certified correct subjeet to our Interim Auđlt Report dated
July 10 1947
Toronto July 10 1947
SCHEDULE OF PAYMENTS FOR MACHINERr lo June 30 1947
Adams Hamess No 52 Champion Stiteber 94500
Aikenhead Hardware tocU 134919
Joseph Anbrus we!dina rod 2500
Canadian Fairbanks Morse saws 267075
Dominion Rubber Co air dril! hose 55040
Dominion Wire Rope and Cable steel rope 1 796 1 6
Eagle Mili and Log logging suppliee 14958
Falconer Ltd marine engines and refrigeratioa 50306 00
Flax Industries Ltd salmon twine 301 1 40
HoHars Ltd generatori 772200
Ideal Iron Works vrinehes 2235091
Industrial Engineering power saws 2496694
Jones Tent and Awning water boge 96000
Kermath Manufacturing Co marine engines 7501 25
John Leckie and Co shoe oord 64260
Lincoln Deciric welding maehine 234599
£dward Lipsett Ltd salmon rts 206210
C Parsons and Son needlee guides wax 13397
J Poporich sundry tool purehases 189189
E Roy and Sons saws 1141930
Hugh H Samuels Machinery Co sander edfer 62550
Geage Schultz venetian blind mcrterial 20039
Tarshis (Popoviteh) tools 36800
War Assets Corporation refrigeration 450000
Zacks of Hamihon (Popoviteh) 255995
H W Cowan kiln drertring 1 96500
London Concrete Machinery conerete mixers 1800000
Canadian Atlas Dieeel Engine
marine dieeel motora and sundries 17992684
Canadian IngersoU Rand mining eauipinent 30949001
Goodman Manufacturing Co coal mining mochlnety 3750 00
TOTAL 68228612
OBJAVE
Montrealj Que
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održavat će svoju redovitu
mjesečnu sjednicu u ponedjeljak
1 septembra Sjednica će biti u
našim prostorijama na 3447 St
Lavrence a početi će u 8 sati
na večer Molimo članstvo da istu
posjeti u Jto većem broju
St Galharines Ont
Medjunarodni piknik kojeg pri-redju- ju
ogranci Radničke progre-sivne
partije održavati će se u ne-djelju
31 augusta u Port Weller
Garden City Beach
Glavni govornik biti će Dyson
Čarter
KRMPOĆANI POSLALI
DAR DRUGARICI
Vancomer l
ljujemo imena
drugarici Anki
ta:
C — Niže dbjav- -
za dar
Pavelić iz Krmpo- -
To $1000: Ivan TavelK Mate I
Pećanić Milan Datorac Mile Pa
veliĆ (Jerkacija)
Po $600: Zora Kengrov Stje-pan
Butorac Bile Krpan (ćasa)
Ivan Pavelić (Veeo) Ivan Krpan
(Kovač) Josip Pavličević Frane
i Ana Barac
Po $200: Pajkan Prptt Mate
Tomljenović (Kastrola) Jure 8a-ri- ć
Mile Brkljačić
Po $100: Ivan Kajfeš Joe Stan-fe- l
Ukupno $8500 Anki je kupljen
dar za ovu svotu i poslan po dru-garici
Ani Barac koja putuje sa
drugom grupom u domovinu
I Iaelić
JESTE LI OBNOVILI
PRETPLATU ? (''( 68128612
893967
500000
237S&73
11 31042
5000000
S81016I9
55940
prilagača
69822579
£8J57$&9
58157559
John I Sutcliife and Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
POTRAGA
Tražim svoje dužnike da mi po-vrate
dugo vinu jer odlazim sa tre-ćom
grupom u našu rodjenu domo-vinu
a ja sam iete pomagao u ve-likoj
nuždi a sada znam da svi
rade i s toga neka se sjete svoj
dužnosti
šimun Pavičić
I O Box 310
Malartir Que
Utorak 26 augusta 1947
Port CoJborne Ont
Dva bratska Saveza Hrvata i
Srba održavati će zajednički pik
nik u nedjelju 31 augusta na far-mi
druga Janka Canjara Na pik-niku
će biti svega u izobilju uklju-čivši
i pečenu janjetinu Mladi tam-buraški
zbor sa svirkom i pjesmom
zabavljati će prisutne
Autobus polazi iz Port Colborne
u 10 sati prije podne a iz Wellanda
u 1 sat poslije podne
Pozivamo sav naš narod iz ova
oba mjesta da nas posjeti u što
većem broju
West Toronto Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-at- a
održavati će svoju sjednicu u
nedjelju 31 augusta u 2 sata po-slije
podne na 281 Rovce Ave
Toronto Ont
Sve tri grupe "Tito" kluba Rad-ničke
progresivne partije održa-at- i
će zajedničku sjednicu u pe-tak
29 augusta u 8 sati u večer u
Dugarsko-macedonsko- m domu 38G
Ontario St
Radi rješavanja važnih posloa
potrebno je da na sjednici bude
prisutno sve članstvo Beztemeljni
izgovori neće se uzimati u obzir
Izvršni odbori svih triju grupa
održavati će isto zajedničku sjed-nicu
istog dana i na istom mjestu
samo u 7 at i u večer sat prij"
sjednice članstva
Hamilton Ont
Sve-slavens- ki odbor u kojem su
sve narodne slavenske organizaci
je održavati će svoj veliki piknik
u nedjelju 31 augusta u Ainslev
Woii Parku
Xa pikniku će biti dva gosta-govornik- a
domaćeg zakuska me-kog
pića i raznih športskih igara
Noranda One
f~
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-at- a
odižaa svoju redovitu sjed-nicu
sake prve nedjeljo u mjesecu
u Moos hali 9-t- h St u 1 sat posli-je
podne Iduća sjednica će se odr-žavati
7 septembra Umoljava se
članstvo da ovo uzme u obzir
Kirkland Lake - Larder
Lake Ontario
Ogranci Saveza Kanadskih Hr-vata
i omladina u Kirkland Lake i
Larder Lake održavaju zajednički
piknik u nedjelju 31 augusta na
poznatom mjestu — King Kirkland
Ovaj piknik se naročito održava
za financijalnu pomoć našoj narod-noj
Štampi pak očekujemo veliki
posjet Odbor će se postarati da
bude dovoljno pečene janjetine i
mekog pića a omladina da bude
raznog športa i natjecanja
POŠUMLJIVANJE U NR
MAKEDONIJI
U toku 1947 godine u Makedoniji
treba da se pošumi 11C0 šumkih
mladica i to uglavnom ona mje-sta
kojima prijeti najveća opas-nost
od bujica U Proljetnoj kam-panji
pošumljeno je 715 hektara
goleti dok će ostalo biti pošum-ljeno
na jesen Za proizvodnju ta-ko
velikog broja sadnica rasadni-cima
je dodijeljeno 26 hektara plo-dne
zemlje
U planu za pošumljivanje pred- -
vidjeno je podizanje šumskih po-jase- va
oko većeg broja gradova i
sela i oko plodnih polja nezaštiće-nih
od vjetrova kao što je slučaj
s Ovčjim poljem zatim Tikveškim
Pelagonijom Kumanovskim i dru
gim
POŠALJITE NAM IMENA I ADRESE TAJNIKA
LOKALNIH VIJEĆA
(Iz Ureda Vijeća Kanadskih Južnih Slavena)
Pošto su mnogi naši aktivisti i suradnici Vijeća otišli sa
prvom i drugom grupom povratnika u domovinu te oni koji
su obavljali dužnost tajnika mjesnih odbora vjerujemo da su
učinjene velike promjene u mnogim nafim naseljima gdje je
Vijeće postojalo i radilo Uslijed tih promjena ljudi na ruko-vodstvu
mjesnih odbora Vijeća mi nemamo imena i adrese
svih tajnika mjesnih odbora
Glavni Izvrsni odbor Vijeća iz Toronta moli sve mjesne
cdbore Vijeća da nam čim prije dostave imena i adrese tenka
jer nam je to potrebno uslijed sredjivanja treće grupe povrat-nika
Mjesne organizacije Vijeća koje su te promjene vec uči-nile
da nam dostave imena tajnika kao i njihove adrese a
one organizacije koje to joi nisu učinile trebaju izabrati tvog
tajnika i imena dostaviti čim prije Glavnom uredu Vuc-- a
Molimo sve Odbore da ovo uzmu u obzir i da čim prije
podju sa tim radom naprijed