Ukrainskyi Robitnyk, October 01, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
"икпАїтля тоіьея- - Ол гНе РоипіяНоп
339 ВаіНитИ Зі о СНгігііапІІу РлкітниК ТНе ХЛагаіпіап То'йегш Тогопіо 2-- В Опіагіо Зкаїї ВийО
А Ртозретоиж Риіиг1
ТЕЬЕРНОИЕ — ТІЇА 4133
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 Ц 5С-- РЕН СОРУ — 5с
&ХЛАТЛГТАЛГ ТОЛЖЛ
Рік X Число 38 Пятннця 1 жовтня 1943 ТОКСЖТО ОІМТАКІО Ргійау ОсІоЬег 1 1943 Уоі X N0 38
Вибори Будуть
Війна тількищо зачалася
Премієр Канади Меккензі!
Книг сказав — оезпосередньо
до прихильників своєї партії а
посередньо до цілої домшп
що вибори заряджувати він
думає аж у 1945 році це б то
при кінці Війни як судити по
оцих його словах : „Ніхто не
може сказати як довго ще візь
ме побити Німеччину Але по
при те кожний може бути до
певної міри певний що — як
це сказав премієр Чорчил у
парляменті — „найкривавіші
бої мають щойно прийти" А
доки цей страшний період не
мине то ніхто в Канаді не мо-
же бажати виборів коли є
можливість їх виминути" Од-
ночасно -- премієр Кинґ остеріг
своїх співпрацівників в парля-
менті й сенаті яі? також партій
них делегатів зібраних під пра
пором дорадчої ради Націо
нальної Ліберальної Федерації
що вибори можуть стати неоо- -
хідиі й під час Війни коли б
вона не закінчилась перед рі- -
шинцем цього парляменту
це б то в 1945 році Коли б
Війна затягнулась і тривала ще
в 1945 році тоді конче буде
треба дати населенню нагоду
висловити свою волю кому во
но бажає доручити дальше 'ве-
дення "державних справ в на-
ступнім парляменті Крім то
ЗНОВУ ПОСВАРИЛИСЬ
З тяжкою бідою доведено
генералів де Ґоля й Жіро-д- а
до порозуміння поділивши
між них пополовині владу а
вони оце знову „викопали во-
єнну сокиру" як подає засте-
режене зпідомлення до торонт
„Ґловб енд Мейл"-- у з Ню
йорку Доносить Дон Голєн-бе- к
звітовик Національної
радіависнльні з Алжиру циту
ючи „надійні джерела" що
між де Ґольом і Жіро-до- м ви-бух- ла
суперечка через корси-
канську кампанію і що де
Ґоль закричав: „Ти вкрав мою
Корсику !" — почім старався
генерала Жіро-д- а скинути з
французького головного ко-манда- нта
ої§о
НІМЦІ ХВАЛЯТЬСЯ ЗДО-
БУТКАМИ
Урядова німецька новинкар- -
ська агенція подала до відома
що стая німецьких п-чов- нів
озброєних новою зброєю на
пала на конвой що плив до
ЗДА по Півн Атлянтику і за-
топила 12 протиторпедовців і
9 вантажних кораблів загаль-
ної поємностн 46500 тон Ка
жуть німці що торг кораблі
не мали ратункових човнів
ратункових тратв
Дальше голосять німці що
німецький п-чо- вен закрався до
Джибралтару и затопив три
протиторпедовці й два інші ко
раблі ушкодив
Ніпон зарядив виселення ци--вільн- ого
населення із своїх ве-
ликих міст Думають що це
може бути підготовка до напа-
ду на Росію щоб швидко захо
пити летунські майдани на Си-
біру звідки Союзники могли б
налітати на територію Ніпона
аж у 1945 році
— каже Ралстон
го можуть настати такі умови- -
ни що вибори можуть бути за
ряджені й кожної хвилі казав
Премієр Наприклад коли б
стало очевидне що значна ча-
стина населення перестала під-
держувати воєнне діло тепе
рішнього уряду або парти з
опозиції зачали дуже сильну
обструкцію Але щоб аж до
такого дійшло то він сам осо
бисто не вірить
Промова Ралстона
Під час своєї промови на
спільнім обіді Нац Лібер Фе-
дерації в Отаві говорив мі-
ністр Оборони Ралстон : „Хай
ніхто себе не дурить що війна
вже виграна Вона тількищо
зачалася" На домашнім фрон
ті чути говорив Міністр нарі-
кання на обмеження наложені
на цивільне життя Хай же ці
нарікаючі знають що нема та-
кого обмеження ні такого само
відречення якчте що його пе-
реживають наші вряки за мо-
рем Кожний поступ уперед
канадіянського війська це ра-
ни й терпіння для' молодих ка-надія- нів
а смуток для їх домів
в- - Канаді Канадіянське вій
сько служить тепер говорив
Міністр : на Кісці Алясці в
Анґлії на Карибеях Лябрадо-р- і
й в Італії — це б то на поло-
вині земської кулі
ВОЄННІ СТРАТИ
КІСИК ВІКТОР сарджент-лету- н
оголошений за затратив
шогося тепер оголошений що
не живе Батько Давид у Ле
телер Ман
КВАСНИЙ ВАСИЛЬ сар- -
джент-лету- н оголошений бу- -
якими
'ти ради цього часу
Лука у Тульоні Ман
ЗАЛІЩУК
сар-джент-лен- тун
що був оголо-
шений за затратившогося те-
пер оголошений що не живе
Батько Іван у Ростерні Саск
МАРКОВСЬКИЙ ВАСИЛЬ
літаючий підстаршина оголо-
шений було за затратившого-
ся тепер оголошений що не
живе Батько ІЕ у Принц
Алберті Саск
ПАВЛЮК ІВАН летун по-
мер від ран одержаних випад-
ково за морем Батько Юрко
уВакаві Саск
ЗАВАДСЬКИЙ ЮРІЙ сар-джент-ле-
тун
оголошений бу-
ло за пропавшого тепер ого-
лошений що не живе Дру-
жина в Ню Ввестминстер БК
ТИМЧИШИН ПЕТРО сар-джент-ле-
тун
не вернув із ви-
прави за морем Батько Грн-цьк- о
з Ввинннпегу
ВОЛЧУК ДМИТРО ЕМІЛІ- -
ЯН сарджент-мейджо- р небез
печно хворий морем Сам
із Ввиннипеґу Дружина за
морем
БІЛІНСЬКИЙ ДМИТРО во
як ранений на Сицнлїї Матір
у Линколн Алта о$§о
КОРОЛЕВА ІТАЛІЇ В ШВАИ
ЦАРП — Подають із Берна
до Женеви приїхала коро-
лева Італії Єлена й тронона- -
слідник Умберто з дочкою
лоужнною губернатора Риму
й 40 іншими особами
і ПОВІДОМЛЕННЯ
Зачинаючи оцим числом
' це б то від 1 жовтня як було
[три рази оголошено „Україн-іськн- й
Робітник" коштує вже
§200 на рік — у Канаді — і $2
оО в Аемриці и узагалі поза
кордонами Канади Тому про-
хаємо присилати свої перед-
плати відповідно до нової ці-
ни Ті що боржні за часо-
пис це б то післяплатникн зо- -
бовязані присилати свої борги
за новою вже розцінкою та-
кож Місяць часу ми їм дали
на вирівняння своїх залегло-стеі- і
по старій ціні І коли во
ни того не зробили то це озна
чає що вони волять дати „Ук-
раїнському Робітникові" біль-
ше За це дякуємо
Коли хто пришле одного
тільки доляра — з Канади то
це не буде передплата за пів-
року тільки за 5 місяців бо
за півроку треба прислати $1
25 Коли хто пришле $125 —
з Америки чи іншого Закор
дону то це не оуде за півроку
тільки за 5 місяців бо за
року треба прислати $150
Тому краще присилати належи
тість за цілий рік а не частя- -
ми бо коли частями то біль
ше коштує
При цім Адміністрація при-
гадує що посвідок за одержа-
ні гроші не висилає бо це
ла б непотрібна страта гро-
шей і часу Посвідка є на на-
ліпці коло адреси передплат-
ника на часопису Подана там
дата означає що до такого то
дня місяця й року передплат
ник заплатив — УПРАВА „УК-РАШСЬКО- МО
РОБІТНИКА"
СТаГвОВКІВ В° КВЕБЕКУ
В околиці Бішет повіту Ґа- -
тіно у провінції Квебек поя--
вились великі маси вовків
пожерли вже поверх 300 штук
овець на яких нападають на
очах господарів такі стали
напасливі а на полі нападають
на велику худобу 'Покищо
організованого відбою їм ще
не дано Фармері поки
що тільки балакають : про
наставлювання пасток труїння
та збирання облави мисливих
Усі ці пляни увінчались однак
до цього часу тільки вбиттям
двох вовків за яких кожухи
фармер взяв по $15
Ця запаскуджена вовками
околиця знаходиться напівніч
від Отави о5§Іо
„БІВЕР" ЗНОВ У КАБІНЕТІ
— Щоб скріпити уряд для пра
ці повоєнного плянування пре
мієр Чорчил покликав назад
до кабінету Лорда Бівербрука
іменовав Сира Джана Андерсо
на скарбником і поробив інші
зміни Лорд Бівербрук має 64
роки власник кількох часопи-
сів і найзавзятіше критикує
уряд від часу як залишив ста-
новище міністра Постачання
напочатках мин року Прав
доподібно буде він головувати
цілому рядові нарад про воєн
не й повоєнное ї$орїгоанізува'--ння
ВИБУХ СТРІЛИВА — Коло
Норфольку Ва скоївся такий
вибух у фабриці стрілнва що
в Норфольку 10 миль від міс
ця вибух}' позлітали із стін
образи на землю Згинуло 25
осіб і поранило около 230
ло за пропавшого тепер ого-- ! фармері не можуть да-лошен- ий
що не живе Батько собі До
ДМИТРО
за
що
пів
бу
Німці Тепер Сильніші як Напочатку Війни
РАКЕТНІ БОМБИ -Р- АКЕТНІ
ГАРМАТИ
Перед союзницькою фльо-то- ю
стала нова загроза : німе-
цькі ракетні бомби що то про
них згадував премієр Чорчил
під час останньої своєї промо-
ви в парляменті Скидають їх
німці із своїх важких бомбо-викі- в
на союзницькі кораблі
Поява їх загрозила безпеці
морського шляху постачання
на Півн Атлянтику як також
заставила думати про зміну
оборонних уладжень приста-
ней і промислових осередків
Кермують такою бомбою з лі-
така високо згори оборона
отже трудна й бомба така
майже завжди попадає в намі-
чену ціль
Союзники вже поробили
перші кроки щоб забезпечити
свої морські шляхи перед ці
єю новою зброєю й старають-
ся оборону зробити повною й
задовільною Але треба напе
ред дістати бомбу цілу й вив-
чити її механізм Важить така
бомба поверх 1000 фунтів
має крила ґлаидера на яких
летить до шли кермована ра
діоприладом із бомбовика
Пхає її вперед ракетний при
лад тож скорість и подорозі
до цілії завжди така сама
Негайна забезпека перед
нею кажуть фахівці це поки-
що збільшена охорона конвоїв
бойовими літаками Божбом
бовик випускаючії бомбу й
направляючи її до ціли му-
сить на ню звернути всю свою
увагу отже тоді добре його
з а атакувати
Другою новою зброєю нім-
ців є ракетні гармати які пона
ставляли на французькім бере-
зі попри Англійський Канал
Стріляє така гармата на від-
даль 125 миль ' на 100 стіп дов
ге дуло Німці кажуть що ти-
ми гарматами будуть бомбар-
дувати Лондон Вистрілити
можна з неї тільки 20 разів
по чім треба її брати на тиж-
день до направи Отже гарма
ти ці це щось таке як славна
„Велика Берта" з попередньої
Війни
о$§Іо
УМОВНИЙ ЧЕРГ030Ї ПОЗИЧ-
КИ ПЕРЕМОГИ
Пята Воєнна Позичка Пере-
моги Канади зачнеться дня 18
жовтня Принести цим разом
має $1200000000 Матиме
два рішинці сплати : одні бон-д- и
за пятнадцять років і два
місяці другі за три роки й 6
місяців оголосив міністр Скар
бу Илслі Ті перші будуть на
3% і виплатять їх 1 січня 1959
другі на 1%% з виплатою 1
травня 1947 Поодинокі під-пищи- ки
повинні зложити $52
000000: решту фірми
Перший купон відсотків на
ті перші — 3-відсо-
ткові бонди
шість місяців виплачувати-
муть їх кожного січня й лип-
ня замість травня- - й листопа-
да як було В іншім но-
ві бонди бз'дуть такі самі як і
попередньої
Найбільша Позичка пер-
шої війни суму $300
000000
Так каже начальник військової розвідки ЗДА і помічник
начальника штабу МекНарні Червоні вже над Дніпром
Ввиліям Фрай передає із Вва
шннгтону звіт агенції АП про
те що провідники армії ЗДА
заявили що не зважаючи на
те що німецька Висока Коман
да вже стратила надію на пе-
ремогу німецька збройна си-
ла сьогодні більша як у 1939
році тому німці будуть розпач
ливо боротися щоб не дати се
бе цілком розгромити
Казав ген-май- ор Джордж
В Стронґ начальник військо-
вої розвідки з'їзді проми-
слових і робітничих провідни-
ків у Ввашингтоні і часопис-ни- м
урядовцям що німці ма-
ють тепер три рази стільки
ударних дивізій як мали під
час нападу на Польщу Одино
ка перевага Союзників над ни-
ми це їх здібність виробляти
більше зброї
Одночасно Стронґ запере-
чив можливість швидкого
упадку Ніпону і остеріг що
сила Ніпона буде стало рости
так довго доки Ніпон контро-
люватиме Східню Азію Ні-понс- ькі
засоби казав стра-
шенні а мораль і дома і в ар-
мії знаменита
Ґенерал-поручни- к Т Мек-
Нарні помічник начальника
штабу говорив : що німці на-
дію на перемогу вже занеха-л- и
що Союзники мають
скрізь у своїх руках ініціяти-в- у
що „найзавзятіші бої й
найбільші страти щойно прий-
дуть
Далека ще дорога
Зсумовуючи разом усе ска-
зане Роберт П Патерсон під-секрет- ар
Війни сказав що
„доклад Стронґа разом з не-зареєстрова- ними
заявами ген
Джорджа С Маршала началь
ника Штабу і ген ГГ Арнол-д- а
начального команданта ле-тунс- тва
армії „не залишив сум
ніву що наші недавні перемо-
ги не спромоглись заломити в
значнішій мірі сили ворога" і
виявив що „шлях до пере-
моги ще далекий Нема також
підстави вірити що котрийсь
із наших хорогів може зало-
митися Навпаки : є підстава
вірити якраз у противне" То-
му час на відпочинок чи на
звільнення темпа ще не настав
Дальше п Стронґ за
звітами військової розвідки
такі дані про Німеччину й Ні
пона :
Німеччина має тепер більше
літаків як напочатку Війни
має 300 дивізій війська з чого
60 переорганізованих або ство
реннх цього року робітнича
її армія в воєнних фабриках
зросла з 23 мільйонів до 35
мільйонів людей
ЗНОВУ ЗБІЛЬШАТЬ ПАЙ-
КИ И ЧАЮ — Мабуть
у другій половині наступного
чаю дотеперішні пайки ь
унції чаю й один фунт кави на
особу на три тижні і це по
останній підвишці що ввій-
шла в життя 2 вересня цр Но-
ва звншка буде мабуть знову
на одну третину До Ню йор-
ку зачали привозити більше
кави
— буде за 8 місяців і пізніше] місяця Отава оголосить даль-б'пг- ть
лостнгати купони що-'ш- е збільшення пайок кави й
усім
позички
за
була на
на
подав
КАВИ
Ніпонське летунство щораз
росте й стає ліпше Ніпон лі а є
4000000 людського запасу
який може покликати коли
буде йому треба
За приклад Сицилія
МекНарні предсказз'їочи ще
більші бої сказав що на Сици-л- ії
треба було 13 американ-
ських і британських дивізій
Іщоб виперти три н півдивізії
німців і 12 дивізій мало бойо-
вого війська італіянського хоч
союзницькі літаки порозганя-
ли літаків „Вісі" Сьогодні ж
говорив дальше напроти нас
в Італії стоїть німецьких 20 ди
івізпі поза Італією Альпи
природна оборонна лінія і ще
більше німецьких дивізій Під
сучасну пору Німеччина є
взмозі поставити чоло всяко-
му нападові на всяку частину
своєї європейської ПОСІЛОСТІ!
маючи до розпорядпмости на
цій частині бодай 10 разів
стільки дивізій що в Сіцилії
Тому майбутні бої будуть вале
кі й криваві І коли ми зачне-
мо бути занадто самопевні
або будемо попускати на фрон
ті військовім чи домашнім то
тим~ми накликали б на "себе
нещастя Союзницькі налети
Німеччину до деякого ступня
ослабили але німці винахо-
дять технічні уліпшення що
як вони сподіються ті повітря
ні налети зменшать Будують
також воєнні фабрики під зем
лею говорив Промовець
На фронтах
На російськім фронті німці
докотились у своїм відвороті
вже до Дніпра Залишили най
сильнішу свою твердиню Смо-лень- ск
без бою оголосивши
про це кілька днів скоріше від
червоних Наполудні німці
вийшли вже з майже цілого Лі
воберіжжя України крім по-
лудневої частини де держать
Мелітополь і Крим На лівім
березі німці ще є насхід від
Києва через Дніпро і дер-
жать Кременчуґ Червоні ка-
жуть що стріляють із гар-
мат на Київ і Дніпропетровськ
Чи німці спиняться на Дніпрі
чи покотяться взад ще дальше
покищо неясно Виглядає
що мабуть спиняться Коли ж
би відступили як натякають
слухи (є чутки що вивозять
уже декотрий персонал) то на
ступ на їх лінія була б по ріці
Бог а дальше від Одеси до Ри-
ги й по Дністрі Тим часом ні
мецька пропаганда шепотом
розказує що відступ цей нім-
ці роблять у порозумінні зо
Сталіном На Кавказі німці за
лишили Анапу й Темрюк
останню пристань
На Корсиці німці ще оборо-
няють північний кусок остро-
ва з пристанею Бастія Бої ко
ло Салєрно ще невирішені Не-
аполь все щев руках німців
Восьма армія посувається що-
денно вперед по східнім бере-
зі попри Адріятик Мин вів-тір- ка
зайняла Фоґґію де най-
ліпші в цій частині Італії лет
майдани
З Ніпоном відбуваються бої
на Новій Гвінеї Великих змін
отже за останній тиждень не
було