Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1968

              t
fci
-
'3
iv iTf
VttiN
! TV
imsmssssn
łt
v a
n-A?t-
_'L?i 3ss V $& ??
WWtfrKŁJSiC1=!5BSJ5EClidiT——
--i J
J"i
' if flK2'7Ł- - iHr3
- li
m
%itff
% ff
%:m
rr?
?
-- Wtf4
mm
immBBm KirwWfSSW ts5s3'£3:ftsr:®w3i
pryg'tiNjTwiyCTwi1ij( cfcfpiiS ''SffiSSHf s? OtTśt'
tPMmmmwri
Czytelnicy piszą
Artvkułv kertSDondenela zamlenezena "Crytelnley
Tht stawiała osobiste autorów nla redakcji "Związkowca" KTora
XfiH InVttJyjatIi iłMAfii ł"nw wkłjiiiuiai tfłAAw
HSTfeŁt ubliłalcych zwrotów
'TaJi-- i
5tffi
działa Pisza"
Obiektywna informacja
fri lesrŁ" nj-1- 1
?"' ilHfl'tS?%'S(' Najwyższe uzanratnyikeuł dl"aKonreerd- -
K-- t £ f3il ™k pawilon polski" opubli- -
5?t drobny
f-Sl-i
ii'ti4
'irt
K
PIMffifei
kowany 45 "Związkowca"
Trafił dziesiątkę Tak wy--
VVJ rrlwln nitt rli łol-- o iv!nni VilA
r5 obiektywna informacja
4 Mam Je{nałc zal Je-l- ri
śli powiedział tak dużo
? intprrs skospi wymaca T' V3
'vi'
u3i
I
ł"
:jh
'i
N&
---Vi-
&!8
&d?
£riRvti
&$
!irl
'f ł It
J--łA- t-sh
y
ft- - 1 łt&(
Ztr4
rłMlif %
-- 3
r
&£ S
w
opinia Ich a
anKla nau nAunUnla Cara(anlal
( T" iŁ KHflt Młll ya vwtc nawiwn ___
T
--- _:-
A Tnrvk--a za
& Nr
£ j i
Ł I f
? ś
i jeśli
WU- -T
"x - 3 nn— ipe"o —
£
i
"
V
'
ł -- (
' "--
fi-l
i
$
K
?
I
L I
j —- ---
Z
w
w
5 ' '-- -
i
'
T !- -"
3& (a tak rozumiem anjKUłj to
% uiaczcgo nie posiawit nrupKi
tioI i? Tllnpnfłrt nif Tnnrtnł nr
ft ganizatorów dla kogo i komu
ctiiłt'łv rh 7nctrłMnnin 70 im
preza na Placu Narodów nie ma
nic wspólnego z uczestnictwem
Polski na Ecpo? Informował}
o tym gazety montrealskie Ja-l- q
pieczeń polityczną ci pano-wie
chcieli upiec
f
Szancwny Panic
W związku z wypadkami we
Francji numer czerwcowy "Kul-tury"
nie będzie mógł się uka- -
--Vi „11 i imiii — - im irłń ']
damskie — męskie
i dziecinne
Eleganckie — trwałe
wygodne
MICHAEL'S
SHOE SALON
1696 Cłueen Sł West
Toronło
33S
gorąca woda
--„„
Kultura narodu jest niepo
dzielna Pisał Pan w poprzed
nim numerze że w pawilonie ~
nic ma propagandy politycznej
i że Polacy go tłumnie odwie-dzają
Czy nie bjłoby lepiej w
takim wypadku pochwalić się
Fundusz Olimpijski
Szanowny Panie Redaktorze
W związku z różnymi głosa-mi
na temat Funduszu
pragnę wyjaśnić że
zbiórka na Fundusz Olimpijski
— która odbywa się co cztery
lata — jest praktykowana przez
każde państwo biorące udział w
Olimpiadzie czy to będzie pań-stwo
bogate czy biedne
Kola Polskiego Funduszu
Opóźnienie miesięcznika "Kultura"
żąć nawet gdyby strajk zakoń-czył
się w najbliższych dniach
Zanim numer byłby
a co gorsza wyekspedio-wany
byłby to już koniec
czerw ca
W związku z tym chcemy wy
dać jak zwykle numer podwój-ny
na początku lipca i również
numer podwójny we wrześniu
żeby zrekompensować Czytelni-kom
brak numeru czerwcowe-go
Naturalnie trudno nam w
tej chwili przewidzieć rozwój
wypadków
Łqc7ę wyrazy poważania
Redaktor "Kultury"
Jerzy Gedroyć
ARMY NAVY DEPARTMENT STORES
Vaneouver — Edmonton — Regina — Naw Westmlnster — Moom Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
Jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
zadowolenie ze wszystkiego co kupi sle u nu
Po co płacić więcej pdzie indziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
zmmmmmMmmłwm-m&mttmśM- ®
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 i
JETEM TORONTO ÓD $390
Grupowe odloty: t czerwca 6 i lipca
3 I sierpnia września i inne
— Przeloty indywidualne lub Batorym —
Olimpiada w Meksyku — dni z przelotem $439
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor Toronto 5 Tel WA 5-55- 55 (8 linii)
Sprowadzania rodzin I narzeczonych powroty do Polski Itd
ras
najtańsza
przed--
Olim-pijskiego
wydruko-wany
Zapewniamy
Vv
z
12 20
24 14
12
St W
m
pawilonem niż go dezawuować
w oczach Kanadyjczyków
Kto daje prawo tym panom
aby odcinać się od dorobku kul-turalnego
narodu polskiego?
Skąd mają czerpać natchnienie
nasze dzieci? Czy na podobne
imprezy polskie nie czekamy
tutaj wszyscy? Co ma decydo-wać
w końcu — interes ogólny
czy zacietrzewienie?
Łączę wyrazy szacunku
Słały czytelnik
PS Oh jak to dobrze że o
imprezach z Polski decydują
nasze władze kanadyjskie Bał-bym
się ich powierzyć nam sa-mym
Olimpijskiego istnieją od dzie
siątek lat i nowe powstają wszę-dzie
gdzie są większe skupiska
polonijne Przodują w tej mie-rze:
Anglia Szwecja Ameryka
Niemcy Australia Szwajcaria
Czy ma zabraknąć nas z Ka-nady?
Ochotniczo i dobrowolnie dat-ki
ślą Polacy ze wszystkich kon-tynentów
i to bez różnicy przy-należenia
do partii czy wyzna-nia
Pamiętam jak po ostatnich
kilku Olimpiadach my Polacy
byliśmy dumni zajmując przo
dujące miejsca u wielu widzia-ło
się wypięte piersi i tą dumę
Jestem ciekawy czy dużo ludzi
wie o tym i zdaje sobie sprawę
: tego że małe Węgry są w
sporcie na pierwszym miejscu
w świecie — jeśli weźmie się
pod uwagę ilość ludności w da
nym kraju — Polska jest na
drugim miejscu dużo przed
Ameryką i Rosją
A więc sport my kochamy —
jest on zdrowy i pożądany Prze-to
zdała od mieszania polityki
ze sportem amatorskim
Z poważaniem
P Neuff
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR oo
274 Roncesvalles Ave
(przy Gcoffrey)
Tel 532-549- 3
Godziny przyjęć: codziennie od
10 rano do 8 wlecz W soboty
od 9 rano do 12 w południe
82--W
w
Krwawe demonstracje mu
rzyńskie przybierające w wie-lu
wypadkach charakter pra-wdziwej
wojny domowej na
terenie Stanów Zjednoczo-nych
są rzekomo wyrazem
protestu z powodu dyskrymi-nacji
Czy rzeczywiście spra-wa
ta przedstawia się aż tak
tragicznie iż muszą oni prze-lewać
krew by osiągnać na- -
Grzejnik elektryczny wymyje
to cole towarzystwo
za parę centów dziennie
Okulista
Kąp dzieci rób pranie zmywaj naczynie
bierz prysznic Mając grzejnik elektryczny
masz pod dostatkiem wody na tcsrtstfcie
potrzeby i za zaledwie parę
centów dziennie
w
46 48 50
SS3
"ZWIAZKOWIECnĆZERWIEC Oune) ireJa IŻ --i 1M8
- 1 1 ii
Zm Ziłami lKatiadi}jókiej%
P@rn©c r©IniSc©m
(Canadian Scenę) — Rolni-ctwo
odgrywa bardzo ważną
rolę w gospodarce narodowej
dlatego też w interesie całego
kraju leży by dział ten roz-wijał
się na silnych podsta-wach
a farmerzy otrzymywali
swoją część ogólnych docho-dów
Ażeby ten stan osiągnąć
Ministerstwo Rolnictwa pro
wadzi szereg programów po
mocy rolnictwu zakreślonych
na dłuższy okres czasu po-przez
badania naukowe pod-niesienie
wydajności i rozsze-rzanie
rynku zbytu
Jednym z zadań minister-stwa
jest również umiejętne
opanowywanie specjalnych
sytuacji Przykładem tego by-ła
ustawa pn "Prairie Farm
Rehabilitation Act" która
miała za zadanie pomoc far-merom
do przezwj ciężenia
trudności wynikłych z ogro-mnej
suszy w 1930 r Inna
jak "Prairie Farm Assistance
Act uchwalono dla złagodze-nia
trudności gdy zbiory za-wiodą
Istnieje też ustawa
pn: "Maritime Marshland
Rehabilitation Act" która ma
za zadanie ochronę żyznej
gleby w prowincjach nadat-lantyckic- h
Specjalne ustawy zapew-niają
utrzymanie na należy
tym poziomie cen za produkty
farmerskie subsydiowanie u-bezpiec- zeń zbiorów subsydia
na należyte wykorzystanie
ziemi oraz ułatwienia kredy-towe
dla farmerów
Jedną z najważniejszych u-sta- w dla dobra rolnictwa jest
"Agricultural Stabilization
Act" która stabilizuje ceny
na produkty rolne i zapewnia
farmerom możliwe dochody
za ich pracę i wkład finanso-wy
Ustawa utrzymuje rów-nież
równowagę pomiędzy ce
nami za produkty które o- -
trzymują farmerzy a cenami
wyrobów i usług za które
muszą płacić Jest to jeden z
zasadniczych programów na
które skarb państwa wydaje
rocznie około $60 milionów
W zakresie ustawy "Prairie
Farm Assistance" państwo
wypłaca bezpośrednio zasiłki
tym gospodarstwom rolnym
w okręgach prowincji preryj- -
nych i okręgu Peace River
Dyskryminacja świetle faktów
zapyta] toronto hydro
leżne im pełne uprawnienie i
zrównanie z białymi?
Spójrzmy jak przedstawia
sie ta ich sytuacia w zestawie
niu z tym jak np wyglądała
ona w odniesieniu do imi
grantów polskich bez mała do
wybuchu pierwsze1 woiny
światowej Stanowczo stwier
dzić należy iż losem iei nie
interesował się nikt — ani
władze federalne ani stano
we ani żadne instytucje po-mocy
społecznej To co imi-gracja
polska w Stanach Zje-dnoczonych
osiągnęła i czym
może się dziś z duma poszczy-cić
zawdzięcza jedynie i wy
łącznie s%vym własnym wysił-kom
swei Drący energii i u- -
porowi (
Obecnie fundacja Forda
przeznaczyła sumę w wysoko-ści
$2200000 na pomoc pra-wna
i szkolnictwo dla około
5000000 obywateli pocho-dzenia
meksykańskiego oraz
dodatkowa sumę $450000 na
"prawne wychowanie" Murzy-nów
Indian Meksykańczy-kó- w
Tyle fundacja A sumy
wyznaczane na ten sam cel
przez władze federalne i sta-nowe
oraz cały szereg organi-zacji
społecznych charyta-tywnych
i innych?
Jak wygląda w rzeczyw i-st-ości
dyskryminacja Murzy-nów
na która skarżą się oni
nieustannie i w imię której
stale wszczynają krwawe za-mieszki
i rewolty? By zorien-tować
się w tym stanic rzeczy
należy sięgnąć do zestawień i
danych statystycznych które
wyraźnie udowodniają iż
sprawa ta nie wygląda aż tak
tragicznie jak chcieliby to
Murzyni przedstawić
Pod koniec 1967 roku w
skład 2600000 federalnych
parowników wchodziło 14 9
procent Murzvnów Na wyż-szych
stanowiskach ilość ich
zwiększyła sie w minionych 2
latach o 65 procent W latach
od 1962 do 1967 zaangażowa-no
do służby w instytucjach
federalnych około trzy razy
więcej Muryznów niż białych
W tym samym okresie licz-ba
ich wzrosła o 334 procent
podczas gdy białych jedynie
o 128 procent Dodać tu trze-ba
iż to samo dało sie zaob-serwować
w odniesieniu i do
innych przedstawiciel grup
mniejszościowych: ilość pra-cowników
federalnych pocho-dzenia
indiańskiego zwiększy-ła
sie o 348 procent meksy-kańskiego
o 625 procent a-7Jatvck- iego
o 34 5 procent
W tym oświetleniu faktów
dyskryminacja wygląda wiec
zgoła inaczej Trudno w ogó-le
o niej mówić
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
skorzystasz gdy zostaniesz] jej
członkiem
i
gdzie plon był niewielki i nie
przvniósł spodziewanego do-chodu
Jest to wielką ulgą dla
prowincji które nie mogłyby
ponieść tak wielkich wydat-ków
Pomoc ta zaś umożliwia
farmerom przetrzymanie cięż-kiego
roku do następnych plo-nów
Inny program działalności
Ministerstwa Rolnictwa doty-czy
przechowywania i trans-poYtac- ji
ziarna na paszę dla
bvdła we wschodniej części
Kanady oraz w Brytyjskiej
Kolumbii Ubezpieczenia plo-nów
od szkód istnieją w sześ-ciu
prowincjach — w Brtyj-skie- j
Kolumbii Alberta Sas-katchew- an Manitoba Ontario
i na Vspie Księcia Edwarda
Cala ta pomocą w zakresie
rolnictwa zarządzają prowin-cje
lecz rząd federalny prze-znacza
pokaźny fundusz na
wprowadzenie jej w życie
W 19G1 roku uchwalono u-sta- wę
pod nazwą "Agricultu-ral
Rehabilitation and Re-deelopm- ent Act" Jest to
jeszcze jeden ważny element
pomocy dla rolnictwa w Kana-dzie
i obejmuje tak pomoc
rządu federalnego jak i rzą-dów
prowincjonalnych Na
podstawie tej ustawy subsy-diui- e
sie projekty zwia7ane z
użUkiem mało opłacalnych i
niezbyt żyznych gruntów na
zorganizowanie zrodet pracy
w okręgach wiejskich na za
bezpieczenie żyznej roli
zbiorników źródeł pracy w
okręgach wiejskich na zabez-pieczenie
żyznej roli i zbior-ników
wód oraz na badania
naukowe w powyższych dzie
dzinach W ramach tych pro-gramów
obywatele w danym
ośrodku mogą nawiązywać
porozumienie miejscowych
przedsiębiorstw zasięgać ra
dy na uniwersytetach w rzą
d owych agencjach i u zawo
dowych grup bv rozwijać
możliwości gospodarcze i po
tencjał ludzki swojego okrę
gu
Do marca 1965 roku istnia
ło około 735 tego typu projek
tów Niektóre z nich zakoń-czono
inne prowadzi się w
dalszym ciągu Koszt ich wy-nosił
około $65 milionów
W ten sposób państwo po-maga
swym farmerom pro-wadząc
szereg projektów za-bezpieczając
dochód współ
pracując w badaniach mają-- !
cych na celu podniesienie ja
kości produktów rolnych po
pierane działalność konser-wacyjna
i organizując przed-siębiorstwa
w okręgach rolni-czych
dla zrównoważenia
miejscowej gospodarki
Przez zorganizowanie takiej
pomocy rząd federalny i rzą
nozwala
wyszła
zwala uczennicom czterolet
nich studiów gimnazjalnych
wstąpienie do szkół
w Ontario
Ustawa która weszła w ży-cie
w sierpniu ubiegłego ro-ku
pozwala na wstąpienie
szkół w
Ontario
Ustawa która weszła w ży-cie
w sierpniu ubiegłego ro- -
dy prowincjonalne oddają
wielkie usługi farmerowi Na-leży
też wspomnieć że farme-rzy
korzj stają także z prawie
wszystkich ubezpieczeń spo-łecznych
jak pensje starcze
zapomogi rodzinne itp
Nie są oni objęci ustawą o
"Workmen's
lecz pracownicy rolni obecnie
objęci sa od
bezrobocia
Nowo-kanadyjczy- cy powin-ni
pisać do Ministerstwa Rol-nictwa
w Ottawie (Depart-ment
of Agnculture Ottawa)
lub do Ministerstwa Rolnictwa
prowincji w której zamiesz-kują
Mogą bowiem otrzymać
wiele użytecznych informacji
temat każdego rodzaju
gospodarki rolnej
John F Hayes
Dorothy L
?v:r sgv ssą
najlepszych
kanadyjskich obecnego (Zdjęcie z Globe &
(Canadian Scenę) — Utrzy-muje
się najbardziej wy-różniająca
się dziedzina w
obecnej literaturze kanadyj-skiej
jest Wiele ksią-żek
z utworami poetyckimi
drukują nie tylko wielkie fir-my
wydawnicze lecz i małe
nieznane specjalizujące
się w wydawaniu tomów poe-zji
tym bogactwie poezji
trudno jest czasem zoriento-wać
się gdzie szukać najlep-szych
utworów
Jedną z grona poetów któ-ra
pisze w prawdziwie kana- -
dyiskim:'£harakterze jest Do-roth- y
Livesay Pierwszy tom
jej utworów wyszedł w 1928
roku a ostatni w 1967 Zdu-miewający
jest nie tyle czter-dziestoletni
okres jej twór-czości
ile jej ciągłe szukanie
nowych dróg nowych stylów
ekspresji Poetka ekspery-mentuje
używając nowego
W Ontario potrzeba pielęgniarek
(Canadian — On ku na wstąpienie do
tario która po-- J szkół pielęgniarskich po
na pie-lęgniarskich
do pielęgniarskich
Compensation"
ubezpieczeniem
na
klasie z tym ze uczennica
miała dobre stopnie z mate-matyki
i przyrody łącznie z
chemią lub fizyką albo biolo-gią
w klasie dziesiątej
bowiem kandydatek z
ukończoną szkołą średnia by
zaspokoić potrzebę dopływu
pielęgniarek należało wiec
poszukać kandydatek gdziein-dziej
Federacja Miłośników Przyrody w Onlnl
lanauiau oteuc iuiigsiuu Tobermn Federation of Ontario Natu-ralists- "
jest organizacją nie
obliczoną na zysk działającą
na terenie prowincji Ontario
Członkowie FON starają się
szerzyć zrozumienie potrzeby
zachowania piękna przyrody
życia zwierzącego i roślinne-go
w lasach na polach i w
wodach Organizacja ma pod
swa opieką rezerwat w Bruce
Periinsula pod nazwą "Dor-ca- s
Bay Naturę Reserve" oraz
wyspę w okręgu Georgian
Bay gdzie żyje stado czapli
FON zorganizowało rów-nież
szlak wycieczkowy moż-nością
obserwowania różnych
przejawów przyrody Jest to
"Bruce Trail"" prowadzący
ivesay poetka wyciucl
ssSłl! -- L && iu
DOROTHY LIVESAY której nazwisko widnieje wśród
pisarzy stulecia Mail)
że
poezja
firmy
W
Scenę) W
ustawa 12
Brak
rytmu nowego słownictwa
dowodzi że ma ona głębo-kie
wyczucie zrozumienie
obecnej doby
Większość pisarzy wyrabia
sobie swoisty styl za młodu
którym posługuje się całe ży-cie
Dorolhy Livesay rozwija
swą twórczość i swój styl bez
przerwy i dlatego zaliczyć ją
można do grupy najlepszych
poetów kanadyjskiech obec-nego
stulecia
Poetka urodziła się w Win-nipeg- u
1909 roku następ-nie
wraz ze swą rodziną prze-niosła
się do Ontario gdzie
kształciła się na Uniwersyte-cie
Torontońskim Dalsze stu-dia
kontynuowała w Sorbonie
w Paryżu Do Toronto wróciła
w czasie największego nasile-nia
kryzysu Wstrząśnięta nę-dzą
ludzka którą widziała do-koła
siebie Dorothy Livesay
obrała służbę społeczną jako
swój zawód i pracowała w wy-dziale
opieki społecznej w To-ronto
Montrealu i Vancouver
Jej utwory poetyckie owych
czasów przepojone są prote-stem
przeciw warunkom życia
które wtrąciły istoty ludzkie
w nędzę poniżenie
Poetka przemawia tym sil-niej
że wyraża swe uczucia
buntu jasno i chłodno stylem
prawie klinicznym Swoją mi-łość
do bliźnich wyraża ona w
sympatii i zrozumieniu nie
w łatwym sentymentalizmie
Szereg jej utworów na ten
temat zawiera tom poezji pt
Nie może się poprostu doczekać
ich przyjazdu z kraju
A oni też nie mogg się doczekać chwili gdy go zabacz
vjv „K- - v~ Siwr}$ "
fe: - wij Mi"'
S ic s ♦ flBsV
- &i --J ' -- Hit &2S -
T6 '
— ±uc ao t
z
z
t
i
co
i
a
z
i
a
l
:w
"Zaliczka na bilet tam i z powrotem z Warszawy do następujących miast kanad iskich:
"
Qucbcc: $4340 Ottawa: $4760 Toronto: $5040 Winmpcg: $5S40Vancoucr: $69S0
4 '?%
m
nieie rnu-n- i !„_? ~J- - W
Summer CamoS
prowadzi regularne gg:
oraz pogadanki
endow Wydaie rAlM
c-a-ni
v_ r"ul : uy w-iu- n i UUnP A-- f dla młnrfoipK- - „j_:-e- " " la-ł- A~ iu'y „ClsJS
dych przvrodniirA„ Jfc
sowanie
wzDUOzen
swiatpm
Od 19o9 roku przeszł
młodzieży wstąpiło do zacji FON or%
Każdy kto jest zaintf J
wany przyrodą może 'jt
sac Prenumeratom--" rJF
płacą składkę v pvf
Muu uczniowie 82 OOae-f- r
er J uułlu !
-
w
er
"Day and Night" QŁf Nrookcu) katózray kutkóaznał Dsnieeth u
była nagrodę Gubernatora'
iiciumcgu w tuiaie rn7
trzy lata później ukazał siei!
stępny tom poezji "PoemśP
reupie za Mory "Rojal
vicvj ui diiaua przniftU jej medal "Olrne Prf podkreślając wbitny ?
poetki do literatury "hnap
skiej W ow m czasie Dortl
Livesay mieszkała w 'anr
ver gdzie wjszła za mazi
Duncana Macnair 1
W 1947 r CBC złricBoB
ao niej o napisanie utworu temat wysiedlenia Kanai
cdzzyeknóiwa z ojakproęńgsukiewgyorzezapo
cyfiku które miało miejsce
puczmKu woiny raK mi
wiersz "Cali My M
nome" wydany w 1950
W późniejszych latach
zały się dwa następne zbił
poezji: "New Poems" ( poezje) w 11Jdd roku oraz lected Poems" (Wiersze
brane) w 1957 W tvm o nim przedmowę napisał
mona Pacey z grona v
dowcow uniwersuetu
Brunswick który świetnie
poznał czytelnika z chara!
rem utworów Dorothy
say
Utwory jej o tematach i sprawiedliwości społecznej
ceniane są jako najlepsze
wczesnej twórczości poetki
późniejszym jednak okri talent jej rozwinął się u
— wyczucie i zrozumienie
szy ludzkiej rozszemlo i'
nułosc ludzkości a jej svn
tia dla bliźnich pnenuei
się w mądrość i zrozumie
życia
„r1??
Od 1960 do 1963 robili
rotny Livesay oyta dui
cielką w Zambia w rana
pomocy UNESCO krajom
podarczo zaniedbanym Pi I
życia swe opisała poeio
zbiorku Doezii "The Colom
God's Face" (Kolor Bosi
twarzy) wydanym w 1964
ku Poezje ktre wyszły i
K7rvm roku noszą Will '
Unauiet Bed" (Niespoko
}me) Odzwierciadlaią
osobiste uczucia poetki i wl
żują na wpływy mloteji
poetów którzy kładą mcljl
nacisk na naturalny rj iw
zyczny mowy ludzkiej
Dnrnthv Livesav mieszt
Nowy Brunszwiku na terę
uniwersytetu gdzie posw
się nadal swej twórczości ]
lyckiej
Listy z krajusą miłe
Marcus
lii
ii
alenisftj
zastąpią kogoś i kraju 0 Za $4580' zaliczki ( M i i Minci
dogodne y"'-aeh£War$- yi
przywiezie iuit""n
do Montrealu a - n„„:o nn innu nu4
Van Steel
—
In I
nic
poicm
d z Tobą 'prDJcmnoaC
WiBftłr
w Kanadzie jjj]J
Do następnego I'aHJ mi$
załącz dobrą w'ado"10u'c':DA rotcfl1
z powrotem linią SabJctacjBÓ'
czekaj i pozwól najuprze f
europejskiej załatw ic Tz5crze25!Ósr j
W sprawie
skontaktuj sie z lmą Sabena
rem poaro j
Smaopananaccn-e:idn1oejJ- -'
z W'arsza a
&==IH&f&ś&m
ni" 5"~
i
-- !
_ i
i
ran