000309b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1- -1 r?~ sir" '&@g£3832&Z$X32Z8B& ~ S2S£3aazseess: 34&34Mj$£g&Ł& mftMfai fanri wji wm jr- - "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) toboto 21 — 1968 Ifi fi Bil 1IW Jffefenl sil K tąm hu i n gas rm IhRONTOJ§Hil &r TYDZIEŃ W MIEŚCIE a mięska Toronto za-gpn- ed paru dniami Wfmkx zabudowy nad-flPprzeid- u]e on rozbu-fiotnisk- a na wyspie ce-nŁił uztku mniejszych odrzutów} cli uzy-- Ę 'Lez usj panie wody CiooOakiow powierz--X mi na której pcmsta-Łesn- e apartamenty i fL publicznej uzyteczno-?ll- ł 50000 mieszkańców %a nowy projekt prze-SMhudoua- me i moder- - E nadbrzeża u wylotu iSirst 3G? St Ma na tym od JjP0 stać jak guyoy no-- fjałe miasto -- i:_J „1 Siekt rad) miejjiej uu- - a Nadstawione przez To- - IJłr-lin- r rnilimlSSlOn El- - 4nne plany zabudowy 50 4eo (od Pickering na Idzie do Clarkson na za-tfc- e lodcinka wybrzeża g został zgłoszony wiosną 2iokuiniiałbc dyskuto-- S z przedstawicielami % federalnego i prowin-Hineg- o oraz reprezentan- - Meiropui" uka z tego ze raaa 23 WRZEŚNIA 1968 aidą 7nnnufV OTf tnwniM IECZNE spTk Kolo Nr 20 Beverley St Toronto fi la Toronto wrażliwa na cie własnych ambicji wo- - mac projekty małe niz popierać Blasnc (w tym wypadku Toronto mruor uommis- - chociaz są one lepsze ig 20 bm do 20 paździer-- br otwarta będzie w Art ry of Ontario ciekawa a zawierająca prace nadyjskich artystów ma- - Wsrod wystawionych znajdować się będzie 01 eh Poza tym wystawio- - i będzie kolekcja obra-reprezentujący- ch okres siwa kanadyjskiego na rzeni od 1830 do 1930 ♦ d dział torontońskiego eiunegu xvrzyza prosi 0-chotni- ków o oddawanie krwi którą w przyszłym tygodniu będzie można złożyć: W poniedziałek w central-nej klinice 67 College St od południa do 8 wieczorem i w sali parafialnej przy 274 St S w dzielnicy StreesU ille We wtorek czyne będą 3 publiczne punkty odbioru krwi: w centralnej klinice w Swansea Public School 207 Windermere Ave od 2 30 po poł do 8 30 wiecz i dla Eto-bicok- e przy 739 Brnuns Linę tez w tch samych godzinach W czwartek 26 bm dla Scarborough krew przyjmo-wana będzie przy 55 Bnmor-to- n Dr a w Willowdale przy 5090 Yonge St oraz od pra-cowników Simpson Sears Ltd w godzinach pracy W piątek czynna będzie centralna klinika od 10 rano do 2 po południu Giuseppe Mule 26-lct- ni mieszkaniec Glenholme Ave po powrocie z --u esela do swe go domu został napadnięty ! 1 mespodziewanie przez 2 nie-znanych bandytów i postrze-lony trzykrotnie w ręce i brzuch Napad miał miejsce w chwili kiedy otworzył ga-raż w którym miał zaparko-wać swój woz Wypadło z je-go wnętrza 2 mężczyzn z któ-rych jeden oddał do G Mule 4 strzały Sprawcy napadu zbiegli 9000 uczniów szkół katoli-ckich zrzeszonych w oddziale Ontario Cathohc Students Kederation wysłało delegację na publiczne zebranie do Mi-cha- el Power High School z petycją domagającą się utrzy-mania szkół wyznaniowych Delegacja ta zbijała powtarza-jące się ostatnio coraz głoś-niejsze opinie jakoby szkoły katolickie izolowały uczniów cd reszty społeczeństwa Dario Carlesino 24 lata zo-stał porażony prądem przy pracy w fabryce Medland En-terprises Ltd na Duffcrin St Mimo natychmiastowej pomocy lekarskiej zmarł nie odzyskawszy przytomności POLSKA APTEKA I DROGERIA NA SPRZEDAŻ [Dobre położenie — Umiarkowana dzierżawa (lease) Ogromny obrót przedaż powyższa podyktowana przejściem właściciela na emeryturę Zgłoszenia (lub informacje kierować: wiaikowiec"1475 Queen St W Toronto 3 Ont Box 414 WIELKA ZABAWA TANECZNA MAŁY WŁADZIO jpGUCA Z ORKIESTRĄ "POLISH CANADIANS piqtek 27 września 1968 o 830 wiecr SALA POLSKIEGO ZWIĄZKU NARODOWEGO 1087 Queen St W Toronto Bilety w przedsprzedaży $200 — do nabycia u: ED GUCA — 533-403- 0 ED GRZESIK — 767-604- 3 POLISH HALL — 1087 Quccn St W APEL TH "WAWEL VILLA Inc" oodaie do oublicznei wia- - 'mości Polonii że upoważnieni kolektorzy zapukają i Huysifosci do Wasiveh drzwi rjroszac o ofiary na Jw? Domu dla Polskich Starców Kaidv T mrh rA!J LnlłimariA t f nłnnraf ia iCl"ną listę zbiórkową i pokwitowania 7 "P'luiemv do Wat nrnrl™ RoHacv o DODarcie i 'kCJi Jprlu!"n=ia nHk y A- o- i-yui iuJui:ioIia= ravauliiT—llii0—inV pożenią Nasz wspólny wysiłek zapewni im tros-- ' opiekę oraz usunie cień minionych lat a jesień " rycia stanie się złotą wfan!!y' ie wieu z Was' nie czekaiac ai p"yid ) kolektorzy zechce nadesłać swoje ofiary na T' wspaniały cel Ofiary prosimy przysyłać czekiem Pokazem pocztowym adresując WAWEL VILLA I dmG rafłon Ave-- ' Toronto 3 Ont i„acie °d 10 doi i wyżej będą podane w prasie !T°n'inej Wszystkie zaś będą potwierdzone oficjał-- ! U Wan'em Skarbnika Korporacji "WAWEL jw r °minamV' ie członkowska składka wynosi i i„r ' mesięcznie Członkowie będą drogą listow- - eii u przeoiegu prac romneiu ?ze!rkiem KorP°raei' rnoie być każdy kto uiści bez względu na miejsce zamieszkania Serdec Queen _ 1 '( f:n Jl "e zapraszamy na zabawę "iiora jesień D+rf ędzie 5'C w sobotę 21 września 1968 r w tremo " rvimierza I3ł Koncesvdne n-- r ZaZarząd: UVriLUT JAN GORZELANY _ Prezes bw ' ' 75-P-3- 1 Przybył on do Kanady w 1953 roku Czterech pracowników Ca-nadia- n Pacific Railway dozna-ło poważnych obrażeń cieles-- nycń przy zderzeniu się loko-motywy z pociągiem towaro-wym na przejeździe przv Mac-Cowa- n Rd i Sheppard Ave Ciężko rannych odwieziono do szpitala Pozostałych 29 ro- botników wyszło z wypadku z małymi obrażeniami 120 członków Wietnam Mo-bilizati- on Committee doma gających się od LSA Wycofa-nia z Wietnamu zapowiedzia-ło dużą demonstrację uliczna na 26 października Czterech 17-letni- ch złodzie-jaszków uległo wypadkowi uderzając w słup elektryczny w północnej części Yonge St w czasie ucieczki przed poli cją w skradzionym samocho-azi- e Wszyscy doznali poważ-nych poranień i przewiezieni do szpitala Samochód skradli z parkingu przy Bay-Adelai- de St i na widok policjanta roz-poczęli z miejsca ucieczkę która zakończyła się tragicz-nie Poznaj swoje miasto i port Zgodnie z tą zasadą grupa re daktorow i sprawozdawców pism etnicznych odbyła przed kilku dniami objazd portu Zbiórka zaproszonych odbyła się w niewielkim doku bu-dynku administracyjnego To-lont- o Harbor Commission Potem zajęliśmy miejsca w dużej i eleganckiej łodzi mo torowej przywitani przez re- - nrr7pnTnnta Tnr-ram- i nnrtn i pod jego kierownictwem uda-liśmy się na 3 godzinny ob-jazd Zwykły śmiertelnik który od czasu do czasu znajdzie się na nadbrzeżu lub w parku CNE sądzi że port Toronto te tych kilka widocznych ele-watorów zbożowych składni-ce na cukier czy mąkę do których od czasu do czasu podchodzą spore nawet statki oraz jeszcze kilka magazynów uzupełniają bogactwo portu Ale to gruba pomyłka Port Toronto rozciąga się na długości 12 mil zawiera kilkadziesiąt doków i dwor-ców przeładunkowych setki magazynów elewatorów skła-dnic i chłodni połączonych gęstą siatką torów kolejo- - ZEBRANIE KOLA POLEK Zebranie Kola Polek Grupy 1 ZPwK odbędzie się 1 paździer-nika br o godz 8 wieczorem na sali domu ZPwK 62 Claremont Street Ze względu na ważność spraw a przede wszystkim omówienie nadchodzącego bazaru na rzecz ociemniałych w Polsce zarząd prosi o liczne i punktualne przybycie członkiń Nowe kandydatki są mile wi-dziane S Zwolakowska sekr 77-7- 9 WYŻSZE OPROCENTOWANIE Zarząd Credit Union św Stanisława w Toronto za-wiadamia że od dnia 1 lipca br każdy oszczędzający składając na konto czeko-we otrzyma od włożonych na nie pieniędzy SVi% dy-widendy Zaznaczamy iż banki pła-cą jedynie 5% Wypływa stąd prosty wniosek iż oszczędzanie w "Credit Union" opłaca się znacznie korzystniej 59-- P tfsmmmmmmamwmrm Berts AAeat SKLEP MIĘSNY COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy 400 po północnej stronie drogi Sklep otwarty od poniedział-ku do piątku w godz od 8 rano do 6 wiecz w piątek do 9 wiecz a w niedzielę do 12 w poł SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne iwleze naiwytszei iakoJci mięso z uboju pod nadzorem władz rządowych ak — WOŁO-WINA MŁODA WOŁOWINA WIEPRZOWINA CIELĘCINA KURY Zamówienia telefoniczne: 458-423- 2 Ćwiartowanie mięsa na poczekaniu 67P n Prośba Canadian P@rt Toront© Market Przed kilku tygodniami in formowaliśmy ze do Meksy-ku wyjedzie 40 osobowy zes-pół taneczno-wokaln-y który reprezentował tam będzie w ramach XIX Igrzysk Olim-pijskich sztukę kanadyjskie-go folkloru W zespole tym znajdą sic członkowie grup tanecznych i zespołów śpiewaczych Indian Anglików Szkotów Francu-zów Niemców Ukraińców Włochów Litwinów Estoń-czyków Słowaków i Czechów oraz Polaków Wyjazd ten organizuje Ca-nadian Folk Art Council z pomocą finansową rządu fe-deralnego prowincji miasta i wielu przedsiębiorstw pry-watnych Ta pomoc jest jed-nak niewystarczająca stąd po-moc społeczna jest potrzebna Na konferencji prasowej w dniu 17 bm przewodniczą-cy i kierownik muzyczny CFAC p Leon Kossar przed-stawił trudności w jakich zna-lazł plan wysłania tego zes-połu Brak jeszcze dokładnie $12000 Zwraca się przeto do ofiar wych (35 mil łącznej długo sci) połączonych z central nym dworcem miasta To wielkie okno na świat przez które przechodzi 1800 stat-ków rocznie pochodzących z 160 portów macierzystych 60 rożnych krajów świata Zawi-jają tutaj statki flotyll Wiel-kich Jezior jak też i statki oceaniczne Sprzyja ku temu (Dokońcienie na str 8) Osliawa BAL DOŻYNKI Związek Harcerstwa Polskiego w Oshawic urzqdza dnia 5 paź-dziernika br "Bal Dożynki" z gorącą kolacja który odbędzie się na sali Gminy 7 Zw Nar Polskiego 168 Banting Avc Początek o godz 8 wiecz Do tańca przygrywać będzie zespół muzyczny z Toronto W programie atrakcje i niespo dzianki Bufet dobrze zaopatrzo ny Mroj wieczorowy Bilety wstępu z rezerwacją u panów: J Ciosk M Malarz W Moskalewicz Miła atmosfera zadowolenie gości to mkces i udana im-preza F Garason sekr KPH St Catliarines ZABAWA DOŻYNKI PL 418 Polska Placówka 418 Kan Legionu urządza zabawę do-żynki w dniu 28 września br w lokalu własnym 294 Vine SI N St Catliarines Cena biletów $2 50 od osoby Kolacja będzie podana Kan zawiadamia żr przyjmuje no- - wych uczniów do istniejącej od lat orkiestry Rodzice chętnych chłopców wieku 10—14 lat z Catlia-rines i okolicy mogą ich zgła-szać u p Rydygiera lub kance-larii Placówki J Telcga sekr SŁOWIAŃSKI KUŚNIERZ EMONA FURS Sprzedaż futer nowch i uży wanych Przeróbki czyszcze-nie przechowanie najniż-szych cenach 1345 Dundas Sł W Toronto 3 Tel 535-301- 2 77 P 83 JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI ftrarya's Beauty Parlor Specjalizacja ondulacji "PTinanent Waves" 216 Bałhurst — 368-443- 2 KINGLUMBERCo 533 Richmond St W Posiadamy wszystkie materiały do przeróbek i odnowienia domu Zamówienia dostarczamy Dzwonić: 368-491- 0 i 368-330- 6 Otwarte 6 dni w tygodniu włącznie z sobotą 57-P-8- 1 —w 1— —miW-i-i- J' PIANINA — FORTEPIANY STROI I NAPRAWIA WSZYSTKIE PRACE GWARANTOWANE JOHN BARTKOWIAK Tel 533-880- 9 S Długoletni pracerw-ni- k Hcintzmana oraz ekspert najlepszch flrm europejskich udziela fachowej porady w fprawic kupna I sprzedaż „ Prof Mm EWUSiC ACADEMY o Akordeon ° Pianino ° Gitara ° Saksofon O Flet ° Dział bębnów ° Lekcje śpiewu Bezpłatne próby talentu! Bezpłatny wynajem akordeonu na próbne lekcje! Prywatne lekcje! Dyrektor: profE JAHN RMT CJTA Zapisy już teraz! Na rok szkolny 1968-6- 9 941 Bloor Street West koło przystanku kolejki Ossington-Delawar- e Tel 535-249- 5 ~ f l i '- -' "ii Folk Art Council ności mieszkańców Toronto i okolicznych miast z których pochodzi młodzież wybrana do zespołu meksykańskiego o składanie ofiar na ten cel Można nadsyłać czekami adres Canadian Folk Art Council 49 Welbngton St E tel 363-931- 1 Polonia i jej organizacje sa także gorąco proszone skła-danie swych ofiar chociażby dlatego ze w reprezcntacji znajduje się poważny procent naszej młodzieży JEDZIEMY DO PARKU SIKORSKIEGO Zarząd Grupy 1 ZPwK urzą-dza w nadchodzącą niedzielę 22 września atrakcjną jesienna w Parku Sikorskioen na która zaprasza Polonię z To-ronto i okolicznjch miast W procranue zabawy i roz-rywki pieczenie kartofli zbie-ranie grzjbow itp przyjemności wśród pięknego lasu Dzieci wstęp bezpłatny ZABAWA KPH Kolo Przyjaciół Harcerstwa szczep Giewont" urządza je- sienna zabawę taneczną "Babie lato" sobotę 28 wrze-śnia o godz 8 wiecz w audyto-rium św Kazimierza 156 Ron-cesvall- es Ave na którą zapra-szani) wszystkich miłośników tańca Wstęp $2 00 studenci $100 Zarząd 78 GARDEN PARTY OGNIWA Nr 1 FKP Fcderacia Kobiet Polskich Ogniwo Nr 1 zaprasza członki i smpatjczki z rodzinami na Garden Partw któro nrthn dzie się niedzielę 22 wrze-śnia o godz 2 poł w re-zydencji pp Zunmch 355 Bcccbgrove Dr West IIill tel 282-54- 37 Dojazd: Kingston Rd Stop 138 ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ W SZKOŁACH OKRĘGU KPK Komisja szkolna KPK Okien Toronto podaje terminy rozpo-częcia nauki w szkołach pol skich na terenie Metropolii To ronto W budynku St Pius X School przy Janc & Bloor St W po czątek 17 wreśnia od godziny 6 do 8 wieczorem St hlizabclh School Ro- - don Rd Islington początek za- jęć 18 bm od 6 30 do 8 30 wiec w St John School Gcorcc St Wcston początek piątek 20 bm 630 do 830 wiecz W St Lavrcncc School 2210 SL Lawrcncc Scarborough za- - jccia rozpoczną się 27 bm 630 do 830 wiecz w St Edward School przy d(MK Vnnrr Si Willnutrlatn )nr cje rozpoczną się 4 październi 7 do 9 wieczorem Istnieje możliwość urucliO' mienia szkoły iezyka polskiego 34t itoyai can legion auo ua- - VŁ"rcouri ivu caiwim tu juai uu ilości zgłoszeń dzieci Informacji odnośnie wszel-kich szkół udziela telefonicznie pani M Wolnik tel 769 993C 7C79 Delhi DOŻYNKI W GRUPIE 17 ZPwK Staraniem Orupy 17 ZPwK odbędzie się zabawa taneczna pt "Dożynki" w sobotę września br Domu Związko-wym przy 234 Main St Delhi Ont na którą serdecznie zapra-szamy Polonię z Delhi i okolicy Początek o godz 830 Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Mięcia Za-leskiego z Toronto Bufet na miejscu Bilety sprzedawane będą przy wejściu Paweł sekr 77 ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA Z okazji uroczystości świę-ta dziękczynienia zapraszamy Członków i Przyjaciół do udziału w &pccjalnch nabo-żeństwach które odbędą się w dniach 27-g- o — ro wrze-śnia 1908 r w kaplicy Pol-skiego Kościoła I3aptstów przy 2G11 Dundas St W Toronto 9 Ont Piątek 27-g- o o 730 wiecz Sobota 28-g- o o 730 wiecz W niedziel? 29-g- o: o 1000 rano i o 230 po poł Przemawiać będą przyjezdni Kaznodzieje Program: "Glos Ewangelii" każdej niedzieli o 430 po poł ze stacji WHLD 1270 77 79 Zarząd Polskiej Placówki 418 w St Monica School Eplinton Legionu w St Catliarines Yonge St oraz przy Placówce w St po w trwałej Sł je na ó br zabawę 76 77 pt w 77 nie w br po S 76 77 w w od od ka od 21 w w Mazurek 76 29 Tel: 531-24- 91 Cena za słowo i cyfrę Sc Minimum $135 za ogłoszenie Dodatkowa oplata la Box 2St Oglosienla przyjmuie się telefonicznie --codziennie Do wydania Środowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — w irodf do godz I po południu Kupno sprzedaż PIANINO w bardzo dobnm stanic sprzedam 533-SS0- 9 70-7-7 TRAKTOR duTi-kibo- u i prugami 4fr0onmt etdroómwu zdTojbsnlnegco fuknatómwieniraołnnea Ko rozmiaru plastcimch torb Skle-powa lodouka do uędlin Telcf 3S3-680- 1 255-0-19- 7 75 1 DzO uSiPK1Z37KmrMcruAinscblhecikhii od Te$l5cf00 363-0521- ) 75-7- 7 LO?KO metalowo Mol kuchenni to!lk do kau 1 inne rzcci Tel 7C9-12- 13 7C 77 RKCZMK haftowana perłami Uibm Miknu i trenem W miar M hpre dam tanio HO 2-32- 76 po G ttj IX) SIKZri)AM porcelana futio nuble kstfki anfctilskie Tilef 7B3-043- 9 PItOslO FAlfn umoernna i śliwki w git i ki lii 512 y83fi po 7 Wlecror 7-- i U raca 1'OlltLHN kobieta w redn'm cwuiejakcutj dopanniomocladidnla juepdaniteajmepnrla Moie bc osoba pracująca gdzicin dziej Tel HU 1-9- 717 cal dzień — RU 2-86- 90 wieczorem 77 73 POIKZKIU 2 nicczzn do nracł la picersklej I materacowej KI I '1717 cal dzień HU 2-HG- 90 wieczorem 77 - rOTltćEIlNA kobieta do lekkiej pra c domowej Mata praca Mtcsha nie na miejscu Tel fiin-Slf- a POTR7FI)i'A kobieta do pracowni cukierniczej 7616441 76 77 POntZEIlNA dziew czMia lub kobie-ta do prac domowej Mieszkanie na miejscu Warunki do omówienia RU 2 270H 76 77 roTItIBNA kobieta do opieki nad dzieckiem Mieszkanie na miejscu 533 2904 76 77 OSOI1A do pomoc w domu Osób-- n pokój z łazienka Dobre warun-ki Dzwonić pomlcdz) 5 8 wlcszo rem 636 6122 76 77 POTU7KHNI: OPERATORKI z do świadczeniem do sncli dziewczę cmIi I damskich sukien w dużej odzieżowej u-Muo-rnl Całoroczna praca kllnuU racja w fabrjce Zulo senia 22 Orfus Rd 76 77 POSZUKUlt koblet do opieki nad dziećmi Mieszkanie na miejscu Do- bre w nagrodzenie Mozę lć pani w średnim w liku 633-914- 1 76 77 Przeprowadzki PRZEPROWADZKI 1 przewóz łtraa rów _ M Romnn Bie-OSO- O 00 P Różne CZYSZCZENIE wszelkich dywanów I kotar (drapos) Szybko I niedrogo 364-280- 8 61-11- 8 ORKIESTRA JcrCRo PilarskleRo na wszelkie okazje Tel 252-172- 1 CJS MONA nabjć Miklciicckl do chrztu lub tiszjjc na zamówienie Tclef 531-252- 0 6IS-7- D SZKOLĄ MUZYCZNA I OKKIUSTUA na wszelkie okazje Lekcje na orga- nach akordeonie pianinie ('Unrzc I mandolinie 11 U Dcindis St Tel 534-105- 6 76-7- D LEKCJK prwatnc r większo-- In pnrczleidmjeioztjókwów SIctplsłjipho ahnguimelasknulslcluzb po polsku u nas lub u państwa Telefonować kledkolwick ale naj- pewniej do Rodziny 8 rano Telcf 466 6658 76-- H' CREDIT UNION ZPwK Zarząd Spółdzielni Kredyto-wej (Toronto) ZPwK zawiada-mia żo w celu ułatwienia człon-kom korzystania z jej usług biuro od dnia 26 wrześnio czyn-ne jest również we czwartki w godz od 730 do 900 wieczorem Zarząd 77 78 W pierwszą smutną rocznicę śmierci śp Walentego LATOSIA który zmarł 24 września 19G7 r ostanie odprawiona Msza św żałobna w kościele św Stanisława 12 Dcnison Ac w Toronto we wtorek 24 września br o godz 615 rano O powyższjm zawiadamiają pograonc w żałobie żona Julia Latoi i córka Kazimiera z rodziną WINCON MFG CO LTD (właściciel W Zawada) 6872 Bermondsey Slreel London S E 1 Englond wysyła do Polski gwarantowane w l-sz-ym gatunku materiały na futra: Baranek na gąbce ciemno-szar- y i brąz szerokość 137 cm Cena Can $650 za yard łącznic z przesyłką pocztą zwykłą ubezpieczoną do Polski (11 yardów = 10 metrów) Również inne materiafy łutrzane i wiele artykułów poszukiwanych w Polsce -- I ' r Ul - 531-24- 92 Mieszkania UMEBLOWANY pokój - Okolica Quecn Ronccsiallcs 534-056- 0 76 77 UMEBLOWANY pokój na parterze uzjjwalnoć kuchni 1 łazienki wspól-nie z dniRlm panem Parking Oko-lica Roncesallcs Spokojn) dom Telefon 535-989- 3 po Rodź 4 76 77 ROYAL YORK }UEENSWAY I)w n lokoje z vosatoną kuclmin osob-ne wejście parkowanie Tel 253-600- 4 7ti 77 UMERIOWANY pokój do w}naj(cln w pobliżu szpitala Św Józefa Tri LE 1-7- 739 76 77 MEUMEHLOWANE 3 pokoje z ku-cłin- la osobna łazienka osobne weł-sci- e piec lodówka Tel 531-40- 77 po 5 tej 76 77 DO WNJI"C1 ładm pokól liii-sk- o do wszstkieso Tel 534 1679 Dzwonić po 5 lej "KLAT" bez mebli z łazienki) na II podłodze lei LE 6 7204 DWA pokoje z kuchnia (lodówka I piec) prz RonccsT alles 516-805- 7 POKÓJ dla pana czsto spokojnie Glendale Ae Tel 537-321- 8 Ranne godzili) 77 78 Poszukiwanie mieszk SAMOTNV starsza pani poszukuje pokoju z kuchnia dQ w najęcia w okolic) Sunnsldc - Roncesnlles na parterze lub na (IruRleJ podło-dze Proszę telefonować otl 11 do 1 w południe lub od 5 do 8 wleczd tern Tel 51G-OT2- 3 POS7UKUli timeblowaneRo mlesz kania 1 pokoi I prywatna kuchnie 536 0655 po 5 lej Kursv szoferskic LICENCJONOWANI polscy Instnikto ry — 1'rowadi samochód Jul nlerwm-e- t lekejl Spróbuj bot taft Dych zobowlnzań Bezpłatne Instruk e]e u nas luh w waszym domu 1078 Bathurst St Tal LE 2-38- 58 a Malowanie i tapety MALOWANIE tapetowanie praca gwarantowana S Jcsluk LE 4-CB- 62 50--S DEKORACJA to nalwaznlcjsza rzec: w knżdvm domu tak Jak strój ko-biety Gospod) nie I gospodarze do mów - z innjr pomocą I z Waszjm uiistcm dnjmy nowy strój Waszemu domowi Zróbcie dom przyjemnym - dzwońcie do Malowanie tapeto-nanl- e — wykonuje solidna firma Z-blgnl-ew Wiśniewski 368-CII0- I S Poszukują pracy POSUKUJL PRACY Kwnllfikortn-- m kuiharz z dliiRoleini-- ) prakHka najp-- ) kuchnie polhkn aniiTykan-sk- a sknnd)nnwsk liaucuska I In-ne Poszukuje pracy na sUuiow Iskn sera kuchni Tel 51521311 Dwonlć po 8 wieczór 76 77 lir wselklc okryciu tlanisklc sukienki Rirsonkl spódnice I stilinlu ślubne Iloblmy również przeróbki l popraw ki S)Z)Jemv solidnie 1S04 Dundas St West To! 51111002 77P'I PRZYJMĘ dziecko do pilnowania pow)cJ 2 lat w okolicy Iloticcs- - allcs (iallcy Mi-wo- u ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE ACENCY LTD Va tycie — samochody — od ojnla kradzieży 1 Inne Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humbervale Blvd — Toronto 18 Tal 233-33-02 239-249- 4 7-- S ASEKURACJA D BOMBIER Sr R OOMBIER Ir Toronta Insurance Servlce Najalaraza i największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas W — 532-M3- 1 I 532-583- 3 ASEKURACJA HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju uoczplccrcnln 479 Roncesvalles Ave 531-094- 5 APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncetvalloi Avo 536-545- 2 DUKE'S CYKLE & RADIO Meble elektryczność i sport Największy poIkl skład z meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mle-icl- c na wszystkie artykuły Każda rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy NajbŁarsza polska firma 625 Ouaen St W Tal 368-413- 3 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Quen St W — 531-249- 1 GARAŻ Kompletne naprawy samochodu 1 elektryczności Harbord Auto Servlc 411 Duponł St (na zacbod od Bathurat) K URBAŃSKI Tal LE 2-39- 46 B7-- S JUBILERSKI SKLEP Zegarki ałynnej marki "OMEGA" plerlclonJd srebro kryształy bry-lanty — Naprawa biżuterii orai ze-irk&- w z gwarancją ASTRA JEWELLERY J BARYCKI 1048 Bloor St W tal LE 1-8- 735 17-- S KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHOP 1r6l58 Oueen St W — Toronto 534-682- 6 domowy 259-878- 0 — i—--r— ? ir~— --——__ __— — w~~—m --M~ "!S"_ł n H r lii Naprawy i budowy Plasterkę Plombcrke Szafki kuchenne wykonuje i PILARSK Tel 65M447 01P BUDUJEMY Raraic Kominy we randy przybudówki tylko prace murarskie 1 cementowe W Jugo tel 767-1B6- 2 31-- P INSTALCJE elektryczno I repera-cje "hcayy wlre" Ceny przystęp-no RO 6-56- 77 41-- P NAPRAWA lodówek klimatyzacji (alrcondltlon) elektr pleców ma-sz) n do prania suszarek i Innych domowych urządzeń elektrycznych 78S-597- 2 75P-9- 3 LICENCJONOWANY PLUMBER P K 159 wykonue wszelkie roboty w dno-kinallzacy- ne pod gwaranci Elektryczne czyszcienle kanałów In sfalaca gazowych pleców do ogrze-wania I zbiorników na goraee woda bez zadnel wpłaty Tel J Niewia-domski RU 1-4- 811 C9S KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien ścieków j eh wykonuje in rodak Alakiander Toczyski lei LE 4-50- 03 S SAFEWAY — Plumblne t Hcatltuj Metropolitan Llccnce Nr 532 kot traktor wykonuje nowe 1 naprawia tarę Instalacje M Bucz&k telef LE 8-45- 79 78--S PLASTEROWANTE roboty cttnento-w-e budowy kominów Tel 763-18-31 4-- 3 WłCl ttnrych zakładanie rynien ścieko-wych 5 lat ewarancjl TeL ł77-888- a W Krawczyk ł3 KRYCIE DACHÓW azalowanto bu ! uuna ii1anyAjyv Hicflj4ala iHivinuMvj Mua E-I- 20 Tel LE 3-81- 12 13fl LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt-or wykonuje wszelkie elektrycz-no Instalacje w nowych budynkach oraz naprawy Porady I oszacowania bezpłatnie Telefonować CU 4-28- 81 8 JOHNSTON — Plumbtng — HeaUnł & Dratnlng Contractor Metro U-cen- ce No 281 Wykonuje wszelki roboty wodociaKowe kanaltzacvtnr t ogrzewawcze LE 4-41- 25 7M TED ELEKTnYK — nowe lnrtalacj elektryczna oraz wszelkie naprawy Teł 231-06- 8 104-10- 1 NAPRAWA starych I budowa no-wych dachów Zakładanie rjnlen ściekowych Rohntn gwarantowana A Cryglcńcza 833-242- 2 48S UWACAI Układam kuchenne kostki podłogowe kuchenne (tlles) wyko- - nujo wszelkiego rodzaju roboty be-tonowe (drlvo wvs) oraz reperacje kominów Tel 703-624- 2 — Mikołaj Nemeczek 71-7- 7 Telewizja i radio RICHARD STAR TV Tel 762-578- 1 Pachowa uczciwa naprawa telewizji Domy i interesy PltYWATNNA SPItZLDA - delO 6pnkoJnw 2 kuchnie 2 łalenkl "bliźniak" College Lnnsdowne Wplata 1-60(- 1(1 prywatny yujnd do-bre waiunkl splily Tel 535-SI9- 3 po 5 lej 70 77 WDOWA poziin liana do lal 00 w celu mutry nionlnliiym Listy" prosc lilerowlió ild" "Związkowiec" 1473 CJiieen SI West Toronto 3 Ont Hox 112 WDOWIEC Jednym dzieckiem pra-gnie zapoznać samotna kobietę do lat 38 w- - ppwaznych rnmlnrach Li-sty prosrc kierować do: "Związko-wiec" 1475 Quecn bt West Toron-to 3 llox 413 A obsłużymy Was w jeżyku polskim KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywe kwiaty — bukiety flubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia I fachowa obaługa Uczplat-n- a dostawa w całym Toronto 356 Bathurst St Tłl 368-079- 7 KRAWIEC JAN KRUZEL Ubrania z materiałów angielskich I polskich 2783 Dundas Sł W — 767-649- 3 KUŚNIERZ — KRAWIEC Sprzedaż futer oraz wykonujemy na miarę przerabiamy czyścimy I prze chowujemy — bzyjemy ubrania I płaszcze z materiałów własnych l powierzonych STEPHAN'S FURS t TAILORINO 406 Roncesvalles Ave — S36-593- 6 Wlaic bJEFAN JANICKI 68--S PRALNIA — KRAWIEC Pralnia chemiczna — Warsztat krawiecki CIVEN'S LAUNDRY & CLEANERS 874 Oueen St W — Toronto Ont Ttl S35 8009 Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicja—nfaupterarwy Gwarantowana praca — Umiarko-wane ceny — Odbiór 1 dostawa bezpłatnie 48-- 3 PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Frasar Av W — 536-119- 6 POLSKI GARAŻ JERRY'S AUTOSERVICE Wszelkie naprany mechaniczne Solidnie — Szybko — Niedrogo 650 Dundas St W - Toronto 2B Tal 368-076- 7 SWETRY Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki Itp artykuły poszukiwane w Kraju — Najtaniej — Łapki kara-kułowe — czarne hrazowe I szare STANLEY'S TEXTILES 71 Ouatn Sf West Toronto 44--S ZAKŁAD POGRZEBOWY J CAPDINAL & SON 366 Bathurst St - Tal 368-86-55 WEST END TV SERVICE' NAPRAWY I SPRZEDA! Telewizje — Anteny — Radia Wykonanie gwarantowana HENRYK SOCZAWA 1063 Bloor St W Tal 533-980- 0 Emmręmm {p§r Informator w Toronto Zalelefonujcie- - Matrymonialne -- Ifcw i-T-mtTłftn7 i iiIT 77-r-- si iilitoJ ' tt U iTH0t )W3 4łJ-(- ł SI ł' — i — i t r I : ' A m m'Je-l ei-iiWimi fcadi JStói %$m --bm &J£ir2' HtSi pili Łt tvtfmłłt]m' mwM MM f££$ lfi 6f!n-- i §ĘkH m m " SntsfuAiptimi V mii -- K-Vi" n mirKi J l#iśiw WmMitk' SU"WW3i ¥ i H i t ivf[ satrv'a h m- - lm mmŁmm W 'W hJłu ŁJJŁ w&rm&il Łft SMŁ fV'J rfi :i tŁ¥LM ifSTi KI As --i V--f mmli w: ItŁ u w& TJfił- - ism %£i¥w' ftf?"- - : t- - % 1ŁW 6 fil r Kk "01 mm %¥ eviV I
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1968 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1968-09-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000645 |
Description
Title | 000309b |
OCR text | 1- -1 r?~ sir" '&@g£3832&Z$X32Z8B& ~ S2S£3aazseess: 34&34Mj$£g&Ł& mftMfai fanri wji wm jr- - "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) toboto 21 — 1968 Ifi fi Bil 1IW Jffefenl sil K tąm hu i n gas rm IhRONTOJ§Hil &r TYDZIEŃ W MIEŚCIE a mięska Toronto za-gpn- ed paru dniami Wfmkx zabudowy nad-flPprzeid- u]e on rozbu-fiotnisk- a na wyspie ce-nŁił uztku mniejszych odrzutów} cli uzy-- Ę 'Lez usj panie wody CiooOakiow powierz--X mi na której pcmsta-Łesn- e apartamenty i fL publicznej uzyteczno-?ll- ł 50000 mieszkańców %a nowy projekt prze-SMhudoua- me i moder- - E nadbrzeża u wylotu iSirst 3G? St Ma na tym od JjP0 stać jak guyoy no-- fjałe miasto -- i:_J „1 Siekt rad) miejjiej uu- - a Nadstawione przez To- - IJłr-lin- r rnilimlSSlOn El- - 4nne plany zabudowy 50 4eo (od Pickering na Idzie do Clarkson na za-tfc- e lodcinka wybrzeża g został zgłoszony wiosną 2iokuiniiałbc dyskuto-- S z przedstawicielami % federalnego i prowin-Hineg- o oraz reprezentan- - Meiropui" uka z tego ze raaa 23 WRZEŚNIA 1968 aidą 7nnnufV OTf tnwniM IECZNE spTk Kolo Nr 20 Beverley St Toronto fi la Toronto wrażliwa na cie własnych ambicji wo- - mac projekty małe niz popierać Blasnc (w tym wypadku Toronto mruor uommis- - chociaz są one lepsze ig 20 bm do 20 paździer-- br otwarta będzie w Art ry of Ontario ciekawa a zawierająca prace nadyjskich artystów ma- - Wsrod wystawionych znajdować się będzie 01 eh Poza tym wystawio- - i będzie kolekcja obra-reprezentujący- ch okres siwa kanadyjskiego na rzeni od 1830 do 1930 ♦ d dział torontońskiego eiunegu xvrzyza prosi 0-chotni- ków o oddawanie krwi którą w przyszłym tygodniu będzie można złożyć: W poniedziałek w central-nej klinice 67 College St od południa do 8 wieczorem i w sali parafialnej przy 274 St S w dzielnicy StreesU ille We wtorek czyne będą 3 publiczne punkty odbioru krwi: w centralnej klinice w Swansea Public School 207 Windermere Ave od 2 30 po poł do 8 30 wiecz i dla Eto-bicok- e przy 739 Brnuns Linę tez w tch samych godzinach W czwartek 26 bm dla Scarborough krew przyjmo-wana będzie przy 55 Bnmor-to- n Dr a w Willowdale przy 5090 Yonge St oraz od pra-cowników Simpson Sears Ltd w godzinach pracy W piątek czynna będzie centralna klinika od 10 rano do 2 po południu Giuseppe Mule 26-lct- ni mieszkaniec Glenholme Ave po powrocie z --u esela do swe go domu został napadnięty ! 1 mespodziewanie przez 2 nie-znanych bandytów i postrze-lony trzykrotnie w ręce i brzuch Napad miał miejsce w chwili kiedy otworzył ga-raż w którym miał zaparko-wać swój woz Wypadło z je-go wnętrza 2 mężczyzn z któ-rych jeden oddał do G Mule 4 strzały Sprawcy napadu zbiegli 9000 uczniów szkół katoli-ckich zrzeszonych w oddziale Ontario Cathohc Students Kederation wysłało delegację na publiczne zebranie do Mi-cha- el Power High School z petycją domagającą się utrzy-mania szkół wyznaniowych Delegacja ta zbijała powtarza-jące się ostatnio coraz głoś-niejsze opinie jakoby szkoły katolickie izolowały uczniów cd reszty społeczeństwa Dario Carlesino 24 lata zo-stał porażony prądem przy pracy w fabryce Medland En-terprises Ltd na Duffcrin St Mimo natychmiastowej pomocy lekarskiej zmarł nie odzyskawszy przytomności POLSKA APTEKA I DROGERIA NA SPRZEDAŻ [Dobre położenie — Umiarkowana dzierżawa (lease) Ogromny obrót przedaż powyższa podyktowana przejściem właściciela na emeryturę Zgłoszenia (lub informacje kierować: wiaikowiec"1475 Queen St W Toronto 3 Ont Box 414 WIELKA ZABAWA TANECZNA MAŁY WŁADZIO jpGUCA Z ORKIESTRĄ "POLISH CANADIANS piqtek 27 września 1968 o 830 wiecr SALA POLSKIEGO ZWIĄZKU NARODOWEGO 1087 Queen St W Toronto Bilety w przedsprzedaży $200 — do nabycia u: ED GUCA — 533-403- 0 ED GRZESIK — 767-604- 3 POLISH HALL — 1087 Quccn St W APEL TH "WAWEL VILLA Inc" oodaie do oublicznei wia- - 'mości Polonii że upoważnieni kolektorzy zapukają i Huysifosci do Wasiveh drzwi rjroszac o ofiary na Jw? Domu dla Polskich Starców Kaidv T mrh rA!J LnlłimariA t f nłnnraf ia iCl"ną listę zbiórkową i pokwitowania 7 "P'luiemv do Wat nrnrl™ RoHacv o DODarcie i 'kCJi Jprlu!"n=ia nHk y A- o- i-yui iuJui:ioIia= ravauliiT—llii0—inV pożenią Nasz wspólny wysiłek zapewni im tros-- ' opiekę oraz usunie cień minionych lat a jesień " rycia stanie się złotą wfan!!y' ie wieu z Was' nie czekaiac ai p"yid ) kolektorzy zechce nadesłać swoje ofiary na T' wspaniały cel Ofiary prosimy przysyłać czekiem Pokazem pocztowym adresując WAWEL VILLA I dmG rafłon Ave-- ' Toronto 3 Ont i„acie °d 10 doi i wyżej będą podane w prasie !T°n'inej Wszystkie zaś będą potwierdzone oficjał-- ! U Wan'em Skarbnika Korporacji "WAWEL jw r °minamV' ie członkowska składka wynosi i i„r ' mesięcznie Członkowie będą drogą listow- - eii u przeoiegu prac romneiu ?ze!rkiem KorP°raei' rnoie być każdy kto uiści bez względu na miejsce zamieszkania Serdec Queen _ 1 '( f:n Jl "e zapraszamy na zabawę "iiora jesień D+rf ędzie 5'C w sobotę 21 września 1968 r w tremo " rvimierza I3ł Koncesvdne n-- r ZaZarząd: UVriLUT JAN GORZELANY _ Prezes bw ' ' 75-P-3- 1 Przybył on do Kanady w 1953 roku Czterech pracowników Ca-nadia- n Pacific Railway dozna-ło poważnych obrażeń cieles-- nycń przy zderzeniu się loko-motywy z pociągiem towaro-wym na przejeździe przv Mac-Cowa- n Rd i Sheppard Ave Ciężko rannych odwieziono do szpitala Pozostałych 29 ro- botników wyszło z wypadku z małymi obrażeniami 120 członków Wietnam Mo-bilizati- on Committee doma gających się od LSA Wycofa-nia z Wietnamu zapowiedzia-ło dużą demonstrację uliczna na 26 października Czterech 17-letni- ch złodzie-jaszków uległo wypadkowi uderzając w słup elektryczny w północnej części Yonge St w czasie ucieczki przed poli cją w skradzionym samocho-azi- e Wszyscy doznali poważ-nych poranień i przewiezieni do szpitala Samochód skradli z parkingu przy Bay-Adelai- de St i na widok policjanta roz-poczęli z miejsca ucieczkę która zakończyła się tragicz-nie Poznaj swoje miasto i port Zgodnie z tą zasadą grupa re daktorow i sprawozdawców pism etnicznych odbyła przed kilku dniami objazd portu Zbiórka zaproszonych odbyła się w niewielkim doku bu-dynku administracyjnego To-lont- o Harbor Commission Potem zajęliśmy miejsca w dużej i eleganckiej łodzi mo torowej przywitani przez re- - nrr7pnTnnta Tnr-ram- i nnrtn i pod jego kierownictwem uda-liśmy się na 3 godzinny ob-jazd Zwykły śmiertelnik który od czasu do czasu znajdzie się na nadbrzeżu lub w parku CNE sądzi że port Toronto te tych kilka widocznych ele-watorów zbożowych składni-ce na cukier czy mąkę do których od czasu do czasu podchodzą spore nawet statki oraz jeszcze kilka magazynów uzupełniają bogactwo portu Ale to gruba pomyłka Port Toronto rozciąga się na długości 12 mil zawiera kilkadziesiąt doków i dwor-ców przeładunkowych setki magazynów elewatorów skła-dnic i chłodni połączonych gęstą siatką torów kolejo- - ZEBRANIE KOLA POLEK Zebranie Kola Polek Grupy 1 ZPwK odbędzie się 1 paździer-nika br o godz 8 wieczorem na sali domu ZPwK 62 Claremont Street Ze względu na ważność spraw a przede wszystkim omówienie nadchodzącego bazaru na rzecz ociemniałych w Polsce zarząd prosi o liczne i punktualne przybycie członkiń Nowe kandydatki są mile wi-dziane S Zwolakowska sekr 77-7- 9 WYŻSZE OPROCENTOWANIE Zarząd Credit Union św Stanisława w Toronto za-wiadamia że od dnia 1 lipca br każdy oszczędzający składając na konto czeko-we otrzyma od włożonych na nie pieniędzy SVi% dy-widendy Zaznaczamy iż banki pła-cą jedynie 5% Wypływa stąd prosty wniosek iż oszczędzanie w "Credit Union" opłaca się znacznie korzystniej 59-- P tfsmmmmmmamwmrm Berts AAeat SKLEP MIĘSNY COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy 400 po północnej stronie drogi Sklep otwarty od poniedział-ku do piątku w godz od 8 rano do 6 wiecz w piątek do 9 wiecz a w niedzielę do 12 w poł SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne iwleze naiwytszei iakoJci mięso z uboju pod nadzorem władz rządowych ak — WOŁO-WINA MŁODA WOŁOWINA WIEPRZOWINA CIELĘCINA KURY Zamówienia telefoniczne: 458-423- 2 Ćwiartowanie mięsa na poczekaniu 67P n Prośba Canadian P@rt Toront© Market Przed kilku tygodniami in formowaliśmy ze do Meksy-ku wyjedzie 40 osobowy zes-pół taneczno-wokaln-y który reprezentował tam będzie w ramach XIX Igrzysk Olim-pijskich sztukę kanadyjskie-go folkloru W zespole tym znajdą sic członkowie grup tanecznych i zespołów śpiewaczych Indian Anglików Szkotów Francu-zów Niemców Ukraińców Włochów Litwinów Estoń-czyków Słowaków i Czechów oraz Polaków Wyjazd ten organizuje Ca-nadian Folk Art Council z pomocą finansową rządu fe-deralnego prowincji miasta i wielu przedsiębiorstw pry-watnych Ta pomoc jest jed-nak niewystarczająca stąd po-moc społeczna jest potrzebna Na konferencji prasowej w dniu 17 bm przewodniczą-cy i kierownik muzyczny CFAC p Leon Kossar przed-stawił trudności w jakich zna-lazł plan wysłania tego zes-połu Brak jeszcze dokładnie $12000 Zwraca się przeto do ofiar wych (35 mil łącznej długo sci) połączonych z central nym dworcem miasta To wielkie okno na świat przez które przechodzi 1800 stat-ków rocznie pochodzących z 160 portów macierzystych 60 rożnych krajów świata Zawi-jają tutaj statki flotyll Wiel-kich Jezior jak też i statki oceaniczne Sprzyja ku temu (Dokońcienie na str 8) Osliawa BAL DOŻYNKI Związek Harcerstwa Polskiego w Oshawic urzqdza dnia 5 paź-dziernika br "Bal Dożynki" z gorącą kolacja który odbędzie się na sali Gminy 7 Zw Nar Polskiego 168 Banting Avc Początek o godz 8 wiecz Do tańca przygrywać będzie zespół muzyczny z Toronto W programie atrakcje i niespo dzianki Bufet dobrze zaopatrzo ny Mroj wieczorowy Bilety wstępu z rezerwacją u panów: J Ciosk M Malarz W Moskalewicz Miła atmosfera zadowolenie gości to mkces i udana im-preza F Garason sekr KPH St Catliarines ZABAWA DOŻYNKI PL 418 Polska Placówka 418 Kan Legionu urządza zabawę do-żynki w dniu 28 września br w lokalu własnym 294 Vine SI N St Catliarines Cena biletów $2 50 od osoby Kolacja będzie podana Kan zawiadamia żr przyjmuje no- - wych uczniów do istniejącej od lat orkiestry Rodzice chętnych chłopców wieku 10—14 lat z Catlia-rines i okolicy mogą ich zgła-szać u p Rydygiera lub kance-larii Placówki J Telcga sekr SŁOWIAŃSKI KUŚNIERZ EMONA FURS Sprzedaż futer nowch i uży wanych Przeróbki czyszcze-nie przechowanie najniż-szych cenach 1345 Dundas Sł W Toronto 3 Tel 535-301- 2 77 P 83 JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI ftrarya's Beauty Parlor Specjalizacja ondulacji "PTinanent Waves" 216 Bałhurst — 368-443- 2 KINGLUMBERCo 533 Richmond St W Posiadamy wszystkie materiały do przeróbek i odnowienia domu Zamówienia dostarczamy Dzwonić: 368-491- 0 i 368-330- 6 Otwarte 6 dni w tygodniu włącznie z sobotą 57-P-8- 1 —w 1— —miW-i-i- J' PIANINA — FORTEPIANY STROI I NAPRAWIA WSZYSTKIE PRACE GWARANTOWANE JOHN BARTKOWIAK Tel 533-880- 9 S Długoletni pracerw-ni- k Hcintzmana oraz ekspert najlepszch flrm europejskich udziela fachowej porady w fprawic kupna I sprzedaż „ Prof Mm EWUSiC ACADEMY o Akordeon ° Pianino ° Gitara ° Saksofon O Flet ° Dział bębnów ° Lekcje śpiewu Bezpłatne próby talentu! Bezpłatny wynajem akordeonu na próbne lekcje! Prywatne lekcje! Dyrektor: profE JAHN RMT CJTA Zapisy już teraz! Na rok szkolny 1968-6- 9 941 Bloor Street West koło przystanku kolejki Ossington-Delawar- e Tel 535-249- 5 ~ f l i '- -' "ii Folk Art Council ności mieszkańców Toronto i okolicznych miast z których pochodzi młodzież wybrana do zespołu meksykańskiego o składanie ofiar na ten cel Można nadsyłać czekami adres Canadian Folk Art Council 49 Welbngton St E tel 363-931- 1 Polonia i jej organizacje sa także gorąco proszone skła-danie swych ofiar chociażby dlatego ze w reprezcntacji znajduje się poważny procent naszej młodzieży JEDZIEMY DO PARKU SIKORSKIEGO Zarząd Grupy 1 ZPwK urzą-dza w nadchodzącą niedzielę 22 września atrakcjną jesienna w Parku Sikorskioen na która zaprasza Polonię z To-ronto i okolicznjch miast W procranue zabawy i roz-rywki pieczenie kartofli zbie-ranie grzjbow itp przyjemności wśród pięknego lasu Dzieci wstęp bezpłatny ZABAWA KPH Kolo Przyjaciół Harcerstwa szczep Giewont" urządza je- sienna zabawę taneczną "Babie lato" sobotę 28 wrze-śnia o godz 8 wiecz w audyto-rium św Kazimierza 156 Ron-cesvall- es Ave na którą zapra-szani) wszystkich miłośników tańca Wstęp $2 00 studenci $100 Zarząd 78 GARDEN PARTY OGNIWA Nr 1 FKP Fcderacia Kobiet Polskich Ogniwo Nr 1 zaprasza członki i smpatjczki z rodzinami na Garden Partw któro nrthn dzie się niedzielę 22 wrze-śnia o godz 2 poł w re-zydencji pp Zunmch 355 Bcccbgrove Dr West IIill tel 282-54- 37 Dojazd: Kingston Rd Stop 138 ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ W SZKOŁACH OKRĘGU KPK Komisja szkolna KPK Okien Toronto podaje terminy rozpo-częcia nauki w szkołach pol skich na terenie Metropolii To ronto W budynku St Pius X School przy Janc & Bloor St W po czątek 17 wreśnia od godziny 6 do 8 wieczorem St hlizabclh School Ro- - don Rd Islington początek za- jęć 18 bm od 6 30 do 8 30 wiec w St John School Gcorcc St Wcston początek piątek 20 bm 630 do 830 wiecz W St Lavrcncc School 2210 SL Lawrcncc Scarborough za- - jccia rozpoczną się 27 bm 630 do 830 wiecz w St Edward School przy d(MK Vnnrr Si Willnutrlatn )nr cje rozpoczną się 4 październi 7 do 9 wieczorem Istnieje możliwość urucliO' mienia szkoły iezyka polskiego 34t itoyai can legion auo ua- - VŁ"rcouri ivu caiwim tu juai uu ilości zgłoszeń dzieci Informacji odnośnie wszel-kich szkół udziela telefonicznie pani M Wolnik tel 769 993C 7C79 Delhi DOŻYNKI W GRUPIE 17 ZPwK Staraniem Orupy 17 ZPwK odbędzie się zabawa taneczna pt "Dożynki" w sobotę września br Domu Związko-wym przy 234 Main St Delhi Ont na którą serdecznie zapra-szamy Polonię z Delhi i okolicy Początek o godz 830 Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Mięcia Za-leskiego z Toronto Bufet na miejscu Bilety sprzedawane będą przy wejściu Paweł sekr 77 ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA Z okazji uroczystości świę-ta dziękczynienia zapraszamy Członków i Przyjaciół do udziału w &pccjalnch nabo-żeństwach które odbędą się w dniach 27-g- o — ro wrze-śnia 1908 r w kaplicy Pol-skiego Kościoła I3aptstów przy 2G11 Dundas St W Toronto 9 Ont Piątek 27-g- o o 730 wiecz Sobota 28-g- o o 730 wiecz W niedziel? 29-g- o: o 1000 rano i o 230 po poł Przemawiać będą przyjezdni Kaznodzieje Program: "Glos Ewangelii" każdej niedzieli o 430 po poł ze stacji WHLD 1270 77 79 Zarząd Polskiej Placówki 418 w St Monica School Eplinton Legionu w St Catliarines Yonge St oraz przy Placówce w St po w trwałej Sł je na ó br zabawę 76 77 pt w 77 nie w br po S 76 77 w w od od ka od 21 w w Mazurek 76 29 Tel: 531-24- 91 Cena za słowo i cyfrę Sc Minimum $135 za ogłoszenie Dodatkowa oplata la Box 2St Oglosienla przyjmuie się telefonicznie --codziennie Do wydania Środowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — w irodf do godz I po południu Kupno sprzedaż PIANINO w bardzo dobnm stanic sprzedam 533-SS0- 9 70-7-7 TRAKTOR duTi-kibo- u i prugami 4fr0onmt etdroómwu zdTojbsnlnegco fuknatómwieniraołnnea Ko rozmiaru plastcimch torb Skle-powa lodouka do uędlin Telcf 3S3-680- 1 255-0-19- 7 75 1 DzO uSiPK1Z37KmrMcruAinscblhecikhii od Te$l5cf00 363-0521- ) 75-7- 7 LO?KO metalowo Mol kuchenni to!lk do kau 1 inne rzcci Tel 7C9-12- 13 7C 77 RKCZMK haftowana perłami Uibm Miknu i trenem W miar M hpre dam tanio HO 2-32- 76 po G ttj IX) SIKZri)AM porcelana futio nuble kstfki anfctilskie Tilef 7B3-043- 9 PItOslO FAlfn umoernna i śliwki w git i ki lii 512 y83fi po 7 Wlecror 7-- i U raca 1'OlltLHN kobieta w redn'm cwuiejakcutj dopanniomocladidnla juepdaniteajmepnrla Moie bc osoba pracująca gdzicin dziej Tel HU 1-9- 717 cal dzień — RU 2-86- 90 wieczorem 77 73 POIKZKIU 2 nicczzn do nracł la picersklej I materacowej KI I '1717 cal dzień HU 2-HG- 90 wieczorem 77 - rOTltćEIlNA kobieta do lekkiej pra c domowej Mata praca Mtcsha nie na miejscu Tel fiin-Slf- a POTR7FI)i'A kobieta do pracowni cukierniczej 7616441 76 77 POntZEIlNA dziew czMia lub kobie-ta do prac domowej Mieszkanie na miejscu Warunki do omówienia RU 2 270H 76 77 roTItIBNA kobieta do opieki nad dzieckiem Mieszkanie na miejscu 533 2904 76 77 OSOI1A do pomoc w domu Osób-- n pokój z łazienka Dobre warun-ki Dzwonić pomlcdz) 5 8 wlcszo rem 636 6122 76 77 POTU7KHNI: OPERATORKI z do świadczeniem do sncli dziewczę cmIi I damskich sukien w dużej odzieżowej u-Muo-rnl Całoroczna praca kllnuU racja w fabrjce Zulo senia 22 Orfus Rd 76 77 POSZUKUlt koblet do opieki nad dziećmi Mieszkanie na miejscu Do- bre w nagrodzenie Mozę lć pani w średnim w liku 633-914- 1 76 77 Przeprowadzki PRZEPROWADZKI 1 przewóz łtraa rów _ M Romnn Bie-OSO- O 00 P Różne CZYSZCZENIE wszelkich dywanów I kotar (drapos) Szybko I niedrogo 364-280- 8 61-11- 8 ORKIESTRA JcrCRo PilarskleRo na wszelkie okazje Tel 252-172- 1 CJS MONA nabjć Miklciicckl do chrztu lub tiszjjc na zamówienie Tclef 531-252- 0 6IS-7- D SZKOLĄ MUZYCZNA I OKKIUSTUA na wszelkie okazje Lekcje na orga- nach akordeonie pianinie ('Unrzc I mandolinie 11 U Dcindis St Tel 534-105- 6 76-7- D LEKCJK prwatnc r większo-- In pnrczleidmjeioztjókwów SIctplsłjipho ahnguimelasknulslcluzb po polsku u nas lub u państwa Telefonować kledkolwick ale naj- pewniej do Rodziny 8 rano Telcf 466 6658 76-- H' CREDIT UNION ZPwK Zarząd Spółdzielni Kredyto-wej (Toronto) ZPwK zawiada-mia żo w celu ułatwienia człon-kom korzystania z jej usług biuro od dnia 26 wrześnio czyn-ne jest również we czwartki w godz od 730 do 900 wieczorem Zarząd 77 78 W pierwszą smutną rocznicę śmierci śp Walentego LATOSIA który zmarł 24 września 19G7 r ostanie odprawiona Msza św żałobna w kościele św Stanisława 12 Dcnison Ac w Toronto we wtorek 24 września br o godz 615 rano O powyższjm zawiadamiają pograonc w żałobie żona Julia Latoi i córka Kazimiera z rodziną WINCON MFG CO LTD (właściciel W Zawada) 6872 Bermondsey Slreel London S E 1 Englond wysyła do Polski gwarantowane w l-sz-ym gatunku materiały na futra: Baranek na gąbce ciemno-szar- y i brąz szerokość 137 cm Cena Can $650 za yard łącznic z przesyłką pocztą zwykłą ubezpieczoną do Polski (11 yardów = 10 metrów) Również inne materiafy łutrzane i wiele artykułów poszukiwanych w Polsce -- I ' r Ul - 531-24- 92 Mieszkania UMEBLOWANY pokój - Okolica Quecn Ronccsiallcs 534-056- 0 76 77 UMEBLOWANY pokój na parterze uzjjwalnoć kuchni 1 łazienki wspól-nie z dniRlm panem Parking Oko-lica Roncesallcs Spokojn) dom Telefon 535-989- 3 po Rodź 4 76 77 ROYAL YORK }UEENSWAY I)w n lokoje z vosatoną kuclmin osob-ne wejście parkowanie Tel 253-600- 4 7ti 77 UMERIOWANY pokój do w}naj(cln w pobliżu szpitala Św Józefa Tri LE 1-7- 739 76 77 MEUMEHLOWANE 3 pokoje z ku-cłin- la osobna łazienka osobne weł-sci- e piec lodówka Tel 531-40- 77 po 5 tej 76 77 DO WNJI"C1 ładm pokól liii-sk- o do wszstkieso Tel 534 1679 Dzwonić po 5 lej "KLAT" bez mebli z łazienki) na II podłodze lei LE 6 7204 DWA pokoje z kuchnia (lodówka I piec) prz RonccsT alles 516-805- 7 POKÓJ dla pana czsto spokojnie Glendale Ae Tel 537-321- 8 Ranne godzili) 77 78 Poszukiwanie mieszk SAMOTNV starsza pani poszukuje pokoju z kuchnia dQ w najęcia w okolic) Sunnsldc - Roncesnlles na parterze lub na (IruRleJ podło-dze Proszę telefonować otl 11 do 1 w południe lub od 5 do 8 wleczd tern Tel 51G-OT2- 3 POS7UKUli timeblowaneRo mlesz kania 1 pokoi I prywatna kuchnie 536 0655 po 5 lej Kursv szoferskic LICENCJONOWANI polscy Instnikto ry — 1'rowadi samochód Jul nlerwm-e- t lekejl Spróbuj bot taft Dych zobowlnzań Bezpłatne Instruk e]e u nas luh w waszym domu 1078 Bathurst St Tal LE 2-38- 58 a Malowanie i tapety MALOWANIE tapetowanie praca gwarantowana S Jcsluk LE 4-CB- 62 50--S DEKORACJA to nalwaznlcjsza rzec: w knżdvm domu tak Jak strój ko-biety Gospod) nie I gospodarze do mów - z innjr pomocą I z Waszjm uiistcm dnjmy nowy strój Waszemu domowi Zróbcie dom przyjemnym - dzwońcie do Malowanie tapeto-nanl- e — wykonuje solidna firma Z-blgnl-ew Wiśniewski 368-CII0- I S Poszukują pracy POSUKUJL PRACY Kwnllfikortn-- m kuiharz z dliiRoleini-- ) prakHka najp-- ) kuchnie polhkn aniiTykan-sk- a sknnd)nnwsk liaucuska I In-ne Poszukuje pracy na sUuiow Iskn sera kuchni Tel 51521311 Dwonlć po 8 wieczór 76 77 lir wselklc okryciu tlanisklc sukienki Rirsonkl spódnice I stilinlu ślubne Iloblmy również przeróbki l popraw ki S)Z)Jemv solidnie 1S04 Dundas St West To! 51111002 77P'I PRZYJMĘ dziecko do pilnowania pow)cJ 2 lat w okolicy Iloticcs- - allcs (iallcy Mi-wo- u ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE ACENCY LTD Va tycie — samochody — od ojnla kradzieży 1 Inne Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humbervale Blvd — Toronto 18 Tal 233-33-02 239-249- 4 7-- S ASEKURACJA D BOMBIER Sr R OOMBIER Ir Toronta Insurance Servlce Najalaraza i największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas W — 532-M3- 1 I 532-583- 3 ASEKURACJA HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju uoczplccrcnln 479 Roncesvalles Ave 531-094- 5 APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncetvalloi Avo 536-545- 2 DUKE'S CYKLE & RADIO Meble elektryczność i sport Największy poIkl skład z meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mle-icl- c na wszystkie artykuły Każda rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy NajbŁarsza polska firma 625 Ouaen St W Tal 368-413- 3 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Quen St W — 531-249- 1 GARAŻ Kompletne naprawy samochodu 1 elektryczności Harbord Auto Servlc 411 Duponł St (na zacbod od Bathurat) K URBAŃSKI Tal LE 2-39- 46 B7-- S JUBILERSKI SKLEP Zegarki ałynnej marki "OMEGA" plerlclonJd srebro kryształy bry-lanty — Naprawa biżuterii orai ze-irk&- w z gwarancją ASTRA JEWELLERY J BARYCKI 1048 Bloor St W tal LE 1-8- 735 17-- S KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHOP 1r6l58 Oueen St W — Toronto 534-682- 6 domowy 259-878- 0 — i—--r— ? ir~— --——__ __— — w~~—m --M~ "!S"_ł n H r lii Naprawy i budowy Plasterkę Plombcrke Szafki kuchenne wykonuje i PILARSK Tel 65M447 01P BUDUJEMY Raraic Kominy we randy przybudówki tylko prace murarskie 1 cementowe W Jugo tel 767-1B6- 2 31-- P INSTALCJE elektryczno I repera-cje "hcayy wlre" Ceny przystęp-no RO 6-56- 77 41-- P NAPRAWA lodówek klimatyzacji (alrcondltlon) elektr pleców ma-sz) n do prania suszarek i Innych domowych urządzeń elektrycznych 78S-597- 2 75P-9- 3 LICENCJONOWANY PLUMBER P K 159 wykonue wszelkie roboty w dno-kinallzacy- ne pod gwaranci Elektryczne czyszcienle kanałów In sfalaca gazowych pleców do ogrze-wania I zbiorników na goraee woda bez zadnel wpłaty Tel J Niewia-domski RU 1-4- 811 C9S KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien ścieków j eh wykonuje in rodak Alakiander Toczyski lei LE 4-50- 03 S SAFEWAY — Plumblne t Hcatltuj Metropolitan Llccnce Nr 532 kot traktor wykonuje nowe 1 naprawia tarę Instalacje M Bucz&k telef LE 8-45- 79 78--S PLASTEROWANTE roboty cttnento-w-e budowy kominów Tel 763-18-31 4-- 3 WłCl ttnrych zakładanie rynien ścieko-wych 5 lat ewarancjl TeL ł77-888- a W Krawczyk ł3 KRYCIE DACHÓW azalowanto bu ! uuna ii1anyAjyv Hicflj4ala iHivinuMvj Mua E-I- 20 Tel LE 3-81- 12 13fl LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt-or wykonuje wszelkie elektrycz-no Instalacje w nowych budynkach oraz naprawy Porady I oszacowania bezpłatnie Telefonować CU 4-28- 81 8 JOHNSTON — Plumbtng — HeaUnł & Dratnlng Contractor Metro U-cen- ce No 281 Wykonuje wszelki roboty wodociaKowe kanaltzacvtnr t ogrzewawcze LE 4-41- 25 7M TED ELEKTnYK — nowe lnrtalacj elektryczna oraz wszelkie naprawy Teł 231-06- 8 104-10- 1 NAPRAWA starych I budowa no-wych dachów Zakładanie rjnlen ściekowych Rohntn gwarantowana A Cryglcńcza 833-242- 2 48S UWACAI Układam kuchenne kostki podłogowe kuchenne (tlles) wyko- - nujo wszelkiego rodzaju roboty be-tonowe (drlvo wvs) oraz reperacje kominów Tel 703-624- 2 — Mikołaj Nemeczek 71-7- 7 Telewizja i radio RICHARD STAR TV Tel 762-578- 1 Pachowa uczciwa naprawa telewizji Domy i interesy PltYWATNNA SPItZLDA - delO 6pnkoJnw 2 kuchnie 2 łalenkl "bliźniak" College Lnnsdowne Wplata 1-60(- 1(1 prywatny yujnd do-bre waiunkl splily Tel 535-SI9- 3 po 5 lej 70 77 WDOWA poziin liana do lal 00 w celu mutry nionlnliiym Listy" prosc lilerowlió ild" "Związkowiec" 1473 CJiieen SI West Toronto 3 Ont Hox 112 WDOWIEC Jednym dzieckiem pra-gnie zapoznać samotna kobietę do lat 38 w- - ppwaznych rnmlnrach Li-sty prosrc kierować do: "Związko-wiec" 1475 Quecn bt West Toron-to 3 llox 413 A obsłużymy Was w jeżyku polskim KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywe kwiaty — bukiety flubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia I fachowa obaługa Uczplat-n- a dostawa w całym Toronto 356 Bathurst St Tłl 368-079- 7 KRAWIEC JAN KRUZEL Ubrania z materiałów angielskich I polskich 2783 Dundas Sł W — 767-649- 3 KUŚNIERZ — KRAWIEC Sprzedaż futer oraz wykonujemy na miarę przerabiamy czyścimy I prze chowujemy — bzyjemy ubrania I płaszcze z materiałów własnych l powierzonych STEPHAN'S FURS t TAILORINO 406 Roncesvalles Ave — S36-593- 6 Wlaic bJEFAN JANICKI 68--S PRALNIA — KRAWIEC Pralnia chemiczna — Warsztat krawiecki CIVEN'S LAUNDRY & CLEANERS 874 Oueen St W — Toronto Ont Ttl S35 8009 Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicja—nfaupterarwy Gwarantowana praca — Umiarko-wane ceny — Odbiór 1 dostawa bezpłatnie 48-- 3 PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Frasar Av W — 536-119- 6 POLSKI GARAŻ JERRY'S AUTOSERVICE Wszelkie naprany mechaniczne Solidnie — Szybko — Niedrogo 650 Dundas St W - Toronto 2B Tal 368-076- 7 SWETRY Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki Itp artykuły poszukiwane w Kraju — Najtaniej — Łapki kara-kułowe — czarne hrazowe I szare STANLEY'S TEXTILES 71 Ouatn Sf West Toronto 44--S ZAKŁAD POGRZEBOWY J CAPDINAL & SON 366 Bathurst St - Tal 368-86-55 WEST END TV SERVICE' NAPRAWY I SPRZEDA! Telewizje — Anteny — Radia Wykonanie gwarantowana HENRYK SOCZAWA 1063 Bloor St W Tal 533-980- 0 Emmręmm {p§r Informator w Toronto Zalelefonujcie- - Matrymonialne -- Ifcw i-T-mtTłftn7 i iiIT 77-r-- si iilitoJ ' tt U iTH0t )W3 4łJ-(- ł SI ł' — i — i t r I : ' A m m'Je-l ei-iiWimi fcadi JStói %$m --bm &J£ir2' HtSi pili Łt tvtfmłłt]m' mwM MM f££$ lfi 6f!n-- i §ĘkH m m " SntsfuAiptimi V mii -- K-Vi" n mirKi J l#iśiw WmMitk' SU"WW3i ¥ i H i t ivf[ satrv'a h m- - lm mmŁmm W 'W hJłu ŁJJŁ w&rm&il Łft SMŁ fV'J rfi :i tŁ¥LM ifSTi KI As --i V--f mmli w: ItŁ u w& TJfił- - ism %£i¥w' ftf?"- - : t- - % 1ŁW 6 fil r Kk "01 mm %¥ eviV I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000309b