000139b |
Previous | 7 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2
tii--H
'KU
?T -- 3 4nrłtł Hi 4ajWav tJ iw--w?f!!™BBB- H —sasUtór®? ffiŁS£9SSSfta2SKffia5 !?fef5J3a=VSE5S?a-sj#?S3FiWw_tH--j
Ł
'
— „—r-- ™ ™IJJ1-mrlł-ł-Iwlwwrr- -™t m+TtrzJKSGrę-u- r -- -j -- w itBgwuwwjiirfi wan w g„nww pffSflWaiimifl "reWi % iOłfcHFiłaal 'ii''£Ztó£Za!& &a'-- - ' SiłSSi?:''"" łfCBir-'i:rŁx?-
gr%T
l a ' " ~ 'l " s I i ¥ _ - ™---"--HK---3£-
¥jf ''v&
I I
' H K f
mW Ii
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY)-1- 3 —1955
ab
s&
-- vil
na
JPRSJ
-- o i
b
JOfwl
['Władek Kowalski opuszcza arenę
£ V '"( 4
" tTtfrvJV _'
X 1
montrealskiego
{„respondenta "Związkowca")
£V?:: ''"
uw!J
[Walo nam się uzyskać parę
1 rozmowy z wiaaKiem ivo
HłiBldim nonularnym i znanym
$B1" „innnm zanaśniczym w Ka- -
ijac Do rozmowy skłoniła nas
M co bądź sensacyjna wiaao
Yk ihWDfipir Kowalski kończy
oją karierę zapaśnicza i rozpo
nowy-rozdzi- ał w swoim życiu
ko "businessman"
Po telefonicznym ustaleniu ter-mu
naszej wizyty udaliśmy się
falego piątku do biura firmy
Kowalskiego znajdującego się
jednym z drapaczy śródmieścia
lierzaliśmy do biura Władka
fcfowalskicgo nie bardzo wiedząc
YjBmed tym jak wypadnie spotkanie
3Mt m rn7tnAupn Ppwnppn rn- -
jju rezerwa z naszej strony była
mejako usprawiedliwiona ponie- -
raf na ogół ludzie znajdujący się
kręgu sławy zaszczytów czy
"wielkiej popularności bywają nie
tafito przystępni a rzadko ser
ii
tym nastroju wstąpiliśmy w
rod jego biura kraju
WIADOMOŚCI HAMILTON
JÓZEF — korespondent 2
Sł S — Hamilton Onł
i PRZYJĘCIE DLA MATEK
I Po zebraniu Grupy 2 w tę samą
niedzielę tj 15 maja Grono Mło
Iriezy i dziatwa ze szkoły polskiej
inądzają wspólnie miłą uroczy--
{Ogłoszenia z Hamilton
Dr Jan BIEZUNER
CHOROBY WEWNĘTRZNE
rt I ROENTGEN
Porady za uprzednim' zamó-vicnin- m
H Shefmari Av" S' LI 5-32- 88 Hamilton Ont
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat i Notariusz
priilmufe w firmie
'tUHuAghsoI7nMSJt oSraCiA(nI7aN2p9rz&eBciawIrMlonCXHrASetKsgeE)
(o r B Mllko) Telefon LI 5-18- 53 ł poniedziałki 1 czwartki od
i— mcczorem (49 ii)
Dr JAN KOZIOŁ
Lekara chorób wewnętrznych
i oraz chirurg I AVE (róg King)
Przyjmuje: od 2 do 4 do noł
_ od 7 do 9' wieczór
reiefon: Liberty 5-95-
96 fcz=
KUPCÓW !
w ONT
BENNY KONDRAT SUPER
Grnml Mi AiiRr- K-i ET #__
'
: '" ' yuorowe Mięsa
E — Tel LI 5-61-
59
[ONTABIO PUnm e-ritn-in
LL r-
- W OSKARBKKT włató
soorfowa
PRZEWODNIK
PRZEMYSŁOWCÓW
1'MBłrtonSł
ąffi?U]? fPl0§rae weselne por-- M
Z ?tyniacje i dzieci Zdję- -
'M i ?olorowane i reproduk
E _ Tel LI 56156
SUN5SłHnINllEu MILK PRODUCTS ci-- x i
M rT00? mleczarskie rlrude St _ Tel 1 LsIery4-97-
00
SKRĘTKOWICZ Aent Realnoiclowv
fnlil tffl ~7 Domy — Interesy tóriHCKAuł_
Jowarow własnych
i-TRUSZKO-WSKI
właic
{MBirlon St E - LI 5-- !
urn
IWO M
iitiWIŁw
s
a
7720
CONTINEHTAL
MEAT PRODUCTS
fiurton Sł — ti ia
SpSs(zE Jvyroby mięsne ?pnedaż_hurtowaii'detalićzna
N'i'AfcSSfWJ&&T
~ ft $¥ ~
V V' i "
V f - -
i a %
firmy Giamod swoich triumfów Nie
pany własności p tiowaiskiego
i p Konrada Bouchera
Władek Kowalski gigantyczny
olbrzym na ringu jedna
mięśni grających przy każdym ru-chu
tutaj w "cywilu" wydał nam
siebie tak potężnym i masywnym
Bardzo wysokiego wzrostu harmo
nijnie i proporcjonalnie
niczym nie przypomina siłacza
i kto by nie wiedział kogo ma
przed sobą zapewne nie domyśliłby
się w rozmówcy championa o du-żej
sławie Twarz spokojna po
godna' sprawia wrażenie człowieka
zrównoważonego spokojnego —
oczy patrzące prosto i życzliwie
dodają nam animuszu i już w na
stępnej chwili rozmowa toczy się
w miłej i przyjacielskiej
Władek Kowalski z zaciekawie-niem
przeghidał wręczony mu nu
mer naszego pisma i z przyjemno
ścią' zauważyliśmy że czyta i posłu-guje
się językiem polskim zupeł-nie
poprawnie mimo że jest uro
dzony i wychowany w Kanadzie
Należy on do młodej generacji
będącego siedzibą polskiej nie znającej swe- -
z
POSŁUSZNY Gr ZPwK
33 Prospect
CHIRURGIA POŁOŻNICTWO
lORDÓNAItO
godz
kobiecych
BARNESOALE
HAMILTON
WIKTOR
Tel
01791
dyrekcji
masa
zbudowa-ny
zupełnie
atmosferze
stość dla matek z okazji doroczne-go
"święta- - Matki" Urozmaicony'
program a potem herbatka dla
wszystkich uczestników Uroczy-stość
ta miała odbyć się w' ubiegłą
niedzielę przełożona jednak zo
stała z powodu Akademii na "nie-dzielę
15 Prosimy o liczny
udział
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
skie Grupy 2 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 15 maja o godz 2 po poł
Termin zebrania ul""' '-l- iani" na
skutek urządzonej ' in ii' dzielę
Akademii 3 Maja i Kon-r- cs Polonii Kanadyjskiej Zebranie
Grupy w sali własne' G4ł Barton
St E
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Dnia 27 kwietnia pożegnał się z
tym światem śp Józef Nowakow-ski
zamieszkały pod 125 Mclrosc
Ave N śp Jozef Nowakowski w
chwili zgonu liczył lat 67 Urodzo
ny w Polsce do Kanady przybył
przed 50 laty i przez cały oki es
czasu swego życia przebywał w
Hamilton Pracował w Internatio-nal
Harvcster Co przeszło 40 lat
Był on zawsze czynnym pracowni-kiem
na niwie społecznej Należał
do Parafii Sw Stanisława Kostki
jak też był bardzo czynnym człon-Hp- m
Oniiw 2 ZPwK od chwili jej
założenia gdzie kolejno pełnił obo
wiązki w zarządzie
Pn7nstawił Docrażonych w żalu
żonę dwie córki (panią SyiwjeMa- -
ształek zamieszKaią w ueirou i vf
nią Lucy Merrit w Stoncy-Crec- k
zebrania httSOoeS --r!- L„ rfTionnpi?n obrad Droponowa
nego pnez prezesa okręgu p Pa
węska prosił o wyjaśnienie dla-czego
w programie zamieszczono
sprawozdanie Komitetu Skarbu
Narodowego i w jakim stopniu
Okręg Kongresu jest zaangażowa-ny
w sprawach Skarbu Narodowe-go
P prezes Jurkowski wyjaśnia
że' Okręg Kongresu nie angażuje
się w żadne sprawy mc sta-tule- m
natomiast ustosunkowuje
się przychylnie do Prosbi poezj-na- ń
wszystkich organizacji społecz-nych
nawet nie polskich lub osób
prywatnych jeżeli ich informacje
prośby lub sugest e są w graniwch
całego lub części
społeczeństwa polskiego
W odpowiedzi na list Zarządu
Głównego KPK postanowiono za-prosić
przedstawicieli Zarządu na
najbliższe zebranie miesięczne De-legatów
Okręgu w celu wspólnego
omówienia aktua nych W™
lonii Kanadyjskiej 'ekcoscią
wyrażono chę£ tego-roczny
Walny Zjazd KongrestiF
lonii Kanadyjskiej odbył się w
Brantford Ze-sprawozdan-ia
skarfr
nika Okręgu wj-nik-a
ze w kasje
go pochodzenia ale pielęgnującej
język i tradycje polskie przekaza-ne
przez rodziców i w domu ro
dzinnym pilnie przestrzegane
Miejscem urodzenia kładka Ko-walskiego
jest Windsor na granicy
amerykańskiej tam też do dnia
dzisiejszego mieszka jego Jiiatka
i rodzeństwo
Zrozumiałą sensację budził zaw-sze
Władek Kowalski kiedy uka-zywał
się przed walką w stroju
treningowym na którym umiesz-czone
było godło polskie — Biały
Orzeł Pamiętamy że bjło wielu
Polaków którzy uważali że Wła-dek
robi to tylko dla wzbudzenia
sensacji i dla pozoru że reprezen
tuje Polskę Dziś wiemy że nosD
Białego Orła dlatego że chciał za
dokumentować że jest Polakiem
Nic ukrywamy przed Władkiem
Kowalskim jeszcze jednego moty-wu
jaki nas skłonił do rozmowy z
nim Dowiedzieliśmy się bowiem
że Władek Kowalski młody w
pełni sił doskonały technik za-paśnict- wa
na którego walkach
zjawiały się niesłychane tłumy wi
dzów zapaśnik który był bóstwem
dla zwolenników a demonem dla
przeciwników — zdecydował się
zakończyć swoją karierę w chwili
"The Com- - tylko zdecy
maja
ażeby
dował się ale definitywnie odszedł
i zerwał z zapśnictwem
Dlaczego Pan to zrobił i jakie
były przyczyny zerwania z zapaś
nictwem? — zapytujemy
— Moja kariera -- zapaśnicza jest
skończona i nigdy więcej do spor
tu tego nie wrócę Nie lubiłem
nigdy tego sportu czułem się jak
ujarzmione zwierzę zmuszone do
prowadzenia nienormalnego życia
koniecznością utrzymywania siebie
we właściwej kondycji fizycznej
i spełniania wymagań menażerów
Zdobyłem dostateczne środki ma-terialne
które zapewniają mi roz-poczęcie
nowego trybu życia zdała
od ringu walk zapaśniczych ob-cych
mojej naturze Nic — nigdy
już lam nie wrócę — powiedział
stanowczo
Jak się więc okazuje mistrz za--
posniczy w catenu którego u-waża- no
za jednego ze straszliwych
pogromców któremu prasa spor
towa kanadyjska poświęcała całe
strony urabiając mu opinię bru-tala
dla żądnej brutalizmn publicz-ności
— jest skromnym elowic-(Dokończeni- e
obok)
Ont) oraz syna Daniela Drugi
syn Henryk porucznik lotnictwa
RCAF zginął w ostatniej wojnie
światowej podczas nalotu na Niem-cy
Pogrzeb śp Józefa Nowakow-skiego
odbył się z kościoła" Św
Stanisława 29 kwietnia Zwłoki
jego zostały złożone na cmentarzu
Holy Sepulchre W pogrzebie wzię-ła
liczny udział miejscowa Polonia
Społeczeństwo polskie straciło nie-odżałowanego
pracownika
Rodzinie przesyłamy tą drogą
wyrazy serdecznego współczucia
Cześć jego pamięci!
NAJBLIŻSZE IMPREZY
14 maja — Jubileuszowy Bankfcl
Stowarzyszenia Weteranów Armii
Polskiej
17 maja — zabawa Legionu Pań
Placówki 315 w sali Placówki
22 maja — herbatka towarzyska
Koła Nr 23 SPK
28 maja — doroczny bankiet
Tow Bratniej Pomocy im Sw Sta
nisława Kostki w Domu Polskim
MŁODY EMIGRANT
Wzruszająca radość zapanowała
w domu państwa W Biernackich
zamieszkałych 756 Cannon Et E
w Hamilton którzy po 12'i pół ro
ku rozłąki połączyli się ze swym
synem Ryszardem który 29 kwiet-nia
przybył z Polski Państwo W
Biernaccy zostali wywiezieni przyr
musowo z Polski pozostawiając
pod opieką babci 6-miesięcz-nego
Rysia Gdy po wojnie z Niemiec
przybyli do Kanady rozpoczęli sta-rania
o sprowadzenie do siebie
dziecka Starania ich uwieńczone
zostały sukcesem
Państwo Biernaccy wdzięczni są
p L Sidorkicwicz gdyż za posred
nictwem jego agencji sprowadzili
synka
Po gustownie wykonano I tanie
druki rwrcaele ste do drukarni
"Związkowca" '700 Qucen St W
Tel EM 4-41- 39
Z Okręgu KRK
Na wstępie przy omaw ianiu po- -
zainteresowań
T!ippłveh składek członkowskich
Pinniadze te w całości są przezna
czone na Opiek Społeczną zas na in
ne cele Oddział Kongresu nic ma
ani centa Okręg pragnie wjak
najkrótszym czasie zdobyć pćwnc
fundusze Pierwszym krokiem w
tvm celu to planowana zabawa
Okręgu Na wniosek p Kotarskie-go
skarbnik Okręgu ma przygoto
wać sprawozdanie finansowe w
ten sposób ażeby fundusz Opieki
Społecznej i Pomocy Inwalidom
bjł jasno przedstawiony na na-stępnym
zebraniu
Przewodniczący Komitetu Opieki
Społecznej p Bodnar wyjaśnił ze
rozpoczęta akcja pomocy omowio
na na poprzednim zebraniu jest
prowadzona dalej Wydano na nią
S65 0O P Bodnar prosi że jeżeli
ktokolwiek ma zbędną używaną
odzież abyzgłosił'sic do Komitetu
Opieki Społecznej gdyż otrzymano
kilka próśb o taką odzież Organi-zacje
członkowskie powinny u-względn- iać
w swych rocznych pro-gramach
pracy poparcie akcjifKo-mitet- u
Opieki Społecznej - i Pomo-cy
Inwalidom
Witamy nowe Koło Polek Grupy 15 ZPwK
Z prawdziwą przyjemnością po-gular- ne zebranie Grupy 15 na któ
lę 1 maja w sali hotelu Belmont
odbyło sic zebranie organizacyjne
KP przy Grupie 15 ZPwK w Port
Colborne Ont
Zainstalowany został zarząd w
następującym składzie: przew --- pani J Gawiak 175 King St sekr
nrot' — Dani Majkut 86 Silver St!
sekr fin — pani Horaczko kasjer-ka
— pani Dorosz Pozostałe urze- -
dy zostaną obsadzone na najbliż
szym zebraniu
W trakcie zebrania członkinie
K P uvfcn7nłv ocromna chęć do
szycia kostiumów narodowych do
czego "niebawem mają zamiar przy-stąpić
Wyczerpujących objaśnień
udzieliła pani Letosława Korbut z
Hamilton posługując sic koloro-wymi
żurnalami otrzymanymi z
Polski
Po zebraniu hr odoyło się rc- -
polowa w mmi
Zbliża sic szybko dzień 19 czerw
ca i w Domu Polskim wre jak w
ulu bowiem Stowarzyszenie Pol'
Narodowe z pomocą ivora i-o-ick
czyni energiczne przygotowania na
ten dzień w którym ta organizacja
obchodzić będzie uroczyście 25-t- ą
rocznicę 'swego założenia
Odbywają się w tej sprawie czę
ste posiedzenia komitetów bankie
tu balu pamięmiKa zaproszeń
dekoracji koncertu i in a wszys-cy
wykazują się taką pracą
_
ze aż
przyjemnie jest o tym pisać i za-prosić
Polonię na ten obchód aby
sama mogła wydać ocenę pracy
tych ludzi poświęcających czas )
pieniądze aby uczynić imprezę
jak najwspanialszą
Cała Polonia w London tez po-winna
sie przyczynić przybywając
- tn nrrf7v:tnsc iak nailicznioj
Na obchód 25-lec- ia przybywa wie e
ności z Toronto Detroit Sarnia
oraz innych miast Będą również
przedstawiciele miejscowi caa
W KOWALSKI
kicm bez tych cech dorabianych
mu przez prasę
Ring i cały system życia zwią-zany
z zapaśnlctwcm ciążył mu
był przeciwny jego naturze
A w domu Władek Kowalski
ma wielką bibliotekę Jest zapalo
nym zbieraczem dobrych książek
Czyta wiele tak że nic ma kom-nlctni- e
czasu na oglądanie pro
gramów telewizyjnych Nie lubi
zdecydowanie telewizji
Inna sensacja! Władek Kowalski
nie je mięsa!
— A z czego pan ma siłę —'py
tamy się —-- Wtogóle-nic jada pan
mięsa? Czy to jest możliwe?
Jak pan widzi Od półtora roku
nie miałem w ustach ani kawa-łeczka
— Ale za to — śmieje się p
Konrad Bouclicr — dwa tuziny po-marańcz
bananów lub innych owo-ców
na raz to bajka dla niego
Zbliża się koniec naszej rozmo-wy
Pan Kowalski ma zamiar na-wiązać
bliższy kontakt z Polonią
montrealską Tym bardziej że jest
obecnie współwłaścicielem firmy
jubilerskiej i pięknego magazynu
7 porcelaną majoliką etc pod fir-mą
"The Giamond Company" Je-c- o
partner p Konrad Bouchcr
przemiły człowiek i entuzjasta
i przyjaciel Władka Kowalskiego z
niedawnych czasów sportowych
jest wybitnym fachowcem w lej
branży Prosimy jeszcze b fotogra-fię
i dziękujemy za parę chwil po
święconych polskiemu pismu i je-go
'licznrj rzeszy czytelników
O panu Kowalskim jako kupcu
postaramy się napisać w najbliż-szym
czaiue
A Juryk Montreal
WELKI FILM POLSKI
' "TRĘDOWATA" po raz ostat-ni
w Hamilton zostanie wyświe-tlony
ten wielki dramat miłosny
biednej nauczycielki Slcfci z
arystokratą który kochał w ży-ciu
tylko raz — Drugi film
amerykański kolorowy z najaz-dów
tatarskich pt "THE GOL-DE-N
HORDĘ" (Złota Horda) w
teatrze State 758 Barton E tyl-ko
3 dni: 16 17 i' 18 maja od
6 wieczorem W środę tylko po-południó-wka
o 130 po poł
Dr Stanisław SIKORA
Osiedlił ie jako lekarz w
Welland 201 West Main St
i przyjmuje
w dni powszednia
po pol 2—4 i 7—830
Telefon: 2-30- 10
14-2- 2
ST CATHARINES ONT
T R BEG0RA B A
ukraiński
adwokat i notariusz
Biuro 31 -- A Queen Street
(ponad Bank of Toronto)
Tel BIURO: MU 2-83-
41
DOM: MU 2-14- 53 wieczorami
tylko na zamówienia
W sobotę po południu przyjmuje
T R Begora — zastępca we
wtorek i czwartek po poł oraz
w sobotę rano
ODDZIAŁÓW GRIMSBY
8Main StVJ — Te'l' 540- -
L „ _ --
S
re udały "się nowowybranc członki
nie zarządu KP Z miejsca przy-stąpiono
do współpracy Pierwszą
imprezą jaka została uchwalona
będzie bankiet wręczenia "czarte-ru"
Grupie w pobotę 14' maja "w
hotelu Belmont
Pragnę nadmienić 'że hotel Bel
mont jest własnością państwa Ga
wiaków Pan Gawiak jest prezesem
Grupy a pani Gawiak prezeską KP
Tak Grupa jak i KP ma w tym
przemiłym małżeństwie godnych
reprezentantów Po zebraniu pań-stwo
Gawiak podejmowali nas_go
ścinnie za co składam serdeczne
podziękowanie
Kołu Polek Gr 15 w Port Co-lborne
w imieniu wszystkich KP
życzę rozwoju zgodnej i owocnej
pracy Szczęść 'Bożej
Anastazja Koiłowtka
Gen Org KP ZPwK
rada miejska z burmistrzem Bccdlc
na czele oraz posłowie do parla-mentu
Chcę' zaznaczyć iż odbędzie
się wielki koncert zorganizowany
ni-ze- z nrofesora muzyki u którego
polskie dzieci biorą lekcje — p W'
Mawson uroczystości uyui uhiułu
piękne Rozpoczną się one Mszą
Sw w Kościele Matki Boskiej Cze- -
RtnciowsKic w Lanuon mora uu
nrawi Droboszcz te] parani ks
Franciszek Pluta na intencję Sto
warzyszenia Pol-Narodowc-go
Koroną obchodu o codz 2 po poł
będzie bankiet w sali Stowarzyszę
ma na którym wj bitne osobistości
w przemówieniach swych podniosą
zasługi tych którzy tę' organizację
założyli rozbudowali i po dziś
dzień w niej gorliwie pracują
Na bankiecie tym powinny być
reprezentowane wszystkie bratnie
organizacje polonijne celem udo
wodnicnia że tak jak przed 25 la--
ty tak i teraz' będziemy wspólnie
pracować dla dobra Kanady )
Polski- - Niech to 25-lcci- c będzie świętem
wszystkich nas!
Stefan Ciamaga
"GRUBE RYBY"
"W niedzielę 24 kwietnia w sali
Stowarzyszenia Pol-Narodowe- go w
London odbyło się przedstawienie
Sekcja Teatralna Rady Edukacyj
ncj ZPwK wystawiła 3-akto- wą ko
medię M Bałuckiego p t "Grube
Ryby" Przedstawienie to było suk
cesem pod każdym wzęlędcm Sztu-ka
tryska humorem i pełna jest
komicznych sytuacji-Gr- a oynr swo-bodna
i naturalna a role dosko
nale opanowane świadcząc o do
brej reżyserii i starannym przyiju-towani- u
się uczestników do wystę-pu
Można powiedzieć że publicz:
nosć nic nopisara iuuł vuy śmiali się do rozpuku obdarzając
grających raz po raz oklaskami
W sztuce tej występowali: Ste-fan
Butowski Irena Korsak Zu-zanna
Gac Andrzej Gałka Lla
FrnHipr Tn'Dabrowa Wacław Ka
leta Mieczysław Jaworski Józef
Wiewidr Rcżysccował Tadeusz
Garczyńskl
Publiczność była bardzo wdowo
łona czego' dowodem były oklaska
i nastrój na sali po ostatnim opa-dnięciu
kurtyny y
Dziękujemy za juz i prosimy o
jeszcze Zespołowi scenicznemu Ra- -
dy Epuacyjnej omn -
kowi należy się wielkie uznanie za
to przypomnienie Polonu w Lon-don
nic tak' dawnych czasów kiedy
scena nasza tutaj rozwijała się
i kwitła a dziś?
Mamy nadzieję zobaczenia tych
samych amatorów znowuwinwm
udanym występie w niedalekiej
przyszłości o co bardzo prosimy
Stefan Ciamaga
WALNE ZEBRANIE SPK
KOLA Nr 2
W niedzielę 15 maja o godz 2
po poł na sali parafialnej przy
417 Hill St odbędzie się' walne ze-branie
członków SPK Koła Nr 2
Ze względu na doniosłe sprawy
które wymagają 'decyzji większości
inniAu u'c7vm'v sa oroszeni o
przybycie na zebranie
Zarząd Kola
PORT C0LB€RHE
BANKIET GRUPY 15 ZPwK
W sobotę 14 maja 1055 doi
nej sali hotelu Belmont 175 King
SI Port Colborne Grupa 15 ZPwK
urządza Bankiet na który zaprasza
wszystkich Polaków z Port i Co bor
nc i okolicy Początek o godz 8
wieczór -- Bilety w cenie $100 od
u„ mnim iii7 nahvć U D M
Gawiak Prezesa Grupy 15 ZPwK
adres jak wyżej
Za xarząu urupy io ui "
E Szwei sekr prot
GRIMSBY
BANKIET DZIESIĘCIOLECIA
Grupa 22 ZPwK w Gnmsby za
prasza całą Polonię na Bankiet
Dziesięciolecia który odbędicsie
w sobotę 21 maja o godz 7 wiccz
we własnym domu Grupy tiarK
i Robinson Sts
W programie: Pnywitanic gości
piicz prezesa Grup 22 B Kolo
dzieją Odmówienie modlitwy
przed kolacją przez ks prób Capi-g- ę
Historia' Grupy 22 — Z Zbuc
ki Przemówienie przedstawiciela
Zaraądu Głównego W Wołoszczaka
Przemówienie założyciel Grupy u
B Sobkowicza Program artystycz-ny
Przemówienia gości honoro-wych
i delegatów'
Po oficjalnej części zabawa ta-neczna
WELLAND
ZABAWA NA-RZEC- Z SZKOŁY
Koło Rodzicielskie Szkoły Pol
skicj uprzejmie prosi całą Polonię
z Welland i okolicyna zabawę la
neczną która odbędzie się w sali
polskiej 610 Ontario Rd w sobotę
14 maja 1C55 Początek o 8 wiccz
Bufet w cenach 'przystępnych ob-ficie
zaopatrzony Wstęp 50ć
Cały dochód przeznaczony jest
na ulepszenie szkoły- - Ze względu
na doniosły celr Komitet Organiza-cyjny
zabawy prosi całą Polonię' o
ot iillrłnipłc7p nr7vbvcie
Zarząd
[iongres Polonii Kanadyjskiej
KOMUNIKAT Nr 32
ZARZĄDU GŁÓWNEGO KPK'
t zdnia' 6 mala"1955
Sprawa 16 przewódców polskie-go
podziemia z1945r Zarząd Głó
wny KPK uruchomił ogólno-kan- a
dyjską akcję v- - sprawie porwanych
i bezprawnie "skazanych przez So
wiety w 1945 r 16 przewódców
polskiego podziemia z których 4
dotąd pomimo upływu terminów
skazania pozostaje w więzieniu je-śli
jeszcze ~są żywi- - Uruchomiona
akefo w tej sprawie wśród Polonii
polega na skierowaniu zbiorowych
petycji do naszego rządu federal-nego
akcja zaś druga polegać ma
na odwołaniu się do posłów fede-ralni
eh aby zechcieli poruszyć tę
sprawę na forum' parlamentu Łącz-nic
z tym przedstawia się posłom
informacje o Jałcie
Statut KPK Rozesłany został do
wszystkich jednostek' KPK tekst
obowiązującego Statutu KPK- - Sta-tut
ten ma postać jednolitego tek-stu
a vice w brzmieniu uwzględ-niającym
przepisy wprowadzone
przez "VI Walny Zjazd w 1953 r z
Kół
22 1 23 maja' obradować będzie
ósmy Zjazd KP ZPwK Miejscem
Zjazdu jest dom Grupy 20 ZPwK
1089 Tccumsch Rd E Windsor
Ontario
Tegoroczny zjazd odbywać się
będzie po'd hasłem "Pjzyjaźniąku
silnej organizacji" Tylko w jed-ności
jest siła Jedność zaś może-ni- j
zdobjć pnez poznanie i za-przyjaźnienie
się wzajemne Wy-branie
miasta Windsor na zjazd
nic było przypadkowe Delegatki
na siódmym zjcźdzfc miały na jiwn-dz- e
potrzebę odwiedzenia tego
najbardziej na południowy-zachó- d
wysuniętego ośrodka związkowego
i' nawiązania bliższej znajomości
nic tvlko z' członkiniami K P i
grupy związkowej ale i z
rńią Polonią zahiieszkałą po
gicj stronie "rzeki Detroit Gdy
obrady zjazdowe na to pozwolą w
niedzielę wieczorem zorganizowa-na
będzie' wspólna wycieczka do
Detroit
Oprócz delegatek przyjeżdżają
do Windsor członkinie KP by
wziąć udział w wielkim zjazdo-wym'
bankiecie wydanym przc7
KP na cześć delegatek i gości
jak również w planowanej wy-cieczce
do Stanów Zjednoczonych
Przy sposobności przypominam za-rządom
KP by wysłały jak naj
liczniej swe delegacje oraz by sta
Co w Si -
Pii -
Koła
Wytrwale pracujące na polskiej
niwie społecznej Koło Polek przy
Grupie 3 ZPwK w niedzielę 24-g- o
kwietnia urządziło ostatni w tym
sezonie wieczorek przy kominku
Na program złożyły się tryskające
humorem skecze- - dowcipne' humo-reski
zabawne ploteczki wiejskich
kumoszek nastrojowe
i satyryczne monologi piękno lu-dowe
Diosenkl polskie oraz malow-nicz- e
"tańce kanadyjskie Po pro-gramie
publiczność goszczono prze-kąskami
i herbatką a następnie
odbyła się zabawa taneczna przy
muzyce z płyt numery
programu wypadły bardzo dobrze
I były nagradzane oklaskami Ca-łość
Marannie zorganizowanej im-prezy
wypadła bardzo sympatycz-nie
i zadowoliła nawet bardzo wy-brednych
Jest miłym również pod-kicśli- ć
że wysiłek ofiarnych pan
z Koła Polek które włożyły sporo
pracy w zorganizowanie tego wie
czoru został licznie poparty przez
miejscową i przyjezdną Polonię
Na zakończenie należy dodać li
w wykonaniu programu brały u-dzi- ał
nast osoby: pp J Butkie-wicz
K Wolska E Kuzniecow J
Staff T Glińska O Krzyżanowska)
D Krzyżanowska K Krzyżanow-ska
K Maksim Kolbuc Stankie-wicz
oraz panowie: M Woniak
S Droś i J W: Staff Całość orga
ni7ncvinn nnczvwała w reku pre
zeski Koła Pojek p Marii Mierzwo--
wej
Na1nżv żvczvć bv pracowite Ko
ło Polek przy Grupie 3 ZPwK któ
re juz niejednokrotnie złożyło uo-wod- y
swej wielkiej ofiarności na
ripn utrzymania i rozwoju polsko
ści na tym terenie było nadal na
leżycie oceniane przez mionie a
także wspierane w pracy i zasilane
nowymi członkiniami
ZEBRANIE KONGRESU
W niedziele 15 maja na sali
Polskiego Legionu 34 Faccr Sl od-będzie
się miesięczne zebranie
Kongresu Polonii KanadyjsKicj
Okrczu St Catharines Będzie to
ostatnie zebranie w tym sezonie
Dużo ważnych spraw do zadecydo-wania
Początek o 230 po poł
Zarząd
kolejną nunferacją nowych Kpo'-p"rzcdnic- h
'postanowień-'- " ? 3ł
Składki członkowskie' Skarbnik
Generalny KPK- - apclujctdoyszjst-kich- '
organizacji bwcześniejszc
uiszczanie swych opłat 'członków1
slcich Rchlcjszc wpłaty z tego'
tytułu nic tylko zV I' półrocze? ale
i za cały 41955 rok są'Wskazanc„
uwagi na to że w VII -- Walnym'
Zjeździe (29 1 30 października}
udział 'przez swych delegtówmogą
wziąć tlko te organizacje które
uregulował} swe opłaty członków
skicza cały 1955r je j i
Drleń Kongresu Równocześnie
zpstajc rozesłane do wszystkich
jednostek Kongresu apel o rozpo-- '
czecie przygotowań dourządzenia
tegorocznej akcji Dnin Kongresu-Cele- m
tej akcjUPnccicżjcstf)a)
spopularyzować" cele" organizację
i działalność Kongresu wśród" sze-rokich
rzesz polonijnych orazb)
zebrać nieodzowne fundusze na
Kongres w szczególności pociągnąć
do ofiarności tych spośród Polp:
nii którzy nigdzie na Kongres nie
świadczą ' "' jP
ósmy zjazd Polek "ł —
rały się zorganizować wycieczki
dla swych' członkiń--Grup- y gdzie
jeszcze KP nie istnieją'-proszon- e
są o wysłanie pań w roli obserwn- -
torck które po zapoznaniu sicz
działalnością KP przystąpią do
organizowania ich na' swoim tere-nie
Przypominam wszystkim %tjn)
paniom które ' 'vybicrnją'tsięda
Windsor by- - zabrały ze sb-bąpapie--
ry
obywatelskie-lu- b inne dowody
osobiste gdyby 'zaszła "potrzebaj
przekroczenia granicy "'
r-!-
jT
Z przyjcmnoŁciąl' podaje daiwr
domoścl'ż'c naszććncrgiczncczłor)'
klnie KP Gr 10 -- z Brąnifórd 7
jcidżają na wyclccźkęgrcmialpic
autobusem { tj - „ 'j)
Mak dochodzą słuchy z Windsor
olbrzy-- — członkinie 'KP 'jak' --Grana? 20'
dni przygotowują' 'wiclkamarilfcslację
z tej okazji Zaproszonej zostały
przedstawicielki 'polsklchJ ikobić-cyc- h
organizacji z Windsor ipc
troit jak również wicie wyounycn
osobistości' tak z Polonii jak I ic
bfer angielskich NaciclnevYła(lzc
związkowe- - są zaproszpncOJlejtni
jest yladomym'z TofonToj'nYbicra
się poważna liczba osóbs poza' człon-kiniami
KV 'Wierzę jźcjTnjcyW-brakni- e
"członkiń [ KI?lr'clłónków
grup zwlązkowychj -
Do zobaczenia się 'na Zjcrdzloli
' AnittaittijKMłówtki
CcnIfOrfciłŁPZPwJt'
słychać Catharines
Jan 'Mazurkiewicz t148NUgarł5StóTlMU'?0ą8
Z działalności Polek:
deklamacje
"Wszystkie
OSOBJ$TE'
W niedziele 1 niaia v"kośclclc
parafialnym podwezwanicnl MB
N 1'omocy odbyła j&lcuróezystość
chrztu Św córeczki pp Janal Lco
kadii śpiewaków Sakramentu' ńw
udzielił ks -- Joachim' Michałowski
nadając adeptce Imię AnnyOJcejn
i matką ciirzcstnymi iyinp:JJiaj'
duk z Buffalo i v Maria Bajżarz
St Catharines Po "ceremonii £ko
ściclncjr w rezydencji pp Śpiewak
50 Rykcrt Stodbyło się miłe pny-- '
jęcie w klórynTudzIabwzlęło kil-- '
KUUIUSJiH OSUIJ u w lym mwui
proboszcz ks Wojciech Golus d wi
kary ksJoacliim Michałowski
P-w- o'J i Ii śpiewak" sąszeroko
niani na tym terenie' gdvzvp
Śpiewali jcstloikrinały nr majstrem
stolarskjm i należy do'klJku'ora
nizacji polskich a p Leokadia
Śpiewak jett bardzo czynnączłon-kinią- "
Koła Polek przy GruplcH
ZPwK „
WELKIFILM1 POLSKI'" v "TRĘDOWATA" oraz opcrel-- j
ka ukraińska ameryk' produkcji
pt "NATALKA POLTAVKA' w
teatrze Centrę 012 James SI —
TYIKO JEDEN DZIEŃ — 12-g- o
maja bez przerwy od 13 30 „ po
południu do' północy
NIAGARA FALLS
OSTATNIA WIOSENNA ZABAWA
Komitet Zabawowy Gminy 12
ZNP jak najścrdcfiiiifj zaprasza
całą młodzież i wwystkich star
szych w Niagara Falls i okolicy na
ostatnią w tym-&C7oni- e zabawę la
neczną która odbędzie się1] w obo
tę 14 maja w sallparafialnejSt
Patrick przy Viclona Avc Począ-tek
o"n wiccz -- ?
Doborowa orkiestra bufet- - obfi-cie
zaopatrzony w smaczne' prze-kąski
i różne napoje' "" „a Czrć czystego dochodu przezna-cza
jię na cele ispołecznojdobro-czynn- e
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
POLSKICH ZNAJDZIESZ W- - KSIĘ-
GARNI ''ZWIĄZKOWCA" KATA-LOG- I
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE'
UWAGA ST CATHARINES I OKOLICAI
NIEBYWAŁA OKAZJA!
W Domu Związkowym 148 Niagara St
w każdy czwartek o godz 7 wiocz
będzie"odbywać się licytacja czyli
"AUCTI0H SALE"
na której będą licytowane' różne nowe4rzeczy domowego [
l osoDistego uzyiKU po Darazo niSKicn cenacn' a 10 aiaiego i
że rzeczy sa nabywane bez pośrednictwa w fabrykachT j __iMcjĘij2jMMzaETia
t
&m
Aim
fet yJiit
! WMStM
i ffiJiw
Lymm
r ś km
lifurfn
V'if !T!UK
'fil
'8 Si
UftkS
ffflssas
a i'4 s
i HU Um3mm
mimf
MIItllM
toamM
lYwmm
e s Łrl
Sił Łft 4TJ i:mm i
mmM
Jł" 1VB3Ł4 im? f t - 1 a
'MM
6?-WS8fe-S ś2M&
I- --
Kitii
-- ut I w
Jfllil
s -- mwMmi tifmI- vivt Ii'? m'ittlmrtM
" mlUÓi
kmvh
tłffeł1' "ja i t kłjr l i r v '' W' t vf i c ii
f I-- II Iwk
t "' i i % '$ I?! MII w libiT
f£Ę-ikr- i m&n
mm:mw
ifelll
BIPIW)
asmfUmsnmmm-- ' i
?Łwffinr7v"jr
r4&-- If' i
W
"
-- ff iw
'imsWa&iisA:i 5 Stitr
uhńw
U"ttML£te: &
iiii
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 29, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-05-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000044 |
Description
| Title | 000139b |
| OCR text | 2 tii--H 'KU ?T -- 3 4nrłtł Hi 4ajWav tJ iw--w?f!!™BBB- H —sasUtór®? ffiŁS£9SSSfta2SKffia5 !?fef5J3a=VSE5S?a-sj#?S3FiWw_tH--j Ł ' — „—r-- ™ ™IJJ1-mrlł-ł-Iwlwwrr- -™t m+TtrzJKSGrę-u- r -- -j -- w itBgwuwwjiirfi wan w g„nww pffSflWaiimifl "reWi % iOłfcHFiłaal 'ii''£Ztó£Za!& &a'-- - ' SiłSSi?:''"" łfCBir-'i:rŁx?- gr%T l a ' " ~ 'l " s I i ¥ _ - ™---"--HK---3£- ¥jf ''v& I I ' H K f mW Ii "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY)-1- 3 —1955 ab s& -- vil na JPRSJ -- o i b JOfwl ['Władek Kowalski opuszcza arenę £ V '"( 4 " tTtfrvJV _' X 1 montrealskiego {„respondenta "Związkowca") £V?:: ''" uw!J [Walo nam się uzyskać parę 1 rozmowy z wiaaKiem ivo HłiBldim nonularnym i znanym $B1" „innnm zanaśniczym w Ka- - ijac Do rozmowy skłoniła nas M co bądź sensacyjna wiaao Yk ihWDfipir Kowalski kończy oją karierę zapaśnicza i rozpo nowy-rozdzi- ał w swoim życiu ko "businessman" Po telefonicznym ustaleniu ter-mu naszej wizyty udaliśmy się falego piątku do biura firmy Kowalskiego znajdującego się jednym z drapaczy śródmieścia lierzaliśmy do biura Władka fcfowalskicgo nie bardzo wiedząc YjBmed tym jak wypadnie spotkanie 3Mt m rn7tnAupn Ppwnppn rn- - jju rezerwa z naszej strony była mejako usprawiedliwiona ponie- - raf na ogół ludzie znajdujący się kręgu sławy zaszczytów czy "wielkiej popularności bywają nie tafito przystępni a rzadko ser ii tym nastroju wstąpiliśmy w rod jego biura kraju WIADOMOŚCI HAMILTON JÓZEF — korespondent 2 Sł S — Hamilton Onł i PRZYJĘCIE DLA MATEK I Po zebraniu Grupy 2 w tę samą niedzielę tj 15 maja Grono Mło Iriezy i dziatwa ze szkoły polskiej inądzają wspólnie miłą uroczy-- {Ogłoszenia z Hamilton Dr Jan BIEZUNER CHOROBY WEWNĘTRZNE rt I ROENTGEN Porady za uprzednim' zamó-vicnin- m H Shefmari Av" S' LI 5-32- 88 Hamilton Ont EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Adwokat i Notariusz priilmufe w firmie 'tUHuAghsoI7nMSJt oSraCiA(nI7aN2p9rz&eBciawIrMlonCXHrASetKsgeE) (o r B Mllko) Telefon LI 5-18- 53 ł poniedziałki 1 czwartki od i— mcczorem (49 ii) Dr JAN KOZIOŁ Lekara chorób wewnętrznych i oraz chirurg I AVE (róg King) Przyjmuje: od 2 do 4 do noł _ od 7 do 9' wieczór reiefon: Liberty 5-95- 96 fcz= KUPCÓW ! w ONT BENNY KONDRAT SUPER Grnml Mi AiiRr- K-i ET #__ ' : '" ' yuorowe Mięsa E — Tel LI 5-61- 59 [ONTABIO PUnm e-ritn-in LL r- - W OSKARBKKT włató soorfowa PRZEWODNIK PRZEMYSŁOWCÓW 1'MBłrtonSł ąffi?U]? fPl0§rae weselne por-- M Z ?tyniacje i dzieci Zdję- - 'M i ?olorowane i reproduk E _ Tel LI 56156 SUN5SłHnINllEu MILK PRODUCTS ci-- x i M rT00? mleczarskie rlrude St _ Tel 1 LsIery4-97- 00 SKRĘTKOWICZ Aent Realnoiclowv fnlil tffl ~7 Domy — Interesy tóriHCKAuł_ Jowarow własnych i-TRUSZKO-WSKI właic {MBirlon St E - LI 5-- ! urn IWO M iitiWIŁw s a 7720 CONTINEHTAL MEAT PRODUCTS fiurton Sł — ti ia SpSs(zE Jvyroby mięsne ?pnedaż_hurtowaii'detalićzna N'i'AfcSSfWJ&&T ~ ft $¥ ~ V V' i " V f - - i a % firmy Giamod swoich triumfów Nie pany własności p tiowaiskiego i p Konrada Bouchera Władek Kowalski gigantyczny olbrzym na ringu jedna mięśni grających przy każdym ru-chu tutaj w "cywilu" wydał nam siebie tak potężnym i masywnym Bardzo wysokiego wzrostu harmo nijnie i proporcjonalnie niczym nie przypomina siłacza i kto by nie wiedział kogo ma przed sobą zapewne nie domyśliłby się w rozmówcy championa o du-żej sławie Twarz spokojna po godna' sprawia wrażenie człowieka zrównoważonego spokojnego — oczy patrzące prosto i życzliwie dodają nam animuszu i już w na stępnej chwili rozmowa toczy się w miłej i przyjacielskiej Władek Kowalski z zaciekawie-niem przeghidał wręczony mu nu mer naszego pisma i z przyjemno ścią' zauważyliśmy że czyta i posłu-guje się językiem polskim zupeł-nie poprawnie mimo że jest uro dzony i wychowany w Kanadzie Należy on do młodej generacji będącego siedzibą polskiej nie znającej swe- - z POSŁUSZNY Gr ZPwK 33 Prospect CHIRURGIA POŁOŻNICTWO lORDÓNAItO godz kobiecych BARNESOALE HAMILTON WIKTOR Tel 01791 dyrekcji masa zbudowa-ny zupełnie atmosferze stość dla matek z okazji doroczne-go "święta- - Matki" Urozmaicony' program a potem herbatka dla wszystkich uczestników Uroczy-stość ta miała odbyć się w' ubiegłą niedzielę przełożona jednak zo stała z powodu Akademii na "nie-dzielę 15 Prosimy o liczny udział ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK Miesięczne zebranie członków skie Grupy 2 ZPwK odbędzie się w niedzielę 15 maja o godz 2 po poł Termin zebrania ul""' '-l- iani" na skutek urządzonej ' in ii' dzielę Akademii 3 Maja i Kon-r- cs Polonii Kanadyjskiej Zebranie Grupy w sali własne' G4ł Barton St E Z ŻAŁOBNEJ KARTY Dnia 27 kwietnia pożegnał się z tym światem śp Józef Nowakow-ski zamieszkały pod 125 Mclrosc Ave N śp Jozef Nowakowski w chwili zgonu liczył lat 67 Urodzo ny w Polsce do Kanady przybył przed 50 laty i przez cały oki es czasu swego życia przebywał w Hamilton Pracował w Internatio-nal Harvcster Co przeszło 40 lat Był on zawsze czynnym pracowni-kiem na niwie społecznej Należał do Parafii Sw Stanisława Kostki jak też był bardzo czynnym człon-Hp- m Oniiw 2 ZPwK od chwili jej założenia gdzie kolejno pełnił obo wiązki w zarządzie Pn7nstawił Docrażonych w żalu żonę dwie córki (panią SyiwjeMa- - ształek zamieszKaią w ueirou i vf nią Lucy Merrit w Stoncy-Crec- k zebrania httSOoeS --r!- L„ rfTionnpi?n obrad Droponowa nego pnez prezesa okręgu p Pa węska prosił o wyjaśnienie dla-czego w programie zamieszczono sprawozdanie Komitetu Skarbu Narodowego i w jakim stopniu Okręg Kongresu jest zaangażowa-ny w sprawach Skarbu Narodowe-go P prezes Jurkowski wyjaśnia że' Okręg Kongresu nie angażuje się w żadne sprawy mc sta-tule- m natomiast ustosunkowuje się przychylnie do Prosbi poezj-na- ń wszystkich organizacji społecz-nych nawet nie polskich lub osób prywatnych jeżeli ich informacje prośby lub sugest e są w graniwch całego lub części społeczeństwa polskiego W odpowiedzi na list Zarządu Głównego KPK postanowiono za-prosić przedstawicieli Zarządu na najbliższe zebranie miesięczne De-legatów Okręgu w celu wspólnego omówienia aktua nych W™ lonii Kanadyjskiej 'ekcoscią wyrażono chę£ tego-roczny Walny Zjazd KongrestiF lonii Kanadyjskiej odbył się w Brantford Ze-sprawozdan-ia skarfr nika Okręgu wj-nik-a ze w kasje go pochodzenia ale pielęgnującej język i tradycje polskie przekaza-ne przez rodziców i w domu ro dzinnym pilnie przestrzegane Miejscem urodzenia kładka Ko-walskiego jest Windsor na granicy amerykańskiej tam też do dnia dzisiejszego mieszka jego Jiiatka i rodzeństwo Zrozumiałą sensację budził zaw-sze Władek Kowalski kiedy uka-zywał się przed walką w stroju treningowym na którym umiesz-czone było godło polskie — Biały Orzeł Pamiętamy że bjło wielu Polaków którzy uważali że Wła-dek robi to tylko dla wzbudzenia sensacji i dla pozoru że reprezen tuje Polskę Dziś wiemy że nosD Białego Orła dlatego że chciał za dokumentować że jest Polakiem Nic ukrywamy przed Władkiem Kowalskim jeszcze jednego moty-wu jaki nas skłonił do rozmowy z nim Dowiedzieliśmy się bowiem że Władek Kowalski młody w pełni sił doskonały technik za-paśnict- wa na którego walkach zjawiały się niesłychane tłumy wi dzów zapaśnik który był bóstwem dla zwolenników a demonem dla przeciwników — zdecydował się zakończyć swoją karierę w chwili "The Com- - tylko zdecy maja ażeby dował się ale definitywnie odszedł i zerwał z zapśnictwem Dlaczego Pan to zrobił i jakie były przyczyny zerwania z zapaś nictwem? — zapytujemy — Moja kariera -- zapaśnicza jest skończona i nigdy więcej do spor tu tego nie wrócę Nie lubiłem nigdy tego sportu czułem się jak ujarzmione zwierzę zmuszone do prowadzenia nienormalnego życia koniecznością utrzymywania siebie we właściwej kondycji fizycznej i spełniania wymagań menażerów Zdobyłem dostateczne środki ma-terialne które zapewniają mi roz-poczęcie nowego trybu życia zdała od ringu walk zapaśniczych ob-cych mojej naturze Nic — nigdy już lam nie wrócę — powiedział stanowczo Jak się więc okazuje mistrz za-- posniczy w catenu którego u-waża- no za jednego ze straszliwych pogromców któremu prasa spor towa kanadyjska poświęcała całe strony urabiając mu opinię bru-tala dla żądnej brutalizmn publicz-ności — jest skromnym elowic-(Dokończeni- e obok) Ont) oraz syna Daniela Drugi syn Henryk porucznik lotnictwa RCAF zginął w ostatniej wojnie światowej podczas nalotu na Niem-cy Pogrzeb śp Józefa Nowakow-skiego odbył się z kościoła" Św Stanisława 29 kwietnia Zwłoki jego zostały złożone na cmentarzu Holy Sepulchre W pogrzebie wzię-ła liczny udział miejscowa Polonia Społeczeństwo polskie straciło nie-odżałowanego pracownika Rodzinie przesyłamy tą drogą wyrazy serdecznego współczucia Cześć jego pamięci! NAJBLIŻSZE IMPREZY 14 maja — Jubileuszowy Bankfcl Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej 17 maja — zabawa Legionu Pań Placówki 315 w sali Placówki 22 maja — herbatka towarzyska Koła Nr 23 SPK 28 maja — doroczny bankiet Tow Bratniej Pomocy im Sw Sta nisława Kostki w Domu Polskim MŁODY EMIGRANT Wzruszająca radość zapanowała w domu państwa W Biernackich zamieszkałych 756 Cannon Et E w Hamilton którzy po 12'i pół ro ku rozłąki połączyli się ze swym synem Ryszardem który 29 kwiet-nia przybył z Polski Państwo W Biernaccy zostali wywiezieni przyr musowo z Polski pozostawiając pod opieką babci 6-miesięcz-nego Rysia Gdy po wojnie z Niemiec przybyli do Kanady rozpoczęli sta-rania o sprowadzenie do siebie dziecka Starania ich uwieńczone zostały sukcesem Państwo Biernaccy wdzięczni są p L Sidorkicwicz gdyż za posred nictwem jego agencji sprowadzili synka Po gustownie wykonano I tanie druki rwrcaele ste do drukarni "Związkowca" '700 Qucen St W Tel EM 4-41- 39 Z Okręgu KRK Na wstępie przy omaw ianiu po- - zainteresowań T!ippłveh składek członkowskich Pinniadze te w całości są przezna czone na Opiek Społeczną zas na in ne cele Oddział Kongresu nic ma ani centa Okręg pragnie wjak najkrótszym czasie zdobyć pćwnc fundusze Pierwszym krokiem w tvm celu to planowana zabawa Okręgu Na wniosek p Kotarskie-go skarbnik Okręgu ma przygoto wać sprawozdanie finansowe w ten sposób ażeby fundusz Opieki Społecznej i Pomocy Inwalidom bjł jasno przedstawiony na na-stępnym zebraniu Przewodniczący Komitetu Opieki Społecznej p Bodnar wyjaśnił ze rozpoczęta akcja pomocy omowio na na poprzednim zebraniu jest prowadzona dalej Wydano na nią S65 0O P Bodnar prosi że jeżeli ktokolwiek ma zbędną używaną odzież abyzgłosił'sic do Komitetu Opieki Społecznej gdyż otrzymano kilka próśb o taką odzież Organi-zacje członkowskie powinny u-względn- iać w swych rocznych pro-gramach pracy poparcie akcjifKo-mitet- u Opieki Społecznej - i Pomo-cy Inwalidom Witamy nowe Koło Polek Grupy 15 ZPwK Z prawdziwą przyjemnością po-gular- ne zebranie Grupy 15 na któ lę 1 maja w sali hotelu Belmont odbyło sic zebranie organizacyjne KP przy Grupie 15 ZPwK w Port Colborne Ont Zainstalowany został zarząd w następującym składzie: przew --- pani J Gawiak 175 King St sekr nrot' — Dani Majkut 86 Silver St! sekr fin — pani Horaczko kasjer-ka — pani Dorosz Pozostałe urze- - dy zostaną obsadzone na najbliż szym zebraniu W trakcie zebrania członkinie K P uvfcn7nłv ocromna chęć do szycia kostiumów narodowych do czego "niebawem mają zamiar przy-stąpić Wyczerpujących objaśnień udzieliła pani Letosława Korbut z Hamilton posługując sic koloro-wymi żurnalami otrzymanymi z Polski Po zebraniu hr odoyło się rc- - polowa w mmi Zbliża sic szybko dzień 19 czerw ca i w Domu Polskim wre jak w ulu bowiem Stowarzyszenie Pol' Narodowe z pomocą ivora i-o-ick czyni energiczne przygotowania na ten dzień w którym ta organizacja obchodzić będzie uroczyście 25-t- ą rocznicę 'swego założenia Odbywają się w tej sprawie czę ste posiedzenia komitetów bankie tu balu pamięmiKa zaproszeń dekoracji koncertu i in a wszys-cy wykazują się taką pracą _ ze aż przyjemnie jest o tym pisać i za-prosić Polonię na ten obchód aby sama mogła wydać ocenę pracy tych ludzi poświęcających czas ) pieniądze aby uczynić imprezę jak najwspanialszą Cała Polonia w London tez po-winna sie przyczynić przybywając - tn nrrf7v:tnsc iak nailicznioj Na obchód 25-lec- ia przybywa wie e ności z Toronto Detroit Sarnia oraz innych miast Będą również przedstawiciele miejscowi caa W KOWALSKI kicm bez tych cech dorabianych mu przez prasę Ring i cały system życia zwią-zany z zapaśnlctwcm ciążył mu był przeciwny jego naturze A w domu Władek Kowalski ma wielką bibliotekę Jest zapalo nym zbieraczem dobrych książek Czyta wiele tak że nic ma kom-nlctni- e czasu na oglądanie pro gramów telewizyjnych Nie lubi zdecydowanie telewizji Inna sensacja! Władek Kowalski nie je mięsa! — A z czego pan ma siłę —'py tamy się —-- Wtogóle-nic jada pan mięsa? Czy to jest możliwe? Jak pan widzi Od półtora roku nie miałem w ustach ani kawa-łeczka — Ale za to — śmieje się p Konrad Bouclicr — dwa tuziny po-marańcz bananów lub innych owo-ców na raz to bajka dla niego Zbliża się koniec naszej rozmo-wy Pan Kowalski ma zamiar na-wiązać bliższy kontakt z Polonią montrealską Tym bardziej że jest obecnie współwłaścicielem firmy jubilerskiej i pięknego magazynu 7 porcelaną majoliką etc pod fir-mą "The Giamond Company" Je-c- o partner p Konrad Bouchcr przemiły człowiek i entuzjasta i przyjaciel Władka Kowalskiego z niedawnych czasów sportowych jest wybitnym fachowcem w lej branży Prosimy jeszcze b fotogra-fię i dziękujemy za parę chwil po święconych polskiemu pismu i je-go 'licznrj rzeszy czytelników O panu Kowalskim jako kupcu postaramy się napisać w najbliż-szym czaiue A Juryk Montreal WELKI FILM POLSKI ' "TRĘDOWATA" po raz ostat-ni w Hamilton zostanie wyświe-tlony ten wielki dramat miłosny biednej nauczycielki Slcfci z arystokratą który kochał w ży-ciu tylko raz — Drugi film amerykański kolorowy z najaz-dów tatarskich pt "THE GOL-DE-N HORDĘ" (Złota Horda) w teatrze State 758 Barton E tyl-ko 3 dni: 16 17 i' 18 maja od 6 wieczorem W środę tylko po-południó-wka o 130 po poł Dr Stanisław SIKORA Osiedlił ie jako lekarz w Welland 201 West Main St i przyjmuje w dni powszednia po pol 2—4 i 7—830 Telefon: 2-30- 10 14-2- 2 ST CATHARINES ONT T R BEG0RA B A ukraiński adwokat i notariusz Biuro 31 -- A Queen Street (ponad Bank of Toronto) Tel BIURO: MU 2-83- 41 DOM: MU 2-14- 53 wieczorami tylko na zamówienia W sobotę po południu przyjmuje T R Begora — zastępca we wtorek i czwartek po poł oraz w sobotę rano ODDZIAŁÓW GRIMSBY 8Main StVJ — Te'l' 540- - L „ _ -- S re udały "się nowowybranc członki nie zarządu KP Z miejsca przy-stąpiono do współpracy Pierwszą imprezą jaka została uchwalona będzie bankiet wręczenia "czarte-ru" Grupie w pobotę 14' maja "w hotelu Belmont Pragnę nadmienić 'że hotel Bel mont jest własnością państwa Ga wiaków Pan Gawiak jest prezesem Grupy a pani Gawiak prezeską KP Tak Grupa jak i KP ma w tym przemiłym małżeństwie godnych reprezentantów Po zebraniu pań-stwo Gawiak podejmowali nas_go ścinnie za co składam serdeczne podziękowanie Kołu Polek Gr 15 w Port Co-lborne w imieniu wszystkich KP życzę rozwoju zgodnej i owocnej pracy Szczęść 'Bożej Anastazja Koiłowtka Gen Org KP ZPwK rada miejska z burmistrzem Bccdlc na czele oraz posłowie do parla-mentu Chcę' zaznaczyć iż odbędzie się wielki koncert zorganizowany ni-ze- z nrofesora muzyki u którego polskie dzieci biorą lekcje — p W' Mawson uroczystości uyui uhiułu piękne Rozpoczną się one Mszą Sw w Kościele Matki Boskiej Cze- - RtnciowsKic w Lanuon mora uu nrawi Droboszcz te] parani ks Franciszek Pluta na intencję Sto warzyszenia Pol-Narodowc-go Koroną obchodu o codz 2 po poł będzie bankiet w sali Stowarzyszę ma na którym wj bitne osobistości w przemówieniach swych podniosą zasługi tych którzy tę' organizację założyli rozbudowali i po dziś dzień w niej gorliwie pracują Na bankiecie tym powinny być reprezentowane wszystkie bratnie organizacje polonijne celem udo wodnicnia że tak jak przed 25 la-- ty tak i teraz' będziemy wspólnie pracować dla dobra Kanady ) Polski- - Niech to 25-lcci- c będzie świętem wszystkich nas! Stefan Ciamaga "GRUBE RYBY" "W niedzielę 24 kwietnia w sali Stowarzyszenia Pol-Narodowe- go w London odbyło się przedstawienie Sekcja Teatralna Rady Edukacyj ncj ZPwK wystawiła 3-akto- wą ko medię M Bałuckiego p t "Grube Ryby" Przedstawienie to było suk cesem pod każdym wzęlędcm Sztu-ka tryska humorem i pełna jest komicznych sytuacji-Gr- a oynr swo-bodna i naturalna a role dosko nale opanowane świadcząc o do brej reżyserii i starannym przyiju-towani- u się uczestników do wystę-pu Można powiedzieć że publicz: nosć nic nopisara iuuł vuy śmiali się do rozpuku obdarzając grających raz po raz oklaskami W sztuce tej występowali: Ste-fan Butowski Irena Korsak Zu-zanna Gac Andrzej Gałka Lla FrnHipr Tn'Dabrowa Wacław Ka leta Mieczysław Jaworski Józef Wiewidr Rcżysccował Tadeusz Garczyńskl Publiczność była bardzo wdowo łona czego' dowodem były oklaska i nastrój na sali po ostatnim opa-dnięciu kurtyny y Dziękujemy za juz i prosimy o jeszcze Zespołowi scenicznemu Ra- - dy Epuacyjnej omn - kowi należy się wielkie uznanie za to przypomnienie Polonu w Lon-don nic tak' dawnych czasów kiedy scena nasza tutaj rozwijała się i kwitła a dziś? Mamy nadzieję zobaczenia tych samych amatorów znowuwinwm udanym występie w niedalekiej przyszłości o co bardzo prosimy Stefan Ciamaga WALNE ZEBRANIE SPK KOLA Nr 2 W niedzielę 15 maja o godz 2 po poł na sali parafialnej przy 417 Hill St odbędzie się' walne ze-branie członków SPK Koła Nr 2 Ze względu na doniosłe sprawy które wymagają 'decyzji większości inniAu u'c7vm'v sa oroszeni o przybycie na zebranie Zarząd Kola PORT C0LB€RHE BANKIET GRUPY 15 ZPwK W sobotę 14 maja 1055 doi nej sali hotelu Belmont 175 King SI Port Colborne Grupa 15 ZPwK urządza Bankiet na który zaprasza wszystkich Polaków z Port i Co bor nc i okolicy Początek o godz 8 wieczór -- Bilety w cenie $100 od u„ mnim iii7 nahvć U D M Gawiak Prezesa Grupy 15 ZPwK adres jak wyżej Za xarząu urupy io ui " E Szwei sekr prot GRIMSBY BANKIET DZIESIĘCIOLECIA Grupa 22 ZPwK w Gnmsby za prasza całą Polonię na Bankiet Dziesięciolecia który odbędicsie w sobotę 21 maja o godz 7 wiccz we własnym domu Grupy tiarK i Robinson Sts W programie: Pnywitanic gości piicz prezesa Grup 22 B Kolo dzieją Odmówienie modlitwy przed kolacją przez ks prób Capi-g- ę Historia' Grupy 22 — Z Zbuc ki Przemówienie przedstawiciela Zaraądu Głównego W Wołoszczaka Przemówienie założyciel Grupy u B Sobkowicza Program artystycz-ny Przemówienia gości honoro-wych i delegatów' Po oficjalnej części zabawa ta-neczna WELLAND ZABAWA NA-RZEC- Z SZKOŁY Koło Rodzicielskie Szkoły Pol skicj uprzejmie prosi całą Polonię z Welland i okolicyna zabawę la neczną która odbędzie się w sali polskiej 610 Ontario Rd w sobotę 14 maja 1C55 Początek o 8 wiccz Bufet w cenach 'przystępnych ob-ficie zaopatrzony Wstęp 50ć Cały dochód przeznaczony jest na ulepszenie szkoły- - Ze względu na doniosły celr Komitet Organiza-cyjny zabawy prosi całą Polonię' o ot iillrłnipłc7p nr7vbvcie Zarząd [iongres Polonii Kanadyjskiej KOMUNIKAT Nr 32 ZARZĄDU GŁÓWNEGO KPK' t zdnia' 6 mala"1955 Sprawa 16 przewódców polskie-go podziemia z1945r Zarząd Głó wny KPK uruchomił ogólno-kan- a dyjską akcję v- - sprawie porwanych i bezprawnie "skazanych przez So wiety w 1945 r 16 przewódców polskiego podziemia z których 4 dotąd pomimo upływu terminów skazania pozostaje w więzieniu je-śli jeszcze ~są żywi- - Uruchomiona akefo w tej sprawie wśród Polonii polega na skierowaniu zbiorowych petycji do naszego rządu federal-nego akcja zaś druga polegać ma na odwołaniu się do posłów fede-ralni eh aby zechcieli poruszyć tę sprawę na forum' parlamentu Łącz-nic z tym przedstawia się posłom informacje o Jałcie Statut KPK Rozesłany został do wszystkich jednostek' KPK tekst obowiązującego Statutu KPK- - Sta-tut ten ma postać jednolitego tek-stu a vice w brzmieniu uwzględ-niającym przepisy wprowadzone przez "VI Walny Zjazd w 1953 r z Kół 22 1 23 maja' obradować będzie ósmy Zjazd KP ZPwK Miejscem Zjazdu jest dom Grupy 20 ZPwK 1089 Tccumsch Rd E Windsor Ontario Tegoroczny zjazd odbywać się będzie po'd hasłem "Pjzyjaźniąku silnej organizacji" Tylko w jed-ności jest siła Jedność zaś może-ni- j zdobjć pnez poznanie i za-przyjaźnienie się wzajemne Wy-branie miasta Windsor na zjazd nic było przypadkowe Delegatki na siódmym zjcźdzfc miały na jiwn-dz- e potrzebę odwiedzenia tego najbardziej na południowy-zachó- d wysuniętego ośrodka związkowego i' nawiązania bliższej znajomości nic tvlko z' członkiniami K P i grupy związkowej ale i z rńią Polonią zahiieszkałą po gicj stronie "rzeki Detroit Gdy obrady zjazdowe na to pozwolą w niedzielę wieczorem zorganizowa-na będzie' wspólna wycieczka do Detroit Oprócz delegatek przyjeżdżają do Windsor członkinie KP by wziąć udział w wielkim zjazdo-wym' bankiecie wydanym przc7 KP na cześć delegatek i gości jak również w planowanej wy-cieczce do Stanów Zjednoczonych Przy sposobności przypominam za-rządom KP by wysłały jak naj liczniej swe delegacje oraz by sta Co w Si - Pii - Koła Wytrwale pracujące na polskiej niwie społecznej Koło Polek przy Grupie 3 ZPwK w niedzielę 24-g- o kwietnia urządziło ostatni w tym sezonie wieczorek przy kominku Na program złożyły się tryskające humorem skecze- - dowcipne' humo-reski zabawne ploteczki wiejskich kumoszek nastrojowe i satyryczne monologi piękno lu-dowe Diosenkl polskie oraz malow-nicz- e "tańce kanadyjskie Po pro-gramie publiczność goszczono prze-kąskami i herbatką a następnie odbyła się zabawa taneczna przy muzyce z płyt numery programu wypadły bardzo dobrze I były nagradzane oklaskami Ca-łość Marannie zorganizowanej im-prezy wypadła bardzo sympatycz-nie i zadowoliła nawet bardzo wy-brednych Jest miłym również pod-kicśli- ć że wysiłek ofiarnych pan z Koła Polek które włożyły sporo pracy w zorganizowanie tego wie czoru został licznie poparty przez miejscową i przyjezdną Polonię Na zakończenie należy dodać li w wykonaniu programu brały u-dzi- ał nast osoby: pp J Butkie-wicz K Wolska E Kuzniecow J Staff T Glińska O Krzyżanowska) D Krzyżanowska K Krzyżanow-ska K Maksim Kolbuc Stankie-wicz oraz panowie: M Woniak S Droś i J W: Staff Całość orga ni7ncvinn nnczvwała w reku pre zeski Koła Pojek p Marii Mierzwo-- wej Na1nżv żvczvć bv pracowite Ko ło Polek przy Grupie 3 ZPwK któ re juz niejednokrotnie złożyło uo-wod- y swej wielkiej ofiarności na ripn utrzymania i rozwoju polsko ści na tym terenie było nadal na leżycie oceniane przez mionie a także wspierane w pracy i zasilane nowymi członkiniami ZEBRANIE KONGRESU W niedziele 15 maja na sali Polskiego Legionu 34 Faccr Sl od-będzie się miesięczne zebranie Kongresu Polonii KanadyjsKicj Okrczu St Catharines Będzie to ostatnie zebranie w tym sezonie Dużo ważnych spraw do zadecydo-wania Początek o 230 po poł Zarząd kolejną nunferacją nowych Kpo'-p"rzcdnic- h 'postanowień-'- " ? 3ł Składki członkowskie' Skarbnik Generalny KPK- - apclujctdoyszjst-kich- ' organizacji bwcześniejszc uiszczanie swych opłat 'członków1 slcich Rchlcjszc wpłaty z tego' tytułu nic tylko zV I' półrocze? ale i za cały 41955 rok są'Wskazanc„ uwagi na to że w VII -- Walnym' Zjeździe (29 1 30 października} udział 'przez swych delegtówmogą wziąć tlko te organizacje które uregulował} swe opłaty członków skicza cały 1955r je j i Drleń Kongresu Równocześnie zpstajc rozesłane do wszystkich jednostek Kongresu apel o rozpo-- ' czecie przygotowań dourządzenia tegorocznej akcji Dnin Kongresu-Cele- m tej akcjUPnccicżjcstf)a) spopularyzować" cele" organizację i działalność Kongresu wśród" sze-rokich rzesz polonijnych orazb) zebrać nieodzowne fundusze na Kongres w szczególności pociągnąć do ofiarności tych spośród Polp: nii którzy nigdzie na Kongres nie świadczą ' "' jP ósmy zjazd Polek "ł — rały się zorganizować wycieczki dla swych' członkiń--Grup- y gdzie jeszcze KP nie istnieją'-proszon- e są o wysłanie pań w roli obserwn- - torck które po zapoznaniu sicz działalnością KP przystąpią do organizowania ich na' swoim tere-nie Przypominam wszystkim %tjn) paniom które ' 'vybicrnją'tsięda Windsor by- - zabrały ze sb-bąpapie-- ry obywatelskie-lu- b inne dowody osobiste gdyby 'zaszła "potrzebaj przekroczenia granicy "' r-!- jT Z przyjcmnoŁciąl' podaje daiwr domoścl'ż'c naszććncrgiczncczłor)' klnie KP Gr 10 -- z Brąnifórd 7 jcidżają na wyclccźkęgrcmialpic autobusem { tj - „ 'j) Mak dochodzą słuchy z Windsor olbrzy-- — członkinie 'KP 'jak' --Grana? 20' dni przygotowują' 'wiclkamarilfcslację z tej okazji Zaproszonej zostały przedstawicielki 'polsklchJ ikobić-cyc- h organizacji z Windsor ipc troit jak również wicie wyounycn osobistości' tak z Polonii jak I ic bfer angielskich NaciclnevYła(lzc związkowe- - są zaproszpncOJlejtni jest yladomym'z TofonToj'nYbicra się poważna liczba osóbs poza' człon-kiniami KV 'Wierzę jźcjTnjcyW-brakni- e "członkiń [ KI?lr'clłónków grup zwlązkowychj - Do zobaczenia się 'na Zjcrdzloli ' AnittaittijKMłówtki CcnIfOrfciłŁPZPwJt' słychać Catharines Jan 'Mazurkiewicz t148NUgarł5StóTlMU'?0ą8 Z działalności Polek: deklamacje "Wszystkie OSOBJ$TE' W niedziele 1 niaia v"kośclclc parafialnym podwezwanicnl MB N 1'omocy odbyła j&lcuróezystość chrztu Św córeczki pp Janal Lco kadii śpiewaków Sakramentu' ńw udzielił ks -- Joachim' Michałowski nadając adeptce Imię AnnyOJcejn i matką ciirzcstnymi iyinp:JJiaj' duk z Buffalo i v Maria Bajżarz St Catharines Po "ceremonii £ko ściclncjr w rezydencji pp Śpiewak 50 Rykcrt Stodbyło się miłe pny-- ' jęcie w klórynTudzIabwzlęło kil-- ' KUUIUSJiH OSUIJ u w lym mwui proboszcz ks Wojciech Golus d wi kary ksJoacliim Michałowski P-w- o'J i Ii śpiewak" sąszeroko niani na tym terenie' gdvzvp Śpiewali jcstloikrinały nr majstrem stolarskjm i należy do'klJku'ora nizacji polskich a p Leokadia Śpiewak jett bardzo czynnączłon-kinią- " Koła Polek przy GruplcH ZPwK „ WELKIFILM1 POLSKI'" v "TRĘDOWATA" oraz opcrel-- j ka ukraińska ameryk' produkcji pt "NATALKA POLTAVKA' w teatrze Centrę 012 James SI — TYIKO JEDEN DZIEŃ — 12-g- o maja bez przerwy od 13 30 „ po południu do' północy NIAGARA FALLS OSTATNIA WIOSENNA ZABAWA Komitet Zabawowy Gminy 12 ZNP jak najścrdcfiiiifj zaprasza całą młodzież i wwystkich star szych w Niagara Falls i okolicy na ostatnią w tym-&C7oni- e zabawę la neczną która odbędzie się1] w obo tę 14 maja w sallparafialnejSt Patrick przy Viclona Avc Począ-tek o"n wiccz -- ? Doborowa orkiestra bufet- - obfi-cie zaopatrzony w smaczne' prze-kąski i różne napoje' "" „a Czrć czystego dochodu przezna-cza jię na cele ispołecznojdobro-czynn- e NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK POLSKICH ZNAJDZIESZ W- - KSIĘ- GARNI ''ZWIĄZKOWCA" KATA-LOG- I WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE' UWAGA ST CATHARINES I OKOLICAI NIEBYWAŁA OKAZJA! W Domu Związkowym 148 Niagara St w każdy czwartek o godz 7 wiocz będzie"odbywać się licytacja czyli "AUCTI0H SALE" na której będą licytowane' różne nowe4rzeczy domowego [ l osoDistego uzyiKU po Darazo niSKicn cenacn' a 10 aiaiego i że rzeczy sa nabywane bez pośrednictwa w fabrykachT j __iMcjĘij2jMMzaETia t &m Aim fet yJiit ! WMStM i ffiJiw Lymm r ś km lifurfn V'if !T!UK 'fil '8 Si UftkS ffflssas a i'4 s i HU Um3mm mimf MIItllM toamM lYwmm e s Łrl Sił Łft 4TJ i:mm i mmM Jł" 1VB3Ł4 im? f t - 1 a 'MM 6?-WS8fe-S ś2M& I- -- Kitii -- ut I w Jfllil s -- mwMmi tifmI- vivt Ii'? m'ittlmrtM " mlUÓi kmvh tłffeł1' "ja i t kłjr l i r v '' W' t vf i c ii f I-- II Iwk t "' i i % '$ I?! MII w libiT f£Ę-ikr- i m&n mm:mw ifelll BIPIW) asmfUmsnmmm-- ' i ?Łwffinr7v"jr r4&-- If' i W " -- ff iw 'imsWa&iisA:i 5 Stitr uhńw U"ttML£te: & iiii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000139b
