Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1971

              %mmsdsyMritfrf' ''$$fy 'h:Zi±trś iv'- - "? tA łV 7mi
uii
51
W"lMtifw"mI tWtitBw"nw™riyW'"f "-"" -- -- ~ — - ł "TwrfflTimwrTsfr f raier iittiui "jn _ -- - j r -- - i ~!'nlf r k rifcfc Mii h fi js- - i - m- - — --- !' '"i t'— '""g -- %%jłj''"Ef'"fa'"' ""''' vf łUJ — yłmr1nyy - w „„ " —ww——jq "--- "U '- -J PrJSS jf ŁT„ ' ---1 f ~ - —
?7i
ił
V
li
młnr=i iwn wu~se
h i --r --r x
ŁfitfU
Jak żyć w
(Autor tego artykułu
jest przodującym architek-tem
torontońskim ztfjmu:
jqcym się planowaniem bu-dowy
miejskiej Na poniż-szy
artykuł złożyło się sze-reg
jego przemówień któ-re
przygotował na swój ob-jazd
Kanady Jest to pierw-szy
z dwóch artykułów)
(Canadlan Scenę) — Be
ri7ipmv mucinii nnf7vni- - snplrym wypusty
cjalne ce rynien tak
nas
w ca zamarzać w
Niedługo tylko ludzie
bardzo zamożni będą mogli
zamieszkiwać oddzielne domy
na dużych parcelach Dla in-nych
pragnących pozostać w
mieście będziemy musieli
ulepszyć kondo-mini- a
budownictwo masowe
budownictwo tarasowe jed-nym
słowem wszelkie budo-wnictwo
dążąc do tego aby
na przestrze-ni
można było mieszkać w
zdrowiu i wygodzie
Ale jak to uczynić skoro
nie wiemy gdzie jeszcze by
można tę przestrzeń okroić
Winniśmy pogłębić naszą
wiedzę o i fizy-cznych
skutkach
na człowieka tak
samo jak wie-dzieć
na jakiej wysokości po-winny
być sufity Przepisy bu-dowlane
przewidują 8 stóp ale
coraz bardziej
się przestrzeń
nad naszymi głowami dla
urządzeń jak
np powietrza
Musimy nauczyć się
bardzo wiele o potrzebie wy-łączania
się człowieka z gwa-ru
oraz o bodźcach do życia
które powinny dawać nowo-czesne
mieszkania które mo-gą
być rozmaite w zależności
od klasy społe w
cznej wieku itd li
Zagadnienia te chociaż tru
dne muszą być
Ale nade wszystko musimy
zbadać jak mało "natury" po-trzeba
dla dobra człowieka
Mam tu na myśli ziemię i ska-ły
wodę i niebo oraz zieleń
Czy powinniśmy planować
tak aby każdy obywatel miał
własną działkę z zielenią?
Przychodzą mi na' myśl Japoń-czycy
którzy uważają iż każ-dy
powinien posiadać na wła-sność
kawałek przyrody i dla-tego
podwórców
ogrodów rozsu-wanych
ścian i parawanów i
w
ścianach które
niejako kawałek
przyrody nazewnątrz tak jak
by to był obraz martwej na-tury:
pokręcony pień drzewa
lub pojedynczy
dobrany złom skały
Uważam że
za mało myślą o klimacie w
jakim żyją Bardzo to pięknie
mieć centralne ogrzewanie w
domu w biurze czy nawet w
Fort Garry Hotel w Winnipe-g- u
ale jeśli np w styczniu
musimy stać na rogu Portage
i Main Street w tymże Winni-pegu- ?
Ville Marie w Montrea-lu
jest bardzo
a podobne roz-wiązania
z
pla-nuje
się i dla innych miast
Pobudowane nad głowami
zamknięte ko-rytarze
uliczne mogą być
pewnym Nie
że zima to
ttam v
tósfe
&¥&$&
RfYi5v
:F5S& ra 6? V
:¥£-- — im va-- ~ --S3"ia _&n S _L5W" "' ™s"tv
mmS Buł" "TX X°&i'rnai rHs fl ni mHI 'ł ™ W£X V Hi - MfM iH ul
&4r 1Mt H F A ni r~ i~ł j-- it "mtun i-A-r?
ir-i
difjókien
wygodnie nowoczesnym
mieście
odprowadzają
ana
śnieg i lód A przecież prawie
wcale nie używamy śniegu 1
lodu dla wrażeń
Prawda że zimowy karnawał
w Quebec stworzył wspaniałe
i pomysłowe rzeźby w lodzie
Ale dlaczego nie używać lodu
jako stałej atrakcji z konkur-sami
na rzeźby na' miejskich
skwerach i parkach Znam
jeden dom w Toronto w któ- -
wieiKie siaiamyiy kumu y
£dll6jrlliy wuijr uuuijuij -
mowę światło Dlaczego takie
rysy nie miałyby byc cechą
domu? Dlacze-g- p
nje ozdobić naszych par-ków
fontanna-mi?
Dlaczego nie mamy wię
cej ślizgawek na
skwerach miejskich? I wresz-cie
dlaczego w epoce kompu-terów
maszyny do odgarnia-nia
śniegu nie" zostały tak po-myślane
aby wyrzucały śnieg
w określone for-my
stwarzając tym samym
Wiele innych aspektów na-szego
kraju także nie zostało
aby wodę z zostały
sprostać czekającemu by spływają-przeludnieni- u
miastach woda mogła
jedynie
apartamenty
hałasu wpły-wającego
powinniśmy
jednocześnie
wykorzystuje
technicznych
klimatyzacji
jeszcze
pochodzenia
rozwiązane
wypracowali system we-wnętrznych
intrygujących otworów
zewnętrznych
obramowują
przemyślnie
Kanadyjczycy
kanadyjskim
rozwiązaniem
architektoniczne
przechodniów
rozwiązaniem
zapominajmy
mmm$mmmimpui&T&i?mKm
jL-mn- ww
wzrokowych
kanadyjskiego
zamarzniętymi
publicznych
pagórkowate
przygotowania
zaprojektowane
rozporządzalnej
psychicznych
mi-niaturowych
(Artykuł popiższy napi-sany
został dla Canadian
Scenę przez Departament
Sekretarza Stanu Jest to
pierwszy z dwóch artyku-łów)
W miastach i miasteczkach
Kanady społeczności zapra-szające
przygotowują się do
przyjęcia a może już przyję-ły
— grupy uczniowskie vy--bra- ne
przez tegoroczny letni
program Młodych Podróżni-ków
dla spędzenia tygodnia
innym otpczeniu W lipcu
sierpniu 176 grup uczniow
skich z przewidzianycn iui
uda się do rozmaitych części
kraju aby być gośćmi społe
czności w prowincjach czy te-rytoriach
innych Łod tych ja-kie
młodzież ta zamieszkuje
Prowincjonalne lub teryto-rialne
wydziały oświatowe
wybrały około 3800 uczni
Aby zakwalifikować się na
Young Voyageurs — Mło-dych
Podróżników uczeń mu-si
być w wieku miedzy 15 a
18 rokiem być na przedostat-nim
roku studiów wykazać
chęć do poznania kraju i być
gotowym na poświęcenie nie-co
ze swego czasu dla przy-gotowania
tej imprezy
Kandydaci nie muszą być
obywatelami kanadyjskimi
lecz muszą podołać pewnym
kryteriom selekcji Wydziały
oświatowe 'kładły nacisk na
to aby uczniowie z grup et-nicznych
mieli możność bra-nia
udziału w tym programie
Znajdują się miedzy nimi
młodzi Eskimosi i Indianie
chodzący do szkól w odle-głych
rejonach
Każda grupa złożona jest z
21 osób (10 chłopców i 11
dziewcząt) posiada dwóch do-rosłych
opiekunów wybra-nych
dla ich doświadczenia i
umiejętności obchodzenia się
młodzieżą
Impreza jest bezpłatna ale
jej uczestnicy winni mieć wy-starczająco
przy sobie pienię-dzy
aby opłacić filmy do
zdjęć czy zakupić pamiątki
Transport opłaca Rząd Fede-ralny
a uczniowie mieszkają
JS9SH
£
-- - rvaxov'5?'v3 'erk u jmttajSo&Mt''
JwWJw?
i u ri _ i _ i
iHBBsstwsuw
ffi'm nm ' s #ibks£Ł-- 5 m £ cal t M lam w! j1? 3Vv ics --ffis n iAsn4 Bm m m n mmm w& o --f mur Bmw m uj in u u y v j
NAJllERSZE KANADYJSKIE
~-- j—il j
i
V''i%t-i-i iui-i- wi es
wzięte pod uwagę Nasz kraj
nie jest słoneczny #imy są
długie dni krótkie a pogoda
rzadko kiedy przejrzysta Aby
temu zaradzić potrzebujemy
nie ziemistych smutnych
chłonących śwjatło kolorów
które niewiadomo dlaczego
tak kochają Skandynawowie
ale kolorów czystych i jas-nych
oraz powierzchni odbi
Młodzi podróżnicy
jających światło Nie zapomi
najmy iż Szwedzi mają skłon
ności do samobójstwa
Pamiętam gdy po raz pierw-szy
przybyłem do Toronto z
wWaiłnenmipepgoud bgedzzbierzesżŁinęymwycnhioe- -
bem i urozmaiconym hory-zontem
zauważyłem że po
pewnym czasie zacząłem po-włóczyć
nogami i byłem smu
tny Gdy zacząłem doszukiwać
się przyczyn tej depresji zro
zumiałem iż zawiniła tu czer-wona
cegła! Mieszkałem w tej
części Toronto gdzie ulica za
ulicą rpiała edwardiańskie do-my
z czerwonej cegły dokła- -
dnje kopiowane dla imitowa-nia
szacowności szkockich
prototypów Musimy nauczyć
się od Islandczyków że ostre
jasne kolory są odpowiednie
dla szarego nieba i że po
wierzchnie odbijające światło
dodają naszym budynkom
lekkości i elegancji i że błysz
czący stalaktyt i biały śnieg
są najbardziej oupowiecinie
dla naszej szerokości geogra-ficznej
John C Parkin
przy rodzinach z zapraszają-cej
społeczności
Oparty na przesłankach
wartościowości podróżowania
i wymiany program Młodych
Podróżników jest wspólnym
przedsięwzięciem Rządu Fe-deralnego
(poprzez Departa-ment
Sekretarza Stanu) i rzą-dów
prowincjonalnych oraz
administracji Yukonu i Tery-toriów
Pólnocno-Zachodnic- h
Celem programu jest pokaza-nie
młodzieży prawdziwej Ka-nady
i jej różnorodności
Przez swoje podróżnicze do-świadczenia
zrozumieją oni le-piej
ludzi żyjących i pracują-cych
w innych prowincjach
a których pochodzenie regio-nalne
a często i kulturowe
jest odmienne od ich własne-go
Uczą się też u źródła o
naukowych 'przemysłowych
politycznych i kulturalnych
osiągnięciach w innych pro-wincjach
a których pochodze-nie
regionalne a często i kul-turowe
jest odmienne od ich
własnego Uczą się też u źró-dła
o naukowych przemysło-wych
politycznych i kultural-nych
osiągnięciach w innych
częściach kraju a podróżując
po nim mają możność zaob-serwowania
jego różnorodno-ści
i piękna
Po zeszłorocznej wyprawie
Departament Sekretarza Sta-nu
otrzymał około 2 tysiące
listów od entuzjastycznych
uczestników Raymond Mar-tinuzz- e
z Thunder Bay Onta-rio
był oczarowany swymi
doświadczeniami Pisał on:
"Mało kto może się pochwalić
tym że pływał w Oceanie
Arktycznym widział białego
wieloryba i wyrwał mu ząb
z paszczy a ja tych rzeczy
dokonałem i czułem sie jak
odkrywca arktyczny odkry-wający
nowe cuda"
"Poczułam przypływ dumy
228S
NIEMIECKA SZKOLĄ
W CALGARY
(Canadian Scenę) — Dzwon
jaki noszą szwajcarskie kro-wy
dar pewnego profesora z
Calgary oznajmia początek i
lekcji w szkole przy Kanadyj-sko-Niemiecki- m
Klubie mie
szczącym się nad rzeką Bow
w pobliżu Calgary W szkole
zarówno dzieci jak i dorośli
uczą się czytać i pisać po nie-miecku
dwa razy na tydzień
Dzieci przyjmuje się od lat
9 do 18 W szkole wykłada 9
nauczycieli pod nadzorem
Alberta Department of Edu-catio- n
który uznał poziom
szkoły za równoważny z kur-sami
niemieckiego jakie po-siadają
uniwersytety tej pro-wincji
Od chwili otwarcia 10 lat
temu szkoła z dwóch klas i
25 uczniów rozrosła się do 7
klas i 194 uczniów 'Spośród
45 tysięcy mieszkańców Cal-gary
pochodzenia niemieckie-go
"wieli należy do klubu
Dbają oni o to by dzieci ich
nie zapomniały języka rodzin-nego
i miały świadomość swe-go
pochodzenia
Szkoła utrzymuje się z czes-nego
oraz subsydium rządu
trzy inne miasta Alberty ma-niemiecki- ego
Co najmniej
ją niemieckie szkoły — Red
Deert Lethbridge i Medicine
James McAllister
Yoho National Park
(Canadian Scenę) — W na-rzeczu
Indian Cree Yoho jest
okrzykiem podziwu i zdumie-nia
Park noszący jego miano
założono w roku 1886 ną
przestrzeni 507 mil kwadra-towych
na zachodnich zbo-czach
Gór Skalistych w Bry-tyjskiej
Kolumbii Dzięki sie-ci
szlaków wędrowniczych po
krywających ponad 250 mil
turysta nieraz przeciera oczy
w zdumieniu spoglądając na
u T'Jl'c f" T T "
l wodospady lodowce
niebotyczne szczyty i przezro-czyste
szmaragdowe jeziora
Alpejska i podalpejska flora
dodaje kolorytu krajobrazowi
stanowiąc niezwykle urozmai-cone
dzikie piękno
Kicking Horse i Hoodoo
Greek są dwoma głównymi
ośrodkami dla parkowania
samochodów i przyczep oraz
dla rozbijania namiotów In-ne
miejsca kampingowe znaj-dują
sie w Chancellor Peak
i Takakkaw Falls Za kamping
pobiera się nominalną stawkę
pieniężna W Yoho znajduje
się szereg prywatnych pomie-szczeń
do wynajęcia przeważ-nie
nad jeziorem 0'Hąra w
Yoho Valley w pobliżu jezio-ra
Wapta oraz na wschód od
Field
We wszystkich niemal je
ziorach żyją pstrągi a polów
gdy ujrzałam po raz pierwszy
góry skaliste" napisała z Mon-trealu
Liuza Dandavino "Sta-nowią
one część mojej Kana-dy
i trzeba te uczucia same-mu
przeżyć aby je zrozu-mieć"
Roberta Hogeveen z
Winnipegu zabrała do domu
słoik z wodą z Oceanu Atlan-tyckiego
w której pływały
rozgwiazda i barwinki "Nje
było to łatwe ale udało się
Otwierałam słoik W każdym
poicie lotniczym dla wpusz- -
w strumieniach jest najlepszy
tam gdzie nie ma lodowego
osadu na wodzie Rzeki Otter-tai- ł
i Ice są zwykle najpopu-larniejszym
wyborem rybaka
ale w rzece Kicking Horse
tuż opodal Yoho znajduje się
mnóstwo głębokich szczelin
na dnie W Parku nie wolno
jest używać motorówek wol-no
natomiast używać kajaków
i łodzi na wiosła które są w
wielu miejscach do wynaję
cia
Dla ochrony osób uprawia
jących wspinaczkę górską
wszelkie wyprawy po za szla-ki
Parku należy rejestrować
u District Warden Corocznie
wielu wspinaczy z różnych
krajów zjeżdża do Little Yoho
i nad jezioro 0'Hara aby prze-mierzać
szczyty i doliny Jeśli
pragniemy zwiedzać Parki
Narodowe do których wstęp
jest przeważnie płatny posia-danie
licencji lub tzw pasz-portu
oszczędzi nam wydat-ków
Licencja za $250 —
$350 za samochód z przycze-pa
zezwoli wszystkim pasaże-rom
odwiedzać przez rok o-krą- gły
wszystkie Parki Naro-dowe
Paszport Golden Eagle
kosztuje $10 i upoważnia do
wstępu do wszystkich miejsc
rozrywkowych w Kanadzie i
w Stanach Zjednoczonych
John F Hayes
czenia do słoika świeżego po-wietrza"
Karen Helgason z Foam
Lakę Saskatchewan doniosła:
"Wygłaszałam pogadanki i
wyświetlałam kolorowe zdję-cia
bez przerwy od chwili po-wrotu"
"Płynęliśmy łodzią po Juk- onie do Moosehide Settle-men- t
a stamtąd do miejsca
obfitującego w łososie" pisa-ła
Annika Weeks z Pinawa w
Manitobie" a cale popłudnie
spędziliśmy na przesiewaniu
piasku w poszukiwaniu zło- -
ta" (Nie napisała czy' znala
zła)
Mono 450
Stereo 500
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
'łYTA- - DOSKONAŁY
UPOMINEK
XL-010- 6 Bernard Ładysz —'rArie z oper z towarzy-szeniem
orkiestry Opery Warszawskiej 450
XL-014- 1 Mazowsze — Zespół Ludowy Pieśni i Tańca
Mono 450
Stereo 500
XL-014- 2 Mazowsze — Zespół Ludowy Pieśni i Tańca
XL-014- 3 Mazowsze — Zespół Ludowy Pieśni i Tańca
Mono 460
Stereo 500
XL-016- 5 Polskie Pieśni Żołnierskie w wykonaniu
chóru Czajandd i Centralnego Zespołu
Artystycznego 'Wojska Polskiego
XL-016- 9 Idzie żołnierz borem lasem — w wykonaniu
chóru i orkiestry Polskiego Radia
XL-018- 2 śląsk — Zespół Pieśni i Tańca
XL-018- 3 śląsk — Zes'pół Pieśni i Tańca 450
XL-018- 7 Mieczysław Fogg —[śpiewa piosenki swojej
młodości ?„ ' 450
XL-018- 9 Mazowsze — ZespółiLudowyPieśni i Tańca
Mono 450
Stereo 500
XL-019- 8 Johan Strauss — król walca — Orkiestra
Symfoniczna Polskiego Radia 450
XL-020- 3 Pożegnanie Óiezyiny — gra Zespół Akor
deonistów T Wesołowskiego"
XL-020- 6 Daj mi zachować wspomnienia — śpiewają:
T Woźniakowski Villas gra orkiestra
taneczna Polskiego Radia
XL-020- 7 Sława Przybylska — śpiewa "Pamiętasz była
jesień" i inne piosenki
XL-020- 8 Warszawa da się lubić — w wykonaniu Ze-społu
Mazowsza I Santor J Połom-skiego
i R Itolskiej r „ 450
XL-021- 0 Idzie żołnierz borem lasem — w wykonaniu
chóru męskiego i orkiestry Polskiego
Radia
XL-022- 7 Stanisław Grzesiuk — Nie masz cwaniaka
nad Warszawiaka — Dawne piosenki
warszawskich przedmieść
XL-022- 8 Słowik Warszawy Bogna Sokorska — z towa-rzyszeniem
orkiestry Polskiego Radia 450
XL-023- 0 Czy pani mieszka sama — śpiewają: I San
tor B Rylska i inni
XL0244 Rytmy młodych — śpiewają różni piosen-karze
XL-024- 7 Bohdan Łazuka — Bohdan trzymaj się
XL-024- 8 Barbara Rylska — Sex Appeal —gra zespół
instrumentalny L Bogdanowicza
XL-025- 6 Najpiękniejsze pieśni polskie — gra orkiest-ra
Filharmonii Warszawskiej
XL-026- 8 Irena Santor — Haljo Warszawo — śpiewa
z towarzyszeniem orkiestr Polskiego Radia ' '
XL-027- 2 Mieczysław Fogg — Wspomnienia dawnych
dni — śpiewa z towarzyszeniem róż-nych
orkiestr '
XL-027- 6 Emil Waldteufel — Najpiękniejsze walce —
gra orkiestra symfoniczna Polskiego
Radia 450
UWAGA! UWAGA!
Przy zakupie 2 dużych 12" płyt i więcej —
1 płyta 10" wartości $300 — DARMO!
Przy zakupie książek wartości od $500 wzwyż —
2 książki DARMO —
Koszt przesyłki książek i płyt ponosi zamawiający
Przy zakupie do wartości $1000 na przesyłkę należy doli-czyć
10% Powyżej $1000 — 5%
Do płyt należy również doliczyć S% Sales Tax — w Ontario
Zamówienia wykonuje:
POLISH ĄLLIĄNCĘ PRESS CO LTD
1475 Queen St W„ — Toronto 3 Ont
Tmr" 'Y~iaM£1 bicza I %r&Wgt&&iĘ&jr " hsp-- w
Aiłtui I tM-tvW- el nuliuiiim rislała fUlllftnłCY Ffnł?
tawitft wobłst eplnlt l trtor6wł rttt r4kcl "Twląrtowe"jkt6r
toSw RUkcj Sftntga o6l prw poctYtffoU łkrw I tr0nUi
W odpowiedzi ks Semczukowi
Szanowny Panie Redaktorze!
Proszę o umieszczenie tych
kilku uwag w rubryce "Czy-telnic- y
piszą"
' W "Związkowcu" nr 52 z
dnia 29 czerwca br ukazał się
list p A Kweca w związku z
tematem poruszonym przez ks
dr SemczUka "Rodowód Kóśeiu
szki"
Każdy przeciętny europej-czyk
wie że we wszystkich kra
jach Europy — roi się od
"obcych" nazwisk (przykład --
prawie zbyteczny: burmistrzem
Berlina był swego czasu — von
"Kęep Yoyr
Szanowny Panie Redaktorze
Bardzo wiele pisze się i dy-skutuje
nad koniecznością ut-rzymania
czystości na obszarze
Metropolii Torontońskiej Pla-katy
na ten temat czytać moż-na
w tramwajach i autobusach
na wielu samochodach widnie-ją
nalepki "Keep your city
clean" itp
Oczywiście akcja ta jest bar
dzo słuszna i godna pochwały
mija się jednak z celem po-nieważ
hasze władze miejskie
— praktycznie biorąc — nie
zadają sobie zbyt wiele trudu
by sytuację zmienić A przy-znać
trzeba iż przydałoby się
lo bardzo ponieważ' jak sami
doskonale to wiemy foronto
trudno by zaliczyć- - dp miast
zbyt czystych Raczej wprost
przeciwnie
W pierwszym rzędzie nale-żałoby
zainstalować 'nieco wię-cej
koszów na "odpadki śmie
cie na ulicach Toronto Są one
to prawda ale w ilości tak zni-komej
'że praktycznie biorąc
absolutnie nie są w stanie za-dania
swego — utrzymania czy
stości — spełnić To t'piervszy
nieodzowny krok'- - Drugi --—' ka
rać wszystkich tych którzy mia
sto zaśmiecają Za każde rzu
cnie odpadku czy śmiecia na
chodnik — ticket Byłoby
to bardziej celowe niż wysta-wianie
tieketów za zaparkowa
nie wozu na cichej i spokojnej
bocznej uliczce dłużej niż 'przez
okres 1 godziny czyli też' pozo-- '
stawienie go na noc
Dochodzi tu też aspekt bar
dzo dla władz miejskich ważki
z pewnością a mjanowicie do- - J
ik - pi "i c feh y
fam a-- ą mĄ
U9&iźi
"r-'- V i%
SA '-- i i4 -- v
y w--u r$
Ąfirh
Twardowski Nasz Twardowski
nie miał "von" — ale "fun"
jąk-głos- 'i legendą — był pierw-szyzna
'Księżycu)
C?y von Twardowski był pol
skrego 'pochodzenia? Mógt rów-nie
dobrze być von Twardows-ky- j
iKs clr Semczuk nie twier-dzi
źe Kościuszko był Ukrain-ce- m
cfice go tylko odebrać
Polsce '
Rychło wczas — nadchodzi
narodowe 'uświadomienie! (dla
Kościuszki)
Ukraińcom — chciałoby się
City Clean
chód Wiemy dobrze ile czer-pią
one z nakładania kar za
parkowanie Możemy zapewnić
iż dochód z kar za zaśmieca-nie
ulic i wogóle terenu mias-ta
byłby bardzo wysoki i nie
do pogardzenia Może ten
wzglądskłoni więc nasze wła-dze
miejskie do zajęcia się tą
sprawąj jeżeli sam wzgląd na
konieczność utrzymania miasta
w czystości nie bardzo im do
przekonania przemawia
K JABŁOŃSKA
i Toronto
'
'4 "?-?- -
wmmmmmmmmamit— ' '"
— — —— - --"_— u--
# _ Ź 1 z::ijr™°a
""-""- -" wicnoti kuli
f
Kościuszko jest znany
sce i tu a czy na Ukrain f
należy wątpić — $i
O jednym ważnym f zapomniał ks dr Sencjfe
może nie wiedział) a mia- - &
cie: jak dalece Kościuszko ' 1
Bę Ukraińcem - dowoaW
ża w czasie składania prJf
na rynku kijowskim ja( Ł
czelnik państwa - bie kozackie hajdawemriyał t- Z
wanu soroczku i siwq'
— papachę - barankową t
Pozostaję z szacunlieą h
HELENA E
Wellanportf4
fe ESilsiiliiil
Czosnek jest naturalna
septycznym środkiem tiLW
wa zanieczyszczenia krwi lasN
biega lub niszczy baktaiifl %
wPoadruUjąicezarowpiieernaAe prAawddnzuimjMlP
Jek czosnkowy który nj{Xc'
jest od wielu lat jako £M stulecia miliony osób k$%
czosnku jako zdrowotnego Wr
ka w przekonaniu o Jego SŁ
w zakresie leczenia lub & mania sił Okażcie dbBji]
swoje zdrowie i swoje tihfa
patrzcie sie w paczkę MŁ
Gsearrililc luPbearlaapstece najjebnliożtadfepff
Niezawodnie poczujecie e#cl
piej mocniej nabywając
porność na pneziębieaia W
cany przez nas średek iS rapachu ani smaku 1 pn#S
wany jest w formie kapjjge
?l'-rr':lwt'ł'Ai'-''ą''v-:i'-''-t- 'Tva:
Pani Jadwiga"
Polski Program Radiowy
na stacji CHIN - FM -- 10! i 637 College St Toronto 4
co środę od godz 505 do 630
M Program Muzyki Pieśni i Słowa Polskiego z uwzględnieniu
M vi "Kobieta w Ognisku Domowym" VL1Ł1'łłA'ŁV"_'1ŁSVv
NAJWIĘKSZY W KANADZIE NAJŁADNIEJSZY ' INAJOBFICIEJ ZAOPATRZONY SKLEP W
{ EUROPEJSKIE DELIKATESY
: najlepsze) Jakości I w największym wyborzs
po konkurencyjnych cenach
tip-to- p MEATS
1727 BLOOR ST WEST
- (naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ
FAIRYIEW MALL
Sheppard Avenue Don Yalley Parkway
e
Ąx-k-Ż
V
w
Ogrzewacz wody Coscadenie ma ani pfomienia ani hałasu
aelneiktkryomczinnya Canaiscwadyeziedwaójwe Wanaimbrmudasuę agnoirącoedjoruwo—dy wbo tqjekst
sprawny sposób że nawe nie wiecie że go macie 'jeżeli
gorąca woda jest problemem woszym domu dowiedzcie się
o ekonomiczny elektryczny ogrzewacz wody Cascade
your hydro
rX
102