Zwilazkowiec Alliancer, December 12, 1959

              ijtjL ——: —— —
zbiera i pisze
FKmletowicz $
Św
T-rou- sazalnlc po raz picrwsry
nuejał-unt- j Mł WCB iim lor
juj pnjbjła dziatwa na uroczy- -
£ Św MIKWaja odia łiuuiu
--Hiwcgo przy G2 Claremont
b!a W)'Praona "a VUi kuui
Vrcd rozpoczęciem programu
przjszeat ju "j" " 1 1
[miedzianą 2 po potticiniu mu
Ustać gayz oimu ii IcprtZf zagaiła p ircna iicosKa
jaj-- B dziatwa Szkółki Polskiej
Lrsdzonci przez Siostry Feli--
Lii przy Parafii św Stanisława
hiapila z programem Koiea cic-[jiac- ji
i popisów solowych Dzia- -
h zaskoczjła salę cioorym -- ze-
Uamem sic świetna wymową
Iratjm programem kolęd
Ld którjch słyszało się tak pic
niestety dziś zapomniane
i !ni jak "Grajcie dudki" Kilka
tilamaeji okolicznościowych i so- -
ta akordeonie znakomicie uroz- -
[Rozpoczęto z icoiei siciiac
ktometraowkę "Święta noc"
bstety aparat zaciął się trzeba
zrobić mała przerwę Nicjc-- 3
widz sądził że nastąpi kilka- -
e eze- -
okazało że
usta- -
za- -
' da obok a na
Lh poukładał na talerzy- -
t h kawałki Przewo- -
zwróciła się do chłopców
aliby na ochotnika
do zawodów Kto szybciej zje
nic pomagając sobie pry
dnu ten otrzyma nagrouc ia
i powstał i krzyki radości
mentalnie zjawiło się 30
lotników Partiami po sześciu
dali torty aż się im uszy trzęsły
Vac rMv viln lirnu-- n i
i brała się od śmiechu
Po zawodach zjadania ca- -
a!a zasiewała się Chry-- :
rodzi" a następie prezes Slo- -
Polskich Kupców
:em i Prof A Piekarz wy- -
til okolicznościowe przemów ic--
którym życzenia
obecnym na sali oraz
rakował Komitetowi za
imprezy
tjm go
rę później przyleciał na
pcu sw Mikołaj dzieci
Polskich — Skrzydło
fawa" Uroczystość odbjła
I w Wcston Przy- - f na przeszło 150 dzieci
krótkim do- -
Jego staruszka nastąpiło roz--
piezcntów ufundowani eh
''Skradło W sporjch torbach
'a znalazła zabawki
'' orzechj ciastka zestawy
f-fi-kic
Nie rlnrlauań
Mo radości przy osiadaniu
ja IR BR B
ir—-- ""-
I1 1 U KaśJsfesMłM
Nikołaj u Kupców
tm
W międzj czasie aparat filmowy
był gotowy Poszły w ruch
krótkometrażówki o treści świą-tecznej
Dziatwa biła brawo i pisz-czała
od radości widząc jakie pso-J-y wjprawiał w kreskówkach Plu-to
Purdy i Micky
Po filmach nadszedł oczekiwany
moment U drzwi odezwał się
dzwonek Św Mikołaj przbł do
dziatwy Niestety trzeba
i prosić aby mu zrobić przej-ecie
gdjż w sali tak natloczjło
ię że zdawało się iż poczciwy
staruszek pozostanie na schodach
Przepchał się jednak i po krótkim
przemówieniu zaczął rozdawać pre-zenty
Bjły to torby na
wzór jakie dostaje się u Ea- -
tona a w każdej z nich znajdowa-ła
się polaka książeczka z baśnia-mi
ciastka orzechy cukierki z
Polski owoce bułeczki butelka
Cola" oraz kartka z żjcze-niam- i
Slow Pol Kupców Poza
tjm dziecko otrzymało przy
drzwiach kubek lodów
Komitet miał 525 torb z poda-runkami
Na wszelki przypadek
przyeoiował sooie smakotki i za- -
minut denerwującego paiottc orby jezc]i by pr7yszlo
u Na szczęście Komitet miałwic[cj dzicci się Ko- -
cnaarzu im mki wyiiuiit-- n mUcl noslamł bardzo roztronn o
zabaw cNa scenie jogo czjonc'k p R Buchwald
stoły siebie
sześciu
równe tortu
Icąca
zgłaszali
pisk
około
hił'i 71
loilu
"Gdy
njszenia
p
w złożjł
nstkim
zorga--
famc
samm dniu tylko o
odrzu- -
do Slow
Mów
stacji RCAF
mą
przemówieniu
książki
cle trzeba
więc
bjło wo-łać
białe
tych
"Coca
każde
amałą
pjtany po uioczjslości ile poszło
toib oświadcz}] że lazem z dodał-kowjm- i
— 008 względnie 010 A
więc taka ilość dzieci musiała bjć
na sali Jeżeli weźmie się pod
uwagę że wiek ich bjJ ograniczo-ny
do 12 lat to możemy spokojnie
powiedzieć sobie iż mamy potężna
w liczbie najmłodszą Tolonic
Stów Polskich Kupców może
być dumne z tej impiczy Zebrać
tak dura dzieci i obdarować je to
naprawdę spory vsiłck i w pie-niądzach
i w pracy
A oto Skład Komitetu któiy ty-le
ladości spiawił dzieciom: panie
W Lisowska i p I Gęlka —
przewodniczące p W Włudjka —
wiceprzewodniczący oiaz członko
wie: pp J Stefaniak R Buchwald
L Bombier Z Soja M Swiderski
B Grys K Zendcl M Wiatr i M
Ptaszjńcki
Św Mikołaj u Lotników
ich
Dla dodania nastroju świątecz-nego
p S Walczak pięknjm ba-rytonem
odśpiewa! kolędy
Św Mikołaj pamiętał nic tylko
o dzieciach Dzięki jego wstawien-nictwu
znalazło się coś i dla rodzi-ców
i członków Skrzjdla Każdy
więc pospieszył do niego by po-luzep- ić
się Tak więc odbjła się
i część towarzyska Św Mikołaja
połączona z gromadnym śpiewem
kolęd Nastiój był tak świetny że
dopici o o 8 wieczoicm zakończyła
się impicza
W PONIEDZIAŁEK 21 GRUDNIA
o godz 8 wieczorem
W DOMU ZWIĄZKOWYM — 62 Claremont St
odbędzie się
WALNE ZEBRANIE CZLONKoW GRUPY 1 ZPwK
2 WYBORAMI NOWEGO ZARZĄDU NA 1960 r
Wszyscy członkowie proszeni sa o punktualne przybycie
sz-r-i- ot
w&!g$Ę&Ę&$g
w czwartek 31 grudnia tfoa
od godz 9 do 3 po północy
~ w Domu
62 St -
? 4t 1 r i i--
__ JK 7-lplrT- t'% i iwi rm iri nHrrn irrviLuu
W
III łJC W 11 Cl X " " J
w pełnym składzie
Bufet na 3 salach
ltal~--=r?--:?-
l-2fS'-iS-K-
=-s---
E&£ii?
— V$iS-- ~ T A „
"ZYiAIKOyYlEri- - 5gjłgił 1 1 1 3 5? 3TR s
' - Ńsi--t laife 1
_ jyTiszri- - t!: riVłjt7w2Jłii-- v i mHgm&3w®aa&58EW& i
Zdjęcie przedstawia kilkoro graduantów (niestety nie wszystkim po-rwo- lił
czas na wzięcie udziału w zdjęciu) na balu graduacyjnym Stoją
cd lewej do prawej: pp Julian Ciupak Roman Jagła Tadeusz Baran
i Edward Pietras Siedzą od lewej: pp Krystyna Turosz Jolanta Ka-mieńska
(Miss Polonia Kanadyjska 1953) i Maria Kaczanowska
Tegoroczni graduanci
W balu Klubu Polskich Studcn- - przysięgłego księgowego Do Klu
Iow jako legoioczni graduanci i bu Polskich Studentów "należy ocl
przedstawieni zostali: Maria Kacza
nowska (medycyna) Jolanta Ka
mieńska (pedagogia) Krjslj na Tu-rosz
(pedagogia) 'led Baran (ar-chitektura)
Andrzej Becker (mc- -
djcyna) Julian Ciupa (ekonomia)
Jerzy Paszkiewicz (injnieria) Ro-jniwersv-tel
Toionto
man Jagła (pedagogia) i Eduard
Pietras (inżynieria)
A oto kilka szczegółów z życia
poszczególnych graduantów:
Maria Kaczanowska urodziła 5ię
w Warszawie Szkolę powszechną
ukończyła w Anglii natomiast śrK-ni- ą
(Wcjburn Collegiatc)'W Saskn-too- n
Sask a uniwersytet w Toron-to
Obecnie praktykuje w szpitalu
św Michała
Jolanta Kamieńska uiodzila się
również w Watszawie Szkolę pow
szechna i część sKoly średniej
przeszła w Londynie (Anglia) a
pozostała część w Loiclto College
w Toionto Ukończyła "Tcachcrs'
College" w Toronto I obecnie uczy
w "St Peler's Scparatc School"
Do Klubu Polskich Studentów na-leży
już trzy pełniąc różne
funkcje W 105D roku jest kierow
niczką Sekcji Towanyskiej
Krysiyna Turosz urodziła się w
Tarnopolu Zaiówno szkolę pow-szechną
(St Davld's & St Vin-cenf- s)
jak i średnią (Loretto Col-lege)
i wieszcie uniwersytet (Tca-cher- s'
College) ukończyła w To-ronto
Obecnie studiuje dalej na
uniwersytecie
Ted Baran uiodził się w Toiu-ni- u
Szkolę powszciliną ukończył
w Anglii natomiast średnią (Cen-tral
Technic School — Bloor Col-legiat- c)
i uniwersytet (School of
Architecture) w Toronto Obecnie
pracuje w jednej z
w Toronto Do Klubu
Polskich Studentów należy od
dwóch lal
Andrzej Becker urodził się w
Warszawie Szkołę powszechną (SI
Ceciha's) i śrcdniąfLa Sallc Oak- -
l]and's) i uniwcisytcl uknńry] w
Toronto czym uniwersykl z
odznaczeniem Obecnie odbywa
praktykę w General llospital Do
Klubu Polskich Studentów należy
od !i lal będąc bardo aktywnym
członkiem
Julian Ciupak urodził się w Tar-nopolu
Naukę początkową rozpo-czął
w Afryce w polskiej szkole a
ukończył ją w kanadyjskiej szkole
w Quebcc W Toronto skończył
szkołę średnią (Western Commer-cia- l
School) i uniwersytet Obecnie
przygotowuje się do egzaminów na
NA BAL
KOMISJA BALOWA
(—J—U
'—
lata
firm
pry
jego
195G roku pełniąc funkcje skarbni-ka
i prezesa
Jerzy Paszkiewicz uiodznł siew
'Lucku Ukończl polską szkolę
powszechną w Salzburgu szkolę
średnią (La Sallc Oakland's) i u
w Obecnie-jes- t
zatrudniony inżynier elcktry
w jednej z linn w Monliealu Do
Klubu Polskich Studentów nalcy
już 5 lal jclniąc lunkcje
międzv iiimi wicepiezcsa
oman Jagła uiodzony w Po-znaniu
skończył Paikdale Collc-giat- c
i Ontaiio Tcacheis' College
w Toronto Obecnie jest nauczy-cielem
jednej 7c w Toronto
Edward Pietras urodzony w To-ionto
ukończył St Michacl's Col-legiat- e
i Uniwersytet Toionfoński
Zamierza w pizyszlości pioduko-wa- ć
jfparaly radiovc i telewizyjne
W latach 1957-5- 8 pełnił funkcję
wiceprezesa Klubu Polskich Stu-dentów
Jak więc z lego widać prawic
wszyscy graduanci urodzili się w
Polsce Ciekawe czy to zbieg
okoliczności czy mo7e n:e ma jesz-cze
należytego zrozumienia roli
Klubu Polskich Studentów wśród
r"olskicgo pochodzę
dzenia zrodzonych już w łym kraju
Podczas balu wreczono $100 sty
pendium p Andrzejowi Zdanowi-czowi
studentowi miejscowego
Uniwersytetu
KOMUNIKAT
ZatZiid Spółdzielni Kredytowej
ZPwK (Toronto) zawiadamia człon-ków
że ze względu na świcia Spół-dzielnia
nic będzie urzędowała w
piątek 2ó grudnia w sobotę
20 grudnia oraz w piątek 1 stycz-nia
Zarząd
99 100
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
posiedzenie człon-ków
Slow Kupców i Przem od-będzie
się w poniedziałek 14 giu-dni- a
n godz 8 30 wieczór w lokalu
"Palm Pta" fit) Rnnccsval!cs Av
Posiedzenie to zostało zwołane
w celu zieformowania Matulu
R H Buchvald sekr
GWIAZDKA DLA DZIECI
'liadycyjna gwiazdka Pirafii lang Aug-- b w Ttuoiito odbę-dzie
się w niedzielę J3 grudnia
zaraz po nabożeństwie (około 2 po
nabożeństwa odbywają
się w każdą niedzielę o godz 1 ej
po południu w kościele iw lana
274 Concord Ac (ISloor i Ossing-ton- )
Serdecznie zapraszamy wszyst-kich
parafian a -- w szczególności
dzicci do wzięcia licznego udziału
w tej uroczystości
Rada Koicielna
— - t _ka ±~%-%&lrt%rtjl&&Ylrtt%&l£2ł&&%??%G%&$&$&$- &&
Związkowym
Claremont Toronto
fsss
Jttrr i A_ Ts rrtsfV ta
MOC NIESPODZIANEK DLA OBECNYCH
CENA WSTĘPU NA BAL
obficie zaopatrzony
ZAPRASZA WSZYSTKICH TEN SYLWESTROWY
6hUŚI!Efl (tSitiTJiłfl
aichitek-tonicznyc- h
jako
różne
szkół
Kanadyjczyków
Nadzwyczajne
poł) Nasze
PRZYSTĘPNA
97 99 101
II
Cł
(%
CS
V
mi ł
NIAGARA FALLS
LOSOWANIE INDYKA
W sobotę dnia 19 grudnia Gru-pa
31 ZPwK zaprasza wszstkich na
"Turkey Draw" Początek o godz
7 uccz
MieJM: Niagara-o- n thc-Lak- c
Niagara St (corner Hje SU —
mieszkanie p Ken Wyka
Bufet obficie zaopatrzony
99 100
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 13 grudnia o godz
10 rano odbędzie się zebranie
członków Grupy 7 ZPwK w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica
Wszys-ć- y członkowie proszeni są o
punktualne przjbscic
J Trella sekr
Credit Union
otwarta w Domu Związkowym pny
62 Claremont Sf co Środcj od 730
do 9 wicciorcm (załatwia wszyst-kie
sprawy a więc przyjmuje
wpłaty udziela pożyczki) co pię-tek
o tej samej godzinie (załatwia
sprawy związane z wpłatami i wy-płatami)
i co sobotę od 12 do 1
po poł (wykonuje te same czyn-noi- ci
co w piątki)
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-natkjs-ka
knchnla WlaSclcIclc: M 1 W
Leśniakowie rapratzaja na smaerne po- trawy 1WW Ourni "l W Toronto
KURSY SZ0FERSKIE
tOLSKA Srkola Jardy Samochodowej w
lorontn io lillt7c Icformncje ttlef
rM 4 87SII — 416 Uueen SL W TRe
ALT:x's~fnu iN school ito tism
Tod nowwu klcmuiiUlwMn 3! li lnic
dowldilirenio £ainntnjp "i'-ilcii- nc
jweyłskrKoiirerneiie)ls% rrrdernoiicinonuerroInei (untaiin peocnzom- - minevjne 1717 itloor M W w pobliżu
rarkside nr jus
S2 2S ZA PE1NA GOD7INE 7a"zI)V'-]'r7Kolo-anlc
do iivcinncs) eramlnu
Specjalny km dla Marfnih I inaj-ct- h trudności w aiiKlclsklm - City lriina School 916 Dinforth Ae (at
Donlaiulj) HOf-133- t U7-11- H
POSZUKUJE PRACY
1'OIAIC rrylily Polski lnl 21 pi
nikiijo JKklejkoIwlek procy KO 7lii'k
1)7 'J'J
KUPND — SPRZEDAŻ
l"PIfni)WANV ilłMn wnhodni de-te- ń 9"12" na sprndat tanio HU 7-M-IM
mlvd?y t) 11 rnno i 5 II uleer
3)01
MATRYMONIALNE
UWAGAl W tprawach' matrymonialnych
cgloueń redakca ładnych lnformcl
orai Adresów nlo udileta Prosimy plsac
jedyni na Nr Boł lub oodtny adrtl
:iooo — ' —- - mJL gw stsisv
PANOWIE' 'Ijslace pań w Kanadzie
pragną yavs rreć matcństo Posiadamy
ii8Jm1 kh7y na fvslcclc katalog matrymo-nialny
zawierający 10M (biografii uro-irjc- li pjń w ronym ssliku ssrar r peł-nym
opisem postaci Pltkne młode I
Mfiibrc cniruJjKi- - panie ronsili rauo-dó- w eliełałyby 7sirrtć malrcnstsso Za-niosst- ie
nas? katalog d14 Jc-src- c
1000 fotografii r poddiiyml hnn-uoltim- l
V rfinknlęttj kopiriio za JJ00
INTERNATIONAL CONTACT RUREAU
Bok 10JI Stalion C" TciwntO 3 Ont
!I'J 101
HłtUNKlKA ircdnlcKo stzrnktu przy-htojn- a ii)tclln( utni pogodnego (barak-It-r- u
po 30 pragnie korcupundossać r rodakiem w Kanadzie Cel (nrtlrymo-maln- y niewykluczony PisaC: "Vlzko- - lec1 H75 Cimcn M W loronlu Oni
wx sin
1'PZYSI OJNA PANNA lat 22 i rassodu
technik budowlany rodim z Lubelskie
go srcrupla rgrabna ładnej prerrncjl
wcłwego uspoKooienta rragnic raptj-rna-ć
uitnyMaoosossnzeigąo7Kokvasncad"ydautaox n3a74 mca
IVVN:k AKCHHEKT aokl IJ3
przystojny brunet svrswinnin sseso-leg- o usposobienia tportossltc na bar-dr- o dobrze plattel posadric vsr Kalifor-nii
Pragnie nali)ać rnajomo4ć r kul-turalna
lodaczka w celu oienku Ofcrly
i fotografia (wrro pewny) łkrowiić
prosrc do "Zstiarkoscra" I5ox 372
BAItlJZO PRZYSTOJNA panna lal 24
rodem z okolicy Wsruawy i zawodu
krawcowa wcsoteeo usposobienia ład-nej
prezencji zausrc umkcbnltta
Pragnie nawiarać 7nJomo4ć 7 stosow-nym
ławaltrem celu rairałwyjscia
Zgłosrenia kierować do Wydawnictwa
"Związkowiec" I5ox 375
IJVWX)M0WANA pielłgntirka lal 28 wsoka ładnej prezencji rodem z Rze-szowa
na stałej posadzie kierowniczej
Pragnie nawląii znajomość z zdecy-do-wany- m na szybkie zawarcie związku
małżeńskiego Oferty skierowywać do
"Związkowca" Uox 276
SOLIDNA przystojna zaradna praco- wita panna lat 31 mająca ukończoną
szkołę gospodarcza blondynka ładnej
prezencji wzrostu wyłej średniego ła-solne-go
tharakteru Pragnie na gwiazd-kę
oddać serce stosownemu na mez&
Oferty pan&w Istotnie zdecydowanych
kierować do "Związkowca" Kox 273
WDOWA po czterdziestce zamieszku-jąca
od lat w- - Stanach Zjednoczonych
pracowita skromnych wyraagafi Pra-gnie
nasrlązać ma-JomoA- c z mającym
stałą prace chcącym przenieść tle do
niej Oferty do "Związkowca" Eox 377
AMEHYKAnKA polskiego pochodzenia
lat 23 wysoka przystojna bruretka z
dobrej rodziny muzykalna na dobrej
posadzie Pragnie nawiązać znajomość
z stosownym na meta Oferty do
"Związkowca" Eox 371
SZYBKO SOLIDNIE DYSKRETNIE
ułatwiamy znajo-noic-i w celach matry
monialnych — paniom panom Dyspo-irajm- y olbrzymia --wy borem Zaintere-zowany-m psnom wyiłla-nj- - prospekt
zawierający 5M propozycji ożenko-sryc- b
VO radełanła dolara NEW
CITIZEN5 AID SEPVItŁ PO BOK
St "E" Monłrtll Out
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -—
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
A"P' TJE'KSOALARSKI NIAiiMACY
151 Roncesvalles AVe LE 6S4S2
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubczpicracnia
1720 Oiieen St W Tel LE 1-09-
45
BRYLANTY riatinnwclrłntc pierścion-ki
I Komplety llubne brylantami Kwa-Itrikowan- pj wielkości wprost r hurtowni
Jubilerskie) ncmna Krancja I libr
plecrenlc Sinietv iccarkl I kositowno-e- l
Tet EM 4708Z 1S
DRUKARNIA
Druki wszelkicco rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów relar farb naczyń
łkuchcnnjch przyborów wodociaT- -
rcowch — Właść W Włudika
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE' ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe róbóty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BARU
S7 Crawford Sf Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEU SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety Mubnc)
3S6 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (nnprreilw tarpltali)
KRAWIEC
JAN KRUŻEIi
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 DundakłSt W Tel RO 7-64-
93
mebli:
Wswnnc meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRlEWANll
JACK A OSTAFKW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno ProducK
WA 35047
668 Oucen St W — EM 4-4-
61 B
poLśki~gar"aż ""
REGENT AUTO nODY
Naprawy motorów I katovcrll
Tanio dohrf robota nunrantoana
J Mrowieć tlu4c
2264 Dundas Su W — LE 23931
PIECZYWO r
ONTARIO BRTAD CO
Chleby Dulki Ki'i-r!-M vi!ekmj
na cposób polski prrer :oliklih kwa
lirikowiinycli plekariy ~ tultjcit ve
atviitklrh tkicpaeh Doataw Ho dnmli
178 Oislngton Ave LE 2-49-
29
RYBY PARKDALE FISH 4leri' r}by Sri'?u(i]ikl harptc (leilih
mars non ano I aul6ru konserssy rslino
2204 Dundj St W' ! LE 2-26-
92 f~ 1 T
- LE
Cena I evrt oplata Bat 31r
Oglotrenla irodowego
do godi do sobotniego godt poł
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ
DZA BUDOWNICZY DYPLOM-OWANY—
HO 1-59-
75 87lo
lonoty crysrcrcnle kana-łów
Instalowanie "Clrculatlng Pompa"
nosse na wodę orat reperacja
starych ssykonujo aoljdnle Urbaniak
1(0 2 1 000 31S
lrXhKinCK ltatalae) pneróbU
naprawy podłaeranle plecAw t lankdw
na wodę — natychmiastowa I rzetelni
obslufiis A Kaszuba WA i 0243 wteczo
rem lfc
UCLNCJUNOWANY elektryk
wHW-lkl- c instalacjo elektryczne i naprą
wy Porady 1 oszacowania bezplatnla
codt obsługi TeL CII 4-28- 81 f
LICENCJONOWANY PLUMBER wyka nut wutlkla roboty plumbtrtkla —
Cryirtrenlł kanałów J Nltwladomikl
RU 1-48- 21 llji
NAPRAWY dacnow krycia smołowa
nie 'furio IM 2-2-1 i i po 8 ej wlecz
KRYCIR IłAaiOW rakłdnl rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
ssasz rodak Aleksander tel
LB 4 5003 1S
STAWIAM nowe podłogi 1 reperuję
Marc Ilobota Mjlldna - cena prry
ttfpna CII CS124 K3 101
KRYCIE DACHÓW układanie ry
nien (ciekowych i oblfanit "intul
brlck" (lmilaca cegły) Wttelkl
porady i bezpłatni
Robota gwarantowana "rzedtle-biorstw- o
poUklt A
rei WA 2-35-
49
" 35
Szafki kuchenne
Playlerkf
Plomberke
cemerilowe prace —
wykonuji) dobrze
tylko dypt spece
Buaowniciy
1 PILARSKI
RU 17412
68-S--
r3rł?sf£vs
SjłJJ" mtrPC
POLSKI wykonuje wtzelkle
prace stolarskie 1 budowlane A !k- -
ryczka Celestlne Ur„ Weston Ont
Tel CII 4 941B
DOMY INTERESY
- HAWT1IORNS 6-pokoJo-wy
dom z Karatem Parcela S4xl3G Ka-mienny
front bloków piwnica kom-pletnie
wykończony Ogrzewanie na
olej Będzie sprzedany cent kosztów
budowlanych Pełna cena 117950 Wpła
U 13750 Prywatna BE 1-C- 084
93-10- 1
PRZEWOIIMY meble 1 wszelkiego ro
dzaja sprzęty starannie ss-azęd-zle
WnnlngUrUEe EM W7M
PRZEWOŹ MEBLI specjalność lo4owx]
rUraniie cpakowacle Truek" zakrrtj
STASZEK LE 5-03- 54
BALTIC UOTERS przewoflea mebli
Toronto Montrealu London Wlndsoi
I do Innych raiejscowoiei Ceny nmlir
kowane Przewóz ubezpieczony —
30 PrrEon St TcL LE 1403 1?S
M W & Wę
P
4
f
w
fUff
r?j=F m 3n~nnr
p aT mMJ£ ( m fe&Ł
PIEKARNIA
rićczyvvcT na sposób
wypiekane
DKMPSTER-- S BIcFwD LtD
1H6 Dundas StW TelLE 6-11-
94
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRE
Płyty gramofonowe Radia cifropcj
skie Najlepsze "Hi Fi" na dogodno
spłatv Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Queen St W - EM 2-116-
869 rrAUROPEJSKIE - curopjsKlclt tadloaptratow
"lii Ki" prry poniocy których macie
Crjłly odbiór i Ktiropy ltounlci na-pra- ua
karileja marki
EUROPĘ RAbib
1116 College St Toronto LE 1-7- 816 1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Novif Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Qucch St W — LE 4-32- 62 Urradaniy u cm la ibwy
l-dotrrr-mv
do domów młon kury
3SS Ronceivallet Ave
RESTAURACJA
Parksidt Grill — 695 Quen Sł W
Palm Plata 89 Roncawillet Ave
Polskie potrawy — Urrartramy eel
bankiety rabany
SPORT ELEKTRYCZNOŚĆ '
nuKirs & radio
I lektryrrne prijrri(dy flótnoste
Sprręt iportossy --— Polskie płyty
Najslarsra polska flrma
625 Oucen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA
S1MPSON TV te RADIO SERV1CE
1 i'lovsirjg — Hailla tamorhndossrn'
Domowe — Sprredai — Naprawa
Otssarty tul D runo do 9 ssicerór
53 Ronccsvallct Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio fV Servfc
T''owl7jn radio hamochndosse I do--
iii ci w r: Nnfirnwn I zakładanie anten
24i:odzlnna plislinia Szybko tanio
fcolldnlc
RO 9 6903
TAWERNA - BAR- -
Hollday Tavcrn Dobie jćdenie
Wieczoicm występj' aitystycZhc
Możliwości uiządania pizvjęć
651 Oucen St W — Toronto
(pry llMhurtt) „ -
WODY SODOWE" Sunnyttdt Bvragi
Napoje-- ' wskfitn(hnlhoedrnpcac hpowfiaórbeiklecRurOoperjfstkditaJC
Ml DOouslaesesnntnWa Pikniki 1 tnbnwy J LE Młl
WĘDLINY
YORK PACKjNG CO
lluitownia wędlin lwyrobów
iini(-siitl- i Najleilszc w smaku
104006 Trowell"Ave RO -2-
-8251 t teny uininrKOWBjin t
ZAKŁAD POGRZEBOWY t
1 CARDINAL & SON
366 ] Bathut k S' } Telj EMJ
i
g
I
9954
DROBNE ' OOŁOSZENSA
LE 1-2-
491
1-2-
192
ta iłowo S( Minimom 55 ta oglatranie bodalktwa ta priymue tle talefottlcfnie codrlennle Da wydania —
poniediltlak 1 po południu — ctwarlek do 1 po
PLOMDERSKił
"liollcry"
wykonujt
U
i
Toczyski
szacowania
Grygieńcta
S
STOInZ
41
I
79
KIPL1NO
11
za
spnedaŁ
PRZEPROWADZKI
I
—
f
polski
Sprredai
aparatów
bankiety
cycie
B- -
MIESZKANIA
UMi:i!lOWANV iluży pnkoj I kuc linia
okollm Ituiiiiyineile - Dloor ItO 2 4419 tmrj
Jt)M II pokojowy 3 kuchnie do wynaji-- l
lit) LU 4 70110 08 1(9
DUŻY frontowy iimcblowwiy pokój a
garafcin dla ftamotticj usoby 'Iflrf
lM 8 8'J70 USU3
KAIlIlO IAI)Ni: 2 pokojo I kuchnia
nleiiineblowmiu ({1111-1- 1 liovercourt
Li 4 lfi30 KUM
UMMSIOWANY pokńj do wynajcclaj
Okolic ji Honictsallca Iniisdowiic Hi
Li 4 13Z2
_ "'"!!
NfiUMrlTLOWANy"~pokoJ 1 kuclitil1
kvllca Ilich Park HO fi 1025 po 8 tej
2 POJI IlYACZi pokoje z ulrzymwilem
HO 0 '1218 0'JIW
NlTOwCULOWANi: 3 pokoje 1 kuchnią
110 o 11:110
1 POKOJOWY apartament clii wynajc da na dolo Mołe być rodIna 7 dHe-kłe- m lub dla dorosłych 130 High Park
AC KO 730C8 M100
UMIIJIOWANY flot 2 pokoje I kticli-nl- r-
Okolica Collefic Spadlna 'Ic-lc-- r
WA 3 8307
llWA lub 3 pokoje t kuchnią prry star-?- ej polskiej spokojnej rodzinie Tclef
LM 31811
PRACA
POTH7K15NY Wykwalifikowany fryzjer
Zgłosić sic G3C Outcn St W VI 100
MŁYNARZ potrzebny do polskiego mły-na
Zgłoszenia: JJLJr Mills Blair Ont
W 100
DORYWCZA — STALĄ PRACA Dosta-wa
a nie sprzedał Towary powszech-nie
w Kraju ogłaszane przez Canadlan
Corporation Dlstrlbuting wymagają do-stawy
do miejscowych mieszkańców
będących stałymi odbiorcami w okoli-cy
Doświadczenie nie Jest wymagane
Zgłaszający się winni być dobrymi kie-rowcami
na których mołns polegać
uczciwymi I nie pijącymi alkoholu
Winni posiadać własny samochód (oso-bowy
lub małą ciężarówkę) I dyspono-wać
kapitelem 11209 Omawiana praca
moJe być wykonana przez osobę Jat
pracująca Zgłoszenia na piśmie do:
Contracl Dlstslon Sulte 316 €7 Yonre
M Toronto Ont 99 1
ROŻNE
REPERACJA maszyn do prania orat
maszyn do odkurzania LE 3-78- 32
Hb-l-Uł
MALOWANIE I TAPETr
tlALOWAKIK paplerowasle plastero- -
tanio Robota gwarantewana EM 6-402- 8'
3ŁCZBO a-S- UV
fALOWANIE papierowanle 1 "gral-nlng- _ Zaguła 163 Quebcc Asenue TeL
RO 9-64- 78 " 18-- S ' TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — t2S0 wezwanie gwaran-cja
Kopj-ctfłj- U TeL LE -2--
703O P
' PS
m
k
} V 1
55- - ji fU
te ~4
i t '
si ~
Vlii'itłt'
1 '''
'f
'
:
P