000134a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
z$
r- - ehi
'
iSRsmm lii
Wg1
"l' EP3K££ Wi
liii
ESH
Ł
II
'i
I
ffj -OfHclłI-
-OrEan-of-7he-PoIih-Amance-Fr!tadl7
Canada
l Ir 31 Jl i £&
r fc_ 3JL wa v --"KM
"' tl'
-- mi
fŁ _ l'Sk
:mmx
a-- -
a ti(i
--it TM
f-''4-
M rh~łwM
S feM
'
PI
ii 'i &&
ó
3 eidR f
h (HJ TsLM I '
!i
"
"
"S sSt lNCŁł £
55
76 M„ „ 3_
!
$&fe hi
wkrsi i ŁArŁrW 1
J
ZtHryffĄemi! i
I' %4 'l „r —
'ĄJ i
w
'Hłt e ii r-i-- r
m- - ó
nmiw-- i
Tl:M} ł$ t
C 3 " " 'Ł ł -- T i ii' T?" hj
''"
~
lt
#Tsi trt
Cił
b' i
i " flfc i
Mr M Wolnlk Chtlrnun of The Hr A Jakóbczak Secretary
Soclety of
Edltor-In-CU- ef — B Heydenkorn — General Manager — S F Konopka
Business Manager — R FrlŁŁe — Prtntlng Manager — M Poczynlak
Subscrlptlon: In Canada $7M per year In other Countrieł 300
'Authorized as second class maU ty the Port Office Department Ottawa
and for payment of postage In cash
-- 1475 Queen Sr West-Toron- to 3 Ontario Tel 531-249- 1 531-249- 2
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $7 00 I Zagranicą — Roczna S800
Półroczna $400 Półroczna $450
i Kwartalna $250 I Pojedyriczy numer 15f
Tajemnica popularności Trudeau
oba nowego przywódcy Partii Liberalnej zaprząta uwa-c- e
wszystkich Jak to się stało że osoba prawie nie
ńa orenie nolitvcznei szczupłym gronem specja
listów w ciągu roku od mianowania go ministrem sprawied-liwości
objęła kierownictwo partii rząd7ącej a tym samym
ii kierownictwo rządu?
' A przecież i jego przynależność do Partii Liberalnej jest
świeżej daty bo zaledwie od 1963 r Wszedł do Izby Gmin
Jwraz z dwoma przyjaciółmi: Marchand i Pelletier Tworzyli
9 zespól który nazywano "trzej mędrcy z Quebec" Marchand
Jpo wyborach został członkiem rządu podczas gdy Tmdeau
"mianowany został parlamentarnym sekretarzem prem Pear-son-a
a Pelletier został przewodniczącym komisji spraw za-granicznych
Kiedy Trudeau wszedł do rządu Pelletier zajął
'„ jego miejsce jako sekretarz parlamentarny Premiera
Kandydatura Trudeau na następcę Pearsona wyskoczy-- '
ła nagle co jednak nie znaczy iż nie można jej było oczeki- -
wać W tradycji Partii Liberalnej leży by po przywódcy po- -
chodzenia anglosaskiego obejmował reprezentant gru- -
r py francuskiej i — oczywiście na odwrót Po Kingu przy- -
szedł St Laurent jego znów zluzował Pcarson czyli iż jego
następcą powinien był zostać przedstawiciel Franko-Kanadyj-- "
czyków Ta rotacja nie jest oczywiście nakazem statutowym
" obowiązkiem ale tylko tradycją Konwencja nie ma więc o-- "
bowiązku glosować w ten sposób by nie naruszyć tradycji
A nic oczywiście nie na przeszkodzie by na liście
dydatów znalazło się kilku przedstawicieli grupy francuskiej
Tradycjonaliści zakładali wiec iż jeśli Franko-Kanady- j-czycy
będą mieli odpowiedniego kandydata to naturalnie be-- e
dzie frzeba go poprzeć Wielu jednak sądziło że liberałowie
♦ Quebecu nie wystawią kandydata a inni prowadzili konsek-- r
wentną skrytą akcję przeciwko każdemu potencjalnemu kan-'
dydatowi z Quebecu Wykruszenie się kilku wybitnych poli- - tyków z tej prowincji z których dwaj przedwcześnie zmarli
? po bardzo ciężkich przejściach po przetrzymaniu gwałtow-- ?
nych i niesprawiedliwych ataków opozycji znakomicie osla-- c
biało szanse kandydatury francuskiej na premiera I na tej
zasadzie oparła się niejedna kombinacja która prysła na
konwencji
TłTTolno zaryzykować twierdzenie że prem Pearson tył W tym który najbardziej pragnął by następcą jego został
przedstawiciel Quebecu Nie tylko' dlatego by tradycji par- -
tyjnej stało się zadość Nie! Obecnie w grę wchodziły grubo
poważniejsze i istotniejsze czynniki
Przyszłość Kanady jako państwa w obecnych jego grani--'
cach zależy od rozwiązania problemu Quebecu A jest to
problem skomplikowany Odgrywają rolę zagadnienia gos-podarcze
społeczne polityczne geograficzne no i uczucio-ITgGblJśclsłychwiązk-ów
1 głębokich powiązań wy- -
stępuje icałkowita obcósć:wzajemna nieznajomość
Zwracaliśmy wielokrotnie iwagę że jednaj najwięk-- '
szych' zasług Pearsona w dziejach' Kanady będzie należyte
ustawienie problemu Quebecu podjęcie prób rozwiązania go
W ciągu pięcioletnich rządów bezustannie zajmował się tą
0 'sprawą doprowadził do stępienia ostrzy do uregulowania
niektórych spornych spraw i przygotował teren do rewizji
o- - konstytucji do ostatecznego unormowania zasadniczych za-gadni- eń
Wydaje się że doszedł do przekonania iż premierowi
5-- który będzie reprezentantem francuskojęzycznej ludności
będzie grubo łatwiej uregulować ten problem
Jest to niewątpliwie pogląd słuszny Wszystko wskazuje
2 na to że liberałowie w Ouebecu również uznali iż oni winni
u wziąć w-sw- e ręce inicjatywę w rozwiązaniu problemu swej
i" prowincji W konsekwencji postanowiono wystawić' kandyda- -
'j ta Nie jest bynajmniej przypadkiem iż został nim Pierre
Elliot Trudeau Chodziło bowiem o człowieka nowego nie
obarczonego błędami przeszłości nie związanego z rozgryw- -
i kami partyjnymi ale jednocześnie posiadającego zarówno do- -
świadczenie polityczne jak i kapitał zaufania w społeczeńst- -
- wie
O'tóż Pierre Trudeau znakomicie odpowiada tym wymo
gom Jest niezależny w
Board
znana poza
ster
stoi kan- -
Brał udział w życiu politycznym od młodości ale nie w ży- -
ciu partyjnym Zwalczał Duplessisa sławnego głośnego
twórcę i przywódcę 1'Union National lecz nie z płaszczyzny - członka innej partii Popierał w pewnym okresie socjalistów
to jest Nową Partię Demokratyczną Zwalczał nie tylko 1'U-nion
Nationale ale występował również przeciwko libera-- i
łom I znowu nie z płaszczyzny przynależności do innej par--v
tii
Był jednym z pierwszych który w formie jak najbar- -
dziej zdecydowanej zwalczał separatyzm ąuebecki Był gło-sicielem
federalizmu 'ale opartego na nowych zasadach
Głosił więc nie podział państwa ale scementowanie go For--"
mulował jasno postulaty Quebecu ale nie zawierają one żad-nych
specjalnych przywilejów natomiast mają gwarantować
ludności francuskiej równe i pełne prawa w całym kraju nie
tylko w (Juebecu
Naturalnie nie jest to li tylko program indywidualny
Na tej platformie spotkało się wielu Franko-Kanadyjczykó- w Jest to również platforma dla innych Kanadyjczyków dla
tych wszystkich którzy oceniają zachodzące zmiany i prze-miany
Jest to zresztą proces prawie powszechny
Do tego doszły osobiste walory Trudeau Wywiera on
silne wrażenie na wszystkich Jest ujmujący a niektórzy u-waż- ają
iż czarujący Nic są to może niezbędne walory dla
europejskiego poiityka ale w Kanadzie czy Stanach Zjedno-- _
czonych mają olbrzymie znaczenie Przywódca musi trafić
do szerokich rzesz społeczeństwa do wyborców a jego osobi- -
ste walory stanowią w tym olbrzymi kapitał
Pierre Elliot Trudeau cieszy się obecnie wielką popular-ni
nością Otoczony jest jakimś nimbem Obdarza się go zaufa-j- i
niem wierzy się iż zapewni Kanadzie i jej ludności lepszą
przyszłość
Miejmy nadzieję że nie zawiedzie tego zaufania
Prawdo pomocy getta
doskonale
tygodniamizor- - Przemawiając
ganizowanym przez miejsco
we organizacje zyaowsKie
przemawiał
uczestnik wlk get-cie
warszawskim a
oficer
Zwróciliśmy uwagę że jego
wystąpienie było wtccz
kłamliwe Wywodził że
bojownicy getta otrzymali
od społeczeństwa pol-skiego
że prawda jest in-- „
na 4V
pełni tego słowa znaczeniu
szawie we wTzesniu 1S64 r
powiedział min:
"Bojownicy żydowscy pa-miętają
i oceniają pomoc
jarą okazał im polski ruch
podziemny tragicznych
dniach zmagań z bestią hi-tlerowską"
A te akty uległy
O chodzi a o po- rachunki w PZPR o walkę
o w tej partii które
mają przesłonić prawdziwy
sens obecnej sytuacji
o dla
Na zebraniu w Toronto i Wie o tym i p
przed dwoma Grajek w War- -
min niejaki S
Grajek w
obecnie
izraelski
ohy-dne
nie
pomocy
Wierny
w
nie zmia-nie!
nie nie
nie
władzę
"Unworried pigs taste bet-ter- "
pod takim okrutnym ty-tułem
zamieszczona w Ex-press- ie
notatka zmusiła mnie
do zastanowienia się że pesy-mizm
jeszcze nikomu nie po-mógł
Trzeba być optymistą
nawet jeżeli się wie że nas w
końcu zjedzą jako kotlety wie-przowe
' Dziewiętnastego kwietnia
królowa oficjalnie otwiera In-stytut
Mięsny w Langford
pod Bristolem Ale ten Insty-tut
już działa od dłuższego
czasu i właśnie doktor Mau-ric- e
Ingram jego kierownik
na konferencji prasowej wy-powiedział
tę wspaniałą d!3
świnek prawdę Używanie pi-gułek
uspakajających środ-ków
na nerwy i w ogóle przy-jemne
traktowanie wieprzków
powoduje ze ich mięso jest o
wiele smaczniejsze niż innych
które żyjąc w złych warun-kach
są stale zdenerwowane
niezadowolone i grymaśne
Powiedziałem sobie że pe
wnie podobną maksymę sto-sują
kanibale i swe przyszłe
pieczenie traktują uprzejmie
dbając o ich rozrywki a przed
snem dają im pigułki lumina-lu
albo może opiekę płci od-miennej
do śpiewania koły-sanek
Pomyślałem sobie że cho-ciaż
nie dbam wcale czy moje
mięso będzie smaczniejsze
czy nie lecz jeżeli mam być
zjedzony to lepiej niech mnie
jedzą wesołego niż smutnego
I to stwierdziwszy poleciałem
do Hyde Parku wąchać kro-kusy
Powiecie słusznie że
krokusy nie pachną ani nie
pachną żonkille łanami cały-mi
zalewające Hyde Park ale
jeżeli sie jest optymistą to
trzeba nim być na całego
Wiosna Wszędzie jest źle
wszędzie wojna mordy kry-zysy
pochody i rozruchy Dla-czego
nie skorzystać ze swej
prywatnej osobistej wiosny
Właśnie otrzymaliśmy bro-szurę
pod tytułem "Gardens
to visit 1963"
1200 ogrodów wielkich i
małych otwiera przed nami
wrota Można jeździć po całej
Anglii podziwiając piękne
klomby Kwietne cnwaiąc
pierwsze róże zanurzając się
w krzaki płonących azalii
Jest pod Horsham niedaleko
Londynu wielki obszar ro-dzaj
doliny zarośnięty wszel-kimi
gatunkami drzew i krzew-ów-
Na wiosnę mieni Fic ko-lorami
rododendronów kwit-nących
na kilkunastu akrach
Potem następuje órgiai azalii
potem róże Z góry z wysoko-ści
kilkuset stóp można pa-trzeć
w sam wąwóz jak w baj-kę
technikolorową Gdybyś-my
oglądali film nie wierzy-libyśmy"
że prawdziwy W ma-ju
przygotowuje się znana
wystawa kwiatowa w Chelsea
w czerwcu jest zjazd między-narodowy
Miłośników Róż
Mamy więc co wąchać
A to prawda że obcowanie
z kwiatami nastraja do opty-mizmu
A' najwięcej radości
daje obcowanie ze snobami
Cóż to wspaniałe okazy ludz-kich
orchidei Puszą się i gra-ją
kolorami wszystko tylko
po to aby sąsiadom pokazać
swą zewnętrzną szatę Odkąd
dowiedziałem się że pułkow-nik
Penkowski rosyjski szpieg
ez Suezu
Kana1 Sueski schodzący 7a
jedną z najważniejszych arte-rii
komunikacji światowej
jest unieruchomiony cd dzie-sięciu
miesięcy od wybuchu
krótkotrwałej wojny izraelsko-ar-abskiej
w yoczątku
czerwca 1967 roku Jak wobec
tego wygląda sytuacja jak
handel i łączność obchodzi się
bez tej drogi wodnej?
Jak się okazuje jakoś świat
daje sobie bez niej radę W
okresie do 31 grudnia ubie-głego
roku przeszło 3500 jed-nostek
morskich które nor-malnie
skorzystałyby z Kana-łu
Sueskiego zmuszone były
opływać Afrykę dokoła co
przedłużyło ich rejs o 4700
mil Jasną jest rzeczą iż w
wyniku takiej okoliczności
koszt transportu musiał wzro-snąć
bardzo znacznie nie mó-wiąc
już o wiele dłuższym cza-sie
trwania- - podróży Wobec
takiej sytuacji cały szereg
państw uruchomił wiele wy-cofanych
już z użytku stat-ków
w pierwszym rzędzie je-śli
chodzi o tankowce
Zwykle tak bywa że gdy
jeden traci drugi korzysta
Tak bjło i w tym wypadku
Porty w Durban i Cape Town
przeżywają niebywałe pros-perity
i nie mogą sobie po
prostu dać rady z zawijający-mi
do nich jednostkami" któ-re
muszą przecież w tak dłu-giej
podróży odnowić zapasy
paliwa jedzenia itp
Unieruchomienie Suezu ka-zało
całemu szeregowi państw
szukać po prostu nowych szla-ków
komunikacyjnych Stat-ki
brytyjskich towarzystw
idące na" Daleki Wschód nie
opływają już Afryki lecz ko-rzystają
z Kanału Panamskie-g- o
co nie daje irii wiele tym
niemniej skraca podróż o 24
godziny ZSRR bada możliwo
i prowokator miał największą
w życiu ambicję być wprowa-dzonym
do Buckingham Palą-ce
na audiencję u królowej
uważam że snobizm nie ma
kresu? Z tym Penkowskim
lo sprawę znają lepiej ode
mnie Rodacy z Kanady Bo-wiem
w kanadyjskim progra-mie
telewizyjnym Maclear'e-g- o
uczyniona była rewelacja
o odwiedzinach szpiega u kró-lowej
Przedstawiciele Bu-ckingham
Palące zaprzeczają
temu
POŻYTECZNY SNOBIZM
zasem snobizm łączy się
z pożytecznym Na przy
kład w Kornwalii gdzie wiel-ki
król reklamy Sir Tomas
Mor zaprzągł go w służbę tu-rystyki
Nie pierwszy to r?z
zresztą W tym wypadku cho
dzi o legendę o królu Arturze
Znamy ją wszyscy Podobno
był taki król założył bractwo
rycerzy Okrągłego Stołu wal
czył z czarownikiem Merli-ne- m
i dbał o swych podda-nych
Ideał szlachetnych ry-cerzy
średniowiecza Historia
powiada że te legendy nie
mają podstaw że są tylko baj-kami
Nie wiadomo czy żył
gdzie się urodził gdzie umarł
Ale kilka miejscowości przy-pisuje
sobie związek z legen-dą
dobrego króla Artura Je-dna
z nich to Tintangel w
Kornwalii
Tintangelanie powiadają
że właśnie koło ich wjoski
znajdował się słynny zamek
króla Camelot Tu mieszkał
król z królową Ginewrą i ry-cerzami
Okrągłego Stołu
Czterdzieści lat temu Ame-rykanin
Frederick Glassock
tak przejął mc-- ta legendą że
za pieniądze iaiotuone na
handlu custardem wybudował
nowy zamek Camelot i założył
w nim Bractwo Rycerzy Okrą-głego
stołu Pan Glassock był
pobożnym milionerem -- i jego
Bractwo miało bardzo przy
zwoite reguły Obrona słabych
i koDiet pomaganie diiziuiu
walka ze złem świeccy misjo-narze
trwali niedługo Gdy
Proł dr T Jost
Myśleliśmy że przyjdzie nam w zpmknjęcju do-póki
jakiś okręt nas nie spotl
i nie zauważy naszej sytuacji'
i że musimy sje modlić aby
nie zniosło nas w międzyczasie
na jakieś rafy Wtem rozległy
się trzy potworne wybuchy Zo-staliśmy
rzuceni na podłogę ka-biny
a statek pochylił się gwał-townie
tak że przez look mo-gliśmy
widzieć tylko niebo Ban-dyci
postanowili nic tylko zra-bować
statek ale i pozbyć się
niepotrzcbiych świadków Sły-szeliśmy
s7um wdzierającej się
wody i krzyki naszych ludzi
zamkniętych gdzieś niżej Wy-dawało
się że zbliża się nasz
koniec
Nagle pierwszy Inżynier krzy-knął
coś złapał za fotel rąbnął'
nim w biurko stojące przy ścia-nie
wjłamał jego nogę zrobio-ną
z twardego teakowego drze- -
można zyc
ści i interesuje się w coraz
większym stopniu szlakiem
wiodącym przez obszary ark-tyczn- e
W lecie ubiegłego ro-ku
statek sowiecki przebył
trasę Hamburg-Yokoham- a w
okresie 4 tygodni przepływa-jąc
przez Ocean Lodowaty i
Cieśninę Behringa która jest
o 4200 mil krótsza od podró-ży
przez Kanał Sueski Sto-sowana
jest również i inna
metoda Towary z Japonii
które są wysyłane do Europy
dochodzą drogą morską do
północnych portów amery- kańskich są przeładowywane
na pociągi dostarczane do
Nowego Jorku z którego po-nownie
po załadowaniu na
statki płyną do celu przezna-czenia
Niezależnie od tego
niektóre z wielkich towa-rzystw
transportu lotniczego
coraz bardziej rozwijają prze-wóz
towarowy siłą rzeczy jed-nak
z uwagi na koszt trans-portu
powietrznego musi się
on ograniczać jedynie tylko
do przewożenia lekkich war-tościowych
towarów
Trzeba tu również dodać iż
na terenie Izraela wybudowa-na
została lądowa arteria ko-munikacyjna
a mianowicie
szosa przecinająca pustynie
Negew wiodąca z portu Eliat
nad Morzem Czerwonym do
Aszdod koło Tel Awiwu Na-daje
się ona doskonale dla
transportu towarów z wielu
państw afrykańskich w-- pierw-szym
rzędzie z Kenii i Zambii
które następnie transportem
morskim odchodzą do Europy
Przekonano się iż bez Ka-nału
Sueskiego można sobie
dać radę pod warunkiem o-czyw- iście większej straty cza-su
większych kosztów i pew-njx- h komplikacji w transpor-cie
Tym niemniej z nim zna-cznie
jest wygodniej
'Tf r)
S
Glassock umarł i skończyły
się pieniądze bractwo roze-szło
się po świecie Nie było
komu bronić wdów i sierot i
pilnować zamku Piękna bu-dowa
na custardzie wzniesio-na
opustoszała i rozpadła
Dziś mistrz reklamy postano-wił
ją odbudować i założjć
zacne Bractwo na nowo Tym
lazem w ramach całkowicie
komercjalnych
Po doprowadzeniu jakim
takim do porządku zamku Ca-melot
i zebraniu wszelkich
możliwych pamiątek nie tyle
po królu Arturze ile po kró-lu
Glassocku sir Tomas Mor
i prawdziw e nazwisko Thomas
Moore) ogłasza w prasie ame-rykańskiej
że przyjmuje za-pisy
na wycieczki turystycz-ne"
Za sto dziesięć funtów
ibez przejazdu z Ameryki
czy Kanady) turysta zostaje
pasowany na rycerza Okrągłe-go
Stołu dostaje patent i pra-wo
walki o wdowy i sieroty
mieszka przez tydzień w zam
ku Camelotdrugi tydzień
zwiedza Kornwalię i wraca do
domu podniesiony na duchu
Może też imponować nowym
tytułem swoim sąsiadom z
Kentucky czy Arkansas
Już pierwszy rycerz sir Al-bert
Roberts rodem z India-napolis
został wyświęcony w
uroczystej ceremonii Koszto-wało
go to mniej niż £110
bo to było przed właściwym
sezonem
Ale nie myślmy że tylko
Amerykanie są naiwnymi sno-bami
Posłuchajmy historii
pana Neville Smith'a rasowe-go
Anglika z Blackpoolu wła-ściciela
dobrze prosperującej
resturacji i pięknego samo-chodu
Bentley'a Pan Smith
jest baronem Ma nie tylko
tytuł barona Del Paso i ko-mado- ra
Wielkiego Krzyża ale
list osobistym doradcą zagra-nicznego
iwładcy i dlatego na
samochodzie pana Smitha
znajduje się tabliczka dyplo-matyczna
CD
Tytuł order i nominacjo
na radcę dworu otrzymał pan
Smith y Barcelonie od księcia
wa i podbiegi do drzwi Jeden
z wybuchów spowodował utwo-rzenie
się szpary między drzwia- -
Lnu i lramugą naszej _ tcu
Ipdało riam 'się' wbić jedną' po-ter- n
drugą wyłamaną z 'fdtela
nogę w tę szparę i wspólnymi
siłami wyważyć drzwi
Statek leżał prawie na pra-wej
burcie a -- rufa już była pod
wodą Piraci pozostawiali drzwi
kajut Jotwarte więc udało nam
się złapać po drodze na pokład
trzy pasy ratunkowc~Na szczę-ście
" pokład był nachylony w
przeciwną stronę niż ta w któ-rą
odpływał schooner Jeśli ban-dyci
obserwowali zanurzanie się
"Prińc ' Olafa" to i tak nie mo-gli'
widzieć jak z trudem od-czepialiśmy
z nachylonego obec-nie
po 45° pokładu tratwę ra-towniczą
W chwili gdy wskoczyliśmy
na tratwę nastąpił wybuch ko-tła
z którego para służy do
ogrzewania ciężkiego oleju do
dieselowskiego motoru Po wy-buchu
okręt zaczął wyprosto-wywać
się urywanymi ruchami
Gdy maszty stały się znów pro-stopadłe
do powierzchni wody
nagle i jakby z głuchym stęknię-cie- m
cały tył okrętu zapadł się
pod wodę a czób otoczony kłę-bami
pary i dymu wyskoczył
wysoko ponad powierzchnię
Potem jak gdyby jakaś niewi-dzialna
ręka pociągnęła go w
dół po prostu wślizgnął się pod
nabiegające zewsząd fale pozo-stawiając
za sobą wir spienio-nej
wody Polaryzujące plamy
oliwy trochę desek i kawałków
drzewa i nasza maleńka tratwa
— to było wszystko co pozosta-ło
z "Princ Olafa" który stał
się grobowcem dla naszych 20
marynarzy
— Brrr — wstrząsnęła się
Lucia — jak to dobrze że je-dnak
tu w Zatoce Gwinejskiej
nie ma piratów
— Wam dwom — zauważył
Horacy — w żadnym razie
śmierć by nie groziła
— Be quiet man — przer-wała
mu Stella
— uym gorzej — powiedziała
dzielnie domyślna Marita
łonce chowało się juz za
horyzont — ciągnął kapi
tan Erik — Wiedzieliśmy że
jesteśmy o dobre 80 mil od
wysp Andamcńskich od których
wiatr nas odpycha Nie mie-liśmy
ani żywności ani kropli
wody Sytuacja wyglądała bar-dzo
niepokojąco Postanowili-śmy
płynąć w kierunku północno-zacho-dnim
poprzecznie do
wiejącego wiatru Im bliżej lą-du
będziemy tym wiatr będzie
słabszy a wysoki na przeszło
2400' 'Saddle Peak na North
Andaman który na drugi dzień
powinniśmy zobaczyć — jeśli
juda nam się utrzymać obrany
Wilhelma III de Grau-Mont- e-zuma
spadkobiercy królew-skich
tytułów rodziny panują-cej
Azktekom Podobno jego
przodek Baron ae loiono oze
nił się z księżniczką aztecką i
stąd po wielu wiekach tytuł
przeszedł na księcia Wilhel-ma
który osiadł w Barcelonie
w "swym kasztelu" i chętnie
sprzedaje tytuły barona i sta-nowisko
konsula majętnym
ludziom
Snobizm jest więc zaletą
międzynarodową Zaletą po-wiemy
gdyż pozwala na han-del
zwiększa obroty i ozdabia
nasze życie jak kwiaty smutny
trawnik
Kornwalia na tym snobiz-mie
może wyjść dobrze Przy-niesie
jej trochę potrzebnych
pieniędzy a skarb kornwalij-sk- i
stara" się o gotówkę bardzo
usilnie Kornwalijczycy bo-wiem
zamierzają ogłosić nie-podległość
i odłączyć się od
reszty Zjednoczonego Króle-stwa
MYŚLI O KOBIETACH
Na wiosnę człowiek najchę-tnuie- j myśli o kobietach
Co prawda myśli te kierują
się przeważnie w okolice no-sicielek
miniskirts ale i inne
przedstawicielki płci niesłu
sznie zwanej staDszą sKupiaja
na sobie naszą uwagę Na
przykład pierwsza w historii
kobieta która puolicznie
przyznała że dręczyła męża
Ta odważna i szlachetna
prawdę lubiąca małżonka o-swiadc- zyła
w sądzie rozwodo-wym
ze była "very unplea-san- t
person" budziła męża
bębnieniem w fortepian raz
przyłożyła palący się papieros
do jego ręki a stale robiła
mu wymówki i o byle co Z
tym papierosem to wyjątko-we
ale bębnienie w pianino
czy inny instrument albo
struny głosowe znane jest
powszechnie Tylko pierwsza
kobieta w historii przyznała
się do tego publicznie Nawet
Ewa zaprzeczała
Dokończenie nastąpi
Listy z podróży
kierunek oczywiście — będzie
naszym drogowskazem
Bezchmurna 'gwiaździsta noc
pomogła nam w sterowaniu trat-W- fi
ale niestety silny prąd zno-sił
nas szybko i znacznie bar-dziej
na północ niż tego sobie
życzyliśmy Przez cały następny
dzień nie widzieliśmy ani lądu
ani okrętu Upał dokuczał nam
nieznośnie tym bardziej że od
zeszłego południa nie mieliśmy
kropli wody w ustach Szczę-ściem
morze było spokojne i nie
zanosiło się na zmianę pogody
Noc przyniosła nieco ulgi ale
Dokończenie na str 5
MIESIĘCZNIK KULTURA
Nr 3 — marzec 1968 r
zawiera m in następujące
pozycje:
Kazimierz Wierzyński Czarny
Polonez Pierwszy od 1945
r cykl wierszy tego znako-mitego
poety o wybitnie
politycznym charakterze
Odmienną pozycję literac-ką
ale jeszcze mocniejszy
wydźwięk polityczny ma sa-tyryczna
szopka pt "Cisi
i Gęgacie czyli Bal u Pre-zydenta"
Autor jej Janusz
Szpotański skazany został
w Warszawie na 3 lata wię-zienia
Utwór ten nie był
nigdy wystawiony publicz-nie
ale krążył w odpisach
po Warszawie
Dalej w numerze:
Adam Sułkowski Sprawyj pol-skiej
muzyki
Witold Gombrowicz: Frag-ment
z dziennika
Czesław Miłosz Zapisane
wczesnym rankiem
Marek Hłasko List z Ame-ryki
Gustaw Herling - Grudziński:
Nieskończona rewolucja
Nicala Chiaromonłe skazań-cy
moskiewscy
Juliusz Mieroszewski Mate-riały
do refleksji
Józef Łobodowski Bielmo na
oku
George Goemoeri: literatura
węgierska 1957
Zygmunt Turkiewicz Kolek-cja
malarstwa emigracyj-nego
Andrzej Nakov: Kronika pa-ryske- go
anty-prowincjona-li- sty
Józef Mackiewicz Refleksje
z Lindenfeld
Aleksander Hertz Monologi
arabsko-izraelski- e
Zygmunt Nagórski sr: Pa-miętniki
George Kennana
Numer uzupełniają noty wy- darzenia miesiąca humor kra-jowy
i listy do Redakcji
ZwTacamy szczególna uwagę
na ankietę "Czytelnicwo na
emigracji" której tekst zre-sztą
opublikowaliśmy dwu- krotnie na naszych łamach
Apelujemy o wypełnienie tej
ankiety która ma duże zna- czenie dla emigracji Pozwoli
na ustalenie potrzeb czytel-ników
a tym samym umoż-liwi
wydawania odpowied-nich
książek
Numer objętości 176 stron
Cena pojedynczego
egzamplarza 5150
Do nabycia w KSIĘGARNI
"ZWIĄZKOWCA"
OKRĘT W SIECI
niezwykłego połoiou doko-nał
francuski statek rybacki
"Fomalhaut" Gdy łowił ryby
na pełnym morzu w sieć je-go
dostał się okręt podwodny
który w czasie wyciągania sie-ci
o mało nie przeważył i nie
zatopił statku
Zdziwienie obustronne by-ło
wielkie: kapitan podwod-nej
jednostki me był w stanie
zrozumieć dlaczego okręt je-go
się unosi kapitan kutra za-stanawiał
sie co tak bardzo
ciężkiego dostało się do jego
sieci
W rezultacie na powier
chni ukazał się podwodny
okręt marynarki brytyjskie]
"Giampus" Anglicy flegma
tycznie przecięli sznury i zw
nurzyli w odmęty nie zwra
cając uwagi na protesiy zawgi
kutra z rozpaczą patrzącej na
niszczenie sieci
NIEZWYKŁA PRZYJAŹŃ
Słonie jak wiadomo na wi-dok
małej myszki ulegają pa-nice
a mysz nie okazuje zbyt-niego
strachu tym olbrzymem
Prawdopodobnie paniczny
wpwst lęk słom przed mały-mi
szybko biegającymi stwo-- 1
żonkami powodowany jest
obawą by me dostały się one
do icli trąby która 'jak wiado
mo jst niezmiernie delikatna
i podatna na wszelkie ziame-ni- a
Dlateao też przyjaźń i pou
fałość słonicy w ZOO w Ham-burgu
z małą białą myszką
jest swego rodzaju fenome-nem
Stworzonko to odwiedza
codziennie swego przyjaciela
ważącego trzydzieści centna-rów
Samo icaży tylko trzy-dzieści
gramów
DOBRY DOWCIP
W dokumentach zmarłego
niedawno brytyjskiego dyplo-maty
Dizona syn jego odna-lazł
sensacyjną depeszę
sprzed 30 lat Datowana w li-stopadzie
1938 roku adreso-wana
była do ówczesnego mi-nistra
spraw zagranicznych
Halifaxa' Nadawcą jej byłam-basedo- r
brytyjski w Turcji
Loraine
Z treści depeszy wynika iż
Loraine spotkał się --z niezwy-kłą
propozycją Ciężko chory
== =w= =K= Wtesct-Z--
nrajowil
PRZEŁADUNKI
W PORTACH
W I kwartale br portowcy
Gdańska Gdyni i Szczecina
przeładowali łącznie 7105 tys
ton towarów wykonując za-dania
planowe tego okresu w
1081 proc Sa to osiągnięcia
przekraczające o 11 min ton
przeładunki analogicznego o-kr- esu ub r
PRODUKCJA AUTOBUSÓW'
W sanockiej fabryce auto-busów
"Autosan" zakończo-ny
został całkowicie montaż
pierwszej liczącej 15 sztuk
partii autobusów marki "Sa-nos- "
Autobusy te zmontowa-no
w Sanoku z części wyko-nanych
w Jugosławii pod-wozie
i karoseria i wyposa-żono
w oryginalne wysoko-prężne
silniki angielskiej fir-my
"Leyland"
Autobusy "Sanos" odzna-czają
sie wysokimi walorami
użytkownymi eksploatacyj-nymi
i estetycznymi Sie-dzenia
typu lotniczego roz-kładane
zapewniają pasaże-rom
wygodna jazdę Silnik u-mieszc- zony jest z tyłu pojaz-du
Nowe autobusy budowa-ne
sa w dwu wersjach: miej-skiej
— na 68 w tym 25 sie-dzących
i dalekobieżnej —
46 miejsc w tym 38 siedzą
cych
BUG I WIEPRZ
WZBIERAJĄ
Gdy nad Wisłą sytuacja nie
budzi obaw i woda opada to
na Bugu obserwuje się na-dal
przybór Podobnie wyglą-da
sytuacja na Narwi W gór-nym
i środkowym biegu Bu-gu
woda zalała ponad 5300
ha nizinnych łak pastwisk i
gruntów uprawnych Koło
Wyszkowa została uszkodzona
droga lokalna
Szybko wzbiera również
rzeka Wieprz która jak co
roku rozlewa sie na przybrze-żne
łąki
POWIĘKSZA STO
TYSIĘCY RAZY
Zespół
z Katedry Elektroni-ki
Politechniki Wrocławskiej
zakończył pomyślnie prace
nad budowa zmodyfikowane-go
modelu mikroskopu elek-tronowego
W efekcie blisko
czteroletnich prac zespół kie-rowany
przez doc dr Wies-ława
Barwicza skonstruował
mikroskop do
i NIEWAŻNI
prezydent rr„T
zwrócił się do &
nałożuśmiercil0$$
objął on po nim L'
prezydenta Turći n'
była zredagowana w$
ńnWnZTriJ aarl
Po znalezieniu tfinn
cyjnego dokumentu
lego dyplomaty v„Ji
peszę do wydanego &
ojca i pismo "Sundau r powtórzyło tę sensan
1 to jak się to rufa J
-- d'e"peszuaomotaa bUukłaazała t
dowcipem którenn JJ
był obecny członek l-- M Charles Mott RafohM
1938 roku był on sWl
uiteumiiier-- i ambasaiu tyjskiej w Krymie nni
rą przechodziły wszvsth
peszę dyplomatyczne ii %
Z nudów ułozjłonfij ł lifineszp nmhnęnrlnr
która wśwd dypiomaió
gieisKicn nuata melUi i dzenie jako udany żart ] tuiuui ćuu len tra prawdę
NIEZWYKLE PRZYJEcp
przyjęcie na którym v
najshjnniejsziich ar lvi
francuskich Maurice f ner me byłoby w tv specjalnie mdzmim
gdyby nie fakt iz w mi
tym wziąć ma udzał "
70000 ludzi
rocząiKowo organhM
tej gigantycznej imprcr jektowali urządzenie v Placu Zgody sprzeriin:
jednak temu policw
traż wymagałoby to im
nego zamknięcia nicll
okres kilku dni w t
ważnym i newmhn
punkcie miasta jo sm
wuwuy puwsiame cm
komunikacji miejjJaei
Ustalono więc ii
stość ta zostanie zmuil
gramowo zredukowaniu
będzie miejsce koło
Eiffcla Tam też sctińią
sze jednak dziarski Hi zdmuchnie 80 świiKc
ofiarowanym sobie tira
wym torcie
=X= Polski
KJpracowant na-pocUtawiipr-aó
naukowców-konstru-ktoró- w
powiększający
NOWE ZAKUDI]
W roku bieżącym ym
się zakończyć rozbi
modernizacja Zakładu I
trotechniki Motoryacl
"Zelmot" na Okęciu
Przewiduje się oddani
orodukcyinych mi
komDresorni oraz
przeciwpożarowego Ml
wa zakładu związana)
powiększaniem poter
polskiego przemysłu e
zacvineo0 dla którego
mot" jest głównym doit
części elektrycznjcn c
mochodow
ZADRZEWIANE
Plan roku ubiegłego
widywał że w woj w
cU-i-m 79sndzi się 881
drzew i 1274 tys b
Zrealizowano te zamiB
z nawiązką bo prw
rvs rirzpw i 1611 1)1
wów Zwłaszcza takie F
ty jak garwoknsKi i- -
nulłiielrt nnwndttOrSMl
ły się solidnie do robot
pewniając soDie w
ri?iP7v szkolnej kot p--
także kółek rolniczjcŁ
W tym roku zgodnie :
nem terenowym "
945 tys drzew i około t
krzewów
TRAGICZNY WYPiM
Tragiczny WJT?J
rzył sie na trasie m
trycznej Trójmiasta --
Gdvnia - Osobową '
nkiem Gdyni- a-
-- :„: ninl-trwzn- e WV
młodych Pasażerki
w™ZS&£m Siat lii " r CJC mu pea pu"- -
wał ich upadek
Skutki okazały siCj
letni Józef
onmn KrnDleWSKl-"- l
~ ctnia zmarł "
zimierz Goncz ora
niezidentyfikowany o jj
czas cWopieclatoJ
szpitalu znajdują £1
Krzysztof
18-let- m Mutitojg!
ich jest paru ~ 0J- -
_! ntiarv "- -
—jrfdn'3 fIf3i""SswSies?a biuiysięcy razy wirusy np- - iu ju-- aruJsrifi& itf #9
muzna ogiąaac w miKTOsKo- - uuuuj -- Jr Trójnii5 pie elektronowym powiększo- - lektryca36-- ! vr r5J ne do wielkości kartki pocz--j 9 sP1: de po=£l
towej I czasie mijania "jJ OsijłPnippie nn-nrhm-sk-ieh
lektrycznj en _ rM
naukowców otwiera nowe ol- - Gdańsk g gtzła
brzyrnie możliwości badaw-- dwie osodj
cze ł nych
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000603 |
Description
| Title | 000134a |
| OCR text | z$ r- - ehi ' iSRsmm lii Wg1 "l' EP3K££ Wi liii ESH Ł II 'i I ffj -OfHclłI- -OrEan-of-7he-PoIih-Amance-Fr!tadl7 Canada l Ir 31 Jl i £& r fc_ 3JL wa v --"KM "' tl' -- mi fŁ _ l'Sk :mmx a-- - a ti(i --it TM f-''4- M rh~łwM S feM ' PI ii 'i && ó 3 eidR f h (HJ TsLM I ' !i " " "S sSt lNCŁł £ 55 76 M„ „ 3_ ! $&fe hi wkrsi i ŁArŁrW 1 J ZtHryffĄemi! i I' %4 'l „r — 'ĄJ i w 'Hłt e ii r-i-- r m- - ó nmiw-- i Tl:M} ł$ t C 3 " " 'Ł ł -- T i ii' T?" hj ''" ~ lt #Tsi trt Cił b' i i " flfc i Mr M Wolnlk Chtlrnun of The Hr A Jakóbczak Secretary Soclety of Edltor-In-CU- ef — B Heydenkorn — General Manager — S F Konopka Business Manager — R FrlŁŁe — Prtntlng Manager — M Poczynlak Subscrlptlon: In Canada $7M per year In other Countrieł 300 'Authorized as second class maU ty the Port Office Department Ottawa and for payment of postage In cash -- 1475 Queen Sr West-Toron- to 3 Ontario Tel 531-249- 1 531-249- 2 PRENUMERATA Roczna w Kanadzie $7 00 I Zagranicą — Roczna S800 Półroczna $400 Półroczna $450 i Kwartalna $250 I Pojedyriczy numer 15f Tajemnica popularności Trudeau oba nowego przywódcy Partii Liberalnej zaprząta uwa-c- e wszystkich Jak to się stało że osoba prawie nie ńa orenie nolitvcznei szczupłym gronem specja listów w ciągu roku od mianowania go ministrem sprawied-liwości objęła kierownictwo partii rząd7ącej a tym samym ii kierownictwo rządu? ' A przecież i jego przynależność do Partii Liberalnej jest świeżej daty bo zaledwie od 1963 r Wszedł do Izby Gmin Jwraz z dwoma przyjaciółmi: Marchand i Pelletier Tworzyli 9 zespól który nazywano "trzej mędrcy z Quebec" Marchand Jpo wyborach został członkiem rządu podczas gdy Tmdeau "mianowany został parlamentarnym sekretarzem prem Pear-son-a a Pelletier został przewodniczącym komisji spraw za-granicznych Kiedy Trudeau wszedł do rządu Pelletier zajął '„ jego miejsce jako sekretarz parlamentarny Premiera Kandydatura Trudeau na następcę Pearsona wyskoczy-- ' ła nagle co jednak nie znaczy iż nie można jej było oczeki- - wać W tradycji Partii Liberalnej leży by po przywódcy po- - chodzenia anglosaskiego obejmował reprezentant gru- - r py francuskiej i — oczywiście na odwrót Po Kingu przy- - szedł St Laurent jego znów zluzował Pcarson czyli iż jego następcą powinien był zostać przedstawiciel Franko-Kanadyj-- " czyków Ta rotacja nie jest oczywiście nakazem statutowym " obowiązkiem ale tylko tradycją Konwencja nie ma więc o-- " bowiązku glosować w ten sposób by nie naruszyć tradycji A nic oczywiście nie na przeszkodzie by na liście dydatów znalazło się kilku przedstawicieli grupy francuskiej Tradycjonaliści zakładali wiec iż jeśli Franko-Kanady- j-czycy będą mieli odpowiedniego kandydata to naturalnie be-- e dzie frzeba go poprzeć Wielu jednak sądziło że liberałowie ♦ Quebecu nie wystawią kandydata a inni prowadzili konsek-- r wentną skrytą akcję przeciwko każdemu potencjalnemu kan-' dydatowi z Quebecu Wykruszenie się kilku wybitnych poli- - tyków z tej prowincji z których dwaj przedwcześnie zmarli ? po bardzo ciężkich przejściach po przetrzymaniu gwałtow-- ? nych i niesprawiedliwych ataków opozycji znakomicie osla-- c biało szanse kandydatury francuskiej na premiera I na tej zasadzie oparła się niejedna kombinacja która prysła na konwencji TłTTolno zaryzykować twierdzenie że prem Pearson tył W tym który najbardziej pragnął by następcą jego został przedstawiciel Quebecu Nie tylko' dlatego by tradycji par- - tyjnej stało się zadość Nie! Obecnie w grę wchodziły grubo poważniejsze i istotniejsze czynniki Przyszłość Kanady jako państwa w obecnych jego grani--' cach zależy od rozwiązania problemu Quebecu A jest to problem skomplikowany Odgrywają rolę zagadnienia gos-podarcze społeczne polityczne geograficzne no i uczucio-ITgGblJśclsłychwiązk-ów 1 głębokich powiązań wy- - stępuje icałkowita obcósć:wzajemna nieznajomość Zwracaliśmy wielokrotnie iwagę że jednaj najwięk-- ' szych' zasług Pearsona w dziejach' Kanady będzie należyte ustawienie problemu Quebecu podjęcie prób rozwiązania go W ciągu pięcioletnich rządów bezustannie zajmował się tą 0 'sprawą doprowadził do stępienia ostrzy do uregulowania niektórych spornych spraw i przygotował teren do rewizji o- - konstytucji do ostatecznego unormowania zasadniczych za-gadni- eń Wydaje się że doszedł do przekonania iż premierowi 5-- który będzie reprezentantem francuskojęzycznej ludności będzie grubo łatwiej uregulować ten problem Jest to niewątpliwie pogląd słuszny Wszystko wskazuje 2 na to że liberałowie w Ouebecu również uznali iż oni winni u wziąć w-sw- e ręce inicjatywę w rozwiązaniu problemu swej i" prowincji W konsekwencji postanowiono wystawić' kandyda- - 'j ta Nie jest bynajmniej przypadkiem iż został nim Pierre Elliot Trudeau Chodziło bowiem o człowieka nowego nie obarczonego błędami przeszłości nie związanego z rozgryw- - i kami partyjnymi ale jednocześnie posiadającego zarówno do- - świadczenie polityczne jak i kapitał zaufania w społeczeńst- - - wie O'tóż Pierre Trudeau znakomicie odpowiada tym wymo gom Jest niezależny w Board znana poza ster stoi kan- - Brał udział w życiu politycznym od młodości ale nie w ży- - ciu partyjnym Zwalczał Duplessisa sławnego głośnego twórcę i przywódcę 1'Union National lecz nie z płaszczyzny - członka innej partii Popierał w pewnym okresie socjalistów to jest Nową Partię Demokratyczną Zwalczał nie tylko 1'U-nion Nationale ale występował również przeciwko libera-- i łom I znowu nie z płaszczyzny przynależności do innej par--v tii Był jednym z pierwszych który w formie jak najbar- - dziej zdecydowanej zwalczał separatyzm ąuebecki Był gło-sicielem federalizmu 'ale opartego na nowych zasadach Głosił więc nie podział państwa ale scementowanie go For--" mulował jasno postulaty Quebecu ale nie zawierają one żad-nych specjalnych przywilejów natomiast mają gwarantować ludności francuskiej równe i pełne prawa w całym kraju nie tylko w (Juebecu Naturalnie nie jest to li tylko program indywidualny Na tej platformie spotkało się wielu Franko-Kanadyjczykó- w Jest to również platforma dla innych Kanadyjczyków dla tych wszystkich którzy oceniają zachodzące zmiany i prze-miany Jest to zresztą proces prawie powszechny Do tego doszły osobiste walory Trudeau Wywiera on silne wrażenie na wszystkich Jest ujmujący a niektórzy u-waż- ają iż czarujący Nic są to może niezbędne walory dla europejskiego poiityka ale w Kanadzie czy Stanach Zjedno-- _ czonych mają olbrzymie znaczenie Przywódca musi trafić do szerokich rzesz społeczeństwa do wyborców a jego osobi- - ste walory stanowią w tym olbrzymi kapitał Pierre Elliot Trudeau cieszy się obecnie wielką popular-ni nością Otoczony jest jakimś nimbem Obdarza się go zaufa-j- i niem wierzy się iż zapewni Kanadzie i jej ludności lepszą przyszłość Miejmy nadzieję że nie zawiedzie tego zaufania Prawdo pomocy getta doskonale tygodniamizor- - Przemawiając ganizowanym przez miejsco we organizacje zyaowsKie przemawiał uczestnik wlk get-cie warszawskim a oficer Zwróciliśmy uwagę że jego wystąpienie było wtccz kłamliwe Wywodził że bojownicy getta otrzymali od społeczeństwa pol-skiego że prawda jest in-- „ na 4V pełni tego słowa znaczeniu szawie we wTzesniu 1S64 r powiedział min: "Bojownicy żydowscy pa-miętają i oceniają pomoc jarą okazał im polski ruch podziemny tragicznych dniach zmagań z bestią hi-tlerowską" A te akty uległy O chodzi a o po- rachunki w PZPR o walkę o w tej partii które mają przesłonić prawdziwy sens obecnej sytuacji o dla Na zebraniu w Toronto i Wie o tym i p przed dwoma Grajek w War- - min niejaki S Grajek w obecnie izraelski ohy-dne nie pomocy Wierny w nie zmia-nie! nie nie nie władzę "Unworried pigs taste bet-ter- " pod takim okrutnym ty-tułem zamieszczona w Ex-press- ie notatka zmusiła mnie do zastanowienia się że pesy-mizm jeszcze nikomu nie po-mógł Trzeba być optymistą nawet jeżeli się wie że nas w końcu zjedzą jako kotlety wie-przowe ' Dziewiętnastego kwietnia królowa oficjalnie otwiera In-stytut Mięsny w Langford pod Bristolem Ale ten Insty-tut już działa od dłuższego czasu i właśnie doktor Mau-ric- e Ingram jego kierownik na konferencji prasowej wy-powiedział tę wspaniałą d!3 świnek prawdę Używanie pi-gułek uspakajających środ-ków na nerwy i w ogóle przy-jemne traktowanie wieprzków powoduje ze ich mięso jest o wiele smaczniejsze niż innych które żyjąc w złych warun-kach są stale zdenerwowane niezadowolone i grymaśne Powiedziałem sobie że pe wnie podobną maksymę sto-sują kanibale i swe przyszłe pieczenie traktują uprzejmie dbając o ich rozrywki a przed snem dają im pigułki lumina-lu albo może opiekę płci od-miennej do śpiewania koły-sanek Pomyślałem sobie że cho-ciaż nie dbam wcale czy moje mięso będzie smaczniejsze czy nie lecz jeżeli mam być zjedzony to lepiej niech mnie jedzą wesołego niż smutnego I to stwierdziwszy poleciałem do Hyde Parku wąchać kro-kusy Powiecie słusznie że krokusy nie pachną ani nie pachną żonkille łanami cały-mi zalewające Hyde Park ale jeżeli sie jest optymistą to trzeba nim być na całego Wiosna Wszędzie jest źle wszędzie wojna mordy kry-zysy pochody i rozruchy Dla-czego nie skorzystać ze swej prywatnej osobistej wiosny Właśnie otrzymaliśmy bro-szurę pod tytułem "Gardens to visit 1963" 1200 ogrodów wielkich i małych otwiera przed nami wrota Można jeździć po całej Anglii podziwiając piękne klomby Kwietne cnwaiąc pierwsze róże zanurzając się w krzaki płonących azalii Jest pod Horsham niedaleko Londynu wielki obszar ro-dzaj doliny zarośnięty wszel-kimi gatunkami drzew i krzew-ów- Na wiosnę mieni Fic ko-lorami rododendronów kwit-nących na kilkunastu akrach Potem następuje órgiai azalii potem róże Z góry z wysoko-ści kilkuset stóp można pa-trzeć w sam wąwóz jak w baj-kę technikolorową Gdybyś-my oglądali film nie wierzy-libyśmy" że prawdziwy W ma-ju przygotowuje się znana wystawa kwiatowa w Chelsea w czerwcu jest zjazd między-narodowy Miłośników Róż Mamy więc co wąchać A to prawda że obcowanie z kwiatami nastraja do opty-mizmu A' najwięcej radości daje obcowanie ze snobami Cóż to wspaniałe okazy ludz-kich orchidei Puszą się i gra-ją kolorami wszystko tylko po to aby sąsiadom pokazać swą zewnętrzną szatę Odkąd dowiedziałem się że pułkow-nik Penkowski rosyjski szpieg ez Suezu Kana1 Sueski schodzący 7a jedną z najważniejszych arte-rii komunikacji światowej jest unieruchomiony cd dzie-sięciu miesięcy od wybuchu krótkotrwałej wojny izraelsko-ar-abskiej w yoczątku czerwca 1967 roku Jak wobec tego wygląda sytuacja jak handel i łączność obchodzi się bez tej drogi wodnej? Jak się okazuje jakoś świat daje sobie bez niej radę W okresie do 31 grudnia ubie-głego roku przeszło 3500 jed-nostek morskich które nor-malnie skorzystałyby z Kana-łu Sueskiego zmuszone były opływać Afrykę dokoła co przedłużyło ich rejs o 4700 mil Jasną jest rzeczą iż w wyniku takiej okoliczności koszt transportu musiał wzro-snąć bardzo znacznie nie mó-wiąc już o wiele dłuższym cza-sie trwania- - podróży Wobec takiej sytuacji cały szereg państw uruchomił wiele wy-cofanych już z użytku stat-ków w pierwszym rzędzie je-śli chodzi o tankowce Zwykle tak bywa że gdy jeden traci drugi korzysta Tak bjło i w tym wypadku Porty w Durban i Cape Town przeżywają niebywałe pros-perity i nie mogą sobie po prostu dać rady z zawijający-mi do nich jednostkami" któ-re muszą przecież w tak dłu-giej podróży odnowić zapasy paliwa jedzenia itp Unieruchomienie Suezu ka-zało całemu szeregowi państw szukać po prostu nowych szla-ków komunikacyjnych Stat-ki brytyjskich towarzystw idące na" Daleki Wschód nie opływają już Afryki lecz ko-rzystają z Kanału Panamskie-g- o co nie daje irii wiele tym niemniej skraca podróż o 24 godziny ZSRR bada możliwo i prowokator miał największą w życiu ambicję być wprowa-dzonym do Buckingham Palą-ce na audiencję u królowej uważam że snobizm nie ma kresu? Z tym Penkowskim lo sprawę znają lepiej ode mnie Rodacy z Kanady Bo-wiem w kanadyjskim progra-mie telewizyjnym Maclear'e-g- o uczyniona była rewelacja o odwiedzinach szpiega u kró-lowej Przedstawiciele Bu-ckingham Palące zaprzeczają temu POŻYTECZNY SNOBIZM zasem snobizm łączy się z pożytecznym Na przy kład w Kornwalii gdzie wiel-ki król reklamy Sir Tomas Mor zaprzągł go w służbę tu-rystyki Nie pierwszy to r?z zresztą W tym wypadku cho dzi o legendę o królu Arturze Znamy ją wszyscy Podobno był taki król założył bractwo rycerzy Okrągłego Stołu wal czył z czarownikiem Merli-ne- m i dbał o swych podda-nych Ideał szlachetnych ry-cerzy średniowiecza Historia powiada że te legendy nie mają podstaw że są tylko baj-kami Nie wiadomo czy żył gdzie się urodził gdzie umarł Ale kilka miejscowości przy-pisuje sobie związek z legen-dą dobrego króla Artura Je-dna z nich to Tintangel w Kornwalii Tintangelanie powiadają że właśnie koło ich wjoski znajdował się słynny zamek króla Camelot Tu mieszkał król z królową Ginewrą i ry-cerzami Okrągłego Stołu Czterdzieści lat temu Ame-rykanin Frederick Glassock tak przejął mc-- ta legendą że za pieniądze iaiotuone na handlu custardem wybudował nowy zamek Camelot i założył w nim Bractwo Rycerzy Okrą-głego stołu Pan Glassock był pobożnym milionerem -- i jego Bractwo miało bardzo przy zwoite reguły Obrona słabych i koDiet pomaganie diiziuiu walka ze złem świeccy misjo-narze trwali niedługo Gdy Proł dr T Jost Myśleliśmy że przyjdzie nam w zpmknjęcju do-póki jakiś okręt nas nie spotl i nie zauważy naszej sytuacji' i że musimy sje modlić aby nie zniosło nas w międzyczasie na jakieś rafy Wtem rozległy się trzy potworne wybuchy Zo-staliśmy rzuceni na podłogę ka-biny a statek pochylił się gwał-townie tak że przez look mo-gliśmy widzieć tylko niebo Ban-dyci postanowili nic tylko zra-bować statek ale i pozbyć się niepotrzcbiych świadków Sły-szeliśmy s7um wdzierającej się wody i krzyki naszych ludzi zamkniętych gdzieś niżej Wy-dawało się że zbliża się nasz koniec Nagle pierwszy Inżynier krzy-knął coś złapał za fotel rąbnął' nim w biurko stojące przy ścia-nie wjłamał jego nogę zrobio-ną z twardego teakowego drze- - można zyc ści i interesuje się w coraz większym stopniu szlakiem wiodącym przez obszary ark-tyczn- e W lecie ubiegłego ro-ku statek sowiecki przebył trasę Hamburg-Yokoham- a w okresie 4 tygodni przepływa-jąc przez Ocean Lodowaty i Cieśninę Behringa która jest o 4200 mil krótsza od podró-ży przez Kanał Sueski Sto-sowana jest również i inna metoda Towary z Japonii które są wysyłane do Europy dochodzą drogą morską do północnych portów amery- kańskich są przeładowywane na pociągi dostarczane do Nowego Jorku z którego po-nownie po załadowaniu na statki płyną do celu przezna-czenia Niezależnie od tego niektóre z wielkich towa-rzystw transportu lotniczego coraz bardziej rozwijają prze-wóz towarowy siłą rzeczy jed-nak z uwagi na koszt trans-portu powietrznego musi się on ograniczać jedynie tylko do przewożenia lekkich war-tościowych towarów Trzeba tu również dodać iż na terenie Izraela wybudowa-na została lądowa arteria ko-munikacyjna a mianowicie szosa przecinająca pustynie Negew wiodąca z portu Eliat nad Morzem Czerwonym do Aszdod koło Tel Awiwu Na-daje się ona doskonale dla transportu towarów z wielu państw afrykańskich w-- pierw-szym rzędzie z Kenii i Zambii które następnie transportem morskim odchodzą do Europy Przekonano się iż bez Ka-nału Sueskiego można sobie dać radę pod warunkiem o-czyw- iście większej straty cza-su większych kosztów i pew-njx- h komplikacji w transpor-cie Tym niemniej z nim zna-cznie jest wygodniej 'Tf r) S Glassock umarł i skończyły się pieniądze bractwo roze-szło się po świecie Nie było komu bronić wdów i sierot i pilnować zamku Piękna bu-dowa na custardzie wzniesio-na opustoszała i rozpadła Dziś mistrz reklamy postano-wił ją odbudować i założjć zacne Bractwo na nowo Tym lazem w ramach całkowicie komercjalnych Po doprowadzeniu jakim takim do porządku zamku Ca-melot i zebraniu wszelkich możliwych pamiątek nie tyle po królu Arturze ile po kró-lu Glassocku sir Tomas Mor i prawdziw e nazwisko Thomas Moore) ogłasza w prasie ame-rykańskiej że przyjmuje za-pisy na wycieczki turystycz-ne" Za sto dziesięć funtów ibez przejazdu z Ameryki czy Kanady) turysta zostaje pasowany na rycerza Okrągłe-go Stołu dostaje patent i pra-wo walki o wdowy i sieroty mieszka przez tydzień w zam ku Camelotdrugi tydzień zwiedza Kornwalię i wraca do domu podniesiony na duchu Może też imponować nowym tytułem swoim sąsiadom z Kentucky czy Arkansas Już pierwszy rycerz sir Al-bert Roberts rodem z India-napolis został wyświęcony w uroczystej ceremonii Koszto-wało go to mniej niż £110 bo to było przed właściwym sezonem Ale nie myślmy że tylko Amerykanie są naiwnymi sno-bami Posłuchajmy historii pana Neville Smith'a rasowe-go Anglika z Blackpoolu wła-ściciela dobrze prosperującej resturacji i pięknego samo-chodu Bentley'a Pan Smith jest baronem Ma nie tylko tytuł barona Del Paso i ko-mado- ra Wielkiego Krzyża ale list osobistym doradcą zagra-nicznego iwładcy i dlatego na samochodzie pana Smitha znajduje się tabliczka dyplo-matyczna CD Tytuł order i nominacjo na radcę dworu otrzymał pan Smith y Barcelonie od księcia wa i podbiegi do drzwi Jeden z wybuchów spowodował utwo-rzenie się szpary między drzwia- - Lnu i lramugą naszej _ tcu Ipdało riam 'się' wbić jedną' po-ter- n drugą wyłamaną z 'fdtela nogę w tę szparę i wspólnymi siłami wyważyć drzwi Statek leżał prawie na pra-wej burcie a -- rufa już była pod wodą Piraci pozostawiali drzwi kajut Jotwarte więc udało nam się złapać po drodze na pokład trzy pasy ratunkowc~Na szczę-ście " pokład był nachylony w przeciwną stronę niż ta w któ-rą odpływał schooner Jeśli ban-dyci obserwowali zanurzanie się "Prińc ' Olafa" to i tak nie mo-gli' widzieć jak z trudem od-czepialiśmy z nachylonego obec-nie po 45° pokładu tratwę ra-towniczą W chwili gdy wskoczyliśmy na tratwę nastąpił wybuch ko-tła z którego para służy do ogrzewania ciężkiego oleju do dieselowskiego motoru Po wy-buchu okręt zaczął wyprosto-wywać się urywanymi ruchami Gdy maszty stały się znów pro-stopadłe do powierzchni wody nagle i jakby z głuchym stęknię-cie- m cały tył okrętu zapadł się pod wodę a czób otoczony kłę-bami pary i dymu wyskoczył wysoko ponad powierzchnię Potem jak gdyby jakaś niewi-dzialna ręka pociągnęła go w dół po prostu wślizgnął się pod nabiegające zewsząd fale pozo-stawiając za sobą wir spienio-nej wody Polaryzujące plamy oliwy trochę desek i kawałków drzewa i nasza maleńka tratwa — to było wszystko co pozosta-ło z "Princ Olafa" który stał się grobowcem dla naszych 20 marynarzy — Brrr — wstrząsnęła się Lucia — jak to dobrze że je-dnak tu w Zatoce Gwinejskiej nie ma piratów — Wam dwom — zauważył Horacy — w żadnym razie śmierć by nie groziła — Be quiet man — przer-wała mu Stella — uym gorzej — powiedziała dzielnie domyślna Marita łonce chowało się juz za horyzont — ciągnął kapi tan Erik — Wiedzieliśmy że jesteśmy o dobre 80 mil od wysp Andamcńskich od których wiatr nas odpycha Nie mie-liśmy ani żywności ani kropli wody Sytuacja wyglądała bar-dzo niepokojąco Postanowili-śmy płynąć w kierunku północno-zacho-dnim poprzecznie do wiejącego wiatru Im bliżej lą-du będziemy tym wiatr będzie słabszy a wysoki na przeszło 2400' 'Saddle Peak na North Andaman który na drugi dzień powinniśmy zobaczyć — jeśli juda nam się utrzymać obrany Wilhelma III de Grau-Mont- e-zuma spadkobiercy królew-skich tytułów rodziny panują-cej Azktekom Podobno jego przodek Baron ae loiono oze nił się z księżniczką aztecką i stąd po wielu wiekach tytuł przeszedł na księcia Wilhel-ma który osiadł w Barcelonie w "swym kasztelu" i chętnie sprzedaje tytuły barona i sta-nowisko konsula majętnym ludziom Snobizm jest więc zaletą międzynarodową Zaletą po-wiemy gdyż pozwala na han-del zwiększa obroty i ozdabia nasze życie jak kwiaty smutny trawnik Kornwalia na tym snobiz-mie może wyjść dobrze Przy-niesie jej trochę potrzebnych pieniędzy a skarb kornwalij-sk- i stara" się o gotówkę bardzo usilnie Kornwalijczycy bo-wiem zamierzają ogłosić nie-podległość i odłączyć się od reszty Zjednoczonego Króle-stwa MYŚLI O KOBIETACH Na wiosnę człowiek najchę-tnuie- j myśli o kobietach Co prawda myśli te kierują się przeważnie w okolice no-sicielek miniskirts ale i inne przedstawicielki płci niesłu sznie zwanej staDszą sKupiaja na sobie naszą uwagę Na przykład pierwsza w historii kobieta która puolicznie przyznała że dręczyła męża Ta odważna i szlachetna prawdę lubiąca małżonka o-swiadc- zyła w sądzie rozwodo-wym ze była "very unplea-san- t person" budziła męża bębnieniem w fortepian raz przyłożyła palący się papieros do jego ręki a stale robiła mu wymówki i o byle co Z tym papierosem to wyjątko-we ale bębnienie w pianino czy inny instrument albo struny głosowe znane jest powszechnie Tylko pierwsza kobieta w historii przyznała się do tego publicznie Nawet Ewa zaprzeczała Dokończenie nastąpi Listy z podróży kierunek oczywiście — będzie naszym drogowskazem Bezchmurna 'gwiaździsta noc pomogła nam w sterowaniu trat-W- fi ale niestety silny prąd zno-sił nas szybko i znacznie bar-dziej na północ niż tego sobie życzyliśmy Przez cały następny dzień nie widzieliśmy ani lądu ani okrętu Upał dokuczał nam nieznośnie tym bardziej że od zeszłego południa nie mieliśmy kropli wody w ustach Szczę-ściem morze było spokojne i nie zanosiło się na zmianę pogody Noc przyniosła nieco ulgi ale Dokończenie na str 5 MIESIĘCZNIK KULTURA Nr 3 — marzec 1968 r zawiera m in następujące pozycje: Kazimierz Wierzyński Czarny Polonez Pierwszy od 1945 r cykl wierszy tego znako-mitego poety o wybitnie politycznym charakterze Odmienną pozycję literac-ką ale jeszcze mocniejszy wydźwięk polityczny ma sa-tyryczna szopka pt "Cisi i Gęgacie czyli Bal u Pre-zydenta" Autor jej Janusz Szpotański skazany został w Warszawie na 3 lata wię-zienia Utwór ten nie był nigdy wystawiony publicz-nie ale krążył w odpisach po Warszawie Dalej w numerze: Adam Sułkowski Sprawyj pol-skiej muzyki Witold Gombrowicz: Frag-ment z dziennika Czesław Miłosz Zapisane wczesnym rankiem Marek Hłasko List z Ame-ryki Gustaw Herling - Grudziński: Nieskończona rewolucja Nicala Chiaromonłe skazań-cy moskiewscy Juliusz Mieroszewski Mate-riały do refleksji Józef Łobodowski Bielmo na oku George Goemoeri: literatura węgierska 1957 Zygmunt Turkiewicz Kolek-cja malarstwa emigracyj-nego Andrzej Nakov: Kronika pa-ryske- go anty-prowincjona-li- sty Józef Mackiewicz Refleksje z Lindenfeld Aleksander Hertz Monologi arabsko-izraelski- e Zygmunt Nagórski sr: Pa-miętniki George Kennana Numer uzupełniają noty wy- darzenia miesiąca humor kra-jowy i listy do Redakcji ZwTacamy szczególna uwagę na ankietę "Czytelnicwo na emigracji" której tekst zre-sztą opublikowaliśmy dwu- krotnie na naszych łamach Apelujemy o wypełnienie tej ankiety która ma duże zna- czenie dla emigracji Pozwoli na ustalenie potrzeb czytel-ników a tym samym umoż-liwi wydawania odpowied-nich książek Numer objętości 176 stron Cena pojedynczego egzamplarza 5150 Do nabycia w KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA" OKRĘT W SIECI niezwykłego połoiou doko-nał francuski statek rybacki "Fomalhaut" Gdy łowił ryby na pełnym morzu w sieć je-go dostał się okręt podwodny który w czasie wyciągania sie-ci o mało nie przeważył i nie zatopił statku Zdziwienie obustronne by-ło wielkie: kapitan podwod-nej jednostki me był w stanie zrozumieć dlaczego okręt je-go się unosi kapitan kutra za-stanawiał sie co tak bardzo ciężkiego dostało się do jego sieci W rezultacie na powier chni ukazał się podwodny okręt marynarki brytyjskie] "Giampus" Anglicy flegma tycznie przecięli sznury i zw nurzyli w odmęty nie zwra cając uwagi na protesiy zawgi kutra z rozpaczą patrzącej na niszczenie sieci NIEZWYKŁA PRZYJAŹŃ Słonie jak wiadomo na wi-dok małej myszki ulegają pa-nice a mysz nie okazuje zbyt-niego strachu tym olbrzymem Prawdopodobnie paniczny wpwst lęk słom przed mały-mi szybko biegającymi stwo-- 1 żonkami powodowany jest obawą by me dostały się one do icli trąby która 'jak wiado mo jst niezmiernie delikatna i podatna na wszelkie ziame-ni- a Dlateao też przyjaźń i pou fałość słonicy w ZOO w Ham-burgu z małą białą myszką jest swego rodzaju fenome-nem Stworzonko to odwiedza codziennie swego przyjaciela ważącego trzydzieści centna-rów Samo icaży tylko trzy-dzieści gramów DOBRY DOWCIP W dokumentach zmarłego niedawno brytyjskiego dyplo-maty Dizona syn jego odna-lazł sensacyjną depeszę sprzed 30 lat Datowana w li-stopadzie 1938 roku adreso-wana była do ówczesnego mi-nistra spraw zagranicznych Halifaxa' Nadawcą jej byłam-basedo- r brytyjski w Turcji Loraine Z treści depeszy wynika iż Loraine spotkał się --z niezwy-kłą propozycją Ciężko chory == =w= =K= Wtesct-Z-- nrajowil PRZEŁADUNKI W PORTACH W I kwartale br portowcy Gdańska Gdyni i Szczecina przeładowali łącznie 7105 tys ton towarów wykonując za-dania planowe tego okresu w 1081 proc Sa to osiągnięcia przekraczające o 11 min ton przeładunki analogicznego o-kr- esu ub r PRODUKCJA AUTOBUSÓW' W sanockiej fabryce auto-busów "Autosan" zakończo-ny został całkowicie montaż pierwszej liczącej 15 sztuk partii autobusów marki "Sa-nos- " Autobusy te zmontowa-no w Sanoku z części wyko-nanych w Jugosławii pod-wozie i karoseria i wyposa-żono w oryginalne wysoko-prężne silniki angielskiej fir-my "Leyland" Autobusy "Sanos" odzna-czają sie wysokimi walorami użytkownymi eksploatacyj-nymi i estetycznymi Sie-dzenia typu lotniczego roz-kładane zapewniają pasaże-rom wygodna jazdę Silnik u-mieszc- zony jest z tyłu pojaz-du Nowe autobusy budowa-ne sa w dwu wersjach: miej-skiej — na 68 w tym 25 sie-dzących i dalekobieżnej — 46 miejsc w tym 38 siedzą cych BUG I WIEPRZ WZBIERAJĄ Gdy nad Wisłą sytuacja nie budzi obaw i woda opada to na Bugu obserwuje się na-dal przybór Podobnie wyglą-da sytuacja na Narwi W gór-nym i środkowym biegu Bu-gu woda zalała ponad 5300 ha nizinnych łak pastwisk i gruntów uprawnych Koło Wyszkowa została uszkodzona droga lokalna Szybko wzbiera również rzeka Wieprz która jak co roku rozlewa sie na przybrze-żne łąki POWIĘKSZA STO TYSIĘCY RAZY Zespół z Katedry Elektroni-ki Politechniki Wrocławskiej zakończył pomyślnie prace nad budowa zmodyfikowane-go modelu mikroskopu elek-tronowego W efekcie blisko czteroletnich prac zespół kie-rowany przez doc dr Wies-ława Barwicza skonstruował mikroskop do i NIEWAŻNI prezydent rr„T zwrócił się do & nałożuśmiercil0$$ objął on po nim L' prezydenta Turći n' była zredagowana w$ ńnWnZTriJ aarl Po znalezieniu tfinn cyjnego dokumentu lego dyplomaty v„Ji peszę do wydanego & ojca i pismo "Sundau r powtórzyło tę sensan 1 to jak się to rufa J -- d'e"peszuaomotaa bUukłaazała t dowcipem którenn JJ był obecny członek l-- M Charles Mott RafohM 1938 roku był on sWl uiteumiiier-- i ambasaiu tyjskiej w Krymie nni rą przechodziły wszvsth peszę dyplomatyczne ii % Z nudów ułozjłonfij ł lifineszp nmhnęnrlnr która wśwd dypiomaió gieisKicn nuata melUi i dzenie jako udany żart ] tuiuui ćuu len tra prawdę NIEZWYKLE PRZYJEcp przyjęcie na którym v najshjnniejsziich ar lvi francuskich Maurice f ner me byłoby w tv specjalnie mdzmim gdyby nie fakt iz w mi tym wziąć ma udzał " 70000 ludzi rocząiKowo organhM tej gigantycznej imprcr jektowali urządzenie v Placu Zgody sprzeriin: jednak temu policw traż wymagałoby to im nego zamknięcia nicll okres kilku dni w t ważnym i newmhn punkcie miasta jo sm wuwuy puwsiame cm komunikacji miejjJaei Ustalono więc ii stość ta zostanie zmuil gramowo zredukowaniu będzie miejsce koło Eiffcla Tam też sctińią sze jednak dziarski Hi zdmuchnie 80 świiKc ofiarowanym sobie tira wym torcie =X= Polski KJpracowant na-pocUtawiipr-aó naukowców-konstru-ktoró- w powiększający NOWE ZAKUDI] W roku bieżącym ym się zakończyć rozbi modernizacja Zakładu I trotechniki Motoryacl "Zelmot" na Okęciu Przewiduje się oddani orodukcyinych mi komDresorni oraz przeciwpożarowego Ml wa zakładu związana) powiększaniem poter polskiego przemysłu e zacvineo0 dla którego mot" jest głównym doit części elektrycznjcn c mochodow ZADRZEWIANE Plan roku ubiegłego widywał że w woj w cU-i-m 79sndzi się 881 drzew i 1274 tys b Zrealizowano te zamiB z nawiązką bo prw rvs rirzpw i 1611 1)1 wów Zwłaszcza takie F ty jak garwoknsKi i- - nulłiielrt nnwndttOrSMl ły się solidnie do robot pewniając soDie w ri?iP7v szkolnej kot p-- także kółek rolniczjcŁ W tym roku zgodnie : nem terenowym " 945 tys drzew i około t krzewów TRAGICZNY WYPiM Tragiczny WJT?J rzył sie na trasie m trycznej Trójmiasta -- Gdvnia - Osobową ' nkiem Gdyni- a- -- :„: ninl-trwzn- e WV młodych Pasażerki w™ZS&£m Siat lii " r CJC mu pea pu"- - wał ich upadek Skutki okazały siCj letni Józef onmn KrnDleWSKl-"- l ~ ctnia zmarł " zimierz Goncz ora niezidentyfikowany o jj czas cWopieclatoJ szpitalu znajdują £1 Krzysztof 18-let- m Mutitojg! ich jest paru ~ 0J- - _! ntiarv "- - —jrfdn'3 fIf3i""SswSies?a biuiysięcy razy wirusy np- - iu ju-- aruJsrifi& itf #9 muzna ogiąaac w miKTOsKo- - uuuuj -- Jr Trójnii5 pie elektronowym powiększo- - lektryca36-- ! vr r5J ne do wielkości kartki pocz--j 9 sP1: de po=£l towej I czasie mijania "jJ OsijłPnippie nn-nrhm-sk-ieh lektrycznj en _ rM naukowców otwiera nowe ol- - Gdańsk g gtzła brzyrnie możliwości badaw-- dwie osodj cze ł nych |
Tags
Comments
Post a Comment for 000134a
