Homin Ukrainy, July 30, 1955

              Ш
VIII РІК ВИДАННЯ тГПМІН УКРАЇНИ _ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й тижневик : ------------- ----- -- - ----„-- —---
Видає1 Видавнича Спілка Гомін з'обмпор вТоронгіОнт -- - ГV'Гг & 31 (323) ТОРОНТО Онт КАНАДА —ШЬЮИОРК НИ - США ЧЧ-- І
Л'
СУБОТА
"НОМГО ІЛСКАІгЛГ"г_ ІЖКАЛЧиШ ¥ЕЕКЬУЛГ і 4
ЗО РиЬІіяЬеа еуегу Заіигсіау Ьу "Нотіп ЦкгаІпу" РЬ1К"Со И6Л'
140 ВаіЬигзІ 5Ь Тогопіо Оп - Сапала — Теї: ЕМріге 64797'
липня ' ' у-- 'У і
1955 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ УКРАЇНИ" В США -- 'і
О-- г Р МігсЬик — 1610 Коап 51 — РЬіІааеІрЬіа 40 Ра —'' 'іЛЗ Аі 'у1 УКРАЇНИ Ціна одного примірника:
В Канаді — 12 центів АЦТНОШ2ЕО А5 5ЕСС№ СЬАЗЗ МАІЦ
'
РОЗЇ ОРРІСЕ К і ОЕРАКТМЕМТ ОТТАВА V --- 1-- А У США — 15 центів 'їі
редакційна
У 1000-літт- я християнства
Щорічно відбуваються лі-
том звичайно на грані міся-сяц- ів
липня І серпня в Торон-т- і
чи його околицях імпрези
що від 1950-г- о року носять
назву Зустрічей українців Ка
пади й Америки Цьогорічна
Шоста Зустріч присвячена
відзначенню 1000-літні- х ро-
ковин християнства в Украї-
ні Щорічні Зустрічі нале-
жать вже до традиційних ім
през і з тієї причини зарахо-
вується їх реєстр немов обо-
в'язкових святкувань
Кожного року багатотисяч
ні громади українців з обох
сторін границі Канади і США
прибувають на Зустріч і бе-
руть участь в спільній загаль
ній імпрезі Кожного року
присвячується Зустріч україн
ців Канади і США відмічен-
ню якихсь роковин чи дат
які мають нагадувати учас-
никам Зустрічі історію вро-чистост- ей
дня як теж об'єд-
нати всіх разом довкруги під
нятих гасел
Четверта Зустріч присвяче
на була відміченню 700-літ-ньо- го
існування города Льво
ва п'ята проходила під гас-
лом 25-літ- тя ОУН та 10-літ-- тя
УГВР Тисячі українців
були учасниками тих святку-
вань а сотні брали активну
участь в ній як організатори
і співробітники
Коли нагадати що органі
і
Від 4-г- о Конгресу СУМ-- у
що відбувся 24-г- о й 25-г- о січ
ня 1952 року в Бельгії мину-
ло вже більше трьох років
За той час наступили великі
зміни в житті української емі
грації а в купі з тим і в жит-
ті Спілки Української Моло-
ді Передусім розсіяння укра-
їнської молоді спричинило
поважний розріст клітин
СУМ-- у але з тим утруднило
контакт і співпрацю одних
клітин з другими у багатьох
відношеннях Це було також
причиною того що 5-и- й Кон
грес не відбувся в 1954-м- у
році згідно Статуту
Не дивлячись однак а всі
труднощі Спілка Україн-
ської Молоді вдержала свою
єдність як світова організа-
ція укранської молоді і скли-
кає тепер черговий свій Кон-
грес вже на новому контннен
ті з участю делегатів не тіль
ки нового світу але також з
Европи Цей дійсно перший
Світовий Конгрес СУМ-- у є
отже першим Конгресом Ук-
раїнської Молоді що стоїть
на рівні вимог часу і він пови
неп стати початком нової до
би в житті української мо-
лоді
Сумівська молодь горда з
того що вона є авангардом
української спільноти неділь
ки декляративно але й фак-
тично Тисячні лави сумівців
дивляться вже ВІД МІСЯЦІВ з
великою надією та найкра-
щими сподіваннями в сторо-
ну та Крайо-
вих керівних Органів СУМ-- у
і очікують від конгресу но-
вих напрямних діяльності! та
ухвал у напрямі перебудови
Спілки Української Молоді
згідно з вимогами часу та но вої ситуації
_
5-и- й Конгрес Спілки Укра-інськ- ої Молоді відбувається
не тільки на очах українсько-
го суспільства але й чужого
світу Від цього Конгресу за-
лежатиме дуже багато і його
ухвали повинні узгляднити
кожну проблему І кожну
заторами в основному є то-
вариства і організації ви-
звольного фронту обох кра
їн як наприклад Ліга Визво-
лення України в Канаді Орга
нізація Оборони Чотирьох
Свобід України в США Спіл-
ка Української Молоді США
і Канади а дальше Товари-
ства б Вояків УПА на обох
теренах то тоді видно буде
що ті середовища присвячу-
ють велику увагу тим Імпре-
зам щоб вони під кожним
оглядом випали задовільно
Що українське громадянство
належно оцінює та розуміє
їхню ініціятиву і труд най-
краще свідчили масові попе-
редні щорічні Зустрічі
Наші щорічні Зустрічі за-
свідчують про близькість ук
раїнської спільноти яка пе-
ребуває поза межами Украї
ни — до тих всіх процесів
що ними живе непоборна
Україна і вірність гаслам та
прапорам вільної України
Рівночасно вони маніфесту-
ють нашу солідарність і гото
вість станути на захист і обо-
рону основних принципів не-
залежності! і соборності! ук-
раїнських земель
Цьогорічна Зустріч перед
нами Вона відбувається для
відзначення дорогих нам
усім роковин хрнщення вели-
кої і святої княгині Ольги
володарки України ісповід- -
справу що була зустрінута
сумівцями в дотеперішній
їхній діяльності та може бу-
ти зустрінута в майбутньому
Конгрес СУМ-- у не тількіГоно
вить свої керівні органи за-
слухає і схвалить звіти ДІ-
ЯЛЬНОСТІ! ухвалить резолю-
ції та задемонструє єдність
української молоді що сто-
їть на засадах християнської
і національної моралі й ети-
ки але також призадумаєть-с- я
над проблемами сумівсько
го доросту та юнацтва над
майбутністю української мо-
лоді та її участи у визвольній
боротьбі
Ми не сумніваємося що в
Конгресі візьмуть участь не
тільки вибрані делегати що
матимуть право голосувати
за тими чи іншими кандида-
тами до керівних органів та
братії участь у ділових Комі
сіях Конгресу але також чи-
сленні сумівці з Канади й
США бо там рішатиметься
не одна справа яка їх безпо-
середньо заторкує Участь
сумівців а головно керівни-
ків окремих Осередків буде
також поважним вкладом у
працю Конгресу бо вони змо
жуть вносити свої проекти
та думки а з другої сторони
вислухати не одну цікаву
ідею та взяти С061 приклад
для своєї праці від окремих
кращих сумівськнх працівнн
ків з різних країн та з різ-і- х
в Україні
Сумівці Канади США перед іспитом
Центрального
ниці християнства Сталося
це 1000 років тому назад
1000-літні- м ювілеєм христи-
янства не мають нагоди по-
хвалитися й навіть деякі ве-
ликі й сильні народи та дер-
жави Ми що зараз перебу-
ваємо в розсіянні по цілому
світі далеко від кордонів Ук
раїни бажаємо відзначити
древню епоху наших праді-
дів відмітити історичне зна-
чення прийняття і поширен-
ня християнства в Україні і
нав'язуючи до тих років за-
свідчити що Україна була і
буде християнською
Це не тільки організації ви
звольного фронту відзнача-
ють роковини хрнщення во
лодаря України Майже ціла
українська громадськість за-
кордоном погодилася з тим
що 1955 рік — це 1000-літ- ні
роковини того що мало мі-
сце в Україні в 955 році Кон-
грес українців Америки окре
мою постановою ствердив
що цього року належить від
святкувати ювілей 1000-літт- я
християнства в Україні
Організатори Шостої Зу-
стрічі українців Канади і Аме
рики присвятили два дні мі-
сяця серпня себто 6-- го і
7-г- о щоб відмітити Світлі і
великі дати з панування жін-
ки княгині владаря держа-
ви і народу та святої вселен-
ської Церкви
осередків Конгрес відбувати
меться з дуже догідний час
бо основна його частина за-
плямована на п'ятницю і су-
боту 5 і 6-г- о 8 ц р а це бу-
де переддень великої стрічі
українців Канади і США В
навсчер'я зустрічі та на за-
кінчення Конгресу відбудеть
ся ще великий сумівськпії
концерт
Перші два дні Конгресу є
призначені на четвер і п'ят-
ницю У ці дні працювати-
муть передусім Комісії щоб
підготовити все якнайкраще
для пленарного засідання
Конгресу В п'ятницю після
обіду і ввечорі буде розгля-
датися справа Юнацтва
СУМ-- у і тому було б поба-
жаним щоб у цій частині
взяли участь передусім ті
сумівці які працюють або
хочуть працювати над вихо-
ванням молодого покоління
Конгреси СУМ-- у це небу-
денні події в житті Спілки
Це великі свята — ювілеї на-
шої молодечої організації
Тому очікуємо що всі сумів-
ці нового світу зустрінуть
цей 5-и- й Конгрес з найкращії
ми побажаннями та своєю
посередньою чи безпосеред-
ньою участю будуть на ньо-
му присутні маніфестуючи
свою громадську і національ-
ну зрілість та віддання націо-
нальній справі
ДО ВІДДІЛІВ ЛВУ В ПРОВІНЦІЇ ОНТАРІО!
6 і 7-- го серпня ц р відбудеться в Торонті 6-т- а Зу-
стріч українців Америки і Канади Зустріч влаштовується
як і в попередніх роках — спільними силами ЛВУ ООЧСУ
СУМ-- у і Т-т- в б вояків УПА цього року — для вшанування
нашої великої річниці 1000-літт- я Християнської України
ВЗИВАЄМО ВСІ ВІДДІЛИ В ПРОВІНЦІЇ ОНТАРІО
ПРИБУТИ НА ЗУСТРІЧ ТА В ЦЕЙ СПОСІБ ЗАСВІДЧИТИ
НАШ КУЛЬТ І ПОШАНУ НАШІЙ ВЕЛИКІЙ І СВІТЛІЙ
ТРАДИЦІЇ!
ПРОСИМО ВСЮ УКРАЇНСЬКУ ГРОМАДУ ДО МАСО-
ВОЇ УЧАСТИ В ЗУСТРІЧІ!
ГОЛОВНА УПРАВА
ЛІГИ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
3 приводу конференції великої чвіркн в Женеві
Миролюбні заяви
Конференція великої чвір-- 1
ки в --Женеві що приковувала
до себе на протязі тиіжня
від 18 до 23 липня увагу наи-ширш- их
кругі'в громадсько-
сті! в західньому світі закін-
чилася спільним примирли-
вим комунікатом та заявами
учасників нарад — голов уря
дів- - Коти б оцінювати ви слід
цих цілотижневих нарад на
підставі останніх заяв Булґа-нін- а
през Айзенгауера Фо-
ра й їдена то створюється
враження що конференція
ця відкриває справді нову до
бу у взаєминах між Заходом
і Сходом — добу мирного
співжиття Прем'єр Совєт- -
ського Союзу прямо заявив
що „те іщо зараз зроблено
в Женеві — це нозиіі крок у
напружених взаєминах між
народами" Конференція —
додав він — „внесла до цьо-
го новий дух співпраці" Мі-ніст- ер
закордонних справ Ве
ликої іБрітанії іМемМілен по-
дав журналістам після свого
приїзду до Лондону що „оче
видним залишається той
факт що вилучено війну як
засіб у розв'язці міжнарод-ні- х
іпроблем які 'можуть бу-
ти полаанані мирним шля-
хом згідно з прийнятими но-
вими умовами" У тому са-
мому тоні звучала заява 'пре-
зидента Айзенгауера для пре
си: „нікому не відоме які бу-
дуть висліди конференції
це покажеться в наступних
місяцях Проте у всякому ви-
падку 'ми знаємо що встанов
ієно нові контакти і це є до
казом дружности у світі"
На підставі цього вигля-
дає що конференція в Жене
ві відкрила шлях до мирного
впорядкування всіх спірних
справ які розділили світ на
два непримирені бльокн з
маревом нової війни До цьо
го ще за своєю формою Же-
невська конференція була ви
держана у незвиклій у пово-
єнній дійсності атмосфері
ктясичних дипломатичних
манер Тут представники Со- -
і вєтського Союз- - показалися
спритними дипломатичними
грачами які повністю вико-
ристали міжнародне форум
на найвищому рівні для про-
ведення овоїх тілянів — заво
роження світу своїми на всі
лади сприємливо спрепарова
ними для спрагненого миру
західнього світу заявами
про мир і мирне співіснуван-
ня І треба підкреслити що
тут большевпцька Москва
свою іціль осягнула Конфе-
ренція в Женеві закінчилася
одним акордом — 'бажанням
мирного співіснування
На 'практиці політика мир-
ного співіснування — це ви-
значення сфер впливів між
великодержавами Ця полі-
тика базована на реальному
відношенні сил між держа-
вними іпотугами встановляє
межу їхніх впливів зовсім не
рахуючись з Інтересами ма-ли- х слабих народів Діється
це коштом знехтування Г по-
топтання основних прав на-
родів на самовизначення і
власне незалежне державне
життя
Що Совєтський Союз явля
ється носієм і гарячим при- -
клонником такої 'політики
під цю пору — це для нас
жадна 'новина Не зрікаючись
своїх імперіялістичниїх пля-ні- в
і амбіцій большевицькій
"Москві було б саме тепер на
руку втягнути Захід у пере-
говори для встановлення гра
ниці сфер впливів щоб дове
сти до демобілізації духово-моральни- х
сил свободолюб- -
ного світу відвернути його
увагу від загрози москов
сько-юольшевицьк- ої агресії
та рівночасно з тим довести
до ліквідації розбудованої
мілітарної і господарської си
лі За'ходу Осягнене співісну
вання мало б допомогти Мо-
скві розв'язати теж основну
проблему її внутрішньої сла-
бості! що заключається не
лише у важкій господарській
ситуації СССР але й у діян-
ні відосередніх сил які гро-
зять розвалом цілої москов-сько-ібольшевицьк- ої
системи
насилля Погодження Заходу
на мирне співіснування зі Со
вєтським Союзом повинно
по думіці кремлівських ліде-
рів підорвати всякі надії по-
неволених народів на зміну
міжнароднього положення
відобрати їм всякі перспек
Огляд
У ЖЕНЕВІ ДІЙШЛИ ДО
ТОГО З ЧОГО ПОЧАЛИ
Женевська конференція голов
рядів чотирьох ве-шяодерж-
ав за-
кінчилася в сботу 23 липня спіль
тіл: комзнікатом який говорігть
лро повне фіяско конференцій На
протяізі ти&міевіих нараа представ
:іикп США СССР Великої Бріта-н- і
і Франції' поза приємними за-яаг- мн
про потребу мирної роз-
в'язки всіч спірних проблем та
мі'риого співісн вання доюворн-лне- л
до тою від чого початі роз-
мови 3 поставлених проблем —
об'єднання Німеччини створення
гцноГ спролеііської системи --колективної
безпеки роззброєння та по-
ширення співпраці мік Заходом і
Сходом — не поладіано ні одної"
Голови держав не знайшли жадної
розв'язки на щ тіптгчня передзю-- и
пх до вирішення конференції
своїх мічістрів які з'їдаться на
наради в жовтні ц р
Одче до чою доюворнліїся з
Женеві іце устійнення пробтем
як' імаюгь б пі обмірковані і ви-нше- ні
па конференції" міністр в за
лордонннх оправ тобто:
1 Снропеїіська справа безпеки
і сбЧ-дпамч- я Німеччини
2 Роззброєння
іііігглішя роззброєній і заборони
томноі зброї спас предметом па-
ра г окремої' і Ілколисн роззброєнім
ОН що обіфсється в дні 29 серпня
і р в Нью-Пор- к
Сенсацією Женевської конфе-
ренції б та пропозиція Аіізенгал --
ера щоб рямцях роззброєння
США і Совєтськійі Єоюз обміню-
валися зі собою всімп ллянамп віїі-с- і
ковії'Х гладжень нл своїх (тери
торіях та дозволили на ліонську
інспекцію своїх теренів Америка
готова на цс піти Очевидно що
гіредетавінгк-ніцМоскві- р на таку про-
позицію не могли погодитися то-
ну 'збули її повною мовчанкою
Рівлочасло АЙзенгауер у рках
пкого спочивала ввесь час ініціяггіі-л-з
іпоставшв вимогу до Булґаніна
— підняти залізну задавісу тобто
дозволити на свобідну виміну ідей
та інформація між 'західнім світом
і асар
Юсташія конференція" як усі по
передні конференції і зустрічі з
представниками ОССР повинна пе-
реконати Захід що імнр і ар}икня
співпраця "між народами в світі
можливі лише тоді коли повністю
буде знищена залізна занавіса і
поневолені Москвою народні іматн-мут- ь
змогу свобідно рішати про
спою долю — творити своє власне
державне життя
СОВЄТСЬКА СІЛЬСЬКО-
ГОСПОДАРСЬКА
ДЕЛЕГАЦІЯ В США
На тереіні Сполучених Штатів
Америки в штаті Айова перебуває
тепер совєтська сільсько-гоопода- р
ська делегація під проводом міні-
стра сільського господарства СССР
і гола дійсність
тиви визвольної бороткби
По цій лінії йшли всі мос-
ковські пропозиції в Женеві
Прем'єр Булґанін з -- цілою рі-
шучістю відкинув всі ті про-
позиції президента А'йзенгау
ера що відносилися --до пи-
тань сателітних держав і під-
ривної дії у за'хідньому світі
п'ятих комуністичних колон
Обговорювання питань сате-
літних держав — назвав Бул-
ґанін вмішуванням у внутріш
ні справи других держав
спритно жонглюючи пр№ цьо
му 'принципом пошанування
прав і волі кожного народу
У своєму цинізмі Булґанін
заявив що такі держави як
Литва Латвія й Естонія самі
й добровільно прийняли рі-
шення приєднатися до Совєт
ського Союзу а такі народньо-демо-
кратичні -- держави
Лісіцкевнча Совєтські колгоспники
пильно приглядаються до влашту-
вань багатії'Х американських "фарм
Вони відвідали) ггеж великі м'ясо-
рубці 'заводи фірмі „іВілеон енд
компані" де річно забивають
1 500000 свшіеД і 150000 хуцобш
Крім молочарні Фарми Стовера
делегація відвідала сільсько-хопо-дарськіґ- іі
коледж-- Совєтські кол-
госпники були думів здивовані що
иаледж не одержує скадних ін-
струкцій з Вашингтону та працює
іа автономних правах і без субси-
дії! від федерального уряду
Рівночасно па терені Совєтсько-г- о
Союзу перебуває американська
делегація під проводом д-- ра В Л
Ламберта Большевикн показують
американцям колгоспи в Харків-
ській області на Україні та нау-
кові становії' в Харкові Амерн-лаі'- ці
покищо заїхоплені аосягнен-НЯМ- И
ботьшевиків в сільському го
Побажання
' У1"
як Чехословаччина Польща 'Л
Румунія Мадярщина Болга- - "
рія і Альбанія своїм демокра '
тичним порядком вибрали со
бі відповідну до своїх потреб 'й' сощяльно-політичн- у систем)'
і було б нарушенням основ-ни- х
демократичних вольно- - }
стей коли іб ці справи ста- - ' у
вити сьогодні під дискусію Ч
щоб не вносити дисгармо- - іЛчУ
нії та не дразнитн імосков- - '"К"
ських лартнерів( ці питання '!не були дискутовані на кон- - '
ференції Програма конфе-
ренції обмежилася до обго- - - '
ворювання на сесіях урядів --'О
і на шарадах міністрів закор- -'
донних справ питань:
1 Об'єднання Німеччини
2 Евролейської системи
безпеки
3 Роззброєння
(Миролюбні заяви стор 6)
подій тижня
сподарстві та розмірами наукової Л
праці по лінії сільського господар- - {
ства Напевно большевики показу- - £
ють їм апецїа'льні призначені для ' --1
туристів і заграннчннк тостер кол- - і
юспн
НА ПОЛІТИЧНУ АРЕНУ
ВИСТУПАЄ НІМЕЦЬКИЙ
ВОЯК
Справа озброєння Західньої Ні-
меччини стає реальним фактом
якііій багато 'заваскнть на дальшо-
му розвитку лГикнародньої ситуа-
ції Лід час коли представники чо-
тирьох великодержав не могли
знайти спільної мови щодо роз-- в
изкіі німецького питання вища
палата західньо-німецьког- о парля--
еьту' — Бундесрат — схвалила 22
(Оглїд подій тігжігя — сюр 6)
-- ч и- -
Ке
V
IVі
'З
-- &
Нотатки напередодні Зустрічі
Чим ближче ми до терміну Канадійсько-амеріїканськ- ої Зустрічі тим ясніше стає перед нами полотно на якому %
відбуватиметься ціла імпреза Зустріч фільмуватимуть дві
фірми а саме одна: „Томич фільм-студіо- " з Бімсвіл а друга
сумівська — п Коваля з Америки
У мистецькій частині виступить перший раз перед на-
шою публікою знаменитий бас Осип Гошуляк і співатиме
крім інших хорів вперше мішаний хор під керуванням
проф Лева Туркевича Оркестра складена з 16-т- и людей
приграватиме в частині опери „Купало" і Ліайор міста Торонта Натан Філіпс прийняв запрошен- -
ня на врочистість і особисто буде присутній на Зустрічі
Напередодні Зустрічі відбудеться пресова конференція
для англомовної та загалом для інакшемовної преси радія
і телевізійних співробітників з метою познайомлення про
значення традиції 1000-лііг- я Християнства в Україні В
пресовій конференції візьме участь ред Ігнат Білинський
генеральний секретар УККА
Федеральні посли все ще перебувають на сесії в Оттаві
й тому невідомо хто з них зможе виступити з промовою "
на Зустрічі Діловий Комітет Зустрічі вже отримав приві-
тання від послів: І Дікура М- - Старчевського А Голрвача'
і Ф Заплітного Посли ЛІ Старчевськнй і Ф Заплітшій про- - "
мовлятимуть на Зустрічі Своє привітання прислав міністер ' --
В Гарріс
Голова УККА проф Лев Добрянський перешкоджений Д'
тим що виступає в цьому дні з промовою в штаті Огайо '
прислав привітання: „ передаю Високоповажаним Панам
з Управи Ділового Комітету та гостям Зустрічі мої'най-щирі- ші бажання якнайкращого успіху для 6-- ої Зустрічі та:
прохаю передати учасникам Зустрічі від мене слова глибо- -
кого жалю із-з- а моєї неможности бути особисто присут- -
ним"
якнайкращого
Вінніпегу
успіху прислав теж КУК з '"
' £'{
ч -- ' - Г~ ні
і
л
!
ДО ОСЕРЕДКІВ СУМ У ПРОВІНЦІЇОНТАРЮ Ґ :
ч ' ' ' ' і ч-- ' Закликаємо всі' Осередки СУЛІ у? провінції Онтаріо укЦі
прибути до Торонта на 6-т- у Зустріч'українців 'Америкиі14- - ї
Канади що відбудеться 6 і 7-- го серпня ці ірГдля вшанувань 'у" ня нашої великої річниці — 1000-ліття- 4 Християнської Ук? V
раїни Чь!"4?' ' '' :
'
СУМІВЦІ ПРИБУДУТЬ У СВОЇХ ОДНОСТРОЯХ 1 З "'V
ПРАПОРАМИ ' у 4 " '' ' "" '{'Г "V 'І''
ПРОСИМО ВСЮ УКРАІНСЬКОЛОДЬгДОЯ
СТИ В ЗУСТРІЧІ! ' V МК-ЬЧиЯП-- Г 4і КРАЙОВИЙ! КОМІТЕТ? ї'їм
IV з _
І
СПІЛКИ У КРАШСБКОІ [МОЛОДІ о
-- і Л'Іа уь"'-Л- т ііч'Л Чіі- -