Zwilazkowiec Alliancer, October 28, 1959

              ZIEMI KANADYJSKIEJ
Hondy które warto nabyć
050D -- - iewHu uu- w 5uj ucau a i j "wua niego
_- - ~tirsrn unlanpo cumo i rAr1z łi
dzic TVim
tgjjzc " ™"u i"-- 1 — nastą"płiućjamnoaże każ- - "—'" ŁAsri- - a czasem wprost
V tF ITnrln ' aU — 1 i ___ i _ lfi-- n
L-i:ści-oTć
&- - "'"u ij mm i Kazaym banku n3 U Sond) w programsen ie-- życzenie KJienta
— banki
w
Him w
„nonserzy me tylKo piccu- - '::1 "]_eta' ° P"śc 0czwśe obywatel bon- - dawał
k-j- Du r ale będą wy „ się tylko raz nsbr hmi £ ™- - ke Za drugim pan- -
Rxv ra~zyrn L on b Vie £" lo rozwiesiło afisze o pożyczce juz klika ogłoszeń o %ied2mV na S"5 mU' nn 'indach pluł me I miał ra- - tjfcoi za bondy? Dla- - J ™ P0"rU' lub C Ktoz moze "") państwu 00 reklamuje sie e' ™-- --o„
H§Ł!'- -—: ttujni TŁjJU dii„d:„u_ł "i_-M- „ „"„ŁJlHm_lA łlUH
VM W JJOlluy iiłV5iwa
!
-
-
I
_ ł
- j „„IKnn i - i - i c — o mwmi uiuliu IH3C1F 7 Pńrv 1 " --- --- wwłŁv ipiflHr — unnnt uir- - i w tv i -
' i" i" 'mu tez ratami W marin q onn "tlK: °rz
M "? I Przedsiębiorstw ach I wntlzne pilnie przbła nau
Siamo mu ic lCM- -
wieka popularnością ze : " "a Ittk polecił Bank kto™' p0trąca im P
itbl UTEUiiLifll„ JC„ Unin nW„L„ł" c'e dowolną " eh-V- mwit
"j-rn-h
one celom rozbudo- -
rzy up'acie ostatnieJ "ty otrz- -
Uodarizej stąd ich ' ™u Jak H1c kogo
v d„j„ Me stac z gory ucina c„mB
eiircściofte "U411
'" WDłaclP ritnmi iw „ :_
cilionow czm poło
latała już spłacona a reszta
tsokcści ?2702 miliony sta- -
I zadłużenie państwa
Łusiaij dodawać jak dużą ro- -
t-gr-ała
suma 55183 miliony
Ifisstwo pozjezjło od
r!eh sprzedając im bondy
lilły rozwój przemysłowT
i mierze opierał
I: nich
za
tjsroczne bondy są w różnych
hach a więc po $50 $100
1 51000 i $5000 Jak widać
ł}fodne że nawet osoba któ- -
niewielkie może
If:rao!ić zakup bondu cho- -
n $d0 To jest ich
bigi zaleta to niezwykle wy--
lerccent Juz w pierwszym ro- -
femuje się 4% odsetek w
liroku 4lj w trzecim 412%
'jrtjra 1 w następni eh sze- -
Listach po 5rn Co od b S100 jezli będą one le- -
Ipez cały czas trwania po- -
a wice 9 lat otrzyma sie
$3
l-c- ia zaleta niezwjkle do- -
operacja bondami Jeżeli
Iw pieniędzy wystarczy
w jakimkolwiek ban- -
r
r
iinrrtr -- ua iiu
dllsrw aill ieden
mri7f w cu mllJ
podstawie
Prac
_„ Łtjju
DllS7C7imv ć'rl i"
— - Jl - ki UU i lii I ! _ będzie takich Sq
pewno ograniczy do
bondów Radzimy sif o zarządu
dzicom bondy cz' warta z
swjch dzieci Prz ktoś nabł bond $100 Jeżeli pięć
lat go pieniądze wów-czas
razem z odsetkami
$12275 a po 9 latach (koniec po-zczk- i) $14575 $100
płacił i prawie połowę tej sumy
jako odsetki
większjch sumach Jeżeli ktoś
bond za $500 po 9 latach otrzy-ma
$72875 a przy hondzie
$1000 sumę $145750 Jak z tera
widać korzyści znaczne Jeżeli
nie większeh wydatków
w pmszłośei może z
powodzeniem bond dla
siebie żony i dla każdego dziecka
z Po 9 latach otrzma pra
wie o połowę więcej niż włożjł
Wśród Nowokanadyjczków zau
ważono z dużą iczerwą
się tlo wszelkich bondów a
pojcztk państw ow} eh Wielu
woli w sienniku trjmać pieniądze
hondach Nie można się
dziwić wielu państwach eu-ropejskich
stosowane
vM'rw?lfm
fiie pozwólcie
aby pieniądz!
uciekały Wani
przez palce
ia tych którz}' mają trudności v
-- pędzaniu to jest najlepsza i naj-- )
1'aktyczniejsza oszcrędności
(AXADA SAYINGS BONDS jtót
Tiif-czn- a inwestycja z wieloma udo-- ?
inieniami
Jwiz=L rartości S100 00 może Wasza vr eiąsu 1 rokn
ŁPła-i- e 29c dziennie
--M-UUW- O: potracenia zsroDiow w u= —
tv
4c
w
Przy obligacji S100 00 wynoszą iwąc-- v
bsnkowe):
TyG0DNI0VO 2 TYGODNIOWO MIESIĘCZNIE
Vi~ r" ią sę nieco różnić w rzec- z- istoki w zalfżnoci
}'rd luslnjch systemów płatności poszczególnych
h cr£cv rWirsrii irnych wartości ruigą rr— - =
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK Środa 23 1959 - ciwe metody przez państwo
we wypuszczał} one bonrir
tam obli?piin--o ! ł: _i_- - __
czasach kiejv Ie góry ktorzv fci"ims nhi I- -
w stele kupowali z jednej
strony swe z drugiej
trony chcąc pomoc państwu a
tymczasem gdy przyszło do zapla-- t
za bondy właściciel
Donaow wat — pcłowe tego włożył
KaDJUłJin-J- C ycuiuie
mmi mu to
noro tnhio
takie ""„ razem
W za- - j '"'--
na
to
nuuruuiuL
aby
dalsze
znacznej
na
lrso
czjli
jest
do
bjć
crj-i- r
bond świuk
papieru któnm
Czttarl
nawet po-- L
bondy kiedy
pumte
zmiana
zarobki
więcej
resłozy
otrzvrnv
Inaczej jest Kanadzie Rząd
"t mninK M J- - u otulił jak
no7i
t -
_ if7L--- i Tm
oi„ sumę przez
Don(ł- - id
przy
sa
so- -
to
ma
nnr7n
na
nim
hŁ JiJe jjju
jo „ X —— II 'l llltłlt'
przy
ma
ktoś ma
że
te-mu
W
tym (L dt 'ntro
co
że
C
w
lc urz
- 'Mll na nkh centa Co zostało przrze-czon- e jest sumiennie dotrzMiiane
Przeszło dwadzieścia lat Bank Ka-nad)
wjptiszcza nowe bondy i wy- kupuje stare Ani nie 'zdarzy-J- o się aby jakiekolwiek bondy
wjkupywane bjły po polowie war
iovci mb po obmżonjch odset- -
którzy chcieliby k t0 dvue drogi' za-- L 7T°T
kupić je na większą sumę Wiek- - I praC0ttników ' róznich zakła-szoś- ć na ię dach prac' najbardziej praktczny
setkowjch io- - 'fP0S° t0 zuroccnie
aby zakupili dla ° kl P"cy proś- -
puśćmy ze
za za
wymieni na
otrzjma
które
Podobnie
to
za
są
najbliższej
zakupić
osobna
odnoszą
więc
niż
były
droga
:r
(Octobr)
™-- n
ie
lokując
oszczędności
Z3
™t„
j
- - - - _7_TLiin ' wiunii(ufulj to)jui(b J131 0IJU111
na podstawie planu oszczędnościo-wego
(The Paroll Saying Plan)
polegającego na tjm że praco-dawca
potiąca ustaloną z praco-wnikiem
kwotę z każdej v płaty
wpłacając ją do Banku Kanady A
po ostatniej wpłacie przesła
zarejestrowany imienny Bond
Kto sposób nie może lub
nie che nabć Bondu może pójść
do jakiegokolwiek bądź banku i
poprosić o "Canada Sayings Bond"
odpowiedniej wartości po wpła-ceniu
należności otrzma go
POLAK POM07E KUPIĆ BONDY
Na terenie Toronto obok ban-ków
agencji kicdtowjch ogła
sza się nasz rodak p A Kowal
Z
' —
a
S5JC 'JO
u
a
t% V H'
00
ciłjj rct-- L
S1G4 00
S520U0
rokezi siali postrach wsrod merw- - dziś dzień
—
szych osadników przybyła do Mon-- ! Marguerite Bourgcos tnlaprak- - trealu Marguerite Bourgeoys Bez 'tyczna kobieta i obsadziła swa szko- - centa z malm tlko zawiniątkiem I lę Mo-tra- mi zakonu niezbyt
dzielna ta r=uczycielka stanęła na ścisłej regule jej o to bj
tej ziemi b całkowicie poświęcić miał} one swobodę poruszania się
się w chowaniu mlodch dziewcząt i nauczania tam gdzie bły najbar-Opuścił- a bez żalu swój dom w Tro-- j dziej potrzebne One to podniosły
es Francji aby siae ziarno nauczania wczesnej Ka-wu-- dz nad burzliwjmi wodami rze--' nadzie a przez to storo iciowa
ki LawTence
Z początku de Maisonneue któ-ry
przbl w roku 1641 na wyspę
Montreal aby zalozc kolonię nie
pozwolił Marguerite n3 przjjazd
obawiając się że praca w prjmi- - twnch warunkach nowego świ3
jest ponad si y kobiety atmoforf gjiczina naucz cieJKa me zanrzesta a U Tm o a "tJKni-j- i 1'linuj u u- -
i w 1653 ro- - meblowaniu bez d}wan6w na czj- - v„j pracowni-ń- nH laczki baczy k" do Montrealu aby
svoich
jedna
aby chrastrl mo rr„ Czac 01C7lPS'n nin iil
--1'
_-- j-i
nicucz--
zakupie
w
nul
4ilV 2LitiVil -- ""r ł-'"- M -- J "ii"łvi- -
razu
ten
w ten
i
Ka z poczauu szkolą poczta rosnąć
i Marguerite Uour£eos uk-rntr-n
musiała sprowadzić z tYan
cji
Kudy z ivezę) prz}b-wa- c
dziewcząt jako prz}-szl- e
zony osadników tzw Proteges
du Roi Marguerite wzięła je pod
opiekuńcze Mądra ta nie-wiasta
pomogła niejednej dziew cz}-ni- e
w jej problemach matr}monial-ii- }
eh Skrupulatnie sprawdzała da
ne kandydatów 1 iozsądme doradza-ła
m!odm w ich planach na prz}-szloś- ć
Nie w pi} wała ani na dziew-częta
ani na mężczyzn w podejmo-waniu
decjzji ale kiedy doszło do
małżeństwa Marguerite cznila
wsz}stko aby pomoc młodej parze
w wspólnego żcia
W roku 1CG5 ta wszechstronna
nauczcielka otwonla szkolę za-wodową
dla stars7ch dzewcząt W
prnnt}wnwn pomieszczeniu uczy-ły
się one sztuki prowadzenia domu
oraz tkania haltu i szydełkowania
Przedstawiciele króla Francji wi-zhiją- cy
kolonię montnalską bli
tak 7achw}ceni j-rogra-mem
szkole-niow- m
w tjm dalekim nowjin kra-ju
prz znali szkole prawa stałej
inst}tucji pod "Congregation
wieczoianu 110 1-19-
19 a wszelkie
sprawy z nabjcicm bondów będzie
miał kazd} załatwione bez kłopo-tu
bez trudnok'1 bez żadnej ja-kiejkolwiek
zapłaty gd}ż za czyn- -
nflSi 7tlS7niin t nfiNt llninm lJiti
fnmie'dów p A Kowalczewskiemu Teatralnego w
c w
lla 11- -
Odpowie on polsku' "'T i w nalnciu bondów UY im 1 vjiv u i Uinllilmlll iu~l 1i1!9™kVJU!UU 111U- - stauzy zadzwonić w godzi-- ! zamknąć bondów
nach biurowych HM 3 0144 lub czasu nie pozostało
flnW - KĘ?'f'i typ " ' ?v ąś C torf Ł '-- 5
— ? lr
"
z
' ►
-
iy z rłV
"z
we we
St
ta
że
'" 44 St
że
łfc Ł vi łłiŁł J U AM tHi ' Aln as ff ł i
" i f'&i M--5 i&m )i
Jili zniiZe potrzeba msa lyć
niężone każdym czasie każdym
banku za pełną lwotę plus oprocen-towanie
jak banknoty dolarowe
do!ac=rnyn:i kuponami W tym
opłacają lepiej niż kiedykolwiek
ZOEACZCIE JAK ROSNĄ
WASZE OSZCZCDNOSCI
etrssei '
!
-
Pierwsza kierowniczka szkoły
5
u--
poziom
1
CANADA SAVINGS BONDS
w
z
v 1
o
i
5
W cjasJ lsł
5122 75
SC13 T 3
1 w cItmi rł
pa 9 litach
S1457=5
73
'-"- 'ie według powyższego
£9o roku ponad milion Kanadyjczyków zakupuje obligacje "Canada Sayings Bonds"
lMnieje ona po
Chodziło
spie
roku
zesuwien-- a
ludności
W dzisuejszMii Montrealu długi
biały prosty lecz poważny lnidnek
miesci w solne "College Marguerite
Bourgeojs" Kiody maswne drzwi
zamkną się za nową uczennicą
znajdzie ona nt-wnair- z prawdziwą Ener- - francuk Kałda
taran wreszcie JJlUSlłHl
pomuc
Pranej!
grupy
skrzdla
ułożeniu
nazwą
v
tak
się
sicn ismącjcii podłogach
Jedną z najważjiiejszjch reguł
tej szkoły jest posługiwanie się ję-zkie- m lrancuskim zawsze i w jak-najlcpsz- }m st}lu
l'rz stole użwan jest tjlko
jęzk lram uski Nauka iownież od-bw- a
się jeilnie w tin
Pi ogram nauki składa się 7 grama- - tKi ionetki konwnsacji litera-mi}
oraz-histor- n uczennica
mówiąca tuegle po francusku ma
pod opuka koleżankę mniej znają-cą
ten jęzk 1 wieczorami rozma-wiają
one razem spaceru lnc no o
grodzie szkoliij 111 Wśiód nauki i
rozrjwek kulturalnjrh mijają
spokojnie 1 prz}jemnie w tm o-środ- ku nauczania któn rosiadn
czar 1 kulturę staiej Francji
Marguerite liourgeins zmarł) w stczmu loku 1700 ale dutli ie!
żyje w siostrach naucz}ciekach
któie z oddaniem koiiUnuują piacę
rozpoczętą przez wielka Francuzkę
7 bieciem czasu n-- i Liiitiiii
dzikich przestrzcniath nniM:łv
wielkie miasta nauczy- cielka Kanady dobizo pr} gotowa-ła
grunt pod pizslc zbiory Mon
treal bowiem jest jVdn}in wn
'Jc'1 miast świata Ziai no jmsiane
tu 300 lat lenni wsdalo piękny
Wzros! popularności
sztuki
(C S) Warto przejrzeć sprawo-zdanie
za ostatni lok działalności
czewski piacujący w dużej płaci 'Festiwalu Stratlord
finansowei "W htroh rnm firma kióe trrri ntn umano' Jli tneba jakiegoś do
pany Ltd" ruy King West Klient "u( J"'aa'la f' Jt
każdemu po Spieszcie siP Rząd zrobił 7asrze-- 1 S'
pomoże
t}lko zakup Zbyt
wifle więc
ijr?u£K
NS&
w
To
S100
S722
iezku
Każda
dnie
Pierwsza
plon
wiij n ui ŁiWUlli JIM' I jest najlepszą odpowiedzią I tak
— 9J pzfdstawien szt kspirowskich)
w Stratfordzie oglądało lWJOOO os--! rób tak więc teatr na każdym1
priWawit-ni- u bjł w}plniony w
78 piocent Kie wiele w Iwecie1
teatrów może się pus7tvcić takimi1
osiącnitciami na tIu przedstaw ie-- i
niaf-l-i Inne pizcdMęwzięcia Irnt
fordzkie jak "Comic Opcia" "Mię-- '
dz} narodowy [joka filmów" "W}- -' taa lsknnoskiej Sztuli" odwie
ilziłu 70000 ooIj
Zaiihorcsowanle stuka zaolmer- -
wownc można nie Ijlko we wschod-niej
Kanailzje N'a trnnle calefjo
kraji istnieje wiele wskaźników
stwierdzających ożywienie sfę ży-- J
c-i-a
kulturalnego Weżm na itz'v
Wad takif miastu Winnipr-- g Uią
dzanv jest tu "l-}die-ń
Ssmionic-nj- "
w czasie którego w}probowa- -
no z powodzeniem szfreg ck
w}ch projektów Jednym ? nieb
b}lo nadawanie 2 konertów dobrej
muzki przez głośniki uslavionr
na głównjch ulicach między nimi
i na Fortdge Aunue a taki- - u
rządzano bezrlatne koncerty orkie-stry
t}mfomc7nej
lirzwątpiema taki Tjdzien S}m-foniczn- y
prz}czjml się do wzbudze-nia
zwszego zainterewiwania rr- -
wazną muz}ką wiród ludności Wm- -
nipegu A zainteresowanie to Loda
mogli zaspokoić w la zimę bo nr?f--
widziany jest tu szereg urozmaico- -
n:ch koncertów Wród nith zaś
konerrty doskonalej lokalne] or
kiestr}-- Smf0nicznrl Winninr-ti- i
OcŁviCrif porównania sg zawrze
rzeczą zwodniczą ale 7 informacji
nadchodząc} eh z cahj Kanady 1 ie
studiowania rćż-nc- h programów
xozna wno4'owóć że ż}ci' Kana- -
1} j--
st równir-- pełne ronie bosa- - te jak i inncb wysoko kulturalnie
tojacych państ zachodnich
Nowe konlrakly
Zakłady Westinghouse w Ha-milton
otrzymah- - kontrikt na u-- ac $20000 000'na budowę NA-SAR- Pt rsdaru -- wknaJŁceFO
nozsr w odrzutowcach F-104-G Przypuszczalnie firma otrTj-m- a
lalcze z?mcnnenia V' thwili iłłęcri N'imc zachodnie Poł-cia
i Holandia ńo-z- a się z zamia-"e- m podpinania kontraktów na
1c-stav- e N"ASRR z Hamilton
Zakłich Casadair w Montrealu
trzvrvłv juz kontrakt na
ł91 5CrO 000 na budowę powłok
ii 200 oir7ii'owrow F 104G z iorjch €5 Ci?j7tna3a Niemcy za-bodn- -e ZakJadv Orenda Dod
roronfo za S8OW1OOOO budują
209 motorów J 79 dla odrzutów- -
ców-- F-iO- iG I
Pionier lotnictwa
(C S) Jedn}m z najbardziej zna-n}c- h
pilotów którzy penetrowali
puszcze kanadyjskie bł (leoree
JPhihpps wielki miłośnik prz}rod
1 jej } bitny znawca Ostatnio prze-szedł
na emcr}tUrę po wielu latach
sluzb} dla rządu prowincji Ontario
Przez długie lata był dyrektorem
najbardziej uczęszczanego rezerwa-tu
leinego jakim jest Algoncjuin
Park Nie wielu jest takich pilotów
dla których latanie nie jest ani za-wodem
ani też przyjemnoicia a
po prostu środkiem do w ykonj wa-liła
w sposób najbardziej wulajny
swoich codziennych zajęć Podobnie
jak to ma miejsce z wodrowmmi
sprzedawcami dla który ih samo
chód jest tylko środkiem lokomo-cji-
Georpe Plnlipps był zarządcą
parku spraw idininistiaewiu- - 1 konsuwacyjne były jigo głównym
zajęciem Przy tym był jednak fan- -
taslycznym pilotem Latając wzez
32 lata 1 mając poza sobą ponad
14000 przelatanych godzin nie
miał żadnego poważniejszego wy-padku
Urodził się w gminie Amaronth
w prowincji Ontario przed 65 la
ty Dotychczas posiada tam lamię
na której pragnie spędzić też ostat
nie lata swego życia W mlodzicń
czy cli latach bral udział w piejw-sze- j
wojnie światowej Wtedy też
pokochał latanie i chociaż wówczas
nie dostał się do pilotażu latil
jednak jako obset walor Obserwa-tor
wówczas kieiowil nawigacją
bombardowaniem i pełnił obnwiąz
ki strzelca
Nauczył się latać dopiero w 1H27
roku Liczył wtedy lat Xi wiec
me by I już człowiekiem pierwszej
młodości Miał jednak takie wrodzo
ne zdolności że w kilka lat później
uważano go za jednego 7 niileii
szych leśnych pilotów w służbie
prowincji Ontario
Kiedy wybuchła druga wolna
światowa liczył lat 45 ale zaciąg
nął się natychmiast do Hoyal Cana- -
dian Air 1 orce i przez sześć kit
pelnil służbę najpierw jako instiuk- -
tor a potem Jako pilot transporto- -
towy
Po wojnie powrócił do swei e- -
wilnej służby lako kii równik Al- -
EoiKMiin Paik musiał cesto noslu- -
giwać się samolotem by zlustio- -
wać olbrzymi teren Fizscznie nie
słychanie wytrzyiiiah' do końca
swej służby pilotował sam samolot
na służbowych objazdach Swe 11
miłowanie lotnictwa pizekaal dzie
ciom Jeden 7 jego synów tnacuje
w Trnns-Caiiad- a Aiilines diugi zaś
Jest pilotem wujskowym w Hoyal
Canadian Air Foice córka zjś wy
szła zamąż za pilota
:ai-qji- :
ijo kt6re wa!! sma-
KOWAŁY w kiiaju nowi :nym~
BEZPŁATNA
na 1
W TORONTO
TELEFONUJCIE
►
DENTYŚCI
STR
Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
(drucl dom od Kcncrstlle
Przyjmuje za telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE M250
129 Grtmdier Rd
Dr S D BRIGEL
CHIRURG — STOMATOLOG
lhSkp!rcłUitllntti' AchoSrfutbrgwmm' y Uuutltlndtng
KBlui-ljrl- a No 170
8ć Bloor St W — Toronto
Tslefon WA 2-O0-
S6 i w
Dr M LUCYK
DENTYSTA
2092 Dundti St W - Toronto
Tel RO 9-46-
82 I W
E WACHNA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 I 2—8
386 Balhurtt St — EM 4 6515
2 W
OKULIŚCI
OKULISTKI
Br Bukowika-Belni- r O D
Wiktoria Bukowska OD
prowiilrii noucicresny itblnet
okullsl)C7ny priy
274 Roncetvalltt
oliok (ienffri'y St
Tel LE 2-54-
93 fimllny rrx)Jł'(l rodli-nn- l od
rtiiu du U wlcc£r W nuboly
10 ranu do 4 o pot
7
S
ADWOKACI I NOTARIUSZE
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA
POLSCY ADWOKACI
W')ilnle firmy udHulmckleJ
Blahy Patlarntli Łuck A Imla
5Z ST W tbg liny WAttMS
I r J tu u Ji ulccriirmiil m
iiiii7uiiiIi ulem 1 fj
CM BIELSKI babcl
ADWOKAT' NOTARIUSZ
frujtili- - umIIouiIk — Sulli 404 llwud uf llndc lldc
11 St Włlt
Iptry onu hi)
Toronto — EM 2-12-
S1
Wiec7orani! 71 uprzednim
telefonicznym porozumieniem
2 w
G HEIFETZ IA
ADWOKAT
S HEIFETZ
NOTARIUtl
SJ Wlllnłon St W Tarento Oflt
CM 45I Mltctoraml WA M4M
1
JAN L Z G0RA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Tel Hlura: LE 1-I2- U Mieszk: AT 9-$-
Ui
1479 Oueen St W — Toronto
1
GE0RGE IA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundai S W Toront
Tel LE 4 8431 i LI 4-14-
32
I S
Jan Alcxandrowicz — Nolary Public
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w cpmwaiłi rodzinnych tpddkowycli I majtkowycli w Polsce Kontrakty i inne dokumenty Jmiijiacja Incorne Taić
Tłumaczenia
Totonło Onł 618 A Oueen St Wetł Tel EM 8-54-
41 U w
DOMINION TRAVEL OFFICE
55 Wellington Wesf — Toronto — Tel EM 6-64-
51
S HEIFETZ NOTARY PUBLIC
załatwiamy 'prawnie i olidnie Sprowadzanie krr-wnyc- h z Pohkl
na stali- - lub wizytę — Wizy do Pohki w 10 dni — Wyjazd do
USA na stałe lub wizytę — Sprawy majątkowe w kraju akty
darowizny p'lnomocnictwa malzcKtwa prze zastępcę li sprawy
(Jwarjntowana prze yłkt' pieniędzy i patzrk do Polski i Ukrainy
Tłumaczenia notarialne wuelWch dokumentów
Bezpłatna informacja listownie osoLiC-ci-p
i telefonicznie
M--W
kajuarwai:] zbupouk
tych tak
Averiu
mssż
- Ginger Ale - Orange - Cream Soda
DOSTAVA
Inne okazje
Dr
LEKARZ DENTYSTA
Dr
LLi
BLOOR
tclnlonlci-lijli- i
AdcUMe
BEN
Cola
bankiety
uprzednim
WAIrittt
12151
w dnie powszednie
do godz 7 wiecz
Nie dostarczamy towaru do prywatnych domów
10
ud
1
ASI ' W: