Zwilazkowiec Alliancer, April 24, 1955

              i%rnrart-favr- Sf ki n s r
bmAtjRifr
?
STRONA 14 "ZWIĄZK0WIEC'VKW1ECIEŃ (APRIL) 10 — 1955
liii
I 3)
A
V ''
1
L
%'
z
! )
i
!
pstj
zkolnictwo w Kanadzie
W Kanadzie znalazło się sporo na
uczycieli oraz osób które stosunko
#0 łatwo mogłyby rozwiązać pro-blem
zawodowego i psychicznego
przystosowania się uo rvauauy jjići
wejście' w szeregi nauczycielskie a
naTazie — w niepotrzennym rózgo
ryczeniu — tułają się osowiale po
fabrykach czy z łopatami po ro
wach? Oczywiście chleb nauczyciel
śki nie jest suto maszczony ani ła
t wy ale zaszczytny
Niniejszy artykuł bynajmniej nie
wyświetla zagadnienia całkowicie
być może jednak spełni zadanie
wstępnej informacji Informacje tu
zawarte dotyczą przede wszystkim
zachodniej Kanady w szczególno-ści
zaś"prowincji Manitoba
Lata wojny zatarły na ogół pa
mięć o systemie szkolnym w Pol-sce
Spróbujmy przypomnieć Nasz
kraj ojczysty łączył' historyczne
izkoinictwo średnie i wyższe z ele-mentarnym
w sposób nie całkowi-cie
logiczny Mieliśmy 7-klaso- wa
szkołę powszechną i 8-klaso- we gim-nazjum
Po dłuższych targach uz-nano
że 6 klas szkoły powszechnej
równa się 3 klasom gimnazjalnym
7' klasę szkoły powszechnej pozo-stawiono
dla tych którzy nie zamie
rzali uczyć się dalej
WiKanadzie przyjęto zasadę szkol
nfctwa jednolitego (jednej współ
nej szkoły) 'opartego na formułce
G plus 3 plus 3 6 pierwszych klas
tworzą szkołę powszechną 3 na-stępne
niższą szkołę' średnią 3 os-tatnie
— wyższa szkole średnią i
tym że ostatnia klasa 12 jest właści-- j
wie pierwszym rokiem studiów uni-wersyteckich
z Szkoła typu 6 plus 3 panuje
wdluz i wszerz całej rolniczej Mj-nilob- y Jest to szkoła wiejska Z re-guły
ma jednego nauczyciela z prze
ciętną pensją $2400 rocznie płatną
w 10 -- ratach miesięcznych Szkoła
taka stanowi 'najtrudniejszy typ na-uczyciel
bowiem zajmuje się dzie-więcioma
rocznikami jednocześnie
Dodatnia strona: mała liczba dzic-cUo- d
12 do 40
Drugim typem jest szkoła mało-miasteczkowa
posiadająca zawsze
ponad 100 uczniów Zatrudnia
dwóch do sześciu czasem nawet
Siedmiu nauczycieli Przeważnie w
jednej klasie uczą-si- ę dwa roczniki
& ostatniej klasy trzy prowadzi kie-rownik'
f Jeśli szkoła jest pełna tj posła
da 12 klas nazywa' się "Collegiate"
czyli prowadząca do kolegium W
lym wypadku w klasach 10 11 i 12
lekcje-prowad- zi się przedmiotami
1 Uczniowie wędrują z jednej sali
Wykładowej 'do drugiej jak na uni
wersytecic Typ ten częsty w mia ioiót szkolny ("School Board") Or h £ '&
aBMBSyOWittMMi
21? Rd
W
I
l 1
R
steczkach przeważający w dużych
miastach
Szkoła pracuje w okresie jesień
nym i zimowym od 9 rano do 4 po
poł z przerwą lh godziny na o
biad i dwiema innymi 15-minu- to
wymi W zimie lekcje trwają od
930 do 4 przerwa obiadowa krótsza
o 15 minut
Jak wszędzie nauczycielski za-wód
jest kopciuszkiem wolnych n
wodów czyli stosunkowo gorzej pla
tny Roczna pensja płacona w 10
ratach wymaga zmysłu oszczędza
nia i budżetowania
W teorii nauczyciele szkoły pow
szechnej i średniej winni posiadać
pełną szkołę 12 klas plus semina-rium"
nauczycielskie Wyższa szkoła
średnia ma posiadać nauczycieli ?
uniwersyteckim wykształceniem W
praktyce wielu nauczycieli nic ma
lego wykształcenia i uczy na pod-stawie
specjalnego pozwolenia
gdyż wzrost liczby nauczycieli nie
nadąża za przyrostem ludności Ka
nady
Do czasu I wojny światowej nan
czycielstwo kanadyjskie składplu
się prawie wyłącznie z Anglosaso
i Francuzów Potomkowie emigran
tów ze środkowej Europy doszli do
poziomu kanadyjskiego i obecnie
mamy nauczycieli z każdej grup
etnicznej Uderza znikoma liczba
Polaków a jednak mamy dużą licz-bę
nauczycieli zawodowych oraz o
sób których wykształcenie kwalifi
kuje do zawodu
Gdyby ktoś chciał powrócić do za
wodu lub zostać nauczycielem a
szczęśliwym trafem posiadał dyplo
my naukowe sprawa jest slosunko
wo łatwa Należy się zwrócić do
kwestora Departamentu Oświaty
W Manitobie jest nim bardzo u
czynny Mr R R Robertson room
140 Lcgislative Bldg Winnipea
Man Rzecz oczywista istnieje waru-nek
podstawowy — posiadanie ję-zyka
angielskiego
Corocznie Departament Oświaty
urządza letnie kursy dokształcające
dla nauczycieli przejście więc do
szeregów kanadyjskich nauczycieli
jest stosunkowo ułatwione Znamy
wypadki gdy posiadacze uniwersy-teckich
dyplomów nie nauczyciel-skich
po ukończeniu letnich kur
sów dostali nauczycielskie posady
i to dobre
Szkolnictwo wielkomiejskie re-zerwuje
się dla nauczycieli Kana-dyjczyków
wychowanków uniwer
sytetów kanadyjskich Również nie
zatrudnia się tu ludzi starszych po- nad lat 40 Ale robi się wyjątki dla
specjalistów
Władze szkolne są dwutorowe
Wydatki rzeczowe ponosi lokaln
też najmuje nauczycieli i wypłaer
_"£ pod_ naszego rodaka p K Drawsa
NAJNOWOCZEŚNIEJSZY NAJ- - BA 'A TE I '"
"& 8'ARDZIEJ KOMFORTOWY M &J i Ł L
i otwarty dla użytku szerokiej publiczności
j&ttfS'5 z Toronta i okolicy 'HF " ' WSTĄP A NIE POŻAŁUJESZ !
L'AKESHORE
i 1' M gg
lfc!IZABH J
isĄLys
i'
nauczycielskiego
!agle's fóest PMe!
kierownictwem
yjZbildowany
NEW TORONTO Tel CL 9-75- 87
USUri BÓLE REUMATYCZNE
Używaj ma4ć MIZARH na ból ramion tokcl raki
bolo w piersiach ból 'krzyża lumbngo 'sjasz bóll
w bloMrach obolałe zesztywniało kolana ból wl
kostkach I innych stawach odrętwiałe nogi 1 uczul
cla jakby mrówki lazlly pod skórą MIZARH inaśći
Iowo podrażnienie skóry 1 wywołuje pęcherzyki
napełnione nieczystościami w formie ropy tak ze
zaraz po pierwszym już zastosowaniu przynosi
ulgę na reumatyczne bóle Nie używaj maści
MIZARH do smarowania głowy twarzy i lnnjch
delikatnjch części ciała Winna ona bić stosowa-na
tylko raz na tydzień a nie codziennie jak Inne
maści MIZARH jest znana na całym śmcIc Nie-ma
drugiej takiej Cena $5 00 za słoik Pieniądze
i luiiiumumu wysyiac razem cio:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED PA
559 Bathurst Street — Toronto 4 Ontario
IU-wm'WfVrr-WWIf"Pym-tJl
i ihlh n
Wolne od cła --
najniższe ceny
GWARANTOWANA DOSTAWA
N o w o s c !
6 funtów KAWY — $1050
Dostawa bez cla tylko do Warszawy I okolicy
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE
KUPONY od $25 w górę
Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nieVpłsszc- ze
bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy
£ Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik
Lekarstwa - fachowe wykonanie recept
'] 1 1 I 'Tl hH I I 1 f r i I d
1 '1 L'Ji vJ@ li 1 ilUMuf 'vi rJi 1 §
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrali
wysyłki paczek i darów do Polski i sasiednich krajów
'też:
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe --
pomoc i wskazówki we wszelkich innych sprawach
gCTCTprriEiffira
pensje Departament Oświaty spra
wuje nadzór naukowy i pedagogicz-ny
Inspektor szkolny sprawuje nad
zor nad 50—80 szkołami rożnegi
typu Obowiązek szkolny jest egze
kwowany przez urzędnika — "At
tc-ndan- ce Officer" W szkołach re-ligii
sie nie uczy i nawet kwestia
modlitwy przed lekcja jest decydo
wana lokalnie
Chociaż silny brak nauczycieli
wykwalifikowanych i z powołania
szkoły stoją dość wysoko ponieważ
Departament Oświaty kładzie duż
nacisk na pomoce szkolne Prawie
każda szkoła posiadj własny czy wj
pożyczony z "National Film Board'
aparat filmowy Każda klasa szkofj
ma roczny ryczałt do S122 50 na
zakup książek do biblioteki klaso
wej Budynki jeśli nie są ostatnim
słowem higieny szkolnej są zawsze
ciepłe wygodne i z oświetleniem
elektrycznym
Powtarzamy: zapotrzebowanie na
nauczycieli w Manitobie jest duże
przy posiadaniu odpowiedniego wy
kształcenia i opanowanym języku
pngielskim przejście do zawodu na
uczyciela kanadyjskiego dość ła
twe Oczywiście początki finansowe
są trudne otrzymanie posady w
większym środowisku na początki'
także niełatwe W miarę "seniori-ty- " nauczyciel materialnie ma si
coraz lepiej ma także zwiększone
szanse wyboru miejsca nauczania
Będzie interesujące poinformować
że prezesem stowarzyszenia nauczy
cieli w Manitobie był niedawno Po
lak emigrant z ostatniej fali nnph
w owej i inteligent który właśnie
w Manitobie zaczął karierę nau
czycielską
Powiększenie liczby Polaków-n-a uczycieli w Manitobie (a także w
całej Kanadzie) powiększyłoby licz
bę polskich profesjonalistów co
bardzo dodatnio wpłynęłoby na u
kład społeczna Polonii zachodnio
kanadyjskiej dotychczas zbyt je-dnostronny
rolniczo - robotnicy
Byłoby przydatne dla Kanady na
sze bowiem wykształcenie o typie
uniwersalnym wniosłoby do szkol
nictwa kanadyjskiego nowe warto
ści które Kanada potrafi ocenić
EFEZKA
Autor zawodowy nauczyciel pol-skie
angielski i kanadyjski chętnie
udzieli dalszych informacji osobom
zainteresowanym w przejściu do
profesji nauczyciela kanadyjskiego
Listy należy kierować pod adresem
RADEGAST Postał Branch B Box
3537 Winnipeg 4 Man Stąd zosta-ną
przekazane autorowi
Pamiętaj że gromada światem
włada — Siła polskiei gromady
zależy i od Twojej współpracy r—PEAC0CK'S HARDWARE
1026-2- 8 Queen W Toronto
Tel LA 0703
pod nowym zarządem
Ludwika Hawryluka
Wićlki wyrób farb tapet ku-chennych
naczyń wszelkich
materiałów do odnawiania do-mów
oraz przyrzadów elek-trycznych
wodno gazowych
i innych
WYRÓB KLUCZY ES
FnaiBinwiHBMniiRiiiffniuj juj -- t i '
-
'
KARNY ELEMEfJT
Dokońeienie ze stronicy 12
niu że chciał te majtki wziąć na
pamiątkę
Jedyny w całym pułku a może
i w świecie dostałem od Bedlar
skiego z więzienia list pisany nie-prawdopodobnymi
kulfonami Sło
wo "niewinność" powtarzało się w
nim najczęściej Nie rnoałem lvi- - ko zmiarkować o czyj-- ] niewinność
Idlll CJKJUZHO
Suchoń przyszedł do naszej ba- terii już po Monte Casino gdzieś
pod Giulianoya — z dobrodziejstwa
wspomnianej wyżej niepisanej u
stawy o między bateryjnym lendli- -
CIA Ur('minn:n -- „ -- „ „ -- 1
nika Breję który pobił Wilczyń-skiego
ogniomistrza od gaci i miał
zamiar nabić Antoniego ale An-toni
przytomniak warszawski ob-ronił
się argumentem
— Swojego szefa będziesz bił-- ? Breja się zmitygował i tyJko w
słownej litanii wylał swój żal:
— Ja strzelałem poJ Monte Casi-no!
A wy co g ? Wyście gacie
liczyli wtedy A teraz wy do mnie
z pluskwą? Mój ojciec był legio-nistą'
A ciebie kto zrobił ty
na kaczych nogach? I ustaiuic pytanie wraz z odpowie-dzią
było zwrócone do Antoniego
Antom pobladł i straciwszy war-szawską
przytomność umysłu krzy
knął niemal histerycznie
— "Ty"?! "Ty"? To jak się do
szeia mówi' jjo swojego szefa
"ty"?
Po takiej "swcego sze
ia Kreja musiał byc przeniesio-ny
A Suchoń przyszedł do nas
Suchoń z miejsca zapałał do mnie
sympatią Zdobył mnie on nie ja
jego Zorganizował głodówkę pro-testacyjną
w baterii — przeciw mar
nemu wiktowi i wartom dziennym
Uznał że w dzień warty są nielo-giczne
bo i tak wszystko "widać
I poniekąd miał rację Głodówka
się udała: Antoni puszukai lepsze-go
kucharza i zniósł posterunki
dzienne Okazał rozum Mógł co-piaw- da łnmać baterię wołać żan-darmerię
oskarżyć o spisek komu-nistyczny
Ale tn był front A
na jak to na l roncie Le-piej
dobrze żyć z' baterią I nie oszu
kał się: zaczął zyskiwać sympatię
baterii
Od tego czasu nawet i we mnie
zaczął rodzić się dla ntuiiicgo ro-dzaj
szacunku: szef a jerlnalc zdobył
się na cywilizowany styl myślenia
Niemałą zresztą ijolę odegrał w
tym dowódca baterii zsvany Ma
lym facet niewątpliwie inteligent-ny
i umiejący wyciągnąć naukę ?
popełnionych błędów — swoich i
cudzych
Początkowo żal mi było -- Antonie
go że wpadł z Breji w Suchonia
ale potemu okazało się że ta za-miana
wyszła mu na korzyść bo
po głodówce prawie nie miał kło
potów z baterią 'a Suchoń prze
rzucił się na zewnętrzny teren eks-pansji
Wyżywał swoje dziwne pra-gnienia
i instynkty po wsiach i
miasteczkach naszego sławnego
szlaku bojowego Monte Casino-An- -
cona-Boloni- a
Przykucnęliśmy na stanowisku
za Ossimo Istne letniaki: głęboki
uregulowany strumień do kąpieli
kolorowe sady dojrzewające brzos- -
W murowanej piwnicy
Popijali zbójnicy
Kazali se kwartę dać
I na nóżki spozierać
obrazie
froncie
JÓZEF PjAłŃ i K 0W S K
na wes!a — payiecia
Tel EM 42131
kwiniami wszelakich gatunków }r=
gruszkami arbuzami — na jabłka =
nie chciało sie patrzeć winogro-na
jeszcze kwaśne ale dlatego właś-nie
mogły służyć jak cytryna —
po przepiciach Tylko z winem 'by
ło kiepskawo jak to na przednów-ku
Wybraliśmy się z Suchoniem po
materiał do uczty Wchodzimy do
okazałej chałupy z kamienia Zwyk-ła
śpiewka:
— Niente vino Tedeschi tutto
rubare Tutto tutto
— Kłamiesz ojciec — mówię
— daj po dobroci
— My dla szpitn'a — dodaje
S%uchoń — Potrzeba nam ze trzy
gęsi i Wli kur oprócz wina
--7- Zapłacimy — mówię
Mimo to śpiewał że "niente"
— Poszukamy — powiada Su-choń
i uśmiecha się złowrogo
Chłop spokojnie wskazuje dro-gę
do piwnicy Ogromna suterena
— 40 bek wysokich na chłopa
grubych na trzy baby każda Opu-kujemy
Włoch — stary thytrooki
wąskogłowy z nosem garbatym —
istny Machiayelli — tylko się uś
miecha
— Poczekaj kułackie nasienie —
mruczy Suchoń wyraźnie fły —
zaśmiejesz się ty jeszsze baranim]
głosem Niemożliwe żeby oni tyle
bek wychlali musieli gdzieś u
kryć Ja po oczach tego sukinsy
na poznaję że ma gdzieś zakopane
z tysiąc litrów
Suchoń jak mi później mówił
uenwycu spojrzenie chłopa w stro
nę obory Skoczył tam ja za nim
Złapaliśmy widły i rozrzucamy
gnój siopa po stopie Odkryliśmy
w podłodze drzwi przy ścianie pod
żłobami Jeszcze jedna piwnica Su
choń schodzi ja pilnuję z ręka na
lomiganie Chłop krzyczy:
— Niente vino tutto aceto ace-to- !
Ale Suchoń już się przypiął do
jednej beczki z "octem"
— Nektar! — krzyczy z dołu
Potem wyskakuje i wrzeszczy
wymachując tomiganem przed no-sem
chłopa:
— Ty fasciste ty kułak
Szpitalowi nie chciałeś dać! Szpi-talowi
To żołnierz d za
ciebie nastawia demokrację ci
sprowadza do twojej parszywej wsi
a ty taki? Nie chciałeś dać za
pieniądze dasz zadarmo
Utoczyliśmy dwadzieścia liter-ków
Po czym Suchoń pogonił za
gęsiami i kurami Złapał kilka sztuk
i — tu go dopiero poznałem Do
tychczas myślałem sądząc po fra-zeologii
że to jakiś lewy socjał czy nawet ukryty komunista okazało
się — zaecyuowany sadysta Zdra
dził mi go wyraz twarzy' z jakim
dusił drób ujmując główki mię
dzy dwa palce wskazujące i ser-deczny
prawej ręki W Bejrucie
chłopaki z takimi buziakami wycho
dzili z domów rozkoszy Górna war-ga
z czarnym wąsikiem unosiła"
się błyszczały zęby dyszał przy- mykał oczy pobladł -- a drapieżna
dłoń z dwoma zasietvmi hakami
palców wyciągała się do szyj Jużl = pięć pierzasiycn trupów leżało n3
żwirze dziedzińca Ledwiem go' po
wstrzymał od dalszych wybryków'
Niedługo potem normalną losu
knbioaelteenjrąaii wSpauurccłkhieuonpiraPzeonzdaieskijooannkoiieecśdo wzianosjnpnaey-j iija zostałem przeniesiony z baterii
do dowództwa pułku
Tu znowu doszedł mnie Suchojf
— w formie raportów Oto frag-ment:
"Kanonier Franciszek Suchoń
przebywająe w miejscowości Mace-rat- a w towarzystwie" przywódcy
tamtejszych komunistów znanego
poo przezwisKiam "Tito inccolo' i
pewnej kobiety niejakiej któ
rej nie można nazwać prostytutką
sensu jstrlctp ale jak to po polsku
się określa „częstodawałka" do-puścił
się prawdopodobieństwa ak-tu
uduszenia na wyżej wymienio
nej"
"Prawdopodobieństwo" polegało
na tym jak wynikało z raportu-ż- e "częstodawałka" nie została cał-kowicie
uduszona tylko na pół i
że nie wiedziała który ją dusił
Suchoń przesiedział w mamrze do
końca wojny Odszukał mnie w Anconie złożył wizytę na kwaterze
i żalił się ze cierpiał za nie' swoje
winy Po butelce powiedział "że za- mierza jechać do Bieruta bo tu-taj
kariera jego' już zwichnięta s
tam może jeszcze "rozwinąć skrzy'
dła" Pytał mnie czy dobrze robi
— Ja ci radzę jak uważasz Sam
nie jadę drugiemu nie śmiałbym
doradzać ja nie Mr Beyin Ale
jeśli cię tamtciągnie '
— Przekonaniami jestem do nich
zonzony — mówił mrużąc oczy
— Wezmę zaświadczenie od włos-kich
komunistów że cierpiałem w
więzieniu Andersa za organizację
włoskiego "ruchu wolnościowego
sikPaatJrzaałwymtrizywmaołcezmy ognła"dnzieącmwógał
1 pierwszy wybuchł śmiechem
Śmieliśmy się mało nas kolka nie
sparla
Było już późno został na noc
Mani zaufanie do ludzi — to mo- ja cecha zasadnicza — ale na
wszelki wypadek włożyłem otwar-tego
'Churchilla pod poduszkę Jed
nak nie próbował dobierać mi się
do szyi Ograniczał widocznie swo-je
upodobania do gęsi i "częstoda-wałek- "
Nazajutrz wyjechał do'Rzy-m- u i zniknął mi z oczu chyba na
zawsze Janusz Kowalewski
w części miasfa"
510 Ave
Toronto Onł
RU 1-3-
451
'W--
__r
illlllllllllllllllilllllUillllllllllllllupilllll[IH
SZCZĘŚLIWYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH'
życzy swej klienteli
Solski
SKLEP SPOŻYWCZY
674 Queen St W— TORONTO — Tel EM 8-72-
53
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
I DUŻO SZCZĘŚCIA
życzy swojej i całej Polonii
Rofhbarfs Fharmacy
= 675 Queen'SL'W — TORONTO
O
3-28-
0U 5
DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
zycza swoim Przyjciołom i całej Polonii
Bracia łukowscy
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
1848 Bloor St W — TORONTO — Tel RO 9-22-
59
JE NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
SE WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
EEi składa wszystkim swoim klientom = i całej Polonii
Aurora Phofo~Engraving Co
ES 499 Khig St W
-J-
-O-A
Toronto 8-49-
95 =
Wszystkim swoim przyjaciołomi
i znajomym życzy
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
William'$ Slioe Storę
Właściciele: Maria Bolesław Czarnota
750 Queen St W— TORONTO —Tel EM-3-489- 8
Dużo radości z okazji Świat Wielkanocnych
®i
Klienteli
LIMITED
szczęścia i pomyślności
życzy swym klientom i całej Polonii
w Toronto i okolicy
S Markowski
KONFEKCJA I MĘSKĄ
Queen St W Toronto TeL 3-27-
09
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
składa
Cardinal & Son Funera!
DIRECTORS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
(mówimy po polsku)
368 Bathurst St TORONTO 8-99-
54
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i
ŻYJ NOWOCZEŚNIE !
Zmień system ogrzewania na gazowy
(Weszły w życie niższe' stawki za gaz)
BRYANT
Red "D"
zbiorniki
na gorącą
'wodę
$129
z
instalacją
v Spłaty ńa 60 miesłecv
Józef
W
f
-
Ont
już
Piece
lub
centralna
ogrzewanie
fr-:'- fil
Spłaty na36 miesięcjf
przez grzejniki przechodzą
Gwarancją ciebie niech będzie
istnieje
GARHEY 00MPAHY
I5Barfon-Av- e Toronto Ont ME
WIESZ MOŻESZ POŻYCZYĆ BANKU
WŁASNE ZOBOWIĄZANIE
wodne
iĄ
piece
faktl-ż- e
TYLKO PODPISUJĄC
$2500 na przeróbki w twoim domu
Spłaty pożyczki w wygodnych' ratach rozłożone-s- a 3lata
K0ME UJMBER LIMITED
rdoobsetakrcwzydomuwszelkich minaftoerrmiaałócwje zwrancaajnji'ższych cenach potrzebnych
zachodniej
Hopewell
10
odbiorcom
DAMSKA
£łs
Igły
Hf wg
nas wspf
cjc Gas Co dla
już 24„ lata
&
255
CZY ŻE
tej
Po się do:
Tel
na wschodzie miasta Lumber Limited
714 Birchmounł Rd
Toronto 16 Ont
Tel 7-28- 31
OX K1662
na
powietrze
OAKVILLE
5-02- 91
FONTHILL
Fonthill Lumber
TWiiing 2-26- 41
t-s-gSa
—
DIKkI
Tel EM
Tel EM
610 EM
-
Tel EM
!#'
wilii
®m
:pigpaOi&jffi
S
111 J5J52ssDr'i
i k 't- - " ' L
Zainstalowane'
finn!
nasza
-
na
Tel}Vlctor
i y
—
ci po do prze- -
Main
PL
t#
Ltd
Tel
— aasaw
?'
ł--n
" -- i :
JjMpSI
15
A'i Z
i
'-- £
— i
— — ś
i
'
-- J
-
_ Ł i I
E
a
—
—
fi
ŚP
3- -
£Ł
i U
'i
?
16
%
s
Di
U
Ej
l( i
pr
i
W
i
fje
pi
i
F
li
itl
!0t
2H
&"
m
hi
Mil
--itr
pi
Pp