Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1960

              R
?
KiJL "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jun) środs 15 — 15Ś0 ST!i 3
KALLO TORONTO At
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
zbiera i pisze A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
fKmietowicz
Fundusz A
Akcja zbiórkowi 19591960 r
Lisfa Nc4
I W odpowiedzi na Apel Fun
jaśzu im 'A Mickiewicza w Ka-udz- ic
z dnia 22 września 1959 r
tatępujace organizacje przedsięb-iorstwa
oraz osoby prywatne ra-cz- )r nadesłać swoje ofiary i
kładka:
Credit Union przy par sw
Stan Kostki w Toronto $50 00
Stowarz Polsk Inżynierów
i Techników w Toronto $2500
Związek Polaków w Kana-dzie
Gr 5 Toronto $15 00
fruazek Polaków w Kana-dzie
Gr 14 Sarnia $10 00
Konprcs Polonii Kanadyjsk
Okręg St Catharines $10 00
Kongres Polonii Kanad
Okrw Vancouver BC $10 00
Polski Klub Towarzyski w
Windsor $ 500
Zwiarck Polaków w Kan
Grupa 2 Hamilton $ 500
C P Brzozowicz Ltd $ 750
T Dziaraa $ 500
B Malinowska ' $ 500
r Olek $ 500
Halina Fedorowicz
New York USA $ 400
E Siwek $ 200
Razem Lista Nr 4 (Wpły-wy
do dnia 31 maja 1960
włącznie $158 50
Zestawienie:
Lista Nr 1 z 15101959 r $28800
Lista Nr 2 z 30111959 r $45400
Luta Nr 3 z 1231960 r $34300
Lista Nr 4 z 261960 r $15800
Razem $124350
u i ciniem 14 marca iyiu r
Fundusz im A Mickiewicza w Ka-nadzie
przejął na prośbę Zarządu
Głównego Kongresu Polonii Kana-(hjski- cj zbiórkę pieniędzy na
Fundusz Wydawniczy Instytutu
Polskiego w Kanadzie W odpo-wiedzi
na apel Zarządu Głównego
KPK następujące organizacje ra-czj- ły przesłać subwencje na rzecz
Funduszu Wydawniczego:
Polska Plac Nr 346 Kan
Legionu w Kanadzie $2500
Polskie Tow Gimnastyczne
"Sokół" Winnipcg $2500
Polskie Towarz "Zgoda"
Nanaimo BC $1500
Koncres Polonii Kanadyjsk
Okręg Manitoba $1000
Kongres Polonii Kanadyjsk
Okręg Sudbury $1000
Zabawy
Co obot witciorm w Domu
Związkowym pny 62 Cltromonł
ii urzędu Grup 1 ZPwK zabawy
tintczno Do tańca przygrywa or
kitłłra Mitcla Zaleskiego w peł-nym
sWtdiit Bufał ak aawata
tiopilrzony tst w prztkąski I n
et Nagrody wejściowa dla pin
Dla wygody członków
Zarząd Grupy 1 ZPwK Informuj-e
ie dla wygody członków prze-nosi
zebrania miesięczne z ponie-działków
na wtorki Dotychczas
odbjwały się one co trzeci ponie-działek
miesiąca obecnie będą co
trzeci wtorek
TAŃCE PRZED DUFFERIN
PLAŻA
Kierownictwo ośrodka sklepo-ce- o
"Duffcrin Plaża" przy ul
Duffenn pomiędzy Bloor i Collc-E- C
urządza na swym placu parko-wania
dwa wieczory tańców ludo-K- h
we czwartek 16 i w piątek
1 czerwca po zamknięciu sklep-ów
W tańcach bierze udział pięć
Pup etnicznych Ze strony pol-skiej
występuje zespół taneczny
Grona Młodzieży Grupy 7 ZPwK z
N'cw Toronto wraz z solistką Kr-sią-Piorczyń-ską
siy należysz do któregoś z pol-ikic- h
stowarzyszeń?
Mickiewicza
Kongres Polonu Kanadyjsk
Okręg St Catharines $10 00
Kongres Polonii Kanadyjsk
Okręg Brantford $10 00
Kongres Polonii Kan Okr
Port Arthur i Fort William $ 5 00
Polish Nat Catholic Church
of St John Toronto $10 00
Polska Plac 418 Kanad
Legionu St Catharines $10 00
Pol Plac 34 Kan Legionu
im M narskiego Winnipcg $10 00
Stów Polskie w Montrealu $10 00
Stów Polskie Domu Ludo-wego
w Windsor SIO 00
Stów Polsko-Kanadjski- e Edmonton Alla $1000
Stów Polsk Kombatantów
Koło 26 Princc Albeit $10 00
Związek Polaków w Kana-dzie
Grupa 5 Toronto $10 00
Canadian-Polis- h Home
Niagara Falls Ont $ 5 00
Polskie Tow Bratniej Pom
Tort William Ont $ 5 00
Polskie Tow Wzaj Pom
Grupa 3 Val D"Or PQ $ 500
Polskie Tow Wzaj Pom
Grupa 5 Lachinc PQ $ 5 00
Pol Klub Towarz Windsor $ 5 00
Stów Polsk Komb Koło 1
Port Arthur Ont $ 5 00
Stów Polsk Komb Koło 6
Edmonton Alla $ 5 00
Związek Polaków w Kan
Grupa 29 Odkullc Oni $ 5 00
Razem wpływy na Tundusz
Wydawn Instytutu Pol
skiego do 315 włącznie $230 00
III Kuratorzy Funduszu im A
Mickiewicza w Kanadzie scidccz-ni- c
dziękują wszystkim ofiarodaw
com za ich hoinc ofiary oraz za
okazane zrozumienie celów i zadań
Funduszu na polu pracy kullural
ncj w Kanadzie Kampania zbiór-kowa
trwa nadal i Kuratorzy mają
nadzieję że następna lista obej-mie
nazwiska dalszych hojnjcn
of iarodaw ców
Wszelkie ofiary prosimy nads-ła- ć
na: "A Mickiewicz Mcmonal
Fund" 129 Mediami St Toron-to
9 Ont
Przekazy pieniężne na Fundusz
Wydawniczy Instytutu Polskiego w
Kanadzie prosimy upizejmic zao-patrzyć
dopiskiem "iia Fundusz
Wydawniczy"
Za Fundusz im A Mickiewicz u
w Kanadzie
R Kogler sekretarz
WIECZÓR POETYCKI
Grono przyjaciół wraz ze Slow
Kombatantów zaprasza Polonię
loronlońską na "Wieczór Poetyc-ki"
Wacława Iwaniuka zorganizo-wany
z racji w dania tomu jcro
wiemy pt "Milczenia" przez In-stvt- ut
Literacki w Paryżu
Udział biorą: pp Danuta Bień-kowska
Irena Habiowska Zu-zanna
Scnderacka Wanda Mirska
Michał Olbryski i Eugeniusz Chru-ścic- ki
W przerwie "Konkurs Literacki"
oraz kawa i ciastka
Wieczór odbędzie się w piątek
17 czerwca br o godz 8 wiccz w
domu SPK 209 Bccily SI
Wstęp wolny
WIECZÓR FEDERACJI
Ogniwo Kr 1 Federacji Kobiet
Polskich urządza pożegnalny pized-wakacyjn- y
wieczór połączony z
atrakcjami w ogrodzie państwa
Gierów w niedzielę 19 czerwca o
godz 5 po poł W spiawie do
jazdu proszę dzwonić BA 5 8743
W czasie wieczoru zostanie wj-świctlo- ny
film z rewii mody
KOMUNIKAT
Korpus Pomocniczy Pań piJ
Polskiej Placówce Nr 34G Kana
dyjskiego Legionu urządza w so-botę
18 czci w ca o godz 7 wiccz
w Klubie Placówki przyjęcie z
okazji "Dnia Ojców" Na imprezę
ir snrdreznic nroszeni są wszsc
członkowie Placówki oraz sj mpa-Zana- d
tycy
43
Ś f P
Grono Miłośników Poezji i SPK
zaprasza na wieczór poetycki
WACŁAWA IWANIUKA
w piąłek dnia 17 czerwca br
o godzinie 8 wieczór
w domu SPK — 206 Bever!ey St Toronto Ont
W przerwie konkurs literacki oraz kawa i ciastka
Wstęp wolnj--
1920
oddaje
-- - N ł
Koto J llarkob
)ZO)dk!jięęcgimue ocKpnrPozKeodksTtlaaowsrkoiianwtaoncezłopnopkdrózcwezzas ZvekspoonłuwiTnaiznaaercózwknuenjgoaowiakjaawki kWoonysatsantętinpeyiotanjzceaogwwoiąznlaaałk asikięabdaeipdmrzzioiy
elektowne stroje ludowe Piz okazii warto nadmienić ze Zespól zorganizowała i pio wadzi pani Kaiolma Krik która ponadto ioM iownicż Chóru Polonia Jeżeli
do tcuo dodarm e ma inne jeszcze jako zona matka gospodyni domu
i osoba pracuiaca zawodowo mocmy skłonie głowę w uznaniu dla jej poświęcenia się
w pi opakowaniu polskości
iHiJt iJil 4bKH
Niedziela niespodzianek w NSL
Choć mamy za sobą
dwa t godnie normalmcii roz-Rnwe- k
niicd7yniowinconnlnc)
National Socccr Ieaguc i pici w-sz- y
występ torontonskiej Sparly
w Montrealu to ubiegłoroczne
rozeznanie poziomu poszczegól-nych
zespołów nie może bjc bra-ne
zupełnie pod uwagę Z pneza'-kie- m bieżącego roku zepolv pił-karskie
liie hlko wzmocniły
swoje drużyny ale 'aczMiaią po-woli
uzyskiwać dobiv pozicni na
klóiy czekaliśmy od wręgu lal
Należy również pamiętać 7e jest
to dopiero początek i z ostate-czna
ich ocena musimy 7ac7ckać
przynajmniej kilka tygodni kie-dy
nowi zawodnicy zgrają sie z
"tubylcami" i przywykną do ka-nadyjskiej
piłki nożnej
Długo oczekiwany mcc piłkar-ski
między miejscową Italia i
monlicalską Cantalią 'zakończ} 1
się zwcicstwem lorcnlonskicli
"Azzuni 2fl Bardzo debra techni
cznie Concordia osłabiona bia
kicm swych prawie najlepszych
napastników uleula w sobolo
oszjkości i zdecydowanej gtzez
piłkarzy Italii W niedzielę zmę-czona
spotkaniem ubiegłego wie-czoru
Concordia pizegrala w po-dobny
sposób z nic najlepszą
Oljmpia w stosunku 3:1
Nic wiedzie się w rózgi jukach
ligowjch monlicalskiej Cantaln
natomiast w spotkaniach międzj-narodoujc- h
z druynami zagra-niczny- mi druzjna osiąga najlep-sze
w niki o któij eh' pisze pra-sa
spoitowa całego świata i które
powoli wprowadzają kanadjjską
piłkę nożną na rjnek
Wj grana z miilrem Anglii —
Buinlcy 2'1 1 remis z misticm
Francji Nitca walcząca dwa mie-siące
temu u cwieićfinalach Pu-charu
Buiopy z lieal Madnd ma
arii
A koncern maja Dr oclbjl się u
p Heleny Lipowskiej doriczn
wieczór imieninowy połączony z
popisem uczni In? poraź cwait
mam radosc z brania udialu jako
gosc w tym ciekaw m i nu-codien-uj-m
prjjęciu Wjdaje mi się
w tym roku uslsclisni wjtko-w- o
piękne glos) prv wspanialjch
postępach uczni Szkolą p Heleny
Lipowskiej potiifila z materiałów
często jcacze suiowNch urobić do-skonalj- ch śpiewaków o wjczuciu
powiem nawet scenieznm
W tym roku przeważali Włosi i
Polacj ale nie brak bjło paru te-norów
Kanadjczkow oraz jedne-go
Jugosłowianina Doskonały
akompaniament pani Philis Lccth
składał się na całość koncertu
Gościnne progi pani Helen) Li-powskiej
nie poprzestał} na części
popisowej gwarzono i bawiono się
potem w atmosferze bardzo pol-skiej
cieplej i serdecznej do póż
na Kochana przez nas wszystkich
solenizanlka zaśpiewała swoim
pięknj m i jakże jeszcze mitym so-pranem
kilka ani z oper Puccinie-g- o
przy swic-lnj- m akompaniamen-cie
Skrzyckiego
Podziwiać należy ogromny wysi-łek
jaki pani Lipowska wkłada w
swoja żmudną pracę nie mniej re
zultaty może choć w części wyna
gradzają ten wysiłek bowiem
niowie prznoszą z festiwalów "Ki- -
Generał broni Józef Haller
Kawaler Orderów:
Orła Białego Virtuti Militari Polonia Restituta i Krzyża Walecznych Twórca
Drużyn Polowych "Sokoła" Dowódca 2-- ej Brygady Legionów Dowódca Arnrn
Błękitnej Dowódca Frontu Północnego w roku
imarł w Londynie dnia 4 czerwca 1960 r przeżywszy lat 87
HOŁD PAMICCI WIELKIEGO POLAKA
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW W KANADZIE
r&wanKS3Kr3sfcTfe
cR3Sa5&atf
publiczno za
członkinią
obowiązki
dopiero
miedjna-lodow- y
Wieczór
w
profesora
BBBWBSE5WiSrir5guwŁivf ińg
swoja w mowę Takich sukcesów
w Kanadzie jeszcze nie nutowa
no
Mimo to w ubiegła niedziele
Canlaha pi7cgiala wy-ok- o G 2
z loronlońską Spartą i zajmuje
przedostatnie miejsce w obecnej
tabeli
Baidzo dobie wyniki uzysku-je
jak dotychczas monticalską
llungaria wvgiwajac swe trze-cie
spotkanie 7 torontonską Spar-tą
Na w ciąganie wniosków jest
jeszcze jednak 7a wcześnie
Wszystkie diuzynv potrzebują
czasu na stabilizację
Obserwując początek rogiy-we- k jesteśmy przekonani ze w
piłce nonoj "został ziobiony du-ży
krok do przodu 1 poziom
wzrósł baidzo wulalnie W chwi-li
obecnej szeieg klubów posia-da
dość w równane zespoły i nie
monia z góry typować fawory-tów
Npsiepny mecz Białego Orła
odbędzie mc w piątek 17 czerwca
br z miejscową Ilungaiia Oba
zesporj' lepiezcniują obecnie
mniej więcej ten sam poziom
Powinniśmy byćśuiadkomi in-tcicstiicc-go
spotkania 1 twardej
walki o tak ważne dla obu dru-żyn
dwa punkty
TABhLKA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
(lici St Bi Ikl
Ukraina Tor 3 7: 1 fi
Ilungaiia Mont ł ]? 5 6
Italia 3 7 4
Italo-Ca- n Hani -- 1 7: 4
llungaria Tor !) !J 7
Concordia I !) 7
Biały Oi7cl -- 1 !I1'J
Ukiaina Montr 1 ó {)
Sparła 2 7: 5
Oljmpia 2 '! 2
Tridcnt 3 -- 1 II
Canlalia i ! !l
Ulstei Unilcd 3 311
operowych
wams nagród) legoroczną pierw-szą
nagi odę zdób) I w seetion-ope-rafi- e
za arię o kwiatku z op Car-men
jei iicen tfiiur — Zb)sck
Juda
Diogiej pani Helenie )C)iny
w sj sc dils7)cli iak najlurdziej
owftcn)cli i szc7ęsliwjcli wyników
żciu tak bard o oilmiennjin od
bczpow lotnie minionego
Anna GrobicLa Toronto
Klub filatelistów
Międ7)iidiodow} Inst)tul zoia-niowa- ł
Klub l"ilatcli't)C7ny pod
nazwa "The United Nations Stamp
Club of International Instilute of
Jietropolitan Toronto Inc" T)m-czasow- y
Komitet tworzą: Hande-rn- s
(Rand)) Laur (WA 58207) —
przewodniczący Badasoni Rudolf
(LC G-432-
G) — wiceprzewodniczą-cy
Mrs Vera Derkacz (LH G-53- 27)
— sekretarka John Szandorowski
fPL 9 5353) — skarbnik i Kjaer
Enk (HO 5G425) — programów)
Klub odb)wa swe zebrania to
druci czwartek każdego miesiąca
od godziny 7 30 do 10 wieczorem
Opłata roczna w)nosi S150 Inau- -
Klubu odbędzie się 25 go
wrzcCfiia
j Osoby zainteresowane powinny
i zwrócić się o bliższe informacje do
członków komitetu Dla ułatwie-nia
podaliśmy ich telefony
Poszukiwanie rodzin
CZAJKOWSKA Rozalia — poszu-kiwana
przez znajomych w Polsce
Ostatni adres poszukiwanej w Ka-nadzie
bU: c o Mrs A E Mag-gndg- e
K R 2 SL Catharines Ont
O wiadomości prosi Stanisław Ka-ma
Kunów Miasto ul Gośki 6
powiat Opatów
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
Jesteś zmęczony piacą codzienna
i biakirm powictrzj podlegasz
u-czutcoiuwzsznjisetckhoęceznniiakniie ppeosjnbuz)tmnuo
sci na naszMii pikniku
Nie trać czasu i odwiedź lin er
Villey Pnk w dniu lii ceiwca
przy Higliway 27 3 unie na pol
noc od Highwa) 7
Ito7legły park oblany wokół bie
zaca wodq lijszny cienisty drze-wostan
i naturalne plaże Place do
gi) i zabawy dla dorósł) eh w sali
tanecznej pi z) grywa oikiestra p
1 Kiijc7)ki Dla dziatwy liczne
urządzenia iozi jakowe
Hufel obficie 7aopatrzony na
miejscu przy mu7)cc z głośników
Komitet piknikowy serdecznie
zapiasza cała Polonię i gości z To-ronto
Oshawy Urampton Cooks-ill- c Port Credit i New Toronto
Dla osób pragnąc) eh tiansportu
będzie autobus pod szkołą im
Adama Mickiewicza przy (jueen SI
napicciw Paiku Tiinily Odejdź!—
on o god 130 po poł
Komitet
Credit Union
Masi kłopoty pieniężne? Potne-bujcs- i
poiyciki? Chcesz złożyć twe
oszczednoici na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć sie na iycie do
sumy $2000 bez specjalnej opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-ich
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Unoln) toron-łońskic- h
Grup ZPwK co środę od
730 do 9 wieczorem (zMatwU
wszystkie sprawy a wiec przyjmu-je
wkłady udziela pożyczki) es
piątek o tej samej godzinie (przyj-muje
wkłady i wpłaty) i co sobo-tę
od 12 do 2 po południu (wyko-nuje
to same czynności co w pl-te- k)
Pismo nio tylko należy czytać
trzeba go także prenumerować
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawłich matrymonialnych
ogłoszeń rcdakca ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
Icdynlc na Nr Box lub podany adres
SAMdlNIi: ZTC leskim I Miiiitim hu
kis dobrej ?iii) nipK iii iiflrcs
liliiro Miilrmonlilm- - "SMIINKA" Mn-nlsld- u Sukiilouskl W'irsm:i III skrył
k iMicrlnua 2)1 1'olskn l'r?llj hwnji
fotkVi kr6lki iliaraklcrslykv otry
mas oferty 1'nn ?(Jccilnwdiitli na
prYJdd do Kdiiddy ule czekaj tas icleka 47 43
lli:Z NALOKÓW uciiw spokuJn
praKiik' nawldC 7iiajomosć z piciu
piikna C' I iiidlr)monlaln Mam tro
ihc Kutuukl luljlc prjr"'l'' mmu-(llchi- C 1'racnę uspnlnlrkl ilu Inte-resu
ty fauny ukotn 4'1 Ul ll'ix V)1
13 VI
MALOWANIE I TAPETY
MAIOWAMK pdpiirouanlc pldsloro
uanic I "Krainlne" wkonujc wshko
tanio Itobold cwdrantowana KM C-40-
26 Stefan S
BALOWANIE paplrrowanlc I "fiSl
ninR" Zaguld 1H8 CJuebec Ascnuc lei
KO 9-f4"-
H "55
PRACA
I01 KhBN'A na fctalo Rospodjnl domu
1 kobltly Jako spoInlcłM do olwartla
Interrsu Mam dwóch sno w wirku
10 I 14 lat IJom nowotreinic urradzo-n- y
w micScIe Proszę pisać na adres:
A SawItH C03 clson Slricl Kort
Iranccs Ont 6-4- S
POntZKIJNA kobieta w fctamjm wie-ku
do nospodarslwa domoweco 1 opie-ki
nad 2 ckm dzieci (4 I 9 lat) Miesz-kanie
na miejscu Warunki do omó-wienia
Zgłoszenia: Marian Chrzanów-Łk- i
353 Park Ae Chalham Ont
47 4c
KOniLTA do pilnowania dzieci w dzJcn
lub wieczorem LE 5-05-
91
POTPZEBM wkwaliril'Owanl malarze
drbra płaca HU MifflO
POSZUKUJĄ PRACY
PANI władająca {rrdnlo j?zHem an-Eiclskl- m
zna sie na łzytiu na maszy-nie
poszukuje jakiejkolwiek prac
Box 4D4 "Związkowiec" 1475 Quccn ii
W Toronto 4B-4- 9
PRZEPROWADZKI
BALTIC MOVEKS — przewózka mebli
Toronto Montrealu London Windsor
I do innych mlejscow-oS- d Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony --
30 De son St Tel LE 4-14- 03 13S
PRZEWoZ MEBLI specjalno- -: lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starćnnie i wszędzie
Mannine-Cartag- e EM e-07- 91 Ma
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niediieta Stacja " F'f
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbercresł Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallcs Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
I HENRY W HARAJEWICZ
Wielkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen SI W Tel LE 1-0-
945
DRY CLEANING (polika firma)
Pizechowalnia futer i zimowych
'palt Czścimv odzież draperie itp
KOblN HOOD CLEANERS
2432 Yonge St Tel HU 3-61-
21
44 s
DRUKARNIA
Druki wszelkicp0 rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Oueen Sł W LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- c Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kiichcniijch pr7 borów odociq-eoc- 1i — Właśc W Vłudka
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-1-
861
I N STALACJE ELEKTRYCZNE"
'szelkic naprawy i nowe roboty
z zakreui elektijki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA HOWKH SHOP
Kwiaty na wsWkic okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathursf Sł Tel EM 80797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KKUfcEL
Ubrania z materiałów anc i nolvk
2783 Dunda St W RO 7-64-
93
"
F-abry- ka Silników Samochodowych
sMkołandtaż wsszielnlkikicóhw cszacmcolchosdamówochordhów urralzi
do uszyslklrh lpó Ony nouyih silników od $120 w pórr
KAWNIK AUTOMOTVE
461 Duponł SI W Toronto LE 7-2S-
19
3I1S
LAJKONIK GIFT A RADIO
Patefnny stercoronlczne radia "lane
recorders" Ouzy wjbńr płyt Kmmoio- - noHjrh Polskie wyroby ludowo
Wlałć E BAHRYNOWSKI
373 Ronceivallcs Avc LE 3-56-
15 25S
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundis W 553 Sł Clair Av
Najniżs7c ceny w Toionlo
OGRZEWANIE
JACK A dSTAKUW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen Sł W EM 4-46-
18
ORKIESTRA Młecryilaw Zaleski
przyjmuje amówlenli nu wiseUi I za-bawy
w Toronto M CatharlnAi Ha- milton Mriinirnrd I Innych miastach
LE 5-56-
68 69 Havclock St Toronto
39 48
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
Tanio dobrze robola gwaronlownna
J Mrowieć wlic
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
-
za cyfrę 5c Minimum SS( za oglotzenl oplata la Bok Uf prymue tle wydania
do godz I po do sobotniego — czwartak godz po poł
UMIIltOWANY pokój ptzy slnrsej
Mokojnej polskiej rodlnie KV TJHil
1 4U
l)UY pokój z knrhnla pice Kaowv
przy lloliitsyalles 11 4WII7 1H 1'J
2 pokoje z km li
nU 2 2217 4IS
pokój z kuchnia do
uMujeila Okolica Uilasrc Ave 'lei
1024 45 41
UMIUIUWANY pokój ze lewem z ku-then- kt samotnej osoli klora lubi
Cotowić w domu IM 118370
"HAT" 3 pokoje na II podłodze
2 pokoje na III podłodze LI C-45- 37 4741
2 pokoje I kuchnia
na parterze Karał Ukollca Illoor --
Ossinston LK 2S5aO
"I LAT" umeblowany Dzieci mile w-idlanc
Li: 2MG8 48 43
UMEBLOWANY pokój LE 7-13-
70
POK6J kuchnia umeblowane Okolica
bunnyklde LE 4 8313 po 5tcj
I)UY umiblowany pokój Okolica
High Park LE 3-16- 22
48-4-9
fiat 3 pokoje ku-chnia
1 Minroom 270 St CUrcns Am
LE 5-33- 01
UMEBLOWANY fiat 2 pokoje lub 3
pokoje kuchnia pice lodówka 1 oso-ba
JI0 małżeństwo 113 LE 4 1348
ANNEX BLOOR SPADINA Dochodo-- w
murowany 11-pokojo- wy komplet-ni- c
umeblowany 4 kuchnie 2 łazienki
w dobrej okolicy do rentu Cena
$21 000 WA 3-19- 31
GDZIE
MARIE-- S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Lcźniakowle zapraszają na munc po-trawy
1C08 Queen St W Toronto S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w
Toronto Po bliższe Informacjo lelcf:
EM 4-87- 50 - 436 Quecn St W 8-- S
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
jeżyku przepisy drogowe I pytania
AIex Drislnz School 1717
Ploor St West RO ft-C-MI
DOMY I
DOM 14-pokoj- owj catkowlde
2 garaic prywatnie na sprze-daż
Dochód 70 tłgodalowo LE
it'V3
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
"MIKE'S DRWINO SCHOOL"
Wozv z automatycznymi t normalnymi
przekładniami Nauka w Języku pol- skim I angielskim Sumienne wyszkole- nie Wyniki gwarantowane
828 Bloor St W _ LE 2-83- 07 (róc Shaw St) 25S
A
Pieczywo na polski sposób
piekanc
DEMPSTER-- S BREAD LTD 2raser Ave W - LE 6-11- 96
pieczecTe
Jedyna polska wytwórnia pieczęci
gumowych SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
E WACYK
1112 Oueen W Toronto LE 4-89-
46
33-5- 5
RADIA
Spizedał europejskich radioaparatów
"III Ki" przy pomocy fclńrsch macie
czysty odbiór z Pumpy Itównlcz na- prawa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
816 1200 Wcston Rd Teł RO 3-12-
21
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cena tlowo I Dodałkowi
Ogłoszenia telefonicznie codziennie Do Iredewtge —
poniedziałek południu do 1
MIESZKANIA
NIKUMIIIIDWANi:
IK
MKUMKIllDWANY
LK 4
dla
ora
NIMIMEBLOWANi:
1
NIŁUMEBLOWANY
JADAĆ
KURSY SZ0FERSKIE
egza-minacyjne
INTERESY
umeblo-wany
piekarń!
EUROPEJSKIE
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 1-90-
75 Urzidzamy wesela bankiety zabawy
1 dostarczamy do domów smalone kury
SPORT ) ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKES CYCLE ł RADIO
rlektryezne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie ptyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W EM 8-6- 1 3B
TElEWlŹJA
SIMPSON TV k RADIO SERVICE
Telewizje — Hndln samochodowe
Domowe Sprzeda) - Naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Roncesvallct Ave LE 5-47-
6B
TELEWIZJA
John Radio TV Senrlce
Telewizja — radia samochodowe I do
mnue Naprawa I zakładanie anten
24-eodzJn- na obsługa Szybko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Wiec7oicm w jistępy artystyczne
Mnli w ości ur7atl7cma przyjęć
651 Oueon SJ W — Toront
Iprzy llitliurst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Huitownid wędlin i wyrobów
miesncli Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowelt Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Napruwlamy I sprzedajemy zegarki
wsyslklth murek sprzedajemy dlamen-- H pici stlunkl 1 lnn lilzulerlc P bar- do nłsklili lennh Specjalnosó napra-wa
anlvcznvili zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dunda Sł W EM 4-75-
79
48 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL k SON
366 Bathurit St Tel EM 89954
ZEGARKI
ZEGARMISTRZE Z WILNA
Naprawiamy zegarki wszystkich marek
antyki zegary stołowe I ścienne
830 Dundas St W (koło Euclid)
1 41-4- 0
Przyjmuje oKłos--Snta„d- o
INFORMATORA
M Kincztl Tal Lk 12491
NAPRAWA f BUDOWY
LLLK m YCZNK lnstalacjc przeróbki
naprawy pod!aczanlo pleców I tanków
na wodę natychmiastowa I rztteina
obsluK-- i A KUuizuba WA 3U213 wieczo-rem
13S
IICKNCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne I napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24 cod obsługi lei CII 4M81 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wtzłlkl roboty plumbertkle —
Czyszczenie kanałów J Nliwladomskl
RU 1-4- 831 12 S
KIIYCTK IJACHOW zakładanie rynien
ciekowych wykonuje tanio 1 fachowo
was rodak Aleksander loczytkl tel
LE 4J003 3S 104
nXprAWY PLOMBIRSKIE oRrzewanle
na wodę Instalacje nowych bollerów
czyszczenie kanałów RO 21U8G CS
KKYCIi DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12 1J-- S
PLASTEKKA malowanie cementowe
roboty 1 obkładanie domów I werandy
kamieniem Kobota szybka I gwaranto-wana
— Ciesielczyk CL 1-- Wit 173
SZYBKO TANIO I dokadnle wykonuje
prace plumberskie licencjonowany
plumbcr KO 6-18- 32 44-5-1
WYKONUJE wszelkie prace stolarskie
I budowlane Specjalność szafki ku-chenne
LE 2 5135 pytać o Keliksa
i j --u 1
STOLA HZ Wszelkie prace stolarskie
w-kinuj- c souanic nu tm po o-i- ej
45-5- 2
POISKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie I budowlane A Boryci-k-a
1364 Halg BIvd Port CrecUL Tel
CII 8-08- 36
33--P
LICENCJONOWANY plumbcr - contrac-to- r
wykonuje nowe roboty oraz przc-tob- kl
W Ii Ilrajnlk LE 1-3- 837
47-6- 1
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nien ściekowych i obijanie "Insul
brick" (imitacja cegły) Wsielkit
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedtie-biorstw- o
polskie A Grygieńcia
tel WA 2-35- 49 35S
TELEWIZJALRADIO
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa- -
chowiec 25 lat praktyki Nowa "Plctu-r- e
Tur- - od J30 — Rok gwarancjU
LR 2 70 Mq
OKAZJA
NA SPRZEDAŻ parcela pod budowę
domu EM 4-98- 02
v--_ -- £saf =— sn