Kanadai Magyarsae, October 02, 1957

              M
Öl
t
? 'is
íi TtV íffe IV
fc
II
lilliii IliIfit1 i
Ilii lií ári
i Itt
4i WM
mmi illái " £ in n v uv ík 1 i f--t
ÍJ'
t £1
í iHit UíiffiHtfA? Öli I ttt HV
í !' '
mWÁmi
mahrí tlvfafT frs m PfFIi tHi íl tt li(iiK'fc fajPíim i iii 1 r "31 a 35 ph 1w4 l !
iMII'iTMSiifKISaIM!:
r3wf'Ji 4i3i#7ML0' f'tI íIH'ffMitiíK& tTiát fpi -
:: „ lUsvtrÍMlt? 5i"ÍKf 7 ' ' I FT T¥í í Í5 1H3VX 1 aüKUviíí'WVAFA
3? ív 1f:íu? 1 jr íU Hö:
wmmmm mímtWMm
íW WwhS
1 rflPPíl
I Ili
ÉiMI mm 3HJíSfíit&iHISI
3
"!f
gtltWUl
éscaSaiSsíi JjTiJJrS(-j-í'-- — i lfJOrjTTWWW !! ' y?: C Ami J5ij55atl2HH5líjJifcflAiJ3 —
r&
UM&íi
- :-- wr
J?AWtffüisftii
$
í
I
I
?
í
VII 77 szám 1957 október 2
V
HAMILTONI
kirakat
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy doJlár hivatalos ára 2320 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Különösen VACCINA Magyarországra
1 üveg (10 kcm) ára: $1080
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piálnik játékkártya §180
BLüonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 2-92- Ő7
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában 1
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
hivatalos képviseló'je
Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett !
--WVCttWCV1
GYÖNYÖRŰ
kombináltszobák
csesclerfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre is
valamint
Vstinghouse
televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
133 JAMES ST N HAMILTON ONT
Tökéletes legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ jj
és rádió Service (javitás) olcsón és garanciával fi
ifi fUKIIMI -fc3 UwT-- Uwr- Uf3ZCITIULUtd
(SALK POLLIO VACCINE) MAGYARORSZÁGRA
500 forint $1ÖŐ0 1000 forint $3000
Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások
hitelesítések — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás!
CENTER GENERAL AGENCY
8G King St V — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80- 42 Branlfordi megbízott: Dr Szabó Károly
67 Brant Avc Branlford Ontario fívwAvv'iAvwvvAíyítivzíTAv vv Ha szereti az ileles magyar ételt cukrász süteményt
akkor keresse fel
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N„ HAMILTON ONT vvvvMVSAAAyvsvvvvvvvv —A
hasz- - I II
nált J I
NORDIC HUSQVARNA
ÉS ALFA
VARRÓGÉPET
tíiilclfiiflílre ii:
CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
151 James Sl N és
SHOPPING CENTRE
79 KING ST W
Jr
a
M ':
(!
a
LITTLE EÜROPÍ
Hamilton népszerű magyar
É T T E R M E
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
"WWHIW
H A M I L T O N B A N
lapunk példányonként kapha-tó
a :
Little Europe Étteiemben
2 13 James St N
Central General Agency-né- l
S6 King St W
-X- "-~r "c-- r "?r "s ti
m
it
MAGYARORSZÁGRA
látogatás céljából utazni kívánó kanadai állampolgárok
kísérjék figyelemmel eit a helyet ahol fontos értesítés lesz
számukra a következő lapszámokban
LUCAS & KING LIMITED
HAMILTON ONT TEL: JA 2-92-
87
i'i
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-vass- álc
s éppen ezért jó befektetést csináL ha elhelyez egy
hirdetést lapunkban Naayobb hirdetéseknél árajánlattal
gzivesen szolgálunk
'WWW'V8 SWISS UNITED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO
Telefon: EM 8-28-
63 MAGYAR MESTER VIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap !
V'AiiVAAAAíAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
KV-A~KK?%U3- K
§ TORONTÓI
:xxxX3xxoccx:oX3xxec
COLLEGE STREET 245
Telefon : WA 3-78- 46
Minden vasárnap este
HAZ_ s
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
2 tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó %
p magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
nvx:K'X4scy:csrrfxKTy'srray
JÓL MEGSZERVEZETT
LAKÁSKÖZVETITÉS
TORONTÓBAN
Bármilyen kívánt lakást 2Í óra alatt megszerzőnk
HÍVJA FEL MÉG MA:
KERTÉSZ ERNŐT WA 4-81- 39
MAGYAR LEXIKON
BÁNYÁSZAT TÖRTÉNETE
A binyásiat mir a torlénelemelötti kultúrák embere előtt Is iimeretej volt
A kőkorszakban az edényeihez fegyvereihez izukséges anyagot es jzilexet bányász
ta Ezen anyagok lelőhelyein a kezdetleges bányászat nyomai is megmaradtak A
bronzkorszak és a vaskorszak már a nevükben utalnak a réz és vas bányászatára
Az antik kor bányászata rabszolga munkával történt Részletes bányatorvény
és rendtartás szabályozta az arany ezüst vas és sótcrmelést A rómaiak Dáciában
az agatirszek és dákok munkáját folytatták kik a Maros partján pl aranyat és vasat
termeltek A birodalom bukása után a bányászat visszafejlődött csak a XIII század-ban
lendült fel ismét Eurípaszerte Az egyre növekvő pénzforgalom az ércek ter-melését
follendítette Az uralkodók jövedelmeik fokozása érdekében a sé kiaknázá-sáért
sokat tettek Ez időben Anglia a legtöbb rezet Csehország a legtöbb ezüstöt
termelte A magyar aranybányák versenytárs nélkül állottak
A bányaművelés kezdetleges technikai eszközök és berendezések mellett folyt
A kőzet kivájása eleinte vésővel és( kalapáccsal tortént néhol tűzzel mállasztották A
késő középkorban az érceket már kis fakerekű kocsikra rakva fasineken tolták ki
tárókból A bányavíz kiemelésére szivattyúkat használtak de még Igy is évszázadok
kellettek ahhoz hogy hosszabb tárókat vájjanak
Amerika felfedezésével az európai nemesfémbányászat jelentősége erősen ha
nyatlott mire a nemesérccel bíró államok az érckezelés gazdaságosabb módját kezd
lék keresni Velencében találták fel az uj módszert de a köztársaság szigorúan őriz
te titkát lassan alkalmazni kezdik a művelésben a különféle találmányokat gőz
gépeket stb a repesztésnél pedig a puskaport A XVIII században az Ipari élet
fejődésével megindul az ásványok fokozottabb kitermelése valamint az olcsó tu
zelőanyagok szén és ásványolaj termeléso az egész világon
Magyarországon a bányászat a bányavárosok alapításával lendült fel A ma'
gyár aranyat velencei és fírencei kereskedők vásárolták A réztermelés a Fugger
Thurzó család kezeben nagy európai vállalkozás lett ök a XV század végén 50 év
alatt több mint 1 millió q rezet és évente 2000 kg ezüstöt termeltek A bányászat
egyetemes történetében számos jelentős újítás köszönhető magyar szakembereknek
Weindl Gáspár selmeci gépmester korszakalkotó találmánya a lőporral való robban-tás
alkalmazása a bányászatban (1627) Európában először Ubányán dolgoztak
gőzgéppel 1721-be- n Hell József selmeci gépmester XVIII század közepén a
szellőztető gépet találta fel A szakoktatás terén Selmecbánya járt elöl európai hírű
Iskolájával Ennek utóda az 1956 évi szabadságharc során Kanadába menekült
BANYAVAROSOK azok a helységek voltak melyek királyi vagy foldesu'l ki-váltság
utján bányaművelési jogot nyertek Eredetileg a bányák a király tulajdoná
ban voltak és művelésük királyi jog ( ius regium) volt Az uralkodó esetről-esetr- e
másokat Is részesíthetett e jogban Selmecbánya Körmöcbánya Nagybánya Baka-bánya
a királytól Jászó Rozsnyó és Telkibánya egyházi és világi főuraktól nyertek
kiváltságaikat
Károly Róbert művelési monopóliumot adott a bányavárosok polgárainak Bár-kinek
birtokán szabadon kereshettek ercet csupán a királynak fizettek bányaadót
u n urburát Később — cseh mintára — visszaállítottak a bányaművelési szabad-ságot
és a jövedelem egyresze azé lett akinek a birtokán a bánya feküdt A Habs-burg
uralkodók főtorekvése a kincstári jövedelmek szaporítása lévén olyan rend-tartást
léptettek életbe mely sok tekintetben korlátozta az egyéni vállalkozást Az
országgyűlések magyar bányatorvények megalkotását sürgették de eredmény
telenül
A bányavárosok falai kozott gazdag polgárság élt Minden polgár részese volt
egy vagy !cLl bányavállalatnak es maguK a varosoK is rjanyaiuiaaonosox voltak
Az 1854-be- n hozott általános banyatorvény a bányavárosok kiváltságait lényegelen
megszorította majd több rendelet teljesen megszüntette
A bányászok köszöntésként "Jo szerencsét" kívánnak egymásnak
A Kanadai Magyarság az egyetemes magyar érdekekért küzd
Hívja fel barátai ismeiősei figyelmét is lapunkra
Az egyik honolului
vállalat könyvelési osztályán
van egy tisztviselő aki szereti
a teljes nevét lekanyaritani a
nyugtákra és szerződésekie
Az emberek ugyan kifárad-nak
míg megvárják az aláírás
befejezését de tisztviselőnk
igen jól mulat és szórakozik
A neve ugyanis így hangzik
illetve olvasótlik: Floyd Kui- -
Kealakauaokalani Kealiiuaila-namali- e
Kamaunuihalakaiuo
Hoopi
Az Efna tűzhányó
is nyugtalankodik Gyakori
földlökések rázkódtatják meg
Szicília szigetét sőt a lávafo
lyó is megindult majd olvadt
kőtömegeket hajított az ég
felé ami mintegy 300 méter
magasra repült fel Szeren-csére
a legközelebbi lakott
"hely méír több kilométerre
van a tűzhányótól ígv ember--
leletben eddig nem esett kár
MAGYAR
KERESŐ
SZOLGÁLAT
Barna Klára — egy magyarországi há-zaspár
megbízásából — keresi Sasviri Jó-zsef
6 éve Kanadában élő birkózót aki e
sportágban sokat szerepelt sikerrel Utódá-ra
Montrealban lakott Értesítést kér: 140
Carharine St N HamMton Ont címre
FÉRJET KERES
Most még Magyarországon vagyok de
a kanadai kiutazáshoz szükséges összes en-gedélyekkel
rendelkezem 54 éves barna
molett nő vagyok tíz éve özvegy Kere-sem
olyan 60 év körüli özvegy ember is-meretséget
aki az útiköltség! megkü'de-n- é
Kjnadában feleségül venne Lehetőleg
Ontarióban lakó férfiak írjanak leveleket
"Kanadába vágyom" jeligére a kiadóhiva-talba
kérek
ELADÓ BÚTOR
hálószoba nappali szoba berendizés
teljes konyha uj (kényszer eladás) össze-sen:
225 00 dollár Beszélje meg a feltét-teleket
LE 3-79- 01 — 1314 St Clair
West Torontó
Négy szoba berendezést nappali hali
dolgozószoba és konyha Mhasetn volt
használatban — el kell adni összesen
275 — dollár 20 — dollár lefizetés és
heti 5 — dllár részlet Hlrja : LE 5-13- 14
— 1237 St Clair Wwt Torontó
Betegeink
Őszinte részvéttel értesültünk Kiczka Jó-zsef- né
súlyos műtétéről melyet az egyik
toontói kórházban hajtottak végre A mű-tét
kitűnően sikerült s a beteg már a fel-gyógyulás
utján van A Kanadai Magyar-ság
szerkesztősége is csatlakozik azokhoz
a jókivanatokhoz melyekkel a torontói ma-gyarság
elhalmozza a népszerű Koczka Jó-zsefnél
betegágyán
If Binnyi Sándor régi kanadás magyar
honfitársunk munkaközben hat méter ma-gasságból
lezuhant és súlyos belső sérülé-seket
szenvedett Gondos ápolás alatt van
a szülői házban néhány hónapig tartó pi-henésre
van szüksége '
ELIZABETH'S
Magyar női és férfi fodrász
üzlet
282 Queen St W — Torontó
Tel: UN 1-1-
000
Női dauer a legolcsóbban és
a legszebben I
6 hónapos garancia I
IRÓGÉPJAVITÁST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere
lést szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74
xNVVvWvVAVAVVWWn
Monostoriné
NÖI SZABÓ
(Budapest Váczi-- u 11)
szalonját megnyitotta
117őYongeSt Api -- 1 a
Telefon: WA 1-60- S2
M AGY A R
RUHATISZTÍTÁS
Gyors pontos előzékeny
kiszolgálás
olcsó árak!
215 Harbord St
v (Bathurst sarok)
VvyWMIrrVrVrrArVeV
Pialnik-fél- e magyar játék
kártya csomagonkint 1 dollár
S0 centes árban kapható
kiadóhivatalunkban
Küldjön postai money ordert
996 Dovercourt Road Toronto
MUNKA
ALKALOM
Kofaragókat kőfejtőket akik a már-vány
gránit és hasonló kövek fejtésében
kidolgozásában jártasak állandó mun-kára
felvétetnek Lakás és ellátásról is
gondoskodunk A munkahely 170 mér-földre
van Torontótól Északra Jelentkezni
lehet csakis levélben az eddigi munka-kor
megjelölésével "Kőfaragó" jeligere
a kiadóhivatalba
Állast kaphat elsőosztályu gojzervar-rásba- n
gyakorlott cipész felsőrészkészltő
tűző (nő) Ajánlatok! az eddigi működés
megjelölésével Ádám cipőüzlet 94 James
St N Hamilton címre kérjük
önállóan varrni tudó munkaerőt keresek
otthoni munkára Tel: WA 1-6-
082
HÁZASSÁG
4 12 000 leány keresi élete párját
Kanadában!
4 2 dollár beküldése ellenében azonnal
i küldünk önnek 400 fényképet az osz- - f
szes adatokkait i
t INTERNATIONAL CONTACT BUREAU
Box 1021 Stn "C" Torontó 3
levelezés tárgyalás német vagy
angol nyelven
KÜLÖNFÉLÉK
i
Egy teljesen uj HOHNER tangoharmoni
ka rendkívül olcsó áron eladó Megtekint
hető a Continental Boohshap-ba- n 463 Spa
dina Ave Torontó
MIÉRT FEST ÍGYEDUl?
Még a ruháját sem érrhmes bepiszkítani
oly nevetséges olcsó áron vállal minden
nemű szobafestő és mizotó munkát uj
Kanadas Magyar A legkisebb munkát is
elvállalom Telefonhívás este 6— 9-i- g
LE 2-75-
01 Kálmán Zeltán 21 Lennox
str
vadasz és mindennemű
iöfegyvi:r
szakszerű javítását garanciával vállalom
C B ENGINEERING CO
25 JARVIS ST TORONTO
Tel: EM 4-96-
80
FORINTOT
kifizetek Magyarországon
Olcsón garanciával
Tel: EM 4-96- 10
Vagy írjon: Box 202 a kiadóhivatal címén
MINDEN
szombat-vasárna- p olcsón vállalok társas-utazást
6 személyes uj - gépkocsimmal
Tel: LE 3-3-965 (du 5 órától szembat
vasárnap egész napi)
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
288 St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66-
14 WA 2-80- 15
Dr Dobaí Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Dr Göndör László
onosi rendelője:
80!) COhJAlGK ST
Tel LK 4-04- 22
Dr Márten Magda
fogorvosnő
329 BLOOR ST W
Toronto
WA 1-84- 64
VASS FERENC B A
ügyvéd -- jogtanácsos
és közjegyző
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
yvvsAvvvvvvvvvvvvNvvvvv
Két magyar borbély
dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve
WlAAMVSAAÍWWSrVAAAWs
tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
Kereste (el
ARCÁPOLÁSRA
az egyetlen magyar
1 KOZMETIKUST
= Végleges szóreltavolltis
Tartós tzempillafestés
1 ELIZABETH ASTAIRE
1238 EGLINTON WEST
Telefon: RE 833B j
riitiMiiMiiitniiitmiiiiMi!tmiiiiiiifiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiti'
£BOHBaSBZBBBH&SBHKSB
McKEENNA MOTORS
873 QUEEN ST W
(Walnut St sarkon)
oarantaitan a leaiobb a a- -
pótban lévő használt kocsik
nagy választékban
forduljon bizalommal magyari
eladónkhoz:
INGUS PÉTER-HE- Z Tel: EM
►Eftrravryvpji&BHBgBnggaiQ
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA I
LEGJOBB
MAGYAR KONYHA
esküvőre és társaságoknak
külön terem
Figyelmes kiszolgálás
WELLS
RESTAURANT
1312 KING STREET W
Telefon: LE 1-91- 35
Xév
Cím:
3-62- 44
KANADAI
Dr
202 St Clair Ave
WA 1-9-
632 - H
Dr Rékai
ÍUgyaJ
Bafkányi szűéw
es
—c--}{
Dr Rékai Pí
orvosok
219 St Clair Ave We
Telefon : WA 3-23-
93
Dr Luttörli
szülész és no'gjógváa
szakorvos
288 St Clair Ave ffTel: WA ' 2-46-
20
Dr Kovács D
onosnö
39S BLOOR ST W m: WA 2--
C
L
?JS" 'tMiWÜ'"
"inden szemhez mas szea üveg kell mi bármeljln
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
21
Németül beszélünk I
Ha szereti a jó magjar
ételeket hazai hangulalít
jöjjön a KÉK DUNA
ÉTTEREMBE
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronlt
Telefon: EM 6-03-
49
ewwjiíasvas3ssíWi
Ha szereti az igazi magjai
hentesárut
jöjjön a néps7Ciű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES
iizlelébe
259 Collecre St Torral
Telefon : WA 2-O-SiS
Minden időben friss húol
fűszer és csemege a
Elegáns férficipők
mérték után és raktáros
DÉTÁRI'
volt budapesti cipéa
üzletében
479 Dundas St W
Toronto Tel: EM S
--'iiiiiiiiiiiiiimiiiNiiiiiiniiiiiiii
= SCRLR
1 FURNITURE
= 1098 W
1 Phone: LE 6-- 1c02
=10 darabos Hálószoba r
= 5 darabos Konyha- -
5 berendezés '_
Könnyű résiletfizeté"
feltételek
E i ! hpiiéJünk
SlllllllllllllllllHllinM1lllWg£
8 BÚTOR föld rom
szállítását
5 t dumpottal vállaló
FEKETE Z0LTA
Tel IrodarLE 4-- HjI
LaKas: m-- - " SV~oMCce5í'
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat
egyidejűleg megküldöm
1901
LUNSKí
OPTIKA
Sfcaraiíürn
ITD
niagvar
BLOOR
Sajtóalapra $ - mt:EŐ