000276b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
is 55 :Z 1957 október "mmmmmmmm—vmmmmm ~— KANADAI MAGYARSÁG -- -
FORINTÁTUTALÁS
f0
fSBCO
00 1350
Í50
Forint
Forint
S50000
$10000
17500
3400
Forint'
Forint mi soocer imm aiEPiS ürim 'lik ül eriré
_l-j- i- in :BrantÁ( bdrlvpTmnv IKK A
1 üres „"- t-r I—'net SOO pcnnuun citicii = ""„' (NEMZETI _ ti „rtss csomacok rrirdsnremu iiuuiw o° - u"- - L—rM™i— Ifí""" „„Ancr xntr adjuk FEL ÜNNEPI RENDELÉSEINKET
I&IUÜK
R
íf
30
ÉL A iyfiiwJJ'í ~ -- -- EXPaS TOAVEL
S COUEGE STREET TCPONTO ONTARIO
5 WA 1-7-
743 WA 1-75- 62
(A 5ARKÁN)
Lvv%vv%v"vvvvvvvvvvvvv
[""egészségét es
'kiierCtn biilosi'-i- a mindennemű betegség tüi autó rablis sra
jf valessigi és egyéb biztosítis ügyekben
m
DIJTÍUAN TANÁCCSAL ÉS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL
TELEKES BN5SJKANCE
ÜK ItLtACS
J7I COUEGE STREET TORONTO ONTARIO
Telefonok: WA l-- yJ
iwjtVlytfiWTE3Sire
átutalással
K K A forduljon
AGEWCY
otthonát
csomagküldéssel
(A SARKÁN)
Dr Pozel István
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben Fordítások íi
tolmács! szolgilat nyelven
1R7 SPEiUm& HV£J TOJKUJNTU
líÍTORONTO KANADA
l1M' ltr"' " II -- I wwUav!MiJMAafflg
r-wwwwwww-vwwwww
IISWISS ÜWSTED WATCHMAKERS
TORONTO
Telefon: S-2S- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
iinega Dova s minden svájci amerikai órák raktáron
'évi jótállással Minden javítást a precíziós Watcli- -
uasier gépemmel eiienorzon
Javítások évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap!
fVjrWWVV%VVNrNViAiV¥SAAA
ALEX A KELEN LTD
(Alapítva 192'))
Mansfielcl Street PL 9Ö4S Montreal IS Que
IKK A vámmentes élelmiszer--
tsomngokra cipőkre méteres árukra
iendelűseke( felveszünk!
AGENCYl
AliYARORSZÁGRA
épületanyagokra
índcnfi'ki GYÓGYSZER küldhető' piirónni nrszácnkhn ít ~ - --- - h (kivéve Románia)
fiomajr küldés: AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA
NÉMETORSZÁGRA! fll'ÍYVT'T VIT ff MIVIIBV nACViT)I
OKIHATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
3 REPÜLŐ HATő- - es AUTÓBUSZ TÁRSASAGOK
KÉPVISELETE
lepjek minden vonalra hivatalos áron kaphatók!
KELEN mm SERVICE
Mansfield Street 9548 Montreal 2 Que
TORONTÓI
S COUEGE STREET
T Ufónak:
betöret
L L
minden
ONT
stb
IIÍO A
'f
IG7 PL
MAGYAR HÁZ
MINDEN VASÁRNAP ESTE U ARSAS fiCCTPlAVCTlTI Tfi
Ifiitiink amelyre ezúton is szeretettel hfviuk Torontó R
I
í magyarságát §
[BANKETTEK EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE IJ
TERMEINK BÉRBEADÓK
mden pénteken és szombaton este táncmulatság H
Fam __ ' — _ "~™ " — www :--
-— ÜXW szerezzed mmn mimmimáimu
Mm m mmmm
mummh mmmim istitut
469 PALMERSTON BLVD
IS 75
50 00
125 00
KANADAI MAGYAR INTÉZET ÁLTAL
garneiivl)
500 FT
800_FT
1 Í7S_FT
FT BfJÓ ORVOSSÁGGAL A
GYÓGYÍTHATÓ
Cyógyiti beleseit kiváló hitit
gfMucwtlUll
SPADINA
SPADINA
1-75- 62
útmutatás
TEL: WA 2-88-
27
EM
egy
[467
TELEFON: WA 3-78-
46
ÉS
a
3300
TORONTÓ
(Teljes
4230
I
volt ügyvéd
250 00
34S00
700 00
(1400 00
a
FUTBALL-LIGA- )
egjobbak mérkőznek
bajísokságérf --
©níaríö játszik Québec ellen
irrsap
MEGNYERÉSÉÉRT
tA COLLEGE STREET SARKÁN)
Jöjjön nézze Kelet-Kanad- a legjobb futballistáinak
mérkőzését akik Nemzeti Futball-Ligába- n Ontario
Québec színeiben játszanak
KÖZZÉTETTE KÖZÖNSÉG TÁJÉKOZTATÁSÁRA
LABATT'S
POL 0
(SALK-FÉLE- )
kapható 1 üveg 10 kem személynek kétszeri oltásra
elég $1080
Leszállítás légipostával $200
537 COLLEGE ST
Telefon: WA
BETEGSÉG
u m:mj_ i_ -- -
a
ÉS
el
a és
A
5
TORONTO
meggyőződhet a
magyar konyhájánál nincs jobb a városban!
KING STR W PHONE: LE 1-9-
135
Esküvőkre összejövetelekre I
FIGYELJE ÁRAINKAT :
káposzta $— 69
Paprikás $— 79
$—79
pecsenye S 1 —
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS!
HIRDESSE!
LE
ELŐNYŐS
8600 FT
FT
24300 FT
_50000_FT LEGTÖBB
sviici analiaí avtlLi
a
meg
Bécsi
Rabló
„12000
' omo'M'W mS vírnyomi irclmetesedés heUmrlImL BJíhi wi-l- -i- u e fn Pnivn - ' " --"- "i"
-- nl iiil l "vih — iisu moaellckolc S5— 20 moógpek S2J0--
s£AiLT
F értékű' klviló miníégú ruhilc EBy „0m3 : 1 férfi öltöny vgy férfi V'Sir ' "' V°Mm- - í0O'l !!" ' WlmV" ' Pir nöi nyln „!
HUNNIA" VÁMMENTES ÉLELMISZER CSOMAGOK
ri:lmé"°' vimk6eeen éryék
nAr™MMENTES CSOMAGOK ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETÉSI
""""""'""" k- -—! IP-n- —W
Intézetünk vezetője:
DAllOS RUDOLF
UXPQ6T m9Ya
SHAW
Ara:
téli
leölt- -
Íl v„y
ÉS
DR
teguDD ariegyzékinkel! - ~
r 3-- á
órakor Toronféfian
BREWERY LIMITED
1NTERMKML PMAR&HAOY
FORINTÁTUTALÁS ÁRFOLYAMOKON
RU3ACSOIV3AGOK- - VÁMMENTESEN
ESeZ"0"
ONT
3-18- 82
vétlen alkalommal
arról hogy
1312
külön terem
Töltött
csirke
szelet
ITT
TEL: 3-58- 59
„rtlma
hriny
étm!S"r "0"- --
HELYE
rxcqe részletes impdpt
jelentés
XfA-embe- r 3-ik- án asámap
(lúlulán 230-tó- l 3 örúijr az
AH Nations Film Company
heti rádióadása keretében
ÜNNEPI MŰSOR
a Magyar Szabadsájrliarc elcö
évfordulója alkalmából hí
oakvillei C1IW0 állomá
12ŐO-e- s Imlláinhospzán
vyHBSJVHaMusnaíiwuv
ingyen
hazavisszük
egy félórára
N6RÁC IMRE
JjBudapest kedvence vezetésé t
vei a j
BLOOR
3 b (yairíaBeiifa k
lh AGYAR üzlet költségén:
MINDEN kedden este 9í
= ora 35 perctől az 1400-a- s hul-- í
humnosszon rsc muiassia ei
ti
v
:
- ti- - I !
NAGYON jól fog mulatni
MINDEN HÉTEN UJ MŰSOR
(Ezen hirdetés felmutatójí
d SO OO kedvezményt kan iraggayytfguvgSMuygtf1
ÜZENJ SZERETTEIDNEK -
saját hangodon !
élő Üzenet szolgálat
261 'A I 4 COUEGE ÍT
TORONTO ONT
7 pert felvétel
pciUkSIuéggel együtt }IJ0
Az dérieteket légípottin 'ovibbitjuk I
Mindermp 3—10-i- g
izombit-vatírna- p 10— 10-i- g
t--
ÍTALMÜNGÁRIA 1:1 (1:0)
A Carling's Cup második döntő mérkőzése va-sárnap
délután volt a Fred Hamiltcn pályán A
Hungária a következő felállításban játszott :
Hein — Ridaut Pócz Klug — Szigeti Koós
— Beraxa Markovics Szondy Csuzman Karikó
(Csere : Moravek Fieger Pálvölgyi)
Nagy iramban indul a játék mint rendesen
mcst is az olaszok a kezdeményezők a Hungária
azonban minden részében jobb mint múlt vasár-nap
volt könnyen parírozza a gyors olaszok ve-szélyes
támadásait Változatos élénk mezőnyjá-ték
mindkét részről gólhelyzetek nélkül Az ola-szok
gyorsabbak a mieink technikásabbak szem-re
szebben játszanak
Ide-od- a hullámzó mezőnyjáték ' után a 38
percben az olasz balszárny elfutSzigeti 'próbál
akasztani a labda azonban elpattan tőle az olasz
összekötő elé aki kétszer-háromsz- or emelgeti a
labdát azután váratlanul rálövi A lövésre sen-ki
sem számított Hein sem így akadálytalanul
jut a hálóba 1 :0
A gól után erősen tárnod a Hungária a gyors
olaszok azonban mindenben benne vannak és
csirájában folytának el minden próbálkozást Me-zőnyjátékkal
ér véget a félidő'
A második félidő a szokástól eltérőenv Hungá
ria támadásokkal indul Főleg a balszárny jeles-kedik
ahol most Fieger játszik A ó percben Fie-ger
labdát kap átemeli az őt támadó olasz fede-zeten
azután hirtelen kapura emel Az ejtett lab-da
az olasz kapus fölött esik a hálóba (1 :1)
Öriás örömujjongás fogadja a váratlan és szép
magyar gólt ami a Kupában való továbbjátszást
jelenti ha a Hungária tartani tudja az eredményt
A Hungária most egyre veszélyesebb és az olasz
védelem kézzel-lább- al küzd hogy a gólratöró
Hungária csatársort tartani tudja A balszélre is
NÉ3IKT LAHDARUGó TILALOM
PUSKÁS ELLEN
Nőmet labdarugó egyesületeknek tilos ját-szani
olyan csapat ellen amelyben Puska
Ferenc az egykori magyar nemzeti íabda-íug- ó
válogatott kapitánya akár mint játékos
akár mint edző réc7t vesz Eltiltja továbbá a
a Labdarugó Szövetség összes egyesületeit
hogy a 81-szer- es válogatott Puskást akár já-ték- o
akár edző minőségben alkalmazzák
Ezt az inlézkedésfaz a rágalmazás váltotta
ki mellyel Puska a német világbajnok ti
zenegyest vádolta meg Puskás U)öG novem-U- r
óta politikai menekillt Pécsbcn él Isme-retes
hogy egy francia újságírónak interjút
adott majd emlékiratait "átadta közlésre a
francia f-portsa-jtónak
Ebben azzal vádolja a
németeket hogy 19"'1 évi világbajnokságu-kat
különböző kábítószeiek használatával ér-ték
el
1 —
TORONTÓI NÖI ATLÉTA SIKEREI
Isabel iIitchell toronlói atléta részt vett a
kansasi Emporialban rendezett országok kö-zötti
női atlétikai versenyen ahol a 17 részt-vevő
közül az ötödik helyet vívta ki
Az atlétikai öttusában 33G3 pontot szer-zett
Első lett 200 méteres futásban! máso-dik
a 80 méteres akadály versenyen negyedik
a távolugrásban £s nyolcadik a magasugrás-ban
-- O
UJ ATLÉTIKAI EURÓPA-REKORDO- K
A kölni ASV nemzetköi atlétikai verse-nyen
a '1x100 yardos staféta futásban új
Európa-csúcs- ot állítottak fel A kölni sta-féta
tagjai: Péter Ogrtcl Martin Lauer Ró-bert
Pfcil és Manfréd Germar voltak Idejük
100 másodperc Az eddigi rekordot az angol
nemzeti staféta tartotta 113 másodperccel
Lauer egyébként még két európai futóre-Jkordo- tt
döntött meg A 220 yardos gátfutás-jba- n
231 másodperces idővel győzött az c-d-Id-igi
Európa-csúcs- ot az angol Ilililreth tar-Itot- ta
233 másodperces idővel Ugyanakkora
200 méteres célszalagot 229 masodnerces
idővel szakította el amivel 13 tizd má?od-pcrcc- el
javította meg a yovjet IJugatow
232-c- s legjobb európai idcjit Laurer tartja
végül a 110 méteres akadályfutás 137 má-sodperces
Európa-csúcs- át is
Egy negyedik Európa-rekord- ot döntött
meg az ugyancsak nyugatnémet Manfréd
Germar a 220 yardos távon 208 másodperces
eredménnyel Ezzel két tized másodperccel
javította meg az angol McDonald Railey 210
másodperces 10Ő3 ótt fennálló csúcsát
o
SZIGORÚ AMATŐR VÉDELEM
A Nyugatnémet Labdarugó Szövetség
jbiróíága 10000 márka pénzbüntetést szabott
íki egvik stuttgarti sportegyesületre mert
ismételten megsértette a játékos szerződések
végrehajtására vonatkozó szövetségi rendel-kezéseket
A sportegylet elnökét dr Fritz
'Waltert saját személyében is 1000 márkára
büntették meg Az egyesület öt játékosat
egyenkint 300 márka pénzbüntetéssel súj-tották
E játékosok ugyanis különleges pré
mét Karikó áll be Fieger átmegy a jobbszélre és
most ott jeleskedik de az olaszok erősen vigyáz-nak
rá
A 35 percben Szcndy tisztára játsza Karikót
egyedül van egészen a tizenegyes pont magas-ságáig
viszi a labdát mindenki gólt vár Karikó-na- k
azonban van annyi lelki ereje hogy a ragyo-gó
helyzetet az utolsó pillanatban elrontsa Kapu
mellé vágja a labdát
Szondy és Markovics veszélyeztetnek a bíró
azonban nem alkalmazza az előnyszabályt gyak-ran
akasztja meg a magyar támadásokat
A félidő végén erősen támadnak az olaszok
minden megmozdulásuk veszélyes' a 40 percben
csak a kapufa ment bár Hein "rajta" volt a lab-dán
' '
Hungária támadással évvéget a mérkőzés
A mutatott játék alapján a magyar csapat győ-zelmet
érdemelt vonc
Szemre az olaszok gyorsabb játéka érdeke-sebbnek
látszott ugyan a magyar csapat sokkal
észszerűbben játszott A szerencsével azonban
sajnos hadilábon állunk és megint csak félsikerröl
számolhatunk be Ez a "félsiker" ugyan elegendő
ahhoz hogy harmadik mérkőzést játszunk ami
remélhetőleg már Hungária győzelemmel vég-ződik
Egyénileg Hein Klug Szigeti Pócz és Koós ját-szottak
jól Kár hogy Aloravek csak rövid ideig
játszott addig remekül dolgozott A csatársorban
a góltól eltekintve is Fieger volt a legjobb Szondy
és Markovics igyekeztek de nincsenek jó formá-ban
Csuzman megbízható Karikó nem való a
csapatba
A harmadik mérkőzés szerdán este 8 órakor
lesz a Fred Hamilton pályán
Sz" L
miumokai kaplak egyesületüktől mikor a
német déli liga bajnokságában a második he-lyet
nyerték el Karácsonyi ajándékot éá sza-badságpénzt
kaptak Az egyik játékos ezen-kívül
lakbérpótlékot is élvezett Az esetben aa legérdekesebb hogy dr Fritz Waltcr az
elítélt egyesületi elnök egyúttal 'vezetője a
nyugatnémet labdarugó szövetség jálékos-szerződtété- si
bizottságnak
_ o
NYUGATNÉMET
LARDARUGÓHAJNOKSAG
A nyugatnémet labdarugó bajnokságban
valamennyi csoportban az elmúlt -- héten a
favoritok maradlak az élen A déli csoport-ban
Nürnberg 1:1 döntetlent vívott Mün-chenben
a l'aycrn-na- l de azért 13:3 pont-aránnyal
az élen maradt A délnyugati cso-portot
a Pirinasens vezeti 13:3 ponttal miu-tá- ii
5:2-e-s tiszta győzelmet aratott Saar-brückenb- en
A nyugati csoportban az
aacheni Alemannia ü':0-á- s győzelmet vívott
ki a Ilamljoni felett s így 10:0 pontarányban
áll az élen Második a Schaíkc 12 'A ponttal
Végül az északi csoportot aIISV vezeti 12:2
ponttal habár a- - braunbchweigi nagy mérkő-zést
a pálya használhatatlansága miatt nem
tudták megtartani
LAHDARUGó JÁTÉKOS
HIRTELEN HALÁLA
Az esdeni piros-fehére- k kitűnő labdarugó
játékosa a 21 éves Wilí Grewer szívatlak
következtében váratlanul elhunyt Grewer a
nyugatnémetek egyik leggyorsabb játékosa
volt Többször játszott már nemzetközi mér-kőzéseken
és egyik bizton reménysége volt
a nyugatnémet nemzeti válogatottnak
o- -
SPORTORVOSOK AZ MKJJLVIVAS ELLEN
Egy igen előkelő német sportorvos elhárí-totta
magáról a felelőséget az ökölvívó spor-tol
űzők miatt meit az megítélése szerint
túlságosan veszélyes Az ökölvívásban a ver-senyzők
mindig kiütésre törekszenek ami ál-landó
veszélyt jelent az egészségre — jelen-tette
ki dr MaV Poeschl a bajor sportorvo-sok
nürnbergi értekezletén Saját feljegy-zései
alapján állíthatja hogy abból a 72 ha-lálos
áldozatból melyet a német ökölvívó
sport az utolsó évtizedben követelt 50 fej- - és
agysérülésekben 10 pedig szívrohamban halt
meg
o
ROCKV MARCIANO ELSŐ „VERESÉGE"
Rocky IMarciano aki legyőzhetetlcnül lé-pett
vissza nehézsúlyú ökölvívó bajnokságá-ból
arra határozta el magát hogy a „ki-boxo- lt"
dollár millióival részt vesz az ame-rikai
üzleti őletben Az első lépése az volt
hogy mintegy 30000 dollár értékben egy
kubai iparvállalat részvényeit vásárolta meg
Rövid idővel azonban a kitűnőnek tetsző üzlet
után kiderült hogy ez a kubai cég a valóság-ban
nem is létezik „Ez volt az első kiütéses
vereFége életemnek" — mondotta elkesere-detten
a volt világbajnok
- -í-
-aJ
iffé
TJsfdiria
5 fci— CM JJ
"rtt
am
r- -' wm :j&js
' ét
íifite
iSIí Jm
'ítaiPl
ÍAÍ
' --93
mív)
T "VCli'3 !V
-- ti "&
A&M'
i fi
iSS
--31
R
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsae, October 30, 1957 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1957-10-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Kanadd2000084 |
Description
| Title | 000276b |
| OCR text | is 55 :Z 1957 október "mmmmmmmm—vmmmmm ~— KANADAI MAGYARSÁG -- - FORINTÁTUTALÁS f0 fSBCO 00 1350 Í50 Forint Forint S50000 $10000 17500 3400 Forint' Forint mi soocer imm aiEPiS ürim 'lik ül eriré _l-j- i- in :BrantÁ( bdrlvpTmnv IKK A 1 üres „"- t-r I—'net SOO pcnnuun citicii = ""„' (NEMZETI _ ti „rtss csomacok rrirdsnremu iiuuiw o° - u"- - L—rM™i— Ifí""" „„Ancr xntr adjuk FEL ÜNNEPI RENDELÉSEINKET I&IUÜK R íf 30 ÉL A iyfiiwJJ'í ~ -- -- EXPaS TOAVEL S COUEGE STREET TCPONTO ONTARIO 5 WA 1-7- 743 WA 1-75- 62 (A 5ARKÁN) Lvv%vv%v"vvvvvvvvvvvvv [""egészségét es 'kiierCtn biilosi'-i- a mindennemű betegség tüi autó rablis sra jf valessigi és egyéb biztosítis ügyekben m DIJTÍUAN TANÁCCSAL ÉS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL TELEKES BN5SJKANCE ÜK ItLtACS J7I COUEGE STREET TORONTO ONTARIO Telefonok: WA l-- yJ iwjtVlytfiWTE3Sire átutalással K K A forduljon AGEWCY otthonát csomagküldéssel (A SARKÁN) Dr Pozel István kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben Fordítások íi tolmács! szolgilat nyelven 1R7 SPEiUm& HV£J TOJKUJNTU líÍTORONTO KANADA l1M' ltr"' " II -- I wwUav!MiJMAafflg r-wwwwwww-vwwwww IISWISS ÜWSTED WATCHMAKERS TORONTO Telefon: S-2S- 63 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS iinega Dova s minden svájci amerikai órák raktáron 'évi jótállással Minden javítást a precíziós Watcli- - uasier gépemmel eiienorzon Javítások évi jótállással E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! fVjrWWVV%VVNrNViAiV¥SAAA ALEX A KELEN LTD (Alapítva 192')) Mansfielcl Street PL 9Ö4S Montreal IS Que IKK A vámmentes élelmiszer-- tsomngokra cipőkre méteres árukra iendelűseke( felveszünk! AGENCYl AliYARORSZÁGRA épületanyagokra índcnfi'ki GYÓGYSZER küldhető' piirónni nrszácnkhn ít ~ - --- - h (kivéve Románia) fiomajr küldés: AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA NÉMETORSZÁGRA! fll'ÍYVT'T VIT ff MIVIIBV nACViT)I OKIHATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE 3 REPÜLŐ HATő- - es AUTÓBUSZ TÁRSASAGOK KÉPVISELETE lepjek minden vonalra hivatalos áron kaphatók! KELEN mm SERVICE Mansfield Street 9548 Montreal 2 Que TORONTÓI S COUEGE STREET T Ufónak: betöret L L minden ONT stb IIÍO A 'f IG7 PL MAGYAR HÁZ MINDEN VASÁRNAP ESTE U ARSAS fiCCTPlAVCTlTI Tfi Ifiitiink amelyre ezúton is szeretettel hfviuk Torontó R I í magyarságát § [BANKETTEK EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE IJ TERMEINK BÉRBEADÓK mden pénteken és szombaton este táncmulatság H Fam __ ' — _ "~™ " — www :-- -— ÜXW szerezzed mmn mimmimáimu Mm m mmmm mummh mmmim istitut 469 PALMERSTON BLVD IS 75 50 00 125 00 KANADAI MAGYAR INTÉZET ÁLTAL garneiivl) 500 FT 800_FT 1 Í7S_FT FT BfJÓ ORVOSSÁGGAL A GYÓGYÍTHATÓ Cyógyiti beleseit kiváló hitit gfMucwtlUll SPADINA SPADINA 1-75- 62 útmutatás TEL: WA 2-88- 27 EM egy [467 TELEFON: WA 3-78- 46 ÉS a 3300 TORONTÓ (Teljes 4230 I volt ügyvéd 250 00 34S00 700 00 (1400 00 a FUTBALL-LIGA- ) egjobbak mérkőznek bajísokságérf -- ©níaríö játszik Québec ellen irrsap MEGNYERÉSÉÉRT tA COLLEGE STREET SARKÁN) Jöjjön nézze Kelet-Kanad- a legjobb futballistáinak mérkőzését akik Nemzeti Futball-Ligába- n Ontario Québec színeiben játszanak KÖZZÉTETTE KÖZÖNSÉG TÁJÉKOZTATÁSÁRA LABATT'S POL 0 (SALK-FÉLE- ) kapható 1 üveg 10 kem személynek kétszeri oltásra elég $1080 Leszállítás légipostával $200 537 COLLEGE ST Telefon: WA BETEGSÉG u m:mj_ i_ -- - a ÉS el a és A 5 TORONTO meggyőződhet a magyar konyhájánál nincs jobb a városban! KING STR W PHONE: LE 1-9- 135 Esküvőkre összejövetelekre I FIGYELJE ÁRAINKAT : káposzta $— 69 Paprikás $— 79 $—79 pecsenye S 1 — FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! HIRDESSE! LE ELŐNYŐS 8600 FT FT 24300 FT _50000_FT LEGTÖBB sviici analiaí avtlLi a meg Bécsi Rabló „12000 ' omo'M'W mS vírnyomi irclmetesedés heUmrlImL BJíhi wi-l- -i- u e fn Pnivn - ' " --"- "i" -- nl iiil l "vih — iisu moaellckolc S5— 20 moógpek S2J0-- s£AiLT F értékű' klviló miníégú ruhilc EBy „0m3 : 1 férfi öltöny vgy férfi V'Sir ' "' V°Mm- - í0O'l !!" ' WlmV" ' Pir nöi nyln „! HUNNIA" VÁMMENTES ÉLELMISZER CSOMAGOK ri:lmé"°' vimk6eeen éryék nAr™MMENTES CSOMAGOK ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETÉSI """"""'""" k- -—! IP-n- —W Intézetünk vezetője: DAllOS RUDOLF UXPQ6T m9Ya SHAW Ara: téli leölt- - Íl v„y ÉS DR teguDD ariegyzékinkel! - ~ r 3-- á órakor Toronféfian BREWERY LIMITED 1NTERMKML PMAR&HAOY FORINTÁTUTALÁS ÁRFOLYAMOKON RU3ACSOIV3AGOK- - VÁMMENTESEN ESeZ"0" ONT 3-18- 82 vétlen alkalommal arról hogy 1312 külön terem Töltött csirke szelet ITT TEL: 3-58- 59 „rtlma hriny étm!S"r "0"- -- HELYE rxcqe részletes impdpt jelentés XfA-embe- r 3-ik- án asámap (lúlulán 230-tó- l 3 örúijr az AH Nations Film Company heti rádióadása keretében ÜNNEPI MŰSOR a Magyar Szabadsájrliarc elcö évfordulója alkalmából hí oakvillei C1IW0 állomá 12ŐO-e- s Imlláinhospzán vyHBSJVHaMusnaíiwuv ingyen hazavisszük egy félórára N6RÁC IMRE JjBudapest kedvence vezetésé t vei a j BLOOR 3 b (yairíaBeiifa k lh AGYAR üzlet költségén: MINDEN kedden este 9í = ora 35 perctől az 1400-a- s hul-- í humnosszon rsc muiassia ei ti v : - ti- - I ! NAGYON jól fog mulatni MINDEN HÉTEN UJ MŰSOR (Ezen hirdetés felmutatójí d SO OO kedvezményt kan iraggayytfguvgSMuygtf1 ÜZENJ SZERETTEIDNEK - saját hangodon ! élő Üzenet szolgálat 261 'A I 4 COUEGE ÍT TORONTO ONT 7 pert felvétel pciUkSIuéggel együtt }IJ0 Az dérieteket légípottin 'ovibbitjuk I Mindermp 3—10-i- g izombit-vatírna- p 10— 10-i- g t-- ÍTALMÜNGÁRIA 1:1 (1:0) A Carling's Cup második döntő mérkőzése va-sárnap délután volt a Fred Hamiltcn pályán A Hungária a következő felállításban játszott : Hein — Ridaut Pócz Klug — Szigeti Koós — Beraxa Markovics Szondy Csuzman Karikó (Csere : Moravek Fieger Pálvölgyi) Nagy iramban indul a játék mint rendesen mcst is az olaszok a kezdeményezők a Hungária azonban minden részében jobb mint múlt vasár-nap volt könnyen parírozza a gyors olaszok ve-szélyes támadásait Változatos élénk mezőnyjá-ték mindkét részről gólhelyzetek nélkül Az ola-szok gyorsabbak a mieink technikásabbak szem-re szebben játszanak Ide-od- a hullámzó mezőnyjáték ' után a 38 percben az olasz balszárny elfutSzigeti 'próbál akasztani a labda azonban elpattan tőle az olasz összekötő elé aki kétszer-háromsz- or emelgeti a labdát azután váratlanul rálövi A lövésre sen-ki sem számított Hein sem így akadálytalanul jut a hálóba 1 :0 A gól után erősen tárnod a Hungária a gyors olaszok azonban mindenben benne vannak és csirájában folytának el minden próbálkozást Me-zőnyjátékkal ér véget a félidő' A második félidő a szokástól eltérőenv Hungá ria támadásokkal indul Főleg a balszárny jeles-kedik ahol most Fieger játszik A ó percben Fie-ger labdát kap átemeli az őt támadó olasz fede-zeten azután hirtelen kapura emel Az ejtett lab-da az olasz kapus fölött esik a hálóba (1 :1) Öriás örömujjongás fogadja a váratlan és szép magyar gólt ami a Kupában való továbbjátszást jelenti ha a Hungária tartani tudja az eredményt A Hungária most egyre veszélyesebb és az olasz védelem kézzel-lább- al küzd hogy a gólratöró Hungária csatársort tartani tudja A balszélre is NÉ3IKT LAHDARUGó TILALOM PUSKÁS ELLEN Nőmet labdarugó egyesületeknek tilos ját-szani olyan csapat ellen amelyben Puska Ferenc az egykori magyar nemzeti íabda-íug- ó válogatott kapitánya akár mint játékos akár mint edző réc7t vesz Eltiltja továbbá a a Labdarugó Szövetség összes egyesületeit hogy a 81-szer- es válogatott Puskást akár já-ték- o akár edző minőségben alkalmazzák Ezt az inlézkedésfaz a rágalmazás váltotta ki mellyel Puska a német világbajnok ti zenegyest vádolta meg Puskás U)öG novem-U- r óta politikai menekillt Pécsbcn él Isme-retes hogy egy francia újságírónak interjút adott majd emlékiratait "átadta közlésre a francia f-portsa-jtónak Ebben azzal vádolja a németeket hogy 19"'1 évi világbajnokságu-kat különböző kábítószeiek használatával ér-ték el 1 — TORONTÓI NÖI ATLÉTA SIKEREI Isabel iIitchell toronlói atléta részt vett a kansasi Emporialban rendezett országok kö-zötti női atlétikai versenyen ahol a 17 részt-vevő közül az ötödik helyet vívta ki Az atlétikai öttusában 33G3 pontot szer-zett Első lett 200 méteres futásban! máso-dik a 80 méteres akadály versenyen negyedik a távolugrásban £s nyolcadik a magasugrás-ban -- O UJ ATLÉTIKAI EURÓPA-REKORDO- K A kölni ASV nemzetköi atlétikai verse-nyen a '1x100 yardos staféta futásban új Európa-csúcs- ot állítottak fel A kölni sta-féta tagjai: Péter Ogrtcl Martin Lauer Ró-bert Pfcil és Manfréd Germar voltak Idejük 100 másodperc Az eddigi rekordot az angol nemzeti staféta tartotta 113 másodperccel Lauer egyébként még két európai futóre-Jkordo- tt döntött meg A 220 yardos gátfutás-jba- n 231 másodperces idővel győzött az c-d-Id-igi Európa-csúcs- ot az angol Ilililreth tar-Itot- ta 233 másodperces idővel Ugyanakkora 200 méteres célszalagot 229 masodnerces idővel szakította el amivel 13 tizd má?od-pcrcc- el javította meg a yovjet IJugatow 232-c- s legjobb európai idcjit Laurer tartja végül a 110 méteres akadályfutás 137 má-sodperces Európa-csúcs- át is Egy negyedik Európa-rekord- ot döntött meg az ugyancsak nyugatnémet Manfréd Germar a 220 yardos távon 208 másodperces eredménnyel Ezzel két tized másodperccel javította meg az angol McDonald Railey 210 másodperces 10Ő3 ótt fennálló csúcsát o SZIGORÚ AMATŐR VÉDELEM A Nyugatnémet Labdarugó Szövetség jbiróíága 10000 márka pénzbüntetést szabott íki egvik stuttgarti sportegyesületre mert ismételten megsértette a játékos szerződések végrehajtására vonatkozó szövetségi rendel-kezéseket A sportegylet elnökét dr Fritz 'Waltert saját személyében is 1000 márkára büntették meg Az egyesület öt játékosat egyenkint 300 márka pénzbüntetéssel súj-tották E játékosok ugyanis különleges pré mét Karikó áll be Fieger átmegy a jobbszélre és most ott jeleskedik de az olaszok erősen vigyáz-nak rá A 35 percben Szcndy tisztára játsza Karikót egyedül van egészen a tizenegyes pont magas-ságáig viszi a labdát mindenki gólt vár Karikó-na- k azonban van annyi lelki ereje hogy a ragyo-gó helyzetet az utolsó pillanatban elrontsa Kapu mellé vágja a labdát Szondy és Markovics veszélyeztetnek a bíró azonban nem alkalmazza az előnyszabályt gyak-ran akasztja meg a magyar támadásokat A félidő végén erősen támadnak az olaszok minden megmozdulásuk veszélyes' a 40 percben csak a kapufa ment bár Hein "rajta" volt a lab-dán ' ' Hungária támadással évvéget a mérkőzés A mutatott játék alapján a magyar csapat győ-zelmet érdemelt vonc Szemre az olaszok gyorsabb játéka érdeke-sebbnek látszott ugyan a magyar csapat sokkal észszerűbben játszott A szerencsével azonban sajnos hadilábon állunk és megint csak félsikerröl számolhatunk be Ez a "félsiker" ugyan elegendő ahhoz hogy harmadik mérkőzést játszunk ami remélhetőleg már Hungária győzelemmel vég-ződik Egyénileg Hein Klug Szigeti Pócz és Koós ját-szottak jól Kár hogy Aloravek csak rövid ideig játszott addig remekül dolgozott A csatársorban a góltól eltekintve is Fieger volt a legjobb Szondy és Markovics igyekeztek de nincsenek jó formá-ban Csuzman megbízható Karikó nem való a csapatba A harmadik mérkőzés szerdán este 8 órakor lesz a Fred Hamilton pályán Sz" L miumokai kaplak egyesületüktől mikor a német déli liga bajnokságában a második he-lyet nyerték el Karácsonyi ajándékot éá sza-badságpénzt kaptak Az egyik játékos ezen-kívül lakbérpótlékot is élvezett Az esetben aa legérdekesebb hogy dr Fritz Waltcr az elítélt egyesületi elnök egyúttal 'vezetője a nyugatnémet labdarugó szövetség jálékos-szerződtété- si bizottságnak _ o NYUGATNÉMET LARDARUGÓHAJNOKSAG A nyugatnémet labdarugó bajnokságban valamennyi csoportban az elmúlt -- héten a favoritok maradlak az élen A déli csoport-ban Nürnberg 1:1 döntetlent vívott Mün-chenben a l'aycrn-na- l de azért 13:3 pont-aránnyal az élen maradt A délnyugati cso-portot a Pirinasens vezeti 13:3 ponttal miu-tá- ii 5:2-e-s tiszta győzelmet aratott Saar-brückenb- en A nyugati csoportban az aacheni Alemannia ü':0-á- s győzelmet vívott ki a Ilamljoni felett s így 10:0 pontarányban áll az élen Második a Schaíkc 12 'A ponttal Végül az északi csoportot aIISV vezeti 12:2 ponttal habár a- - braunbchweigi nagy mérkő-zést a pálya használhatatlansága miatt nem tudták megtartani LAHDARUGó JÁTÉKOS HIRTELEN HALÁLA Az esdeni piros-fehére- k kitűnő labdarugó játékosa a 21 éves Wilí Grewer szívatlak következtében váratlanul elhunyt Grewer a nyugatnémetek egyik leggyorsabb játékosa volt Többször játszott már nemzetközi mér-kőzéseken és egyik bizton reménysége volt a nyugatnémet nemzeti válogatottnak o- - SPORTORVOSOK AZ MKJJLVIVAS ELLEN Egy igen előkelő német sportorvos elhárí-totta magáról a felelőséget az ökölvívó spor-tol űzők miatt meit az megítélése szerint túlságosan veszélyes Az ökölvívásban a ver-senyzők mindig kiütésre törekszenek ami ál-landó veszélyt jelent az egészségre — jelen-tette ki dr MaV Poeschl a bajor sportorvo-sok nürnbergi értekezletén Saját feljegy-zései alapján állíthatja hogy abból a 72 ha-lálos áldozatból melyet a német ökölvívó sport az utolsó évtizedben követelt 50 fej- - és agysérülésekben 10 pedig szívrohamban halt meg o ROCKV MARCIANO ELSŐ „VERESÉGE" Rocky IMarciano aki legyőzhetetlcnül lé-pett vissza nehézsúlyú ökölvívó bajnokságá-ból arra határozta el magát hogy a „ki-boxo- lt" dollár millióival részt vesz az ame-rikai üzleti őletben Az első lépése az volt hogy mintegy 30000 dollár értékben egy kubai iparvállalat részvényeit vásárolta meg Rövid idővel azonban a kitűnőnek tetsző üzlet után kiderült hogy ez a kubai cég a valóság-ban nem is létezik „Ez volt az első kiütéses vereFége életemnek" — mondotta elkesere-detten a volt világbajnok - -í- -aJ iffé TJsfdiria 5 fci— CM JJ "rtt am r- -' wm :j&js ' ét íifite iSIí Jm 'ítaiPl ÍAÍ ' --93 mív) T "VCli'3 !V -- ti "& A&M' i fi iSS --31 R |
Tags
Comments
Post a Comment for 000276b
