Kanadai Magyarsae, July 20, 1957

              iil
í MJ ik fc tóJltiJ' Tr - ifVi ii )f♦' L íra ''&' ÍH'I'J
:tí
II
K
V'f
%v
' n r'$rS
m
£! 1
H'-J- J IlVlWiifi YJ
a
lift
I ? ff$ ljjil
4 l'f i
fi)f MM
M hmm4
ifim 4mm
Hál kiJttU kt
ML ÉM
i i mi tíiir'
9 tó 'SS "ÍJM SWfc
:
3 M li -
S m 4 Irt
% l nt7m
i
?s- -
a fi h ifs tff'
í s " --M' -- t H
1 t
i J jitÖFT
it r-ií- lt
'I - s 1 3' 1' í 1" ! --T ' át" íh 0 y
a - - & i v f lV
1
BUlffil r
isi-1- - t- -
VII 36 száni 1937 július 20
♦
HAMIL
kirakat
pénzküldés a viláí minden készéhk
MAGYARORSZÁGRA
Kjíy dollár hivatalos ára U-- I Í0 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árijegyzékel !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
I'iatnik játékkártya S1S0
Iíionfí és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LÜCAS S KING LIMITED
7y KINí ST IíAMILTON ONT TE: JA 2-92- 58
28 éve u kanadai magyarság szolgálatában!
A IIJL'SZ (Magyar Állami l'taási Iioda)
hivatalos képviselője
Ing L'ne jiarkoló hely az iroda mellett !
fcl 1 T A " Westmön
TÓNI
Ít--Oíl
ouse
leleiiót rádiót jégsckrén t villanytűzhelyet
és minden más-- villamossági cikkel magvar cégtől : J HÓDOS
A Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátolt TELEVIZ
és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
n lT JAMES ST N IíAMILTON ONT
()() I'OKhVr 517i :()00 FORINT S16"00
luun JMWhvr s:iuo lODOO I-ORL- NT S'lOOO
Hajó- - és repülőjegyek IKKA- - s gyógyszerküldés
CENTER GENERAL AGENCY
Sfi King St V — HamiPon Onl
Telefon: JACKSON O-f-
O
ÍVMWVVVVnVAAAí wsaw- - IIa szereli az ízlel es magyar éleit cukrász süteményt'
akkor keresse fel a
COFFEE HOUSlí
BAKERY ÉTTERIViÉT
191 JAMES ST N IIAMIL'ION ONT
NORMC IlUStlVARNA
ÉS ALFA
uj es
hasz-nált
V A R R ó G í: I' K T
véslcllii'lésrc is :
CSTY SEWING
MACHINE SHOP
IÍAMILTON ONT
'--
öl James St N és
SIIOIM'ING CENTRE
(a Kresge mellett)
KEDVES
I
L I T T L E-- E U H O P li
llaiuilton né])íirű magyar
É TT E RM B
213 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek inérsé
kelt árak figyi-lnie- s
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A 31 I L T O N H A N
lapunk példányonként kaph-atón:
Little Europe Étteremljen
213 James St N
General Bat
86 King St W
FELHÍVÁS HAIVilLTON ÉS
'f ONTARIO MAGYARSÁGÁHOZ
HONFITÁRSAIM!
Villamossági szaküzletem 15 éve áll a Magyar-ság
szolgálatában Célom az hogy kedves ve- -
vöim minden kívánságát ki tudjam elégíteni
Kizárólag ezt a célt szemelött tartva hosszas A
előkészületek után örömmel közlöm kedves '
vevőimmel hogy megnyílt üzletem legújabb i
butor-szakosztál- ya melyben jutányos a
legizlésesebb és legjobb minőségű bútorokat
árulom T
Kérem mielőbb látogasson el kedves csaladjá-val
mert a megnyitás alkalmából rendkívül le- - $
szállított áron vásárolhat nálunk bútorokat: r
nappaliszoba hálószoba és konyhabútor be- - i
rendezést Egyidejűleg természetesen rendel-kezésükre
áll a híres Westinghouse jégszek- - i
rény mosógépek villanykályhák televíziók
rádiók vasalók automatikus kenyérpirítók és a
híres német gyártmányú tésztavágógép
Üzletem minden este 9 óráiq nyitva van Vásá
rolhat könnyű havi részletre alacsony lefizetés- - i
sel vagy lefizetés nélkül Minden magyar fel- - §
Szívélyes üdvözlettel : i
JÓZSEF ' §
135 N HAMILTON ONT
TEL: JA 2-68- 45
75 mile körletben szállítunk
A Kanadai Magyarság a te Olvasd terjeszd és
werezz ujahli hnráfnVall
HÁZASSÁGRÓL - VÁLÁSRÓL
világ különböző országai-ban
annak ellenére hogy a
kultúra fejlettebb fokán a köl-csönhatások
nagyon erősek
és egymástól íle-e- n
elütő felfogás uralkodik a
a házasság válás szo-rosan
összefüggő kérdéseiben
és — érdekes — a téren
veszi át minden állani legne- -
hezebben egy
eit
A nálunk ismeretes házas-sági
és válási rendszerhez
j aránylag közel Anglia jog
rendszere Albion es lea-iiiy- ai
ugyanolyan feltételek
köthetnek házasságot
mint nálunk és a válás forma-ságai
is erősen hasolitanak A
házassági bontóper leggyako-ribb
formája az amit jogszo-lgáltatásuk
nisi"-ne-k
nevez és majdnem pontosan
fedi a nálunk is megegyezéses
alapon történt hűtlen elhagyás
esetét
Amerika gyermekei köny-nye- n
házasodhatnak könnyen
válhatnak el papnak
joga van a házasulandók
kijelentése alapján hogy
gednek válást
állam másképpen szabályozza
VÁSÁRLÁSAINÁL
SZOLGALAT
berendeiei
iiülieges
FEIVIIAGOSITAST
=MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!'- -
üzletünket szeptember elseje
látogatja (még vásárol) szép
magyar hanglemezt ajándékba
reményben hogy rövidesen szolgála- - = Vegyen
állhatok maradok
=
HÓDOS
JAMES
teljesen ingyen
lapod!
sokféle
sze-relem
pezgo
KPEIJAJOS
okoktól reoninál isjsoirfie álláspontja indokolja
könnyebb bontó-eljárá- st veze-lA- z utóbti évtizedben egész
megegyezéses jvjiáKOii érezh erősödik
válás fogalmát minden külön feif0ffás
megállapí-}ü]önbtv- et iiiZasságon
nélkül Feltételei: három-jU- i
helybenlaká? ipari }rvemekek között
kereske-- - konzervatív erkölcsi
delmi vi-fejfo-irf3
e„vik -- édbástyájn
legkönnyebb megszerez- -
többiek intézkedő-Ihcl- ő feltélele: egyszerű
mellett
„decre
Minden
egy-szeri
piaci árusítóbódéi elfogad
„kereskedelmi birtok"-na- k
bontóper szempontjából
saját
a konkurrencia miatt
fogadja érvényes-nek
moAikói válá-ok- at
Olaszország ismeri
bontópert csupán
asztaltól
házasságkötésre
külföldre mennek
akarnak állam-polgárságot
vesznek
Franciaország
háza-ság- ot
válást Legújabban a szldsö
nacionalista válóperek
szigorítását követelik abban
hiszemben hogy gyer-mekáldás
szaporodására vezcí- -
KuzottuK Házassági i ne Nem ismerik a meg-ne- m
jogérvényesen egyezései bontópert külföl-ehége- ni
esketés szertartá- - jdiektől mindössze hathetes
amit' jogrendszerek jholybenlakás igazolását kíván-csa- k
kivételes esetekben (ha-j'ákm- eg
lálo betegség1 árvíz Oroszországban a házasság
meg A minden
legkönnyebb elválni a „váló--
j csak
a
Kgyszcrii bejelentéssel
könyvben jegyeznek
perek paradicsomában" megszületik törvény
városában egyszerű isméit együttélés Bármelyik
jleegyezésscl kimondják félnek joga ugyancsak
izasságok megszünés-í- t Félté- - egyszerű bejelentéssel
telek: huszonegynapi helyben- - megkérdezése nélkül
lakás „lelki durvaság" 'bontani kapcsolatot
lmeutal cruelly" szakaszának [hivatal értesítette
'másik hogy házassága
Spanyolorszag Mexikói megszűnt utóbbi időben
egyházi esküvőket ismert
legutóbbi foiradalmakig támadások
beezellék polgári októberében
intézményét házassági reformja
nyolok törölte válá-o- k egyoldalú
bontópert csupán válást elintézését válás Oroszor-am- i
iionlo-abba- n nagyjában euró-asztall- ól
elválást jelent noltrári formák között
n-v-ciis-c-
iuL'suuii
sincs hogy
Mcxikn némelyik válási eljárások sokfé-(Sonom- a)
idegenforgalmi ieségét különböző társadal- -
HIVATKOZZON
KERESŐ
ütvös Tibor Puko- -
Central iyics Zitát- -
áron
hurst St Torontó Ont
AlTkÁ CTClí
bepiiikltanl
miiolé
ÉPUIEI Kan"di legUiebb
ten padlovai futenel
AI
hutö helyileg
füstölő helyileg
Modern berend-r- ei mindenütt
minden
adva
50 gallon iiirolvatito
kirakat
nckreny minden
mindenfajta pácolt
kemtéiehez
AZ EPUUT IAKÖRÉSZÉBEN
ái etkeiörelynég
konyha reirei
NYU'T EtOSZOVAl
PERGER
nőtt előtt meg- - Ai =
akkor is ha nem $i =
nóta kap i
Abban A he
tára 5
ST — I
I
ezen
áll
fiai
}-- :
LIVER SALT
SóBOL
Tiiiiiitmi niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih?
még- -
az
tett be Ismeri etően
}az amely tesz
indoklás hibás fél be-tá- sa
az0n
heti leg-mezőgazda-sági
vagy
Ez utóbbi
is
nak
rika nézve
már csak
is el
nem
ágytól és
választ el ami új
nem jogosít
Polgárai ha
válni idegen
fel
könnyen ke-zeli
ú'y mint
a
ez
akadály kuzo-- í
áll fenn
az
sát más
stb)
kötés nincs formához kötve
ame-lyet
fel
Iteno a által ol-- ]
ahol be--j
a há- - volt
a má-- i
sik fel-- I
és a a ezt A
utólag
[alkalmazása felet
es Az
radikális rendszert
belső erük
azóta a J Szovjet ol-há:i- -ág
A
is
ágytól szagban
de is na- - az uj
állama
keresi
A-íency-n- él
ei
iutó
JC0
150 kolbaiztömá prei
ami
VAN
$50 000
$'0
RRl
St Ont
ii
ki
a
a
♦
♦
A
? =
=
'i
8
a
a
a
a
a
a
n
a
a
a
és
a a
körök a
a
en- -'
a
a
ezt a erős
és a
11)3")
spa- -
még most sem a
a a A
és most
való mius
icoie- - wg ma najo va- -'
nu-íiis- - aivkor
kotm áttér
joga sági és
Cím 10-- G
FI íiyi
ELADÓ HÁZ
ttglíhii t kor
gitvlimílegltí £i olajfbtínel
türgöien eltdó
Tel: OX
KÜLÖNFÉLÉK
" "iMtg I ruhljit leFmESTérdemei
Vidéki huifeldolgozí Oilet a Dohány ' o] v"é9" 0'A " "l
I nem'' i"oba(eilö et munkát uj
' tetule Magyar munkát
cement gái
VAN:
2
7
modern hútóeella évben
pound
J meileg
ei
et friu
5
halonoba nappali
3 fürdő
Ket cialad reiiere alkalmas lakat
AR:
Előre fnetej" 000
ÍRÁSBAN
FRANK
Williami
Vetél helyett eietleg bérbe adható
5 --MU
-
nem
- lu-vi-ii
vagy sőt
ág
Ame
nem
-
9 izob's
nyikén
bilunö Ars:
$14000
MIÉIT
mind-- n
vldek itiviben
7£GU 9575 A
bérbe
fureix
hjiok
VAGY
9-65-
44
elváltalom eite 6——9ig
1E 3-08- 62 Kilman Zoltin 71 lennox
sír
iWsidne-- n új gyermekkocsi el-- 1
sH- - 9C a
uían
riey a:r ssís
A MAGYAR HAZ nyelvtanira magán
tanulókat vállal julanyoi érőn
Negyei-oto- i cioportok oklataia a: esti
orikban Cím kiadóban
10CC3
'a- - 'a v ::
i
250 ír
Kiigyermekek tcretett'ji gondol
felügyelelet vállalom
pirkban
3Í0 OUEEN ST W
IE :-93-
43
Európai minőeg0
KÁRPITOSMUNKA
Alkalmi vetélek Javítások b-von- asok
Cím
I
]
a I I
:- -
máknak a törvénytelen gyer-'miL-nt-V- ol
n&mV&n elfoglalt
s2nJetett
birtok"'
rendelt
ismerik
Olaszor-zá- g odáig ment el
hogy az anyát sem bírálja el
aszerint hogy gyermekeinek
miiyen
életet
formák között adott
A CHILEI
LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG
megtagadta az argentin kor-mány
kérését hogy hat pcio-nist- a
menekültet akik a rio-gallo- si
börtönből szöktek meg
kiadjon A bíróság a menekül-teket
politikai menekülteknek
tekinti és menedékjogot adott
nekik
o —
NEW YORKBAN
TüBB SZEMÉLYT
egyenkint 10 napi elzárással
büntettek meg mert a leg
utolsó légoltalmi gyakorlat a-lkalmául
nem akartak enge-delmeskedni
a légoltalmi ren
döröknek akik utasították
őket az óvóhelyre való leme-- j
n és re I
A VILÁG ELSö
ATOMHAJTÁSÚ
KERESKEDKLI HAJÓJA
nílés alatt áll Angliában
Három nagy angol hajóépítő
cég vállalta el az úi 00000 ton-nás
óriási szállítóhajó építé-sét
amely üzemanyag felvé-tele
nélkül éveken át szelheti
az óceánokat Az úriáshajó
építése politikai célt is szol-gál
mert terjedelménél fogva
már eleve el kell hogy kerülje
a szuezi utat s ezzel hozzá fog
járulni ahhoz az i--
mert angol
tervhez hogy az egyiptomi
k-rd-é?
t nem annyira fegyve-rekkel
mint inkább a szuezi
csatorna jelentéktelenné té-tele
útján lehet megoldani —
naassagi egy uueiesi történik arany jiia megtelel a
uj gyón Komiyu raiíozasnaK uemsoKart
sagot egyik lelnek Kétségtelen a házas- - minden hasoló üzem
á
LAPUNKRA
acre ii
EPUIETBEN
villamoi
polgáraira
Woodbint
lltpotban
EGY'DUl?
Telefonhivát
hiromeveitöl
jysnyörü
atomerövel hajtott közlekedési
eszközök éjiítésérc
ELADÓ BÚTOR
Tvljei liálö-zob- a bútor ebOillú cm
kouyhabutor sosem --volt használ-va
SlIOO-O- rt oladó
U'27 ít Clair Ave AV Toronto
Sriy biobí bútor: Konylia Clios- -
terfield hűlótzobu vs Klatliídlo
íDent-- t teljéden uj eladó
tüi-- t bt Clair V Toronto
NYÁRI SZÁLLODA ELADÖ
' :dsr-i)- l cer?-d:- c iio- - tcraaaa
tsrpiel- - :sa!r: Icdd tTi"" 33
i' A'g iű rrérfcld'e Tcr:r
r: csza-'- 5 ?t: e1 051 t3icojé'
MR H CRYSTAlNAl
Or ?J'2 -- ag ír c
CRYSTAl-NA- K
"3 e- - íü Tj'o"
5utsro:ctt srcba egy fiatal-strbe- r
részére esetleg ellátás-sal
is kiadc 21 AAentview Ave
Toronto Tel: RO Ó-22-
Ó5
LAKÁS ES ELLÁTÁS
Három személyes srcbába ket
fiam melle harmadik társat ke-resek
lakás és ellátás heti 17
Ciclla' magyar családnál Yonge
magyaroknak kedveimenyi ! 55 Djraas S = rK3rt
380 OUEEH ST WEST Tel: IE 2-93-
48
E'A 3-93- 3?
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Kiadóhivatalának
it)6 Doeii'ouit Hd Toronto Ont
EZKXXEL MEGRENDELEM
A K A X A 1) A I M A U Y A II S A G O T
Az döfieté=i dijat
:
egyidejűleg megküldöm
ELADÓ
KIADÓ LAKÁS
Magyarság"
tel
d
a
évre
Sajtóalapra § t melékele!c
Név:
t
n0
I M
a"
i5m
t
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
2SS St Clair Ave V
Toronto Ont
Tel: WA 1-0Ő- Ő6
Dr Simon László
orvos
28S St Clair Ave Y
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-SO- ló
Dr Dobai Béla
Onosi rendelője
46ó Bloor St W Toionlo
Tel: rendelő WA-3-8S- 21
Dr Martén Pál
— fogon os —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 8S
Dr Göndör László
ii-o-
-i rfinlflöji"
síid ()iii:(i: sr
Jel JK I-O- lülí
Dr Márten Magda
fogorvosnő
329 BLOOR ST
Toronto
WA 1-S1- 61
W
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara rendes
tagja
453 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire d-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
Kél magyar borbély
dolgozik-- az
AVENUE
BARBER SHOP
üzleteljen
40'5 Spadina Ave Toronto
Kgyszei- - próbálja ki
meg lesz elégedve
v-vvvvwvvvvvv- vv('(
a
Komplett háló drh-o- s
Nappali "i drh-o- s
ha drh-- o
454
ri ~
KA-NAlMl-
Ju
ORVOSAINK
Dr Balkánvi 1
ikonos
202 St A-- e WfJ
WA hit c
Dr Rékai
Dr Rékai Píi 1
orvosok
219 St Clair Ave Wm
Telefon : WA 3-L3-
93
Dr Luttor
szülész és nögyógj'ij
szakorvos
28S St Clair Ae p lei: WA 2-46-
20 z:i'
Dr Kovács D
oronö
39S IJLOOK ST ff Tel: WA 2-O9-
01
L LUNSK
OPTIKA
Minden szemhez tnas saj
üveg kell mi bármeljit
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
21
Nemeiül beszélünk!
Ha sereli a jó magvai m
ételeket liaai liangulalt'E
a
K É K DUNA
É T 7 B 11 ÍJ M B E
Tulajdonos:
MKS KISZELI
262 Spadina Ave
Telefon: EM 6-- 1
Ha szereli nrazi
aaa
í)
1
hentesárút mí
ji'uiijiji'wAnii un nnC7tlltí :
MEAT MARKEIj
2Ő9
ílíhon fI tllkíMi
és árút
0nanBBDn1B-n--n nnnnBDHHOi
CENTRAL
magyar üzletébe
Colleire Toroi!M
fűszer csemege
kutb wrtrtí a a a ii'
CCílTCrf#pi &ivtn-riiU- l
Ji-V-llOC- WC1 INIUJIUI J
aHA IV3AGYAR ~„ AKNÁK J
OTTHONUK
1 nuri !_ iv eioiegRel '1 evi Intelt nynjtunk ua-ua- n
iomijuk minden vevőnket Iioíiv alla c-7ti'- sc-nti
ItiíSZlKTFlZKTÉSÉTFISIl'LUilíESyaTJCK!
1SZ015A Hl
solui
"
Clair
1-96-
32-
jojjon
mmw
Minrlon
TOK:
Kony
ÖSSZESEN :
$19950
Kíril
S52aHHSnZ2VU5SH53fEí
C-vwwraravg-gg-
q'Bj
RPVÁMnnRI
BERENDEZÉSEKOR
INGYEN SZERZÜNK LAKÁST EVŐINKNEK
Szállítás a vétel után azonnal és ingyen !
Garanciát vagy kezet nem kérünk
TORONTÓ LEGNAGYORI?
MAGYAR Rl'TORARUHAZABAN
Kanhaló:
Hálósüba Nappali voha Kony hahutor Telei !
Rádió MoMiép Hütö-r-ekré- nv Sönycg Afímt ?
VÁSÁROLJON MINDENT EGY HElAKN
~v
FŰRNITURE
SPADINA AVE
(Köi-e- l a Collegé-hoz- ) TELEFON : WH 4-81- 39
INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS
Nyitva este 9 óráig
Üzletünkben szakember várja:
KERTÉSZ ERNŐ
iniert budape&li lakberendező
l# ~~y&SQf anae_aa_tan ouh n H □ R H B B B BOB :' I H B B DlVl B B B F--i blftw
ffi
w --
-ij
JwJ
T
K
I
W
r
1
az
iivfc
St
1C5
UivI
'i
%
1
az
Í-S- 1 WJ n
fc
1 A
Ü
LM
1
'i
mr1
%'i