Kanadai Magyarsae, April 20, 1957

              f%JKADAI MAGYARSÁG
II"' - MOZIHÜSOR MELODY THEATRE 1
vas TORONTO
CÍ344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
Arr fiteütürtüklől ápr lS-l- ól szerdáig ápr 24-i- g bezárólag
_ í Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film :
ÍT1ÍAX űlí id £3mj£il£3£i3 Sl£j
AwS7Prenl5k : SONJA ZIEMANN RUDOLF PRACK
á _ _ - _ _ FITA BENKHOFF HUBERT V MEYERINCK stb'
wöxn herz ©arfst du nicht
F RAGÉN
Angol feliratokkal
Főszereplők : HEIDEMARIE HATHEYER — WILLY
fRIHGEL — MARIA HOLST — PAUL KLIXGER
VÁLTOZATOS KISÉRöMüSOR
T71ííifl5ÍcftL- - n:innnfn ( nriínl fnlvlninlnorncnn
+ w -- - v w -- MfTS AJAJlA+l „„ _-
-_ j __ v"iwi"('"Jii fii Nagypénteken Nagyszombaton és Húsvét hétfőn zárt
előadások cl u 2 30 es 9 urakor
3V_AA-ggg_-_-_--B---JVU-V5
MONTREAL
SHERBROOKE W (St Lawrence sarok) BE 0000'
kí_?
Péntektől apr rJ-l- ol csütörtökig apr 2)-i- g bearolag
Ugyanazon műsor keretében kitűnő német film :
DEH MANN MEMES LEBENS
Főszereplők : MARIANNE HOPPÉ RENE DELTGEN
WSEft!E$ $1AE_DELN
Angol feliratokkal
Főszereplők: JUDITH HOLZMEISTER DÓRA KOMAR'
yt WILLY FORST HANS MOSER és sokan mások
Kísérőmusorban az uj nemet híradó : "Bhck in die Well
bemutatót ad az Osztrák-Ném- et labdarúgómérkőzésről
M Előadások naponta fi órától folytatólagosan
Nagypénteken Nagyszambaton Húsvétvasárnap
"flg hétfőn d u 2 órától folytatólagosan aawvJvivqvAjvvvl II
két
HAÉV2ILTON
►164 YORK ST TEL: 'JA 2-09- 21 %r ü re Tr i nin i V_U-l--- V U_ --- --
►19"7 április 22- - 23- - és 2 4-é- n- hétfőn kedden és szerdán
w'!"
és
ma
ugyanazon musor Kereieoen Ke' ununo nemei mm :
EÍNE ¥RAU VON HEUTE
Főszereplők : LUISE ULLRICH iCURD JUERGENS
CARSTA LOECK és sokan mások
DSCIC UND
íP7or_nla-- THln MNfiRN CRETHR WEISEK stb
íKisérőnuísorban az uj német híradó : "Blick in die Welt"
f$ Előadások naponta (515 órától folytatólagosan
'i
MYARALJOf
[V8USÍKÖKÁN
a
GQLDEN GATE LUDGE-BA- N
CSÁSZÁR ISTVÁN
közismert nyaralójában
ÍMacvar és bécsi konvha — Italok az LCBO által
Jf engedélyezve
Uiomokstrandja egyedüli Muskokan pnval icnnisz--
Upálya motorcsónak TV a társalgóban es gólt pálya
mL két mile-r- a
W Torontótól csak 120 miles távolságra
n VT- - „ „ii'i '__ ni __-7trv'-!vo-nl_
iIn
ísfíM-flO-- l ÓI 11111 HWilV' ICI CM CHIUU--I0- 1 T"""' _-- - Y -- " -
ELŐSZEZONBAN : júniusban és szeptemberben
á r e n g e d m é n y e k
'M viegnvitas : junms i-- en tnoisu"c'vcu k' ' " _-- - w i Felvilágosításért írjon: MANAGER Golden líate uuigc
m
ffl
'CJ
este
HI?Tr
Muskoka Milford Bay Onlano
Tel: Milford Bay 9 RÍ
J I K K A ÁRJEGYZÉK ÉRVÉNYES MARC 1-T- ŐL
SZABADVÁLASZTÁSRA TOVÁBBRA IS
ÁTUTALHATÓ TETSZÉSSZERINTI ÖSSZEG !
Magyarországra nosla útján feladott csomagok vam- -
mentessége megszűnt kizárólag használt ruhaneműt
tartalmazó csomagokat nem fognak megvamolni vp
holmit tartalmazó csomagokat nem lehet előre
vámmentesíteni
IKérien in áriervzéket legközelebb megbizottunknal
vagy írjon nekünk :
íALEX A KELEN
W67 Mansfield St PL 9548 Montreal 2 Que
Hajó- - és repülőjegyek hivatalos áron !
Pénzküldés a világ minden részére
TÖRTÉNELIV1ET
LIMITED
CSINÁLT
IfElsie Rapios19 éves tisztviselőnő megnyomta a falba rej-&- tf
mozifelvewgép indító gombját és lefényképezte az egész
anlírablást attól a pillanattól kezdve hogy az álarcos kopa-zc- ó
pisztolyos rabló és szőke társnője a bankba beléptek A
íiblás Cleveland egyik legnagyobb bankjában történt f A rablók plvitteV 2376 dollárt és egy lopott kocsiban me--
5 Forint átutalás Magyarországra
n
5b
□
í
□
E
H
_t3
Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes árfolyamon :
000— FORINT $1750 Ő000— FORINT $16500 Q0
1000— FORINT S3JO0 10000— FORINT $32000 BQ
Nagyobi) összegű átutalásoknál árengedmény
ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK
Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagok- at
kérjen árjegyzéket
MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS
Forduljon bizalommal a központi irodához :
INTERNATIONAL AGENCY SERVICE
QB442 SP&DIMH iWE
ONT CilNfiDA
idbd no dYb hYb EBnnHnnnnDaannDBnatanBBBH
NÉÍET LABDARUGÓ
BAJNOKSÁG
Az FC Kaiserslautern a német délnyugati
csoportban biztosította a bajnokságot miután
hat pontos előnyre tett szeri s már csak két
mérkőzése van hátia A csapat május 1-- én
az Egyesűit Államokba repül ahol öt mérkő-zést
fognak játszani Második Frankenthal 39
ponttal harmadik Saarbrücken 37 ponttal 'is
negyedik Neunkirchen 31 ponttal
A déli csoportban a két régi ellenfél az FC
Nürnberg és az SC Karlsruhe állnak egymás
sal szemben mindketten 39 ponttal Még mind- -
epyiknek öt mérkőzése van háti-- a s így a baj
nokság nyílt kérdés Harmadik helyen Offen-bac- li
szerepel Bő és negyedik helyen Stutt
gart 33 ponttal
A nyugati csoportban Doitmuncl vezet 36
ponttal másodikDuisburg 31 ponttal harma-dik
Schíilke 32 pontfal és negyedik Köln 30
ponttal A döntést a még hátraVívö négy for-duló
fogja meghozni
Az északi csoportban az SV Hamburg már
bajnoknak tekinthető Az elmúlt héten Göt-ling- en
felett arattak ő:0 győzelmet s így 38
ponttal állnak íf bajnoki' táblázat "éléiiZIsíso-di- k
Kiél 33 ponttal harmadik Hannover 31
ponttal és negyedik- - Hraunschweig 28 ponttal
A DÉLAfVSEIRIKAI
LABDARUGÓ BAJNOKSÁG
A délamerikai labdarúgó bajnokságot Ar-gentína
nyerte meg miután a döntő mérkőzé-sen
3:0 aiányú gyöze'met aratott Peru fővá-rosában
Limában — a brazil csapat felett
A világbajnoki mérkőzések bővelkedtek iz-galmakban
kél méi kőzést kellett félbeszakí-tani
a szabályszerű idő lejáila előli Az egyik
a Urazilia —Peru játék volt melyben a má-sodik
félidő 29 percében amikor Brazília 2:1- -
rc vezetett az angol Lynch játékvezető sza-badrúgást
ilélt a honicsapat el'en A játéko-sok
felháborodásukban fenyegetőleg támad-tak
a bíróra mire ni a mérkőzést beszüntette
A másik incidens az Uiuguay — Chile mérkő-zésen
történt ahol a chilei nézők egy jelen-tékeny
csoportja betört a pályára és inzultál-ni
akarta az umguayi Ambrois nevű játékost
Csak a rendőrség-- tudta megmenteni őt komo-lyabb
sérülésektől A világbajnoki torna ve-zetősége
az első méi kőzést I'razilia a máso-dikat
pedig Uruguay javára itjjlte meg
NÉMET L&BDÜRUGÓ
GYŐZELEM
HOLLANDIA FELETT
A nyugatnémet nemzeti labdarúgó váloga-tott
Amsterdamban 2:1 arányú győzelmet
vívott ki a hollandok felelt A mérkőzést
GőOOO néző előtt az Olympia Stadionban ját-szották
Nagy elégtételül szolgált ez a világ-bajnok
német csapatnak miután tavaly
Frankfurtban 2:1 vereséget szenvedtek a hol
landoktól A németek bemutatták a tökéletes
labdarúgás technikáját de szép kezdeménye-zéseik
eredménytelenek maradtak mindössze
két labdát tudtak az ellenfél hálójába küldeni
Kisebb szerencsével játszott az első német
divízióhoz tartozó FSV Frankfurt Prágában
ahol a cseh együttestől 3:1 arányú vereséget
szenvedett A cseh labdákat Kraus (2) Bo-rovic- ka
Masopust és Moravcik rúgták a né-met
tiszteletgólt pedig Buchenau szerezte A
cyehek május 5-- én Wales ellen játszanak Vi
lág Kupa mérkőzést s mostam nagy győzel-müket
kedvező előjelnek tekintik
A német Offenbach Ausztriába látogatott
a múlt héten ahol az osztrák válogatottól 3:2
arányú vei eséget szenvedett Az osztrák csa-pat
nein mutatott valami kitűnő játékot ami-re
pedig az egész világ által nagy érdeklődés- -
ékültek el a tett színhelyéről A rendőrség az előhívott film-js- el várt svájci mérkőzés előtt égető szüksége
öílme_r tudia állai-ntan- í a merész rablótámadás végrehajtóit volna
B
E_
TELEFON: Wfi 2-1- 0H QB
TORONTO
HUMEZ
ÖKÖLVÍVÓ BAJNOK
MONTREALBAN
ö
a s
A kaiudai AUHikai Szövetség elnöke líd-di- e
Quinn szerződést kötött Charles Uumez
francia ökölvívóval a középsúlyú Európa-bajnokk- al
valamint a francia Cherif Hamia lég-súlyú
mesterrel Mindkét bajnok még nyár
elején Montreálban fog szerepelni Ellenfelei-ket
még nem állapították meg
HAP DAY A KANADAI
JÉGKORONGOZÓK
UJ EDZŐJE
llap Day a Meple Leaf korábbi igazgatója
í sajtónak adott legújabb hírek szerint a jég-korong
világbajnokságra készülő kanadai
csapat edzését veszi ál E hírt a kanadai Jég-korong
Szövets-j- g vezetősége is megerősíti A
korábbi csapatkapitány Ted Kennedy és Jim
Thomson uj megbízást kapnak
GYŐZÖTT
A MADRIDI REÁL
Az _Lurona h__una kozendonlo mérkőzésben a
madridi Reál hazai pályán 3:1 arányban győ-zött
világhírű ellenfele a Manchester United
felett A spanyolok élükön Alfredo Distofa-nc- "
al ragyogó játékot mutatlak be Minden
gól a második fílidőben esett A Chamalin
Stadionban 140000 néző volt jelen és örven-dett
a győzelemnek melyet a spanyolok az
ől-i- k percben ragadlak magukhoz s mindvé-gig
megtartottak
A visszavágó mérkőzést a Manchester Uni-ted
és a Kcal Madrid április 2ő-í- n játsszák
Old Trafi'ordban Az Európa Kupa befejező
mérkőzését pedig Madridban tervezik május
29-'é- n
A madridiak ellenállhatatlan támadásokai
vezettek az angol kapu ellen melyet llay
Wood angol kapus alig győzött védeni AÍ
Manchester a második félidőben minden ere-jét
a védelemre koncentrálta Az első gólt a
második félidő 6-- ik peicében a spanyol Ueclor
I'ínl rúgta majd a 28-i- k percben esett a má-sodik
gól melyet Alfredo Distefano aki ma
a világ egyik legkitűnőbb csatárja küldött a
hálóba így a helyzet 2:0 lett a spanyolok
javára A 37 percben rúgta az angol Tommy
Tuylor a vendégek tiszteletgólját de a spa-nyolok
hamar magukra találtak s két perc
múlva már beállították a 3: l-- es végered-ményt
A középdöntő másik mérkőzését az olasz
Fiorentina és a belgrádi Vöiös Csillag ját-szották
s azt az olaszok nyerték meg 1:0
arányban
LOVAGIATLAN TENISZ
CANNES-BA- N
A 'Gallia Kupáért a franciaországi Cannes-b- a
n folyó nemzetközi teniszméikőzscken az
osztrák Freddie Iluber és a dán Torben Ul-ric- h
közötti párharc során az osztrák játékos
kézsérülést szenvedett Rövid pihenőt kért
dán ellenfelétől hogy kézsebét beköthesse
De Ulrich nem adott haladékot Hiába jött a
pályára a nézőtéren várakozó Jaioslavv
Diobny egyiptomi játékos a dühös ílán az ő
zavára sem engedett Végül aí osztrák já-tékos
mentette meg a helyzetet mert lemon-dott
a mérkőzésről dán ellenfele javára A
következő párviadalt azután az egyiptomi
Drobny és a dán Ulrich játszották s a lova-giatl- an
dánt egyiptomi ellenfele jóformán le-seperte
a pályáról A mérkőzést Drobny 6:3
6:3 6:2 arányban nyerte meg A cannesi te-nisz
világversenyek közönsége lelkesen tün-tetett
a lovagiatlan játékos meglecl:éztetcsc
közben
k
QB
VII 1957
IKRA CSOMAGOK PÉNZ
VALAMINT MINDENNEMŰ
GYÓGYSZER KÜLDÉSE
LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN
MAGYARORSZÁGRA
REPÜLŐJEGYEK
RÉSZLETRE IS
ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS
EHPRESS TRAVEL AGENCY
1271 COLLEGE ST Spadina sarkán) WA l-7r- 62í
TORONTO ONT WA 1-7- 743
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT
Minden jruházafi sztikségleliiket biztosítja a
TORONTO FAlVifiLY CLOTH6ERS
Férfiruha! kabátok és sport felöl tök
Női kabátok ruhák és sportöltözék1!
VÁSÁROLJON HITELBE !
KLflRR NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI !
Vegye igénybe havi fizetési részleteinket !
OR0NT0 FAMILY CLOIHIEÜS
514 QUEEN STREET WEST
CLAYTON'S
22G-21- 0 Yonge Street
T
BALDWIN
3-21- 15
LEGNAGYOBB NŐI RUIIAÜZLET
TORONTÓBAN
HÚSVÉT
Takawíson Íjl000-tó'- l
SlőüO-i- g
Ruhák kabUokjr legutolsó
szerint asz-Hzony- ok
részére Válasszák
kedvelt tavaszi szinükel
legfinomabb Araik
megszabva hogy
Az alagsorban
árakon vásárolhat
BAaADJí ta o b a bű b a □ q_b aataujajaas n mn bbpe a an □
BfiTKBZÉSI GONDJAIT KÖNNYEN OLDHATJA ABQ a
B
I
S
a
LANTOS EV1EAT SV1ARKET
178 BALDWIN STREET ALATTI ÜZLETÉBEN
Naponta a legfiissehh húsok Sííalonnák kolbászok
úgymint csabai debiecení stb a legnagyobb vá-lasztékban
kaphatók Újonnan részére (5
dolláron vásáilásnál egy pánt csabai vagy
debreceni
Mérsékelt árak legjobb minőségű ú
HJ7S ST
SWSGSifí&&i®8Rí&fiingu
je-lent
ruhái
TEL:
a ts ndbnbnbaaaan aamaaaaaaanona□a a mmapxson
ívranrzsra
(DR KEMENES PÉTER)
európai receptet elkészítünk
egész Európára légi postán Európai hőmérők
kozmetikai- - fotócikkek
egész nap a város területén házhoz szállítjuk
COLLEGE ST WA
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógének és
televíziós készülékek hé-nyelm- as
rcszletfizctésre
ÍRVAI ELECTRIC Co Ltd
Main Welland
Niagara Falls-- i lakosok
Volkswagen eladója'
CROSBY MOTOR SALES
-- IÍj7" Lundy'5 Lánc
Szíescn állunk a
magyarság rendelkezésére
HIGYJÉL NEMZET
!
31 sz április 20
(a
!
KM
ELŐTTI VASÁR
ES RUHÁK
'KABÁTOK
meg
é?s
elhat lányok és
ki
és a
szövetet
ligy valmak
önöknek megtakarítást
MÉG MA JÖJJÖN
VÁSÁROLNI !
még alacso-nyabb
di-vatos
és kabátot !
n ti ej b □ □ a
MEG
és
érkezők
feliili
ingyen
ál
HM -- Vmji
uja a b_h a 0 ajan
nvrinvcírppcp
a iWEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAM
Minden Gyógyszerkü!-dé- s
pipere- - és Telefonrendelést
:12G 2-11- 45 jSSPSPpjPiSafSa
60 W St
A
FELTÁMADÁSÁBAN
3 Un hasznait autóiat el
%
VS5?v!SWSM?5raHÍJVÖ5?UO
akarja adni vagy alkatrésztj
akar vásárolni hívja fel a
NIAGARA AUTÓ PARTSÍ
_MR KISS-- t
1221 Ferry St
Niagara Falls Ont
fel: EL 8-36- 33 EL 4-19- 21 {
VHV2VHJ2öVVVÜVUH2inZi:
""-MA'S-MV-W
Kocsiját megtölti a :
MALLOCH'S CITIES
SERVICE STATION
(Queen EHzabcth Híghway
Niagara Falls Ontario
Telefon : EL 8-77- 31 iwwwwwwwwywvwwvw1
i SElí
11I
ml
'é
wi
ifi
iiii
m
i ri&l i ji
U
m
yi
m
MIHTif
m
I :
íi
1
W
IS Hl
H
I
l
': a í uI
ra
Mi
m Un
1' WiJ mfit?' Bímtóí
hm
Vffll m
wm
m
nm
iá
JiS
11
6=r i
Ma
'S4
_____MÍ_I______ÍÉ_Í__IÉÉÉ mtmlfmmíim