000073a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ESfaStlMj f í?-- -4 r ií
hHu LfTf&'ij atTgI'fyfVr nlí
vM
'
ÍÍW9
SÍM
I A
Kr
ril 1 i! t
:i
f n
f
f lm
a 5 'il ET
1
ii K
n
W W" : d
fc ím
nn
--iWi iwmm
! m I
ESS
k'
kíh !?
ÍIMJ
't ' 'Ifi
d H f-- i
Pl hl 4
" ff
'-
-t
f ÚT
r 3
tr
1
'I
y
:mMmm&mmMpimmmsm?mmrr:ws:--
VII 31 sz 1057 április 20
MAGYAR LEXIKON
'Arisloteleí
görög filozófus a gondolkodás történetének egyik legnagyobb
alakja született Kr e 381-be- n a thrákiaí Stageirában é3 meg-halt
322-be- n Chalkisban Atyja IL Fülöp makedón király
udvari orvosa volt Tőle örökölte kedvét a természet tanul-mányozására
Húsz éven át Athénben Piaion iskolájában az
Akadémiában tanult és tanított 313-ba- n a fiatal trónörökös
a későbbi Nagy Sándor nevelését bízta rá a makedón király
Ennek a tevékenységnek azonban Sándor trónralépte rövid
idő múlva véget vetett 33ő-be- n maga alapított iskolát Athén-ben
az ú n peripatetikus iskolát melyben csaknem haláláig
tanított '
Szellemének formálódását Platón körében nyerte de mes-terének
spekulatív gondolkodását jótékonyan mérsékelte ben-ne
a tapasztalathoz való vonzódása Míg Platonban túlnyomó
a költő és politikus addig Ariatoteles inkább kutató tudós és
természetvizsgáló Ez a képessége ritka rendszerető erővel
VOROSILOV ELNÖK PEKINGBEN
Klementi Vorosilov szovjet elnök Pekingbe érkezett ál-lami
látogatásra A baráti vizit 20 napig fog tartani A repülő-téren
felsorakoztak tiszteleteié Mao-Cse-Tu- ng a köztársaság
vezetője Csou-En-L- ai miniszterelnök és má kormánytagok
Vöröskína megtekintése után Vorosilov Indonéziába megy
hogy meglátogassa Szukarno elnököt
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is !
iiiiimiiiiiim
Ha panasza van csak velünk közölje
INCO
Snajl
g$r helps
grow
i'
%t si-J-sí
HÍREK
&C£C&?&L i%£_
'
„ örömmel jelentjük-- hogy a Magyar Forra-Egyi- k
torontói előfizetőnk a következő le- - dalom ide menekült kiváló művészei Simay
velet kapta Londonból Angliából : Ede művészeti vezetésével 1957 április 20-á- n
"Kedves Vera ! ön nem ismer engem "de húsvét szombatján este 8 órai kezdettel nyit-Már- ia
arra kért hogy amint kiérek London- - ják meg az állandó
ba írjam meg Maguknak : ne higyjenek a ha- - R vx y MAGYAR zai híreknek Minden sokkal rosszabb mint ™ Lippincott Sti-ec- t alatt volt Ne (érjenek vissza mert mindenkit fele- -
lűsségre vonnak aki visszamegy A legtöbb- - Kérjük hogy ön es kedves csaladja
mint barátai megjelenésükkel emelj?k az m-ijüket
kihurcoljak a Szovjetunióba A terror
íipni me"-nvit- ó di=zeloadas fenvet es U1--OSU-elviselhe-tetlen
Kérem mondjak meg minden- -
kinek nehogy hazamenjenek
"üdvözli : Ilus"
Ez a magyar összetartás ! Nem szabad fel
ülni a kommunista hírverésnek Aki ma időt
nyer az életet nyer
o
A TÖKÉLETES RITMUS
A kalauz lassan baktatott a hosszú kocsi-soron
Két kocsi között a vashídon ott állt az
egyik utas Louis Armstrong s hallgatózott A
imiinmiiHiiiiiimimiiiiiiiimmimiMiiiiiiiiiiiiiimiiMMiiiiiimiimiiiiuiimiiiiiin
AZ KUTATÁS NÖVELI KKBURDÁT !
uiuuiaua LNLU
után
lehet
törne
icoruii
ui : nogy bururdiu-- s uiuu- -
mert azt
adni amit várnak
szót dalt zenét és
igazi művészetet !
$100 és
o
ÜJ
ÉS
kalauz csodálkozó meglátva közös egyetértéssel elkészítették egy uj ten--
Armstiong mosolyogva mondotta : "Szere- - gcralatti kábelvezeték tervét mely a két or- -
tem a vonat ütemes zaját olyan pontosanbe- - szag közötti telefon forgal- -
tartja a ritmust" ' mat fogja
POSTÁRA TETTE vette eme hogy a I eladási a szánt cso- -
elindult a Ul- - magot akarta megenni és a
közben feladta a amit magával vitt rokonságnak azok örülni a
és kibontotta az Ek- - tévedésnek ?
- ? feii v™ tv ii-- - víxííí ' ?& & --?-
£rs - ' - - - - w- - S5'$EafcN# ''"'- - '„
kon
kor
"!'
Mvailkyor okKtiósbeAibmeenrikáhbaramninacnytaovlcasz szán többsztáaz- - zitetlébcn különlegesen szerkesztett ki évek kutatómunkájával Ezek a írv-lrtiiH-'i- k A M'mni- - f:uu n-n- t- „„„i- - ii i„-- ouv luuiltllliio nUUl KOII1u L r„nll„Ki-_i_l-LlH! SlfK K1VS1 llilll tonna utánpótlást az US geofizikai részei ui fémötvözetből készültek a rugalmas megálltak a próbát a nehéz körülmények
vii-iiuriujiiiii- A fgxuv a ieu öirK ko- - vasúul melyet az íénikohászai ellenére
c? nncf?a C53 FsaníTirin TMran w r
fingalmas vasat használnak a Déli Sarkra utánpótlást szállító
szánok gyártásánál mely ötvözetet az
kutatás a világnak
RESEARCH
CanadaVy
v
?
HAZAI
SZÍNHÁZAT
Hosszú évek óta volna olyan fémet
előállítani a fímkohászok és az öntök mely
egyesítené magában az acél tartósságát szi-láidsá-gát
a szúrkevas önthetőségével
A7 IXCO sok évi kísérlet meg-találta
a megoldást a rugalmas
vas-ba- n
A íugalmas olyan melyet
hajlítani az óntés után anélkül
hogy Más egyéb kiváló
is van Téldául a délsarki
expedíció szánjai a mínusz 70 fok
r nom?rseklet okozta ttAOt MAIK
í'i'íl
SZÍNHÁZ
LONDONBÓL
onoKet a mi
sohasem fognak csalódni mi
akarjuk önök nagyon :
Magyar Magyar Magyar
Magyar
Relépöjegyek : $100 $200
KÁBEL KANADA
ANGLIA KÖZÖTT
Londonból hogy Kanada és Anglia
arckifejezését
megnövekedett
lebonyolítani
Munkás barátunk munkába ebédjét elküldte
csomagot Vájjon fognak-- e
ebédszünetben ebédjét
Fsxíj-'íAS&r- -í tüv ífe "&
-- í
kezdődik A szánokat létezlek
K':in:ul:íli:in _ i--
' ' iuuu uiiiiii-- m- 1 szállított sarki
kisér- -
1NCO
INCO
adott
szerettek
vis öntöttvas
tulaj-donsága
A
jelentik
-r--- m(y '!?'
igénybevételeket minden maradandó behatás
nélkül bírták
A sok fontos termék között melyet az IXCO
kutatás tárt fel a rugalmas vas csak az egyik
Az IXCO éppoly fontosságot tulajdonít a
kutatásnak mint a fémek előállításának
magának
A kutatómunkával az IXCO elősegíti
a kanadai ipar növekedését és mun- -
_ kaalkalmakat (eiemt
írjon az illusztrált füzet ingyen
példányáért: "The Románcé of Xickel"
THE INTERNATIONAL fICKEL -- 25 KING STREETCOWEEVSTiPATfOWRONOTFO CAEAOA LIIVIITED
Gyártmányai : az IXCO nikkel nikkelötvözetek ORC réz kobalt tellur szelén vas ércek platina palládium és egyéb más értékes fém
íl Ű7
KANADAIMJM
1fiMAT '4uüüühi
TAKARÉKBETÉTJE UTÁN ?
Ha kevepebb kamatot hoz bankszámlája
úgy itt 'az ideje hogy megérdeklődje h0gyan
nyithat takarék számlát a NATIONAL
TRUST-né-l
Keresse fel személyesen vagy hívja fe
telefonon EM 4-- 91 11 alatt Mr Forstner-- t uj
kanadás osztályunk vezetőjét aki készséggel áll
rendelkezésére magyar nyelven és megmagya-rázza
hogyan őrzi pénzét fizet 3' százalék
évi kamatot a NATIONAL TRUST
Ha messze lakik küldje betétjeit postával
a NATIONAL TRUST viseli a postaköltséget
20 Kinjr St Kast
NE
0
és
mMmMMmm
King Yonge földalatti állomásnál)
Kanada egyik legnagyobb pénzintézete
EZ A HATÁSOS
SZÁRAZ ÉLESZTŐ
T o
(a &
IGÉNYEL HÜTÉSTlK
HKYABR TELJES!
WRTÍLSE GY0RS !
Ez a csodálatos uj élesztő ugyanolyan gyorsan hat i
á" friss élesztő és mégis eltartható a szekrényben M
hónapra valót vehetünk-- belőle előre !
r ontfK
Nem kell hozzá uj recept ! A Fleischmann féle Aclive Diji
Yeast az uj száraz élesztő ugyanúgy használható i
a friss
HASZNÁLATI UTASÍTÁS : 1) Minden csomag ílcaki j
höz vegyünk kevés langyos vizet amelyben feloldunk eff
kávéskanálnyi cukrot 2) Hintsük meg száraz élesztóiá i
Hagyjuk 10 percig állni ") Azután jól fclke érjük fi )
élesztőhöz kevert víz hozzászámítandó a íeceptben élőin
teljes folyadékmennyisghez) Vegyen nyugodtan cp
hónapra való száraz élesztőt fűszeresénél
1 MEGFELEL 1 KOCKA FRISS ÉLESZTöSj '--
A
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KAPHATÓK :
Béla deák: Hulló Vércseppek 5)5'
Rernolák : Angol-magy- ar Magyar-ang- ol szótár ?
:sighy Sándor : Viharok Sodrában ?lJ
7üry Lajos: Árva Magyar János ?lf'
izsák Gyula : A Samaritánus ?"
denesei F László : Járhatatlan utakon v"?
Mikszáth Kálmán : A lohinai fű
Móra Ferenc : Elbeszélések
Alóricz Zsigmond : Mese a zöld füvön
Móricz Zsigmond : Pacsírtaszó
?0S
$3
Orbán Fiigyes: Görbe Tükör : "'
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu sö'
Vászoly
Rúzsa Jenő: A kanadai magyai-sá- g története
Székely M Imre : Szent István legendája S°'
Minden egyes könyv áráhozlO cent porfókÖltsé£tl
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállilunk- -
M&
K? Wíí
sSKAiN- -
!§P?í
mmlm&
CSOMAG
':WzM
Ne feledje cl hogy Kanadai Magyarság heienkmt KeiW(
ielenik hipp-- 7Piflnr t'c nnihin iir i-d- 1ps képf' íMrÚ3lá
% X
i
ta
:
a
ciL-iu- i a vuag eseményeiről olvassa cl fteienhnu Bnéku
számunkat Myölri
ijul %
3l!'
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsae, April 20, 1957 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1957-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Kanadd2000031 |
Description
| Title | 000073a |
| OCR text | ESfaStlMj f í?-- -4 r ií hHu LfTf&'ij atTgI'fyfVr nlí vM ' ÍÍW9 SÍM I A Kr ril 1 i! t :i f n f f lm a 5 'il ET 1 ii K n W W" : d fc ím nn --iWi iwmm ! m I ESS k' kíh !? ÍIMJ 't ' 'Ifi d H f-- i Pl hl 4 " ff '- -t f ÚT r 3 tr 1 'I y :mMmm&mmMpimmmsm?mmrr:ws:-- VII 31 sz 1057 április 20 MAGYAR LEXIKON 'Arisloteleí görög filozófus a gondolkodás történetének egyik legnagyobb alakja született Kr e 381-be- n a thrákiaí Stageirában é3 meg-halt 322-be- n Chalkisban Atyja IL Fülöp makedón király udvari orvosa volt Tőle örökölte kedvét a természet tanul-mányozására Húsz éven át Athénben Piaion iskolájában az Akadémiában tanult és tanított 313-ba- n a fiatal trónörökös a későbbi Nagy Sándor nevelését bízta rá a makedón király Ennek a tevékenységnek azonban Sándor trónralépte rövid idő múlva véget vetett 33ő-be- n maga alapított iskolát Athén-ben az ú n peripatetikus iskolát melyben csaknem haláláig tanított ' Szellemének formálódását Platón körében nyerte de mes-terének spekulatív gondolkodását jótékonyan mérsékelte ben-ne a tapasztalathoz való vonzódása Míg Platonban túlnyomó a költő és politikus addig Ariatoteles inkább kutató tudós és természetvizsgáló Ez a képessége ritka rendszerető erővel VOROSILOV ELNÖK PEKINGBEN Klementi Vorosilov szovjet elnök Pekingbe érkezett ál-lami látogatásra A baráti vizit 20 napig fog tartani A repülő-téren felsorakoztak tiszteleteié Mao-Cse-Tu- ng a köztársaság vezetője Csou-En-L- ai miniszterelnök és má kormánytagok Vöröskína megtekintése után Vorosilov Indonéziába megy hogy meglátogassa Szukarno elnököt Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is ! iiiiimiiiiiim Ha panasza van csak velünk közölje INCO Snajl g$r helps grow i' %t si-J-sí HÍREK &C£C&?&L i%£_ ' „ örömmel jelentjük-- hogy a Magyar Forra-Egyi- k torontói előfizetőnk a következő le- - dalom ide menekült kiváló művészei Simay velet kapta Londonból Angliából : Ede művészeti vezetésével 1957 április 20-á- n "Kedves Vera ! ön nem ismer engem "de húsvét szombatján este 8 órai kezdettel nyit-Már- ia arra kért hogy amint kiérek London- - ják meg az állandó ba írjam meg Maguknak : ne higyjenek a ha- - R vx y MAGYAR zai híreknek Minden sokkal rosszabb mint ™ Lippincott Sti-ec- t alatt volt Ne (érjenek vissza mert mindenkit fele- - lűsségre vonnak aki visszamegy A legtöbb- - Kérjük hogy ön es kedves csaladja mint barátai megjelenésükkel emelj?k az m-ijüket kihurcoljak a Szovjetunióba A terror íipni me"-nvit- ó di=zeloadas fenvet es U1--OSU-elviselhe-tetlen Kérem mondjak meg minden- - kinek nehogy hazamenjenek "üdvözli : Ilus" Ez a magyar összetartás ! Nem szabad fel ülni a kommunista hírverésnek Aki ma időt nyer az életet nyer o A TÖKÉLETES RITMUS A kalauz lassan baktatott a hosszú kocsi-soron Két kocsi között a vashídon ott állt az egyik utas Louis Armstrong s hallgatózott A imiinmiiHiiiiiimimiiiiiiiimmimiMiiiiiiiiiiiiiimiiMMiiiiiimiimiiiiuiimiiiiiin AZ KUTATÁS NÖVELI KKBURDÁT ! uiuuiaua LNLU után lehet törne icoruii ui : nogy bururdiu-- s uiuu- - mert azt adni amit várnak szót dalt zenét és igazi művészetet ! $100 és o ÜJ ÉS kalauz csodálkozó meglátva közös egyetértéssel elkészítették egy uj ten-- Armstiong mosolyogva mondotta : "Szere- - gcralatti kábelvezeték tervét mely a két or- - tem a vonat ütemes zaját olyan pontosanbe- - szag közötti telefon forgal- - tartja a ritmust" ' mat fogja POSTÁRA TETTE vette eme hogy a I eladási a szánt cso- - elindult a Ul- - magot akarta megenni és a közben feladta a amit magával vitt rokonságnak azok örülni a és kibontotta az Ek- - tévedésnek ? - ? feii v™ tv ii-- - víxííí ' ?& & --?- £rs - ' - - - - w- - S5'$EafcN# ''"'- - '„ kon kor "!' Mvailkyor okKtiósbeAibmeenrikáhbaramninacnytaovlcasz szán többsztáaz- - zitetlébcn különlegesen szerkesztett ki évek kutatómunkájával Ezek a írv-lrtiiH-'i- k A M'mni- - f:uu n-n- t- „„„i- - ii i„-- ouv luuiltllliio nUUl KOII1u L r„nll„Ki-_i_l-LlH! SlfK K1VS1 llilll tonna utánpótlást az US geofizikai részei ui fémötvözetből készültek a rugalmas megálltak a próbát a nehéz körülmények vii-iiuriujiiiii- A fgxuv a ieu öirK ko- - vasúul melyet az íénikohászai ellenére c? nncf?a C53 FsaníTirin TMran w r fingalmas vasat használnak a Déli Sarkra utánpótlást szállító szánok gyártásánál mely ötvözetet az kutatás a világnak RESEARCH CanadaVy v ? HAZAI SZÍNHÁZAT Hosszú évek óta volna olyan fémet előállítani a fímkohászok és az öntök mely egyesítené magában az acél tartósságát szi-láidsá-gát a szúrkevas önthetőségével A7 IXCO sok évi kísérlet meg-találta a megoldást a rugalmas vas-ba- n A íugalmas olyan melyet hajlítani az óntés után anélkül hogy Más egyéb kiváló is van Téldául a délsarki expedíció szánjai a mínusz 70 fok r nom?rseklet okozta ttAOt MAIK í'i'íl SZÍNHÁZ LONDONBÓL onoKet a mi sohasem fognak csalódni mi akarjuk önök nagyon : Magyar Magyar Magyar Magyar Relépöjegyek : $100 $200 KÁBEL KANADA ANGLIA KÖZÖTT Londonból hogy Kanada és Anglia arckifejezését megnövekedett lebonyolítani Munkás barátunk munkába ebédjét elküldte csomagot Vájjon fognak-- e ebédszünetben ebédjét Fsxíj-'íAS&r- -í tüv ífe "& -- í kezdődik A szánokat létezlek K':in:ul:íli:in _ i-- ' ' iuuu uiiiiii-- m- 1 szállított sarki kisér- - 1NCO INCO adott szerettek vis öntöttvas tulaj-donsága A jelentik -r--- m(y '!?' igénybevételeket minden maradandó behatás nélkül bírták A sok fontos termék között melyet az IXCO kutatás tárt fel a rugalmas vas csak az egyik Az IXCO éppoly fontosságot tulajdonít a kutatásnak mint a fémek előállításának magának A kutatómunkával az IXCO elősegíti a kanadai ipar növekedését és mun- - _ kaalkalmakat (eiemt írjon az illusztrált füzet ingyen példányáért: "The Románcé of Xickel" THE INTERNATIONAL fICKEL -- 25 KING STREETCOWEEVSTiPATfOWRONOTFO CAEAOA LIIVIITED Gyártmányai : az IXCO nikkel nikkelötvözetek ORC réz kobalt tellur szelén vas ércek platina palládium és egyéb más értékes fém íl Ű7 KANADAIMJM 1fiMAT '4uüüühi TAKARÉKBETÉTJE UTÁN ? Ha kevepebb kamatot hoz bankszámlája úgy itt 'az ideje hogy megérdeklődje h0gyan nyithat takarék számlát a NATIONAL TRUST-né-l Keresse fel személyesen vagy hívja fe telefonon EM 4-- 91 11 alatt Mr Forstner-- t uj kanadás osztályunk vezetőjét aki készséggel áll rendelkezésére magyar nyelven és megmagya-rázza hogyan őrzi pénzét fizet 3' százalék évi kamatot a NATIONAL TRUST Ha messze lakik küldje betétjeit postával a NATIONAL TRUST viseli a postaköltséget 20 Kinjr St Kast NE 0 és mMmMMmm King Yonge földalatti állomásnál) Kanada egyik legnagyobb pénzintézete EZ A HATÁSOS SZÁRAZ ÉLESZTŐ T o (a & IGÉNYEL HÜTÉSTlK HKYABR TELJES! WRTÍLSE GY0RS ! Ez a csodálatos uj élesztő ugyanolyan gyorsan hat i á" friss élesztő és mégis eltartható a szekrényben M hónapra valót vehetünk-- belőle előre ! r ontfK Nem kell hozzá uj recept ! A Fleischmann féle Aclive Diji Yeast az uj száraz élesztő ugyanúgy használható i a friss HASZNÁLATI UTASÍTÁS : 1) Minden csomag ílcaki j höz vegyünk kevés langyos vizet amelyben feloldunk eff kávéskanálnyi cukrot 2) Hintsük meg száraz élesztóiá i Hagyjuk 10 percig állni ") Azután jól fclke érjük fi ) élesztőhöz kevert víz hozzászámítandó a íeceptben élőin teljes folyadékmennyisghez) Vegyen nyugodtan cp hónapra való száraz élesztőt fűszeresénél 1 MEGFELEL 1 KOCKA FRISS ÉLESZTöSj '-- A LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON KAPHATÓK : Béla deák: Hulló Vércseppek 5)5' Rernolák : Angol-magy- ar Magyar-ang- ol szótár ? :sighy Sándor : Viharok Sodrában ?lJ 7üry Lajos: Árva Magyar János ?lf' izsák Gyula : A Samaritánus ?" denesei F László : Járhatatlan utakon v"? Mikszáth Kálmán : A lohinai fű Móra Ferenc : Elbeszélések Alóricz Zsigmond : Mese a zöld füvön Móricz Zsigmond : Pacsírtaszó ?0S $3 Orbán Fiigyes: Görbe Tükör : "' Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu sö' Vászoly Rúzsa Jenő: A kanadai magyai-sá- g története Székely M Imre : Szent István legendája S°' Minden egyes könyv áráhozlO cent porfókÖltsé£tl számítunk Utánvéttel könyveket nem szállilunk- - M& K? Wíí sSKAiN- - !§P?í mmlm& CSOMAG ':WzM Ne feledje cl hogy Kanadai Magyarság heienkmt KeiW( ielenik hipp-- 7Piflnr t'c nnihin iir i-d- 1ps képf' íMrÚ3lá % X i ta : a ciL-iu- i a vuag eseményeiről olvassa cl fteienhnu Bnéku számunkat Myölri ijul % 3l!' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000073a
