000113b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
yJnAlJIAGYARSÁG
u
f
w
fí
fa
L--%-
L
m
rj gTÍZÍ H 0 Z I M Ü SO R
MELODY THEATRE
TORONTO
íf -- Í44 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19 íí "rtoktul ll)" június (i-t- nl s7Ciilaip június 12-Í- £ liiváiól
Mt -- '! ni - miii'il ilm aiii inneni )t in
!
ILIIlllv iiiiiniii j unióin wiu
ER FUSRST VON PAPPENHEIM
íel oK'lll humor ii-nuuii-
-i i inam uuiijuuaiinah i'iii'k
tánc niusllvii
' t' TPicnu-i- hi iiivviTíini' 'rmirmr viktiiií nr inu' i "''" - ' ív ki" ' -- M 'MlnM TI - _
í
(íl'lll'I' Vl-131j-li
VI1U1IU lUUMUIil VS lliasOK "'VBRKLUGENES WIEN
inni n l mi i i-fiiii-iiir
il iil iiii ii i ' mn 1 r T1 í II I 11 LS H-l- l v v uvji - - lltlllliail
{liiL'inl'' uaiiinioK nigjs7eu loim-fijeieneu'- k lues
lnisái niulat-jíol- c remek lov nsmutnt v ln ik
r wreiúoU MUUANN 11 b('JIOil UK UU1T ALHACII- -
Ll III'TIV I'VUIj HOKItniGIin és mások
fi „rrn7lmfivic-Dmon- n
k TMA'nrl-íenl- - wuuu""" nnni~nntn R órától -fnlvlnf nlncOrnWcmfin
Íl Szombaton zárt előadások 2 330 és este 9 órakor
MELODY THEATR
MONTREAL
sHERBROOKE W (St Lavvrence sarok) BE 0030
finltklől 1()"T június 7-t- íil tsiitöitóki- - juniiis l!5-l- s bcáiólap
Kit nmvsciii enésfilm ejy iniiot'biii : LIEBESERWACHEN
£nl(kk"itö seii'Iinl történet íívönjoiu Hajol- - tájak eluijíndú
miusikn
Fti-zciopl- öK ÍNGKII) AXDItni: AVIXXII] MA UK US WIIJV
pinmnMíprn - - ' „i_ 'A M IV ! -- HVIIjll -- a -- MvilH lllilMMv
DU BIST DÍE ROSE
'f VOM WOERTHERSEE
Anu'tlii tó sA'psíes v időkének és donis hangulatának vaiás:ij
i sm K--m liiimor véipesditö dallamok ki(unő soiakoás
3 r'iiiiiök: majíthi: iíaki:uí ci:i:mi wj:isi:ií
w un:ri iiaas iiaxs mosi:k cukd juj:iki:s ős má-o- k-
J VÁLTOZATOS KISÉRöMüSOR
Tlinrl'ien!- - nnnnnfa ÍX trAi t fn}4 níÁlnn-ncn- M
- Aiiumiiun iiituiiiii j jm mji m Jj tíii VlíiLíJUJI
Szombaton es vasai nap délután 2 oratol folytatólagosan
SffrassasvsBKHKHzesKBHszosHQSsö
YORK THEMRE
HAMILTON
161 YORK ST TEL: JA 2-09-
21 4
OiK3 nipií l!"7 juii 10-- 1 l-l-il-
én liőlfön kedden és sonlán
$ Kél kilnno tilm egv iniisoiliin:
iMIT 17 &EGBNNT DAS LÉBEN
Ví nasv s7(„ löiténele remek visiált'U Vasiij Gábor
{ "lsik a Isten" c lejönjének ínomán
löveicplö: SOS JA M:MAXX mini snlilőlánvjljii liolp és
► v iiirM tt - i-uii-iric:
j-v-iij
iiuhi inni)
TÜLMZ INS GLUECK
1 l!i'(ió siiieslilm Iiunior lendnlel iiiiisikn miiijiíi n
L 11 _ 'riujrieneieic ii lloileni to liires - iisinpulín S Pl trt íil-- l 11' I T 'l'll 1
fcS'-o--
I
-- - niiiiM 1 cüiniu: vi:isi:ií iiuaixms i:iMcijiiitiiv:iM: Jé'ss miiáisiovk i iisi
VÁLTOZATOS KISÉRÍttlüSOR
'i KloadnsnK'"- - n"n'nunnln fUi JL1 t"v UAKvAUUiWI 1fUAIJlWI1ílLnUWltnlUcntlnlIf
t O -- fr -t- - &£ „"" --©► "Wffi --o
I ' Toiontó fennállása óta a leffnagyobb estély!
AZ ALLIED ÁRTS RENDEZI
a kanadai szinhá opera és ballel javára
'A WIONTE CARLO KARNEVÁL-- T
A (riInLdí: 1 :íllfjt„ 1- -1
I - OM-u- t nmiuuisji císiirnoKuan — a Kanaaai nemzen
Kiállítás területén szabad gépkocsiparkolás
1937 JÚNIUS 6-Á- N ÉS 7-É- N CSÜTÖRTÖKÖN
ÉS PÉNTEKEN NAPONTA D U ő ÓRÁTÓL J
Nyeremények : r"
5000 DOLLÁR KÉSZPÉNZ ♦'
pg} kéthetes üdülés útiköltséggel együtt két személy '
í:
Y
s ' 1
Ijj IVIONTE CARLO-B- A $
tV és sok más nyereménytál gy
fWv 'OS belépőjeggyel mindenki kap ingjen
ftj'INCrt jegjel részvételi jegyet a NAGY UTAZÁSRA A
i'iuií uniinios Készpénz nyeremény kisoiolasura !
Uf'' iaalüIv SQUARE-TÁN- C — ROCK N'ROLL k
nUnjmv o- — KaeZóK A CSILLAGOS ÉG ALATT '
ihez7e
részére
KÜLÖNFÉLE JÁTÉKOK
ct az estélyt mehet az Ontario Serfó'zök —
FJIS-j- a — 1
_
JVtl
i
!
i
i
1 i
i
nt'i es7tiialok — Bortermelók Szövetsége rendez az
P- -
—
I ön és családja tiszteletére ! '
re?)t'k a bejáratnál kaphatók! Figyelje a napilapokat
l ha elővételben kívánja jegvét biztosítani! '
D"" "ocr--i --o- ra%_ -- -
MAO-CSE-TUN-G
KÉT ARCA
o
♦
r- -i
P Lr'e-Tun- g örös-Kin- a diktátora kínai kommunista
gTl° u''sen bizalmas beszámolót tartott melyben erősen
u í magyarországi szovjet nolitikát és az un ellen- -
_'"'Ci mh' n nn-n- i iíi!_ 'i 1- - _— 4-- r- -i n-Aví- v
-- "=hk siaiini mouszeiei setjnu stiuxu
o&'eífIao megállapította hogy a magyar forradalom
"íhdiib a munkások elégedetlensége a -- kommunista
" pJ- - mintsem a "burzsoá reakció'' Kritizálta a Szovjet-J- t
J ei beavatkozását is és kijelentette hogy ilyen
arZltík Ke'eteurópában további felkelésekre vezethetnek
célzott ezzel ahol Gomulka tábora
ég-!"-"'oszá- gra hanálja saját javára Mao állásfoglalását a
sCl 'Pfun 1 ÍS
!'_
'—"j vezetőinek nem kis bosszusaírara Amint xua- -
diktátor korábban helveselte az orosz beavat- -
NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT
ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT
l
fj
KERESŐ
SZOLGÁLAT
Balogh Ferenc (Budapestről)
keresi Dr Xika Géza olt hb
szds-- t ken közölje ctmét szerkesz-tőségünkkel
Lipovszky Endre keresi Lu?osi ™?' jott NEVETŐ SAROK
=- - "útim c must Aigentnia- - ban vagy Brazíliában tartózkodik
Értesítést ker Bov Villow
Bunch SASK Canada cimre
Freeman
eim
ker 103
József kéretik
unokaoccsuket Bartha !lklót
1937) aki Columbia ha-Jo- al
március érkezett Hali-faxb- a
s Winnipecbe irani-tottá- k
Értesítést kérnek 161 Spi-dm- a
Kd Torontó Ont
Tel AVA 2-- 5 S 3 S
kI 1945"ben el Ma' !
: 5G
és
Az asszonka tudta férje
kuglizni és nem
benne 1nn un mot in Kiss Gáspár kei esi Tóth Jánost ! leselkednek a ház kom! aofi„ aki született 1930-ba- n utolsó lakása BudapesteKnaiIcIaIgoHnid- s-luktiákniabáklitn:yit"oHttoazda bekonyshzeamaetejstlóá-fto-utc-ésa kel 12 alatt volt Értesítést dát Bili — ne felejtsd el becsük- 93-1- S cimre — 103 Ave Edmonton ni a _garáazzsaajjttóótbanm]ilealgőttom beKjous]z
UM uas"iu heresl Horváth Jó-'cs- őt Tom" behúzta a kom
zseiei Kivel egy llostelben volt
Xewcastle Uoad Hostel
Upon Tvue 3 alatt Angliában
Értesítést 934S — Ave
Edmonton Alta
Bartha Béla
(szül a
24-é- n
onnan
címre
hogj
ment leen biztos
mikor lmza
a
Alta rred a
Maid
huajtót és ráfordította a kulcsot
Mikor megfdrdult meglepetve vet-te
észre hogy a kom ha közepén
ott áll a fírje aki szeles mosoly-lya- l
kéidezte: "Miért csukod be
7
Drágám az ajtót ha ezt a temér-dek
férfit mind isszavárod?"
Hölg ismerősünk nagon sie-tett
még a ruzM sem ért rá lei-tatni
a kis papirkával A zsúfolt
villamoson egy fiatalember vélet-lenül
hozzáért a s-záj- ához amint a
lógó szijjba akart belekapaszkod-ni
Süni bocsánatkérés Sémi
Somi Cí-a- k amikor a szijjon ka-paszkodó
kézfejet vette észie —
holgvunk meljen elgondolkozott
A férfi kezefejen ott volt ajkának
tulipiros IenNomata tökéletes má-sa
Vájjon mit mondott a mama
vacy talán a menj asszony esetleg
a barátnő amikor a fiatalember
kezét meglalátták — egjenkint
és összesen"
LEVELE VAN
Lcbkowsky Zoltán és üóbertnek
—dr Molnár Istvántól Montreal-bó- l
lei ele van szeikesztősegilnk-be- n
Forint átutalása Magyarországra
Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes árfolyamon :
300— FORINT $1730 300- 0- FORINT $16000 1000— FORINT $3100 10000— FORINT 532000
Nagyobb összegű átutalásoknál ái engedmény
ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK
Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagok- aí
kérjen árjegyzéket
MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS
Forduljon bizalommal a köponli ii ódához :
International Agency Service
ftsz bt'AjJiNA AVE TELEFON: Wa 2-10- M
p#Síaq3&£i$
TORONTO ONT CÜNflDH
d a
A Liberális Párt látványos nagygyűlésen a Maple Leaf
Gardens-be- n 1957 június hó 7-é- n
ST LAURENT ELMONDJA UTOLSÓ
VÁLASZTÁSI BESZÉDÉT JELEN LESZ TÖBB
MINISZTER IS VALAMINT AZ ÖN
KERÜLETÉNEK A KÉPVISELŐJELÖLTJE
ÉKRE AZ ESTÉRE MINDIG EMLÉKEZNI FOG
ELŐíiE ELFOGLALHATJA ÜLŐHELYÉT
TELJESEN INGYEN A HELYI LIBERÁLIS PÁRTI
VÁLASZTÓI IRODÁBAN ÍÓELŐRE
GONDOSKODJÉK JEGYÉRŐL HOGY BIZTOSAN
k RÉSZTVEHESSEN A GYŰLÉSEN IY3ELYRE ÉVEK fi
MÚLVA IS EMLÉKEZNI FOG !
KEZDETE ESTE ÓRAKCR!
r
afiSSS!í3íSí5s2í?Ö I
VII 13 szám 1957 június 5
PÉNZKÜLDÉS
MfiGYÜRORSZÁGBfi
300 FORINT $ 1750
1000 FORINT $ 3100
0000 FORINT $ 16300
10000 FORINT $ 32000
30000 FORINT $lfi0000
100000 FORINT §313000
1KKA csomagok befizető helye
Alindennenui GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban
FORDÍTÁSOK elkészítése azonnal is
EKPRESS TRfíVEL HGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina saikán) WA l-75- G2i
iTORONTO ONT WA 1-77-
131
gr£I!!Z-3&SZíS- s
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT!
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
Férfit uhák kabátok és sportfelöltök
Női kabátok ruhák és sportöllözetek
VÁSÁROLJON HITELBE !
ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI !
Vegye igénybe S havi fizetési részleteinket !
TORONTO FAMILY CL0THIER
511 Q U E EN STR E RT WEST KM 3-- 2 1 13
y?$zíiE5ríEs3ísíí£S££$
Affa#tJsi&tfSéb
I K K A i: V ü L V T A N Y A G ÚJRA KAPHATÓ !
Tégla cseiép cement deska épiiletfa rendelhető !
M ír i 1 1 rt 4 rí f [1 II r j 1- - ll i i j ií i i i a i a rt na ni onuuieri a légióim
szállodákban : Htitlapeslen a I találón partján és
hegj vidéken !
(Napi háromsoií étkezéssel és 30 forint költó'pénel)
Azonkívül I K K A vámmentes csomagok
Kérjen árjegyéket ii ódánktól vagy megbiotlainktól
ALEX A Ilim LTD
1IG7 Mansfield St PL U318 Montreal 2 Quc
Repülő- - hajó- - és autóbusz jegyek hivatalos áron
Okiratok fordítása hitelesitese
PrtNZKüLDrlSEK A VILÁG MINDEN RfiSZÉKK
i JÜVő HETI LAJiDARUGó MŰSOR ' I
bM K'öli az érdeklődők tájékoztatására jl
II TORONTO METRÓ LIGA II
11 St Clair Stádium ffllll
lH Június 8 Sotnbat (Oikvllly) Hl
1H Oakvlllc AT1IS— Sllverthorn H III
W Jtin 9-- 11 VaHárnaptól ki-üdl- g Hl
IH fite 7 óra Cilcdonlan —Scottlsli g
IH c-a- te 8 20 Udlwse— Oakvillo ATIÍS H III
ím t-st- e 8 30 7000 Club—'Ililstles l
g NATIONAL LIGA 1
H Fred Ilamillon Paik (Shaw at College) dl [
h j5 ( sak sombaton liioadvievv Field ia I
§ a J
(L'roadvicvv-d'enaid- ) (&t§ 1
lutJiiH S MmiKarla — l'lster t'nlti d M B
S H Juniiis !) WliJtí i:aí'S— Itália % í :b J'iníus 11 L'lst'--r United— Obmpia Jíann £ li
S Jiinius 12 Itália— L'kialnia 4 l
M Jiiii'js 13 Málta üniled— Tridenti I I
y Iiiiiius 14 i:ast Knd Can —White i:ubIc- - £ S p mi
HAMILTON SL'NIOR SOCCEIi LKiA f M IlAAA pálya Chailton St W m
IFL Imiiuh 12 iamilton L'nlt -- llainilton Tuiulh S I fa ImiiJ li Slovukia — Ilamiiton fit f I
BS J'iiuus 11 I kiainia — Italo-Caliadlal- is f I
li caklln&s SSaÁjmel 1
'1TU3 t E w t f t i w 1 I D JŰj l I
(
(
P'elhívjuk olvasóink' figyeimét hogy htpunk nvomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok slb kiszedését és kinyomását
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
996 Dovercourt Road Telefon : LE 6-03- 33
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsae, June 05, 1957 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1957-06-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Kanadd2000043 |
Description
| Title | 000113b |
| OCR text | yJnAlJIAGYARSÁG u f w fí fa L--%- L m rj gTÍZÍ H 0 Z I M Ü SO R MELODY THEATRE TORONTO íf -- Í44 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19 íí "rtoktul ll)" június (i-t- nl s7Ciilaip június 12-Í- £ liiváiól Mt -- '! ni - miii'il ilm aiii inneni )t in ! ILIIlllv iiiiiniii j unióin wiu ER FUSRST VON PAPPENHEIM íel oK'lll humor ii-nuuii- -i i inam uuiijuuaiinah i'iii'k tánc niusllvii ' t' TPicnu-i- hi iiivviTíini' 'rmirmr viktiiií nr inu' i "''" - ' ív ki" ' -- M 'MlnM TI - _ í (íl'lll'I' Vl-131j-li VI1U1IU lUUMUIil VS lliasOK "'VBRKLUGENES WIEN inni n l mi i i-fiiii-iiir il iil iiii ii i ' mn 1 r T1 í II I 11 LS H-l- l v v uvji - - lltlllliail {liiL'inl'' uaiiinioK nigjs7eu loim-fijeieneu'- k lues lnisái niulat-jíol- c remek lov nsmutnt v ln ik r wreiúoU MUUANN 11 b('JIOil UK UU1T ALHACII- - Ll III'TIV I'VUIj HOKItniGIin és mások fi „rrn7lmfivic-Dmon- n k TMA'nrl-íenl- - wuuu""" nnni~nntn R órától -fnlvlnf nlncOrnWcmfin Íl Szombaton zárt előadások 2 330 és este 9 órakor MELODY THEATR MONTREAL sHERBROOKE W (St Lavvrence sarok) BE 0030 finltklől 1()"T június 7-t- íil tsiitöitóki- - juniiis l!5-l- s bcáiólap Kit nmvsciii enésfilm ejy iniiot'biii : LIEBESERWACHEN £nl(kk"itö seii'Iinl történet íívönjoiu Hajol- - tájak eluijíndú miusikn Fti-zciopl- öK ÍNGKII) AXDItni: AVIXXII] MA UK US WIIJV pinmnMíprn - - ' „i_ 'A M IV ! -- HVIIjll -- a -- MvilH lllilMMv DU BIST DÍE ROSE 'f VOM WOERTHERSEE Anu'tlii tó sA'psíes v időkének és donis hangulatának vaiás:ij i sm K--m liiimor véipesditö dallamok ki(unő soiakoás 3 r'iiiiiök: majíthi: iíaki:uí ci:i:mi wj:isi:ií w un:ri iiaas iiaxs mosi:k cukd juj:iki:s ős má-o- k- J VÁLTOZATOS KISÉRöMüSOR Tlinrl'ien!- - nnnnnfa ÍX trAi t fn}4 níÁlnn-ncn- M - Aiiumiiun iiituiiiii j jm mji m Jj tíii VlíiLíJUJI Szombaton es vasai nap délután 2 oratol folytatólagosan SffrassasvsBKHKHzesKBHszosHQSsö YORK THEMRE HAMILTON 161 YORK ST TEL: JA 2-09- 21 4 OiK3 nipií l!"7 juii 10-- 1 l-l-il- én liőlfön kedden és sonlán $ Kél kilnno tilm egv iniisoiliin: iMIT 17 &EGBNNT DAS LÉBEN Ví nasv s7(„ löiténele remek visiált'U Vasiij Gábor { "lsik a Isten" c lejönjének ínomán löveicplö: SOS JA M:MAXX mini snlilőlánvjljii liolp és ► v iiirM tt - i-uii-iric: j-v-iij iiuhi inni) TÜLMZ INS GLUECK 1 l!i'(ió siiieslilm Iiunior lendnlel iiiiisikn miiijiíi n L 11 _ 'riujrieneieic ii lloileni to liires - iisinpulín S Pl trt íil-- l 11' I T 'l'll 1 fcS'-o-- I -- - niiiiM 1 cüiniu: vi:isi:ií iiuaixms i:iMcijiiitiiv:iM: Jé'ss miiáisiovk i iisi VÁLTOZATOS KISÉRÍttlüSOR 'i KloadnsnK'"- - n"n'nunnln fUi JL1 t"v UAKvAUUiWI 1fUAIJlWI1ílLnUWltnlUcntlnlIf t O -- fr -t- - &£ „"" --©► "Wffi --o I ' Toiontó fennállása óta a leffnagyobb estély! AZ ALLIED ÁRTS RENDEZI a kanadai szinhá opera és ballel javára 'A WIONTE CARLO KARNEVÁL-- T A (riInLdí: 1 :íllfjt„ 1- -1 I - OM-u- t nmiuuisji císiirnoKuan — a Kanaaai nemzen Kiállítás területén szabad gépkocsiparkolás 1937 JÚNIUS 6-Á- N ÉS 7-É- N CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN NAPONTA D U ő ÓRÁTÓL J Nyeremények : r" 5000 DOLLÁR KÉSZPÉNZ ♦' pg} kéthetes üdülés útiköltséggel együtt két személy ' í: Y s ' 1 Ijj IVIONTE CARLO-B- A $ tV és sok más nyereménytál gy fWv 'OS belépőjeggyel mindenki kap ingjen ftj'INCrt jegjel részvételi jegyet a NAGY UTAZÁSRA A i'iuií uniinios Készpénz nyeremény kisoiolasura ! Uf'' iaalüIv SQUARE-TÁN- C — ROCK N'ROLL k nUnjmv o- — KaeZóK A CSILLAGOS ÉG ALATT ' ihez7e részére KÜLÖNFÉLE JÁTÉKOK ct az estélyt mehet az Ontario Serfó'zök — FJIS-j- a — 1 _ JVtl i ! i i 1 i i nt'i es7tiialok — Bortermelók Szövetsége rendez az P- - — I ön és családja tiszteletére ! ' re?)t'k a bejáratnál kaphatók! Figyelje a napilapokat l ha elővételben kívánja jegvét biztosítani! ' D"" "ocr--i --o- ra%_ -- - MAO-CSE-TUN-G KÉT ARCA o ♦ r- -i P Lr'e-Tun- g örös-Kin- a diktátora kínai kommunista gTl° u''sen bizalmas beszámolót tartott melyben erősen u í magyarországi szovjet nolitikát és az un ellen- - _'"'Ci mh' n nn-n- i iíi!_ 'i 1- - _— 4-- r- -i n-Aví- v -- "=hk siaiini mouszeiei setjnu stiuxu o&'eífIao megállapította hogy a magyar forradalom "íhdiib a munkások elégedetlensége a -- kommunista " pJ- - mintsem a "burzsoá reakció'' Kritizálta a Szovjet-J- t J ei beavatkozását is és kijelentette hogy ilyen arZltík Ke'eteurópában további felkelésekre vezethetnek célzott ezzel ahol Gomulka tábora ég-!"-"'oszá- gra hanálja saját javára Mao állásfoglalását a sCl 'Pfun 1 ÍS !'_ '—"j vezetőinek nem kis bosszusaírara Amint xua- - diktátor korábban helveselte az orosz beavat- - NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT l fj KERESŐ SZOLGÁLAT Balogh Ferenc (Budapestről) keresi Dr Xika Géza olt hb szds-- t ken közölje ctmét szerkesz-tőségünkkel Lipovszky Endre keresi Lu?osi ™?' jott NEVETŐ SAROK =- - "útim c must Aigentnia- - ban vagy Brazíliában tartózkodik Értesítést ker Bov Villow Bunch SASK Canada cimre Freeman eim ker 103 József kéretik unokaoccsuket Bartha !lklót 1937) aki Columbia ha-Jo- al március érkezett Hali-faxb- a s Winnipecbe irani-tottá- k Értesítést kérnek 161 Spi-dm- a Kd Torontó Ont Tel AVA 2-- 5 S 3 S kI 1945"ben el Ma' ! : 5G és Az asszonka tudta férje kuglizni és nem benne 1nn un mot in Kiss Gáspár kei esi Tóth Jánost ! leselkednek a ház kom! aofi„ aki született 1930-ba- n utolsó lakása BudapesteKnaiIcIaIgoHnid- s-luktiákniabáklitn:yit"oHttoazda bekonyshzeamaetejstlóá-fto-utc-ésa kel 12 alatt volt Értesítést dát Bili — ne felejtsd el becsük- 93-1- S cimre — 103 Ave Edmonton ni a _garáazzsaajjttóótbanm]ilealgőttom beKjous]z UM uas"iu heresl Horváth Jó-'cs- őt Tom" behúzta a kom zseiei Kivel egy llostelben volt Xewcastle Uoad Hostel Upon Tvue 3 alatt Angliában Értesítést 934S — Ave Edmonton Alta Bartha Béla (szül a 24-é- n onnan címre hogj ment leen biztos mikor lmza a Alta rred a Maid huajtót és ráfordította a kulcsot Mikor megfdrdult meglepetve vet-te észre hogy a kom ha közepén ott áll a fírje aki szeles mosoly-lya- l kéidezte: "Miért csukod be 7 Drágám az ajtót ha ezt a temér-dek férfit mind isszavárod?" Hölg ismerősünk nagon sie-tett még a ruzM sem ért rá lei-tatni a kis papirkával A zsúfolt villamoson egy fiatalember vélet-lenül hozzáért a s-záj- ához amint a lógó szijjba akart belekapaszkod-ni Süni bocsánatkérés Sémi Somi Cí-a- k amikor a szijjon ka-paszkodó kézfejet vette észie — holgvunk meljen elgondolkozott A férfi kezefejen ott volt ajkának tulipiros IenNomata tökéletes má-sa Vájjon mit mondott a mama vacy talán a menj asszony esetleg a barátnő amikor a fiatalember kezét meglalátták — egjenkint és összesen" LEVELE VAN Lcbkowsky Zoltán és üóbertnek —dr Molnár Istvántól Montreal-bó- l lei ele van szeikesztősegilnk-be- n Forint átutalása Magyarországra Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : 300— FORINT $1730 300- 0- FORINT $16000 1000— FORINT $3100 10000— FORINT 532000 Nagyobb összegű átutalásoknál ái engedmény ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagok- aí kérjen árjegyzéket MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS Forduljon bizalommal a köponli ii ódához : International Agency Service ftsz bt'AjJiNA AVE TELEFON: Wa 2-10- M p#Síaq3&£i$ TORONTO ONT CÜNflDH d a A Liberális Párt látványos nagygyűlésen a Maple Leaf Gardens-be- n 1957 június hó 7-é- n ST LAURENT ELMONDJA UTOLSÓ VÁLASZTÁSI BESZÉDÉT JELEN LESZ TÖBB MINISZTER IS VALAMINT AZ ÖN KERÜLETÉNEK A KÉPVISELŐJELÖLTJE ÉKRE AZ ESTÉRE MINDIG EMLÉKEZNI FOG ELŐíiE ELFOGLALHATJA ÜLŐHELYÉT TELJESEN INGYEN A HELYI LIBERÁLIS PÁRTI VÁLASZTÓI IRODÁBAN ÍÓELŐRE GONDOSKODJÉK JEGYÉRŐL HOGY BIZTOSAN k RÉSZTVEHESSEN A GYŰLÉSEN IY3ELYRE ÉVEK fi MÚLVA IS EMLÉKEZNI FOG ! KEZDETE ESTE ÓRAKCR! r afiSSS!í3íSí5s2í?Ö I VII 13 szám 1957 június 5 PÉNZKÜLDÉS MfiGYÜRORSZÁGBfi 300 FORINT $ 1750 1000 FORINT $ 3100 0000 FORINT $ 16300 10000 FORINT $ 32000 30000 FORINT $lfi0000 100000 FORINT §313000 1KKA csomagok befizető helye Alindennenui GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban FORDÍTÁSOK elkészítése azonnal is EKPRESS TRfíVEL HGENCY 271 COLLEGE ST (a Spadina saikán) WA l-75- G2i iTORONTO ONT WA 1-77- 131 gr£I!!Z-3&SZíS- s KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT! Minden ruházati szükségletüket biztosítja a TORONTO FAMILY CLOTHIERS Férfit uhák kabátok és sportfelöltök Női kabátok ruhák és sportöllözetek VÁSÁROLJON HITELBE ! ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI ! Vegye igénybe S havi fizetési részleteinket ! TORONTO FAMILY CL0THIER 511 Q U E EN STR E RT WEST KM 3-- 2 1 13 y?$zíiE5ríEs3ísíí£S££$ Affa#tJsi&tfSéb I K K A i: V ü L V T A N Y A G ÚJRA KAPHATÓ ! Tégla cseiép cement deska épiiletfa rendelhető ! M ír i 1 1 rt 4 rí f [1 II r j 1- - ll i i j ií i i i a i a rt na ni onuuieri a légióim szállodákban : Htitlapeslen a I találón partján és hegj vidéken ! (Napi háromsoií étkezéssel és 30 forint költó'pénel) Azonkívül I K K A vámmentes csomagok Kérjen árjegyéket ii ódánktól vagy megbiotlainktól ALEX A Ilim LTD 1IG7 Mansfield St PL U318 Montreal 2 Quc Repülő- - hajó- - és autóbusz jegyek hivatalos áron Okiratok fordítása hitelesitese PrtNZKüLDrlSEK A VILÁG MINDEN RfiSZÉKK i JÜVő HETI LAJiDARUGó MŰSOR ' I bM K'öli az érdeklődők tájékoztatására jl II TORONTO METRÓ LIGA II 11 St Clair Stádium ffllll lH Június 8 Sotnbat (Oikvllly) Hl 1H Oakvlllc AT1IS— Sllverthorn H III W Jtin 9-- 11 VaHárnaptól ki-üdl- g Hl IH fite 7 óra Cilcdonlan —Scottlsli g IH c-a- te 8 20 Udlwse— Oakvillo ATIÍS H III ím t-st- e 8 30 7000 Club—'Ililstles l g NATIONAL LIGA 1 H Fred Ilamillon Paik (Shaw at College) dl [ h j5 ( sak sombaton liioadvievv Field ia I § a J (L'roadvicvv-d'enaid- ) (&t§ 1 lutJiiH S MmiKarla — l'lster t'nlti d M B S H Juniiis !) WliJtí i:aí'S— Itália % í :b J'iníus 11 L'lst'--r United— Obmpia Jíann £ li S Jiinius 12 Itália— L'kialnia 4 l M Jiiii'js 13 Málta üniled— Tridenti I I y Iiiiiius 14 i:ast Knd Can —White i:ubIc- - £ S p mi HAMILTON SL'NIOR SOCCEIi LKiA f M IlAAA pálya Chailton St W m IFL Imiiuh 12 iamilton L'nlt -- llainilton Tuiulh S I fa ImiiJ li Slovukia — Ilamiiton fit f I BS J'iiuus 11 I kiainia — Italo-Caliadlal- is f I li caklln&s SSaÁjmel 1 '1TU3 t E w t f t i w 1 I D JŰj l I ( ( P'elhívjuk olvasóink' figyeimét hogy htpunk nvomdája meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek röpiratok könyvek és újságok slb kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja 996 Dovercourt Road Telefon : LE 6-03- 33 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000113b
