Zwilazkowiec Alliancer, May 16, 1969

              ll wM
Mm1
i Mim
ffPi
1!
t-- yi r~s
' lii
':3
v$
"I 'f4V
i w
r
UpM
sil
!iVA
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ IMfo) pqfekVl6 — 1969 rto
__£ muiLiuminnmnnTninjiułłiiiJuinnnniniiinmiiiiruiiniuiiiiiii iiiniimitiifflmninfflmimiiaHiiia iiijiHHuuflipmmimirniinmmiinmiiimninmmrmnr
domości montrealisa kiti ib0 © iomellles de Montreal © Montreal Mews
s BIURA REDAKCJI I ADMINISTRACJI: 4617 Park Averue Tel 288-195- 3 o Redaktor: ADAM JURYK
W MAZURKIEWICZ - przedstawiciel : 1755 Centrę Street Tel 932-004- 7 - Przyjmuje preiwmemty 1 ogłoszenia
niimnintnnnnTiTrmmiiiiiiintiinimiiiriiiitiiiiiHniHinmiim
Polonez w teatrze Maisonneuve
W pięknym nowoczesnym
teatrze Maisonneuve stano
wiącym część kompleksu
montrealskiego Place des
Arts publiczność polska za-pełniła
wszystkie 1300
miejsc podczas koneertu-fe-stiwal- u
polskiej pieśni i tań-ca
urządzonego w ramach u-roczyst- ego obchodu święta
narodowego 3 Maja
Wspaniałym polonezem
przy wtórze Chóru Filharmo-niczneg- o
im W Lachmana i
orkiestry 36 par złożonych z
trzech zespołów otworzyło fe-stiwal
wprowadzając nieby
wały nastrój audytorium Od
tej chwili potoczył się boga-ty
trwający przeszło 2 i pół
godziny program pieśni i tań-ca
wykonany przez zespoły
montrealskie jak Małe Ma-zowsze
Syrenka Podhale
Tęcza Iskry i Biedronki z
chórem im W Lachmana
który prezentował kilka no-wych
pieśni oraz akompanio-wał
w kilku występach wspól-nie
z Małym Mazowszem
Niektóre z tycn zespołów
operują technika stawiającą
je wysoko w klasie amator-skich
zespołów młodzieżo-wych
Publiczność reagowała
bardzo żywo na wszystkie wy-różniające
sie występy nagra-dzając
je oklaskami i okrzy-kami
Słuchacze najbliższego
programu Polskiej Fali będą
mieli sposobność usłyszeć hu-raganowe
oklaski dokładnie
nagrane podczas koncertu
Wspaniałe stroje ludowe
różnych dzielnic wiernie od-tworzone
mieniły się piękny-mi
kolorami nabierając jesz-cze
większego blasku w o-świetle- niu jupiterów teatral
Hufiec harcerek "Ogniwo" i
szczep harcerzy "Lwów" przy
pomocy KPH planują następu-jącą
akcję letnią w ośrodku
harcerskim "Gniezno" k Stc
Agathc:
a) od 28 czerwca do 26 lip-ca
br " — 4-tygodni-owy
obóz
harcerek pod namiotami i 4-tygodni-owy
obóz harcerzy pod na-miotami
b) od 28 czerwca do 12 lip-ca
br — 2-tygodni- owc kolonie
ruchowe dla dziewczynek w bu-dynku
— 2-tygodni-owc
kolonie
ruchowe dla chłopców w bu-dynku
Opłaty: należący do harcer-itw- a
opłacają S19 od osoby ty-godniowo
a inni $21
Zgłoszenia na obóz i kolonie
zuchowe dziewczynek pnrjmuja:
p Janina Jakimik tel 681-242- 3
p Karasińska tel 727-454- 0
Zgłoszenia na obóz i kolonie
zuchowe chłopców piwimuje
p Emil Kogut tel 270 4320
IV Karasiński
sekr KPH
ZMIANY W ORGANIZACJI
HARCERSKIEJ
Zarządzeniem komendanta
Chorągwi Harcerzy w Kanadzie
ANDREW H PYTEL
Hibbard Grlgg Terroux
X Pytel
ADVOCATES BARRISTERS
M SOLICITORS
615 Dorchestor Btvd Wost
Montreal Quo
SI E4
iŁ Rubinstein QC
ADWOKAT i OBROŃCA
159 Craig Sł W Room 702
Montreal — Tel 861-568- 6
nych Sama oprawa sceniczna
doskonałe warunki wielka
zapełniona widownia -- 'sgan-ckiego teatru stworzyły nie-wątpliwie
jak najlepsze wa-runki
dla produkcji młodych
artystów
Trzeba dociąć ze decyzja
przejścia z dotychczasowych
nudnych i piłowatych akade-mii
na konrert-festiwa- l oka-zała
się pożyteczną i właści
wą Przekonało to społeczen-- 1 Tirami
Odpowiedź na co' — Na su
werenność Qucbccu czy na
współistnienie z Kanadą "Mo-żecie
sobie sami wyciągnąć wnio-ski
— odpowiedział d7iennika
rom Jean Guy Cardinal que
becki minister oświaty kandy
dat na lidera obecnie rządzącej
partu Union National Cardinal
jest przedstawicielem nacjonali
stycznego skrzydła Unii Naro
dow ej — National Union —
skupiającym wokoło siebie na
cjonahstyc7no - separatystyczne
elementy w partu Na zbliżają
cą się konwencję Unii Narodo
w ej wyznaczoną na 19 — 21 czer-wca
br w mieście Quebec ce-lem
dokonania wyboru szefa
partii — minister Cardinal sta-nął
już w szranki jako oficjalny
kandydat na lidera Unii Naro
dowej i konkurent obecnego
premiera Bertranda
Od dawna byto wiadomym że
min Cardinal jest potencjał
nym kandydatem na lidera par-tii
i dlatego też zgłoszenie jego
kandydatury nie było żadnym
Obozy i kolonie harcerskie
istniejące w poszczególnych
dzielnicach Montrealu zastępy
harcerzy zotaly ujęte w nową
jednostkę organizacyjną poci
nazwa — Szczep Harcerzy
"Lwów" Kierownikiem "Szcze-pu"
mianowano druha Fmila
Koąuta dotychczasowego kie-rownika
-- grupy starszyph" harce-rzy
~Jcgb' telefon 270-482- 0" ' POLSKA FALA
POWIEDZIAŁA
że ślub p Pierre Drapeau
i panny Barbary Górak odbę-dzie
się w sobotę dnia 1C sierp-nia
br w kościele Matki Bo-skiej
Częstochowskiej Panna
Barbara jest córką państwa A-damost-wa
Góraków p Pierre
Drapeau synem mayora Mon-trealu
Jean Drapeau i Mmc J
Drapeau
W przeddzień uroczystości
3 Maja — Polska Fala nawoły-wała
swoich słuchaczy do gre-mialnego
wzięcia udziału we
wszystkich obchodach a szcze-gólnie
w koncercic-festiwal- u w
teatrze Maisonncuve propacu-ia- c
z naciskiem występy mło-dzieży
I rzeczywiście Sala tea-tru
była pełna
Sklep jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreali Que
Tel 274-892- 2
Zegarki Pierścionki — Obrncz--
1 lul no Biżuteria Upo
minki — Naprawa zegarkem
37-P-6- 1
Wysylalcle Lekarstwa do Polski
przAei RPoElskaNAAptekę
85 Mt Royal Ave W
Montreal PQ
Piacie lub telefonujcie do
Mr Singer tel 844-113- 4
90-- P 17
TADEUSZ KONBRAT ba lim
ADWOKAT
dann Warizawa Kopernika 11
60 Sr James St West pokój 600 — Montreal
Tel Biura: VI 2-55-
04 Miesik: MU 4-45- 32
KRYSTYNA WASILEWSKfl-DUMA- S
ADWOKAT
210 ruc STE-Catheri- ne EAST — SUITĘ 300
Biuro: tel 878-342- 1 Wieczorem 861-489- 0
BADANIE OCZU
Dr Lorenza P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chriitoph-Colom- b Boom 204
Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczora
7227 Pio IX Blvd pł 6
„ VILLE ST MICHttL ~
stwo polonijne ze stać je na
lepsze warunki obchodzenia
swoich uroczystości niż do
tychczas
Wstępem do koncertu-festi-wal- u
było powitanie Polonii
i gościa honorowego przed-stawiciela
rządu federalnego
podsekretarza Stanu p Jules
Leger Powitania dokonał
prezes Konkresu o M Taras
poczem p Jules Leger wygło- -
Esa eta Miewieiź'
zaskoczeniem Cardinal razem ze
swą grupą przystąpił natych
miast do akcji po słynnym
oświadczeniu premiera Bertran
da że partia Unii Narodowej —
oraz
esr srron wjDor uciera renie można
opartym swój stosunek przy Ale kto wie czy następnej
kanadyjski i nie ma w niej
miejsca separatyzmu Po
gląd jego podziela zdecydowana
większość posłów UN 7 któ
rych 41 zadeklarowało za
Bertrandem
Min Cardinal wyraził wątpli-wość
czy poparcie prem
tranda przez większość posłów
U N ma większe znaczenie i nic
ma kwestii aby on miał wy-cofać
z tego powodu ze swej
kandydatury Odwrotnie twier
dzi że głos decydujący należy
do 2324 delegatów Unii Naro
dowej zebranych na konwencji
partyjnej
Taktyką Cardinala jest unika-nie
zdecydowanych i jasnych
oświadczeń Wypowiedzi jego
mają zawsze w sobie coś niedo-powiedzianego
zakamuflowane-go
z dwuznaczną wykładnią i
tajemniczości pozwa-lającej
oczekiwać Bóg wic
kich nadzwyczajności w zamia-rach
pociągnięciach i planach
które ma w zapasie jeszcze je-den
potencjalny uszczęśliwiacz
zniewolonego narodu jest
typowa taktyka huśtania i koły
sania opinii publicznej tym
gorsza że stosowana ludno-ści
q njevuilk}rn ust1osunkovo
wyrobieniu politycznym
I tak np Jean-Gu- y Cardinal
nie precyzuje swoich przekonań
i uchyla się jak może od ety-kietki
nacjonalistycznej czy tym
podobnej i chociaż jest po
wszechnic uważany za skrajne
go nacjonalistę z tendencjami
separatystycznymi on powiada
o sobie że nie jest separatystą
takim za jakiego go uważają
Ostateczny wybór Quebec (nic
zależność czy pozostanie w Fe-deracji
kanadyjskiej) należy
narodu (franco-kanadyjskieg- o) a
nic może być narzucony przez
jakikolwiek rząd Twierdzi on
że nie ma wielkiej różnicy mię-dzy
nim a prem bertrandem w
sprawach rządzenia prowincją
różnice raczej po
na sprawy przyszłego
statusu Qucbecu Jczeh
Cardinal przegra wyścig o kie
rownictwo partii Unii Narodo
w ej
Szanowny Panie Redaktorze
W związku listem Ka-zimierza
żjckiego pt "Dla-czego
stąpiłem Koła?"
umieszczonym "Wiadomo-ściach
Montrealskich" dnia
jeden
temu
SPRZEDAM RAWDON
Champlain
nDieom pok Komplet-
Parcela
"Thorne" przj-czepk- a
omoutenia
Montrealu: 443-523- 7
Zariady Zespołów Tanecmych
SYRENKA PODHALE
okazji zakończenia sezonu
urządzają
którą serdecznie
całą Polonio
17
godz sali Miehala
Urbain roSt Vlatcur
DOBOROWA
BUFET-SA- R
sił krótkie przemówienie oko
licznościowe
powodu złej pogody i
ciągłego deszczu parada uli
carm rnasta nie odbyła się
natomiast godz przedsta
wiciele KPK złożyli wieniec
pod pomnikiem (jjmite Alimen- - Żołnierza dosłowne stru
mieniach lejącego deszczu
przy dźwiękach trębaczek--majorette- s
grających hymn
kanadyjski manierę big
-- beatowa popularna pio
senkę 'Gie my regards
Broadway"
scregach będzie człoi
kiem Partu — Rem
Levcsuue'a Nasz dialog Otta
powinien być prowadzony
ale może wieczni
dosłownie
stanowisko Świetnie
Narodowej
Ciąłbym przedys- -
'r0mouę Franciszek
stanowisko "sekretarz- -
Radiowy młodzieżo-wy
"Kwadrans"
polskiego pro-gramu
przesłał
cytujemy
pierwszej
działalności
jedynego
radiowego pokiej
młodzieży studenckiej
Kanadzie
utrzymać
Niewątpliwie atrakcyjna
działalność młodych
dyscypliny
"Polską
udzielana prze2Ł
'specjalnie
zespołowi "Kwadrans"
stworzyły niewątpliwie wai-run- ki
młodych
rozwijanie in-teresującej
działal-ności
młcdym entuzja-stom
radiowym
działalności przv-staDm- y
odczytania
przesłali półtygodni-k- a
Montreal
montli
celebrating
happened
broadcast
pozostanie w I
p
w z
w
z
o 1
przeciwko
dochodząc
repre-zentować
nadmienić
opublikowanie
Organizacja handlu s
obwieszczenie pewnej
instvlnrii
Nieznanego Pantaire
Dćtail
przez
bardzo
Aby
doalac
szcze-r- m
zbyt
Lunion ueiegaei naliczvc nie
nicłwem do
dla
ich
glądów
MAJA
szlości Quebecu Car teren będz'e juz
dinal Trzeba Car zabudowany Bo roś-din- al
widzi siebie jako zwycięż oczach
o lidera partu iż pan
Union Na jhył Jest wiele które
jako realizatora kierun panem
nacjonalistycznego wszckut™ać
służę panu zagaił
kinu konsekwencjami jakie p
pociąga kowski onze
"Kwadrans" jednolatek
współpracu-jący
"Polska Fala" sta-cji
CFMB nam mi-ły
list który poni-żej
z okazji roczni-cy
swojej Jest
radosna rocznica
zespołu
jaki w
ogóle istnieje
Jedna niezwyczajnych akcji
młodzieżowych która
się przy życiu
dla lu-dzi
wymagająca sporego
poświęcenia 0-parc- ie
o Falę" i 'opie-ka
stację
CFMB: a -- jej dyj
rektora p
gov
grupie umożli-wiające
im tej
formy ich
życząc
roz-woju
ich
do listu
jaki
"Związkowiec"
May 3rd
Dear Sir:
As you are well aware
are broadcasting a Polish
youth show "KWADRANS"
CFMB radio station
Montreal sińce May 1968
So this May 1969
are our one ear
on-lanniversa-ry
broadcasting
Many things hae
since our first
nadal jej show Some people have left1
Dlaczego zostałem wybrany Zarządu
Żcki mienia kilka
rzutów mojej oso-bie
do
jestem godzien
SPK
Pragnę w
8 marca proszę o łaska- - dniu 2 marca 1969 rcczne
tvm sa-- 1 walne zebranie Kola SPK w- -
list Zarządu
mojej odpowiedzi jedncmślnie przy
skiej
w- - arugi
raźnie większe
imi iii ii' r na aecaowania o ustąpienia Koła b:ł?faktr? jestera mam prawo rJe
rbrnzóałąedwdmmuSiePtnejKiejćdnoprygrmzwaynyizbztarecajjoniryogkaNnadizzouaiteoZ-a-m- '- cipaerłe„ezcrew'n5atointwkeaienzpieabraKnoiłea? ScPzKv 7u uini HUCUI x„ ne przez p zyckiego
tejizego Koła blisko lat!scie sa powtórzeniem csk?i- -
20 St
ztinou
rai W pln!c aglua
14"0 (trallerl
do Telef w
I
tanecznego
WIELKĄ ZABAWĘ
MAJOWĄ
zaprasza-ją
SOBOTA 1969
8
w parafialnej
5S80 St Sł
ORKIESTRA
NA MIEJSCU
Z
de 1
w
na
to
a nie
CJuebcckiej
z
wą
nie
do
się
się
ja
To
do
do
nie
tu
iie w
przy-Un- ii
ci
ku
ta
zespół
w ramach
ze
to
w
i'
K Stańczykowskicf
dalszego
we
on m
of
we
of
we
P w za-- I
wniosku
że nie
że
br
we w
iri"A mun 11
ze CZN ja
CZN ze
na :r 4javłi troci
20
W
45
odł
Dc
Cen
Św
do
69
itiu1 iŁci-inł- u limit IMUIC
postawione na posiedzenui
Radv Okreaai w dmu 27
czerwca 1968 Okrecu
KPK powołała Ko-- I
misie zbadania tei
W czasie dochodzenia
p Żcki złożył pisemne 0-świadc- zenie twierdząc mie
dzy mnvmi ze utrzynune
kontakt handlowy z władzami
PRL
Po rozpatrzeniu sprawozda-nia
Komisii badawczej R-d- a
Okresu KPK bezwv?ledna
większością głodów w
głosowaniu odrzucić
wzys'kie oskarżenia
liła yptum zauf?ma dl? mnie
stwierdza iac ze w7vtkie za-irzii- H- bvh- - bezpodstawne
Wracaiac do listu 0 ?c-kipf- n nie m?m 7-imi-aru
pro
wadzenia na nni-S7on- v
nr7P7 nie?o 'ptim prn
p-n-e
iodvnie wyrazić 7ri7'"fi
ni żp powtarza 7-"7U-tv
kknjcli
11
w dnia 11
kwietna zamieściliśmy ob-zer- ne
Mnntrpalii- -
lation au podpisane
p Franciszka Krakow- -
Kiego Czyż można było nie
vy korzystać pobytu w Mon-trealu
aby spotkać się z n:m?
Montreal jest roz-legły
ale ta instytucja mieści
~q c'yba na najdalszym
-- Krawku wyspy A może po-za
jej ob arem? tam sę
i trzeba umieć kiero-- j
v ac taksówkarzem bo ci
ne wiedza gdzie się ten bu-dynek
znajduje Na uspra-wiedliwienie
należy doaac
ze wprawdzie nie na
polu ale wielu za- -
łudowan na okolicznym te- -
rnauonaic i i-rzc-z
— i
o federalizm l określą
Ber
ogromem
dotyczą
z
"EAplorer"
powiedział wyty
dodać że miasto
cc —
— spraw
tional i z
ale otzwiŚc:e z 'wpierw
Kra-bie
'
z
zdołała
I
z
t
n- - ieco
II
Lue
z
specjalna
i
i
7 f- -
—
the show due to certam c r-cumsta- nces
and others hae
loined We feel that we'd hke
to your readers what )adli na zołnieizy i wereallabout Well lna ludność cNwilna
were a group of students of
Pohsh orig'n and backround
w ho are trying to express the
spirit feeling
and the creativitv of the
oung Poles in Montreal as
well as our own
Our show "KWADRANS"
is broadcast from the
CFMB radio studios ecry
Saturday usuallv between 3
and 4 pm en Mr Stancn--kowski'- s
"Polska Fala" radio
show
Our 15 minutę weckly
show is a pot-pcur- ri of dis-cussi- on editorials poctry
current happenmgs inter-viev- s
and entertainment fo
tune in and
di? it than again maybe you
might not
We thank vou s:r for the
regular you have
given us throuph your re-vio"- 's ?nd rT'łic'?irs 'n tb
"ZWIĄZKOWIEC" We would
a'so like to thpnk ]Tr Stań-czykowski
for encourae-men- t
and cnfhu!''asm be n°s
I rej
the — ale pra
for their in listening
The "KWADRANS" grcup
CFMB Mcntreal
An!a Lewicka
Zbysiek
Bogdan Karasek
Krzysztof Szpakowski
Dzik
Józef Furman
Kola SPK Mr
bczpccbtiwnosc
stała udowodniona bezpośre-dnio
uchwałą Kongresu
z dnia 3 października 1968
craz potwierdzona pi zez wj-bran- ie mnie 2 marca 1969 do
Zarządu Koła SPK Nr 7 oraz
w dniu 16 marca br przez
wybranie mnie po raz 21 (21
mym miejscu co p źyc-- i brało do swego 'lat) wiceprezesem Zarządu
— jednm Kongresu Polonu
jgłosie sprzeciwu mianowicie Okręg Montreal
'
_ W hcplo rtvort m An j
x - - P- - gow j btawiam tu iuię po raz Kto ma cpk-- Ar ' P- - zvckl ptanie- - kto ma pra w'o I prawo moralne do
i v ±urn Kim
zostałem - Pragnę 1 żsckl
"
terenie poru-sz-o
„ _ w
KJŁ
poaion
100x100 I miniowa I
—
37-P--
4I
na
wiecz
trwać
ale
Rada
do orav
Komisii
(807)
tamym
uchwa- -
nomiki
on
zo--
numerze
i
I
i
i
i
mabe you'll
suDport
support
Rady
wydawania en-n- u o mnie —
czy ieden o Żcki czy też ca-łe
Wa'ne Zebranie Kcła SPK
oraz naczelna reprezentpcM
zrzeszonej Polonii ntreal-skie- j
jaka jest Rada Kongre-su?
Z poważanem
Fr Ławruszczuk
WŁADZE POLSKIEJ RADY
SZKOLNEJ
Na warnym zebraniu Pol-skiej
Rady Szkolnej przy
Kongresie odbjtym w dniu
8 maja br pów'ołano nowe
P R Szkolnej w Mon-trealu
na kadencję 196970
Przewodnicząca — dr Al
Domaradzka wiceprzewodni-cząca
— pani Ewa Ryttel wi-ceprzewodniczący
— p
Wagner katecheta — ks J
Bogudziński sekretarki —
pani Czesława Gryń i pani
Krystyna Woźniak skarbnik
— p C Gajewski
Referat pednsoeiczny —
siostra T Czarniecka referat
imprezowy — pani S Waszak
referat prasowy — pani W?n-d- a
Roussan i pani Jadwiga
Pasińska
C7łrnkowie zarządu — p
R Urbańczyk i pani Urszula
Gutowska
administrator" wyżej wspo-mnianej
instytucji
Duży gabinet jest dosko-nale
uizadzony Wszystko no-wiusien- kie
i w dobrym gu-ście
Lrzęduje sie oczywiście
w języku HaiiLUskim a5z
rozmówca włada również ję-zykiem
angielakim ale w
burze jest mu niepotrzebny
Franciszek Krakowski jest
w Montrealu postacią znana
Piaaloaaf i piastuje lozne
god ości w Polonu jet czton-iwc- m
kilku organizacji -'a-
-tuialnie
to juz wystarcza by
ilość wrogów czy icz iiitcięt-nyc- h
nie ustępowała ilosji
pri')aciOi i zwolenników
Niestety jest to zjawisko
wcale rozpowszechnione w
Polonu i chyba nie tylko
montrealskiej Ma jednak p
Krakowski duże poczucie hu-moru
co znakomicie ułatwia
lnu spożywanie gorzkich pi-gułek
Ale nie wszystkich bo
na niektóre bardzo się obu-rza
Na szczęście krótko Alo
czy napewno o nich zapomi-na?
Z wykształcenia jest piaw-nikie- m
i był do wybuchu
wojny naczelnikiem sadu w
Lesznie Powołany do służby
wojskowej przydzielony zo- stał jako sędzia do Wielko-polskiej
Biygady Kawalerii
śmierć zajrzała mu w oczy
nie na froncie ale w obozie
Sadził w tzasie wojny 12
iNiemcow Kiorzy zDroinie na
tell polskich
basicallv Skazał
the concerns
the
Siemiński
do
Kanadyj- -
tych sabetażystów na karę
śmierci Niemieckie
okupacyjne skazały go za to
naocznie na karę śmierci
Pech jednak chciał ze zna-leziono
go w obozie jeniec-kim
Przeniesiono do' For
tu VIII w Poznaniu i gesta-po
przystąpiło do przesłu-chań
viedzi2ł juz o wyroku
zaocznym a śledztwo miało
cl o s t a i c z y c dodatkowych
szczegółu Gdyby nie był
sa:n piawrikiein Kloiy koń-czył
studia w niemieckiej
wyższej uczelni zapewne nie
poliatiłby tak kluczyć
wodzie za nos zmieniających
się sędZiOW Osadzono w
obozie jenieckim w Woiden-burg- u
Przez pewien czas
znajdował się w specjalnym
baraku ale potniej do-chodzenia
utknęły zniesiono
obostizenia Pozostał w tym
do zakończenia
na Pol-- i
ski po czym się do
przybył Idzie Pu- - do Kanady i osiadł w Mon
trealu
— Co to za instytucja któ- -
shown toward our work We Pan przewodzi?
?re thankful to ?udence I -- e przewodzę
Ruszkowski
mnie
kiego
bnlo Zapyi
zcKiego
władze
M
de
władze
go
długo
go
kiedy
obozie woj-ny
Wrócił krotko do
przedostał
cuję staram się ją wprawić
vv ruch Widzi pan przecież
ze to wszystko nowe Anga-żuję
jeszcze personel 0-wsz- em poszukiwałem Polki
oczjwiscie z bezbłędną znajo-mością
fiancuskiego ale nie-stety
nie znalazłem Jak panu
wiadomo pracowałem w cen- trali związków zawodowjch
prowincji Quebec Dokład-niej
dawniej bjła to oigani-zacj- a działająca tylko w Quc-be- c
dziś po ieorganizacji i
zmianie nawet nazwj działa
w cahm kraju Iiowadz:łem
lam — nazwijmy to dla upro
izczenia — refeiat etniczny
Praca Lła interesująca po-zjlecz- na Zapewne wwió'za- - jem się dobrze z obowiązków gdz kiedy poszedłem na e-merjt- urę
prz znano mi !
poborów zegnano mnie mek- -
'
njm bankietem iNatuialme !
uirz)muję serdeczny kontakt
z dawmmi 1 obecinmi nrz-i- i
poźywczego w Oueben
Okrpłłlft fenu ! ł _
wcdcLnii centrali związków
zawodowych
Instytucja w której się pan
znajduje ma na celu zarów-no
obiorę interesów konsu-mentów
jak i właścicieli i pra-cownko- w
si lepów spożyw-czych
Myśli pan ze to dziw-ny
twoi'' Niechaj bęJzie Ale
Laiclzo pożyteczny Z danych
iatwycziych wynika ze w
Kaiudźe 70' r handlu arty-kułami
s-czw-czymi
znajdu
je s'ę w ręadi wielkich firm
posiadających liczne sklepy
a tylko 30' należy do mdy- -
dualnych właścicieli W
proiiKji Cjuebec natomiast
śpiawa ta wyrlada skrajnie
odmiennie albowiem 73"ć
sklepów należy do właścicieli
indywidualnych a tylko
do fum łańcuchowych przy
cym do takich zaliczamy fir-ir- y
posiadające 4 sklepy
Pyta się pan jak to się sta-ło
i dlaczego9
Jest to efekt polityki przy-wódcy
i Uorcy Union Na-ticia- ie Maurice Duplessisa
Lpieral się na drobnym kup-cu
i doskonale zdawał sobie
-- prawe iż laki mały kupiec
pomaga w razie potrzeby
swoim klientom Udziela im
kredytu Ale od udzielania
jewnych ulg sklepom indy
widualnym az do powstania
naszej oiganizacji wiodła dłu-ga
droga
Jesteśmy rodzajem zrzesze-nia
właścicieli i pracowników
dctaliczrych sklepów zywno-sciowyc- n
Zgodnie z postano-wieniami
ustawy zarząd in-stytucji
składa się z równej
ilości przedstawicieli związku
zawodowego pracowników
handlu detalicznego i właści-cieli
sklepów Na moje obec-ne
stanowisko zostałem wy-bian- y
i w mysi ustawy posia- dam wcale szerokie upraw-nienia
zarówno w sprawie an-gażowania
personelu jak i
go-roda- rki finansowej
rsa-z- a ocgani7acja — a wiec
okięgu Montreal i okolicy —
posada Zom) członków v
tym 4 £00 pracodawców a
więc właścicieli sklepów 0-gółe- m
na terenie prowincji
Quebec działa 120 komite
tów mieszanych złożonych z I tucji
zSespoł tańca ludowego "HAR-NAM- " który przyjechał na 30
występów do USA i Kanady w ramach tury organizowanej przez
Belgu skąd w 1951 r Jima suwkocieecwy ouaiprtystoydcnzonsei wse- -
50rf
I
27fć
a
blicznosc zachwycona iest uroz
maiconym programem polskich
tańców ludowych i oczarowana
pięknem barwnych kostiumów
W czasie dwu-godzinne-go
pro- gramu zespół aż 8 razy zmienia
kostiumy różnych regionów Pol- ski Podczas tych zmian przy-giyw- a doskona'a kapela ludo-wa
złożona z 7 znakomitych
v£ z-oy- uy
wrzełnli
Sión iifiTS ??-CPT-Ni-
turjstycmej:
5_
tivjjjLrv TTvtfy T llrvPi'łł'gvr !VjlJl!1"iri?fJHjlffyTTfT:Tw i'7 JtltL'W
"! V77'roi''qitrY)F=T'
ui zeusiH irif t„
wodowych pracodawco Powiedzaiem
niejszym naszym S!'t
jest obrona interesów kor"!
menta i prowadzimy :W
C7prnk-- a cknlo -t- -j które zakłady przeimfe
wynoszą się zdała nH m gdzie korzystają z tańsze!
starczać sklepom towarń
niższej cenie Naturalni
zornie wygląda to komstc dla konsumenta w XiiaZ
scioisici jeduniuaukuuujuderzKaupca Ąli?t IPCtn tlionti Kf
Mn to 1-ł-Ar
b "
Nasza instytucja nie mozea
l-iił-
-c imwiuowac iabrykzc dujących się w małych m: steczkach ale ma mr™
ma dla zwalczania nieucz' wej konkurencji
W ramach naszej instytut powstały cztery niejako rei'
now e zrzeszenia naszić
czioiiKow ceiem hurtowe-nabywani- a
wszelkich prodia tów Dzięki temu kuuuia
jeszcze niższych cenach Bł
żeli największe sklepy łańnB °
cnowe len sposób stanie z nimi konkurowarV
nizając ceny Zrzeszenia ir0
działają niejako na zasadacIJ
spoiazieiczycn
Bronimy skutecznie nr: cowników sklepów spozji czych i mamy odpowiedz ustalone uprawnienia Wj stępujemy imieniu naszyć
Kiiemuw przea sąaem 0q
wiście mamy własnego adw kata który służy praunjr
poraaami naszyn członlo:
Nie wątpliwości a
sza instytucja podobn
jan caKie same w prowinc Ouobec — SDplniPia Iwrilrfc
ażną pożyteczną rolę spłfj
feczną
Jcsli zdołałem zaspoko1
pańską zawodową ciekawi
to jestem niezmiernie rad E
zaproponowałbym zmaneb
kału — kończy swoje ')Ti
ciy p Krakowski
Dziękujemy wszystb
mlormacje ulegamy
mówcy wiec po chulil
puszczamy siedzibę tej insfj
Sukces zespofu "Harnam" w USA
muzyków Robrzmicwaja lale
melodie dostojnych polonew
wesołe melodie skocznych ok
tasów poleczek krakouiałr
oraz smętne melodie kujan
kow
W Kanadzo r
stąpi 3 razy:
Toronto 20 maja oS
viecz w Eaton Auditonum
Hamilton środa majaoB
wiecz w Scott H ma
rium
Montreal czwartek dv
wiecz w piateau Hau
PO "MAZOWSZU" "ŚLĄSKU"
Jan Wojewódka prezentuje
TRZECI REPREZENTACYJNY ZESPÓŁ TANECZNY
Z POLSKI "HARNAM"
W BARWNYM WIDOWISKU LUUOWYM
'TIĘKNA MASZA POLSKA CflŁB"
(Tańce regionalne — Przyśpiewki — Kapela Ludowa)
TYLKO TRZY WYSTĘPY W KANADZIE!!!
TORONTO — Wtorek 20 maja 815 wiecz Eaton Audj-tonu- m
— Bilety: Hedakcje obu pism -
Parafia Św Kazimierza
HAMILTON — środa 21 maja 8 wiecz w Scott HSA0
ditonum — Bilety: Inf 547-544- 1
Hall — Bilety w zwykłych miejscach pnw
sprzedaży inlormacje: b Ławruszczun
vMf§MW3$M vimtvmw(M wąWcwW'
NIECH WAS NIE ZABRAKNIE
NA nMulJNYCHFLAPGOODWRYÓMŻACSHTAWTKCUZASPOOWLSYKCIHM "Tss STEFAN BATORY"
Odiaidy 1 Montrealu j ma „rlv„ 18 lipca" 14 sierpnia I 12
Sołaniri ~ w klasie
--- -# JJUU UU PD73 cornnom- - IIO iin Cd
I TSli mU HHH I
t ŁT 1
— — 11=?! - - CjHa
i A- -t
i
ze
-"
_
to
„_!
_
6
9
w są i
w
mam że
—
w i
za
i n
a
i
"I IARNAJ
wtorek
21
s
22
o a
I
o
o „_
i
-
_ n
_ 1
-
'
__Cn J69
Rezerwicjldokoni
biuro podroży !""
POLISH OCEAN UHES
General Afltn"
BH
U&
__ PICKFOKU Om l Odl-"i- --l hir m'z V"t"a ayre—v Toronto lu"j ---- mii
PhonerjoB- -i
W
i
f:
i ic
f¥
:a
t iii
f
c
Jo
Im
fcl
Eie 'h
1°'
zi
aj
0(
1
l
W