Kanadai Magyarsae, September 18, 1957

              i):U
"üli
:?í
-í- z
!f
r='í m
z- - Ü 'rí
'5
Tf
cf
L
TC'Í
"5'lr
írj
M
twTT 10
g1sajiii'rMlay'W'W1" zm&mmsemtmnm&SL
Ss8g3SBS2gS'!2&s&Z=t --w(- &&gSgg= --~~ ~-~3e??-
!f'-í-szám
1957 szept 18 7 KANADAI MAGYARSÁG
KEDVEZMÉNYES PÉNZKÜLDÉSJ
s 2000 650 FORINT
c 4000 1350 FORINT
$1 0000 3400 FORINT
$500 00 17500 FORINT
lm -- j vanv előre meghatározott időközökben pl havon- - lAlianw -- -
I
{ ismétlődő pénzkuldes eseten a teljes összegre irányadó
OLCSÓBB AKr-ULTAM- Ui
alkalmazzuk Részletfizetési lehetőség
IKKA csomagok befizető helye
Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban
FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk
XFRESS TRAVEL AGEFiGY
Ifi- - miiprF ST ía Soadina sarkán) WA 1-75-
62Í mm wwi-- --
i„ Ontario LaXjvv
:"pffr-rJ!?''ífl'l"w- "tJ
WA 1-- 4J
i i III Imi li Un iin lln J ! di
1
1 im'J!imiJMiBi8uWAifj-ar- i
Győződjön meg hogyan támogathatja otthoni
hozzátartozóit legolcsóbban leggyorsabban teljes
garancia mellett
FOMT átutalással
VAGÜ3IE bénulás ellesii gyógyszer
I K K A és egyéb csomag küldésével forduljon
DR PQZEL SST'üÁil
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi és kereskedelmi természetű ügyek-ben
útmutatás Fordítások és tolmácsi szol
gálat minden nyelven Jóvátételi ügyek
467 SPADXNA AVE TORONTO
TORONTO OrÍT KANADA TEL: WA 2-88- 27
LIO VAC
( SALK-FÉL- E )
kapható 1 üveg 10 kcm 5 személynek kétszeri oltásra
elég Ara: $1080
Leszállítás légipostával $200
INTERNATIONAL PHARIMCY
537 COLLEGE ST TORONTO ONT
Telefon: WA 3-18- 82
ALEX A KELEN LTD
iAlirítvi 192"í1
►1467 Mansfidd Street PL 93 IS Montreal IS Que
MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmiszer- -
_ _- - — _
L csomagokra cipőkre méteres árukra épülelanyagokra
stb rendeléseket felveszünk!
Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba
y (kivéve Romama)
►Csomag küldés: AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA
NÉMETORSZÁGBA!
PÉNZ KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
REPÜLŐ- - HAJÓ- - és AUTÓBUSZ TÁRSASAGOK
KÉPVISELETE
Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók!
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street PL 95-1- 8 MAAVWVMVontreWal IS Que
"A legkedveltebb rajzom"
ZaMttí
GlEN HEWITT a VovetkezőkeEpe-- " mndí el
oréletra:jat Szuíetten: Noríh Eay 1927 Ta-nutrra-i- yck
O A C (0-!érióMüv--
sze:i
AVa-dé-ni- a)
éSzaVann-- t- Oevirard VűvészVéczö
Intézet Állásai TLrVái kezb-sl- tö favágó
parti életn-iit- ő Mdarc' 1-eresV-edílni
utazó
szirpadberendező se=e= fce-erö-- seged í:s
rajzoló stb
A kanadai müéiek népuerüsitéiére kiadott
oroit egyik képe melyet John labatt Ud
hoz nyilvinofiígra
BBEWEKf LIMITED
A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD!
OLVASD ! ÉS SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT!
HAZAJÖN--E PÉK IV ?
A budapesti Népsportban olvassuk ezt a balga
szatírát egy disszidens magyar labdarúgó nyu-gati
sorsáról:
Az egész világot egyetlen kérdés foglalkoz-tatja
mostanság: hazajón-- e Pék IV a világhírű
középkapus aki annak idején a BULI III csapatá-ban
szerepelt egy ízben amikor formája csúcs-pontéra
lendült ? Pék IV-- et — miként a világla-pokból
tuduk — Peruba hívják ahol az egyik
legelőkelőbb labdarúgó-csapa- t szertárosa lenne
amellett azonban — hogy polgári foglalkozása
is legyen — külügyminiszteri állást kapna Pék
IV azonban még habozik miután több ajánlat
között válogathat Dél-Afrikáb-an
több gyémánt-bányát
kínáltak fel neki és mint köztudomású
egy ilyen gyémántbánya valóságos aranybánya
Pék IV leginkább Rómába szeretne menni
— Attól tartok azonban — jelentette ki a bará-tainak
rezignáltán — hogy hiába Ígérnek a ró-maiak
füt-f- át egy bíbornoki állás elnyerése bi
zonyos nehézségekbe ütköznék kisebb állást pe
dig nem fogadok el
Pék IV egyébként tegnap fogadta Bcurges- -
Maunoury francia minisztereinokot és tájékoztat
ta őt nézeteiről
— Nagyon sokat tanultam Pék IV-t- öl — mon
dotta a beszélgetés után meghatottan a francia
miniszterelnök
Lapzártakor kapjuk a hírt hogy Pék IV leszer
ződött a világhírű francia együtteshez az FC Les
Pimfoiseshez amely a IXb osztály egyik leg-jobb
csapata volt még néhány évvel ezelőtt és
csak sorozatos balszerencse folytán csúszott le
a Xllc osztály utolsó helyére ahol most világra-szóló
sikereit aratja
Értesülésünk szerint — fejezi be a pesti Nép-sport
balga szatíráját — még sincs kizárva hogy
Pék IV ennek ellenére haza fog jönni
Mi leginkább azt hisszük hogy a magyar sport-nak
savanyú a szőlő
___ o —
AZ 5000 MÉTERES FUTÓK
VILÁGSORRENDJE
Az utolsó három évben rohamosan növe-kedett
a 14 percen belüli hosszútávfutók
oímn A mm" niníV már 21-e- n futottak 14
percen belül és közöttük a sorrend a követ
kező :
13:368 G Pirié (angol) 1956
13:396 Kuc (szovjet) 1956
13:406 Iharos (magyar) 1955
13:51 Chromik (lengyel) 1956
13:516 Chataway (angol) 1954
13:518 Szabó dr (magyar) 1957
13:52 Janke (nyugatnémet) 1957
13:532 Tábori (magyar) 1955
13:512 Laurence (ausztrál) 1957
13:541 Ibbotson (angol) 1956
13:544 Bolotnyikov (szovjet) 1957
13:558 Krzyszkowiak (lengyel) 1957
13:568 Halberg (újzélandi) 1957
13:57 Zatopek (csehszlovák) 1951
13:576 Kovács (magyar) Í955
13:578 Jurek (csehszlovák) 1957
13:582 Hagg (Svéd) 1912
13:586 Zimny (lengyel) 195G
13:588 Anufrijev (szovjet) 1953
13:588 Magosa (jugoszláv) 1956
10 san nvn7inrsiknv íszoviel) - 1957
coi' Mil-l-ó dr decemberben lesz 29
éves és eddig összesen négy alkalommal
futott 14 peicen belül
STIRUNG MOSS ÖSSZETÖRT AUTÓJA
ct:iin„ Mnc= nntnvprsenvző a közelmult- -
ben Utah-ba- n világrekordott állított fel Az
elmúlt héten Torontóban tartózkodott Fo- -
„Ho í+ Nnthan Phillins polgármester is a
mielőtt eltávozott volna a City hallból moz-ioperatőrök
felvételeket készítettek róla és
kocsijáról a hangos híradók és televíziók
££ AlíV 30 nerc múlva összetört a ko- -
csija Az utcán egy gyalogos miatt hirtelen
fékeznie kellett s abban a pillanatban hátul-ról
belehajtott egy taxi „A versenypályán
könnvebb hajtani mint Torontóban — mon-dotta
keserűen Moss — ott nincsenek gya
logjárók"
o—
TELEVÍZIÓS HÁZASSÁGÉRT
PROFIVÁ NYILVÁNÍTÁS
Lee Cathoun a 110 méteres gátfutás ne-a- pr
oümniai bajnoka házasságot -- kötött
Gwendolyn Bannisterrel A házasságkötést
:z XBC társaság televízióban js megoioni- -
tette a szokásos heti „voiegeiij-Jiieni"-ezon- y"
műsorában amelyben mindig egy-eg- v
erdeke? jegyespárt mutat be a televízió
néninek A társaság ilyenkor az új házas-párnak
nászajándékot ad és ingyen nász-ut- at
biztosít kb 2500 dollár értékben
j nmprikai atlétikai szövetség íeiniua
Cathoun figj-elm- ét arra hogy őt csak sport-béli
hírneve miatt kívánja a társaság a tele-vízióban
szerepeltetni és a közvetítés ese
tén Cathoun a sportdicsosegooi anyagi n- -
not húz tehát megyerti az amaior azaiu- -
zatot Cathoun kijelentette nogy kísz a
ajándékot visszaadni Az -- atlétikai szövetfég
azonban ezzel nem törődött és mivel Cat
houn megjelent a televízióban hivatásos
sportolóvá nyilvánította Az olimpiai bajnok
fellebbezett a döntés ellen
o
A SÚLYLÖKÉS EUROPA-CSUCS- A
18 MÉTER FELETT
Az Athénben rendezett nemzetközi atlé-tikai
versenyen Jiii Skobla csehszlovák at-léta
1S:05 méterre javította a súlylökés
Európa-csúcs- át s ezzel az európai atléták
kozul elsőnek jutott túl a IS méteren A régi
csúcsot Skobla tavaly augusztusban állí-totta
fel 1776 méterrel Ez a csehszlovák-atlét-a
kinek édesapja olimpiai súlyemelő
bajnok volt a melbourne-- i olimpia harma-dik
helyezettje a hetedik súlylókö a világon
aki elérte a IS méteit A többiek mind ame-rikaiak
és a sorrend jelenleg a következő:
'1925 O'Brien (195G) 1S91 Nieder (1957)
1830 Bantum (1956) 1313 Lampert
(1951) 1813 Owen (1957) 1303 Skobla
(1957) és 1S00 Jones (1935)
o '—
STOCKHOLMBAN LESZ AZ ÖTTUSA
VILÁGBAJNOKSÁG
Mint ismeretes Mexikó lemondta az öttusa vi-lágbajnokság
rendezését A legújabb jelentés
szerint a világbajnokságot október 26 —30 között
Stockholmban bonyolítják le a következő műsor-ral:
Október 26-á- n lovaglás 27-é- n vívás 28-á- n
pisztolylövés 29-é- n úszár és 30-á- n terepfutás
o
NÉMET RÖVIDTÁVFUTÓ
EURÓPA REKORDJA
Manfréd Germar a kitűnő nyugatnémet rö-vidtávfutó
aki kétségtelenül az európai konti-nens
leggyorsabb embere 100 yardon 95 má-sodperces
idővel uj Európa-csúcso- t állított fel
Germar múlt héten már beállította az angol Mc
D Balley csúcsát most pedig túljutott rajta
0
OLIMPIAI NAP AMERIKÁBAN
Az Egyesült Államok olimpiai előkészüle-teinek
biztosítására október 19-- ét olimpiai
nappá nyilvánították A szenátus bizottsága
jóváhagyta a sportvezetők kérelmét s így
19G0-i- g minden évben különböző versenye-ket
és bemutatókat rendeznek ezen a napon
az Egyesűit Államokban
BRIT— SZOVJET ATLÉTIKAI VIADAL
A World Sports című ismert londoni
spoitlap augusztusi száma nagy teret szen-tel
a brit —szovjet atlétikai viadalnak
Raissza Kuc az olimpiai bajnok újságíró
felesége megírja Kuccal való megismerke-désének
történetét és több apró élményt
elevenít fel férje sportpályafutásából
Borisz Koszvincev bemutatja az angol kö
7Önségnek az utolsó két évben feltűnt fia
tal szovjet válogatottakat Jack Crump s
Uarold Abrahams szakírók pedig hosszabb
cikkben foglalkoznak a női és féifi viadal
esélyeivel
AMERIKA— ANGOL TENISZVIADAL
Végeredményben 4:1 arányú amerikai
győzelemmel fejeződött be az amerikai — an-gol
Wightman Kupa női teniszviadal Az
utolsó két egyes eredménye: Haydon (an-gol)—
Hard (amerikai) 6:1 3:6 6:4 Knodc
(amerikai)— Bloomer (angol) 5:7 6:1 6:2
ÚJLAKI A FRANCIA LABDARUGÓ
BAJNOKSÁGBAN
A francia I osztály egyetlen magyar
származású játékosáról „Uzslaki"-ró- l azaz
Újlakiról olyan hírek terjengnek Párizsban
hogy Nizza csapatából Spanyolországba
tart A barcelonai Espanol vezetőségével
azonban nem sikerült megegyeznie Erre
visszatért Nizzába ás most egyesülete me-cénásaival
folytatott tárgyalásokat egy
„külön prémium" tárgyában Ha sikerül a
neki megfelelő összeget kiharcolnia akkor
újra játszik a Nizza csatársorában
A francia labdarugó szövetség szigorúan
betartja azt a FIFA intézkedést hogy a
disszidens magyar játékosok letiltásuk
ideje alatt nem kaphatnak nelyet profi csa-patokban
Nem sikerült Dacsevet sem el-helyezni
a Nancyban
A francia bajnoki idény megkezdődött s
az egységes Reims látszik legesélyesebbnek
a bajnoki címre Talán csak a Monaco fut-hat
vele versenyt összevásárolt „csodacsa-tár-soráva- l"
MEGSÉRÜLT AZ OLASZ
VÁLOGATOTT KAPUS
Lovatit az olasz válogatott kapust egye-sülete
a Lazio edzésín súlyosnak látszó
baleset érte A kétkapus edzés során Lovati
nagy lendülettel vetette magát egy kapura
tartó lapos lövésre: A vetődés azonban olyan
szerencsétlenül történt hogy Lovati a föl-dön
maradt és mert az egyesületi orvop
csonttörésre találta gyanúsnak — az egyik
klinikára szállították Attól tartanak hogy
Lovati legalább negyven napig nem léphet
pályára
AAA'SAAAAAAVVSAAA'VA'VVVA
NE FELEJTSE fcl_ !
hogy MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET
VARNAK ÖNTŐL KÜLDJÖN
FORINTOT TELJES GARANCIÁVAL
► 500— Forint $1550 1700 — Forint $ 50—
► 800 — Forint $25 — 18000 — Forint $500 —
100— FORINTOS BANKJEGY ARA $170
(1000 Ft-- on felüli rendelésnél árengedmény)
► GYÓGYSZERT — LEGOLCSÓBBAN A rendeleteket naponta közvetlen'
angliai ét svijcl gy&Qyiiergyirikbil légivton tovibbltlatjuk
Dr Salk féle POLIO VACCINE — védőoltás ára: $9—
( hőszigetelt csomagolás)
AJÁNDÉKCSOMAGOKAT — VÁMMENTESEN IS — $-r- t 1 000 Ft értékel küld
hm ha HUNNIA HASZNAIT RUHACSOMAGOT rendel Intiietünknél KI- -
fogittalan alig hatinilt őllonyök télikabétok cipik gyermekruhik nagy
vilatitékban
MÉRSÉKELT VÁMTÍTELU élelmliier él gyümölcictomagok
RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY
INGYENES JOGI TANÁCSADÁS: Munkavillalitl kereikedelmi éi
kivindorliii ügyekben
Intéietünk veittőjei DR DALIOS RUDOLF v magyar ügyvéd
IKKA ctomagok épületanyagok befnető helye
TRANS-CANAD- A HUNGÁRIÁN
INSTITUTE
KANADAI MAGYAR INTÉZET
169 I'ALMERSTON HLV1) TORONTO Tel LE 3-5S- 59
Kérje legújabb riiiletea érjegyiékünket VWVAAAAWWWWVAAAAA
P JüVÖ HCTI LARDARUGó MŰSOR 1 I
Iliül Kiilí az érdeklődők tájékoztatására
I IH Fred Hamlllon Park (Shaw at College) M II
IjlH du 3 00 Itália — fást Und Canadlam lllll
IIIH este 8 00 Olympla Harmony — Málta United lllll
IjlH este 8 00 Olympla Harmony —Urralnla Ulll II IIAMILTON CITY SOCCKU LIGA MI
II S At HAAA Croundt Charlton St W H III
I B carlings MtacAczHlel I II
"71"-E-S ALSÓRUHÁK
Gazdaságos kihasználást
kényelmet
és védő meleget
csak ez a tartós $ könnyen mosható
természetes
merino anyagból készült
fflF4k téli alsómba biztosít
Minden igényt kielégít
és alsóruhában is
teljes értéket ad
Kapható férfiak és fiúk
részére mint ing nadrág
í és egybeszabott alsómba i'-- l
ií w 1868 ÓTA V
KÖZISMERT x&
71-FO- -7
P m
V la
f í
K Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű pártokon
felülálló magyar lapja Ha támogatod a saját jövődet
építed vele
~rai
M
(r
h
r t Ml
II -
frH
s
if
?
ÍA '13
iva
í Ű
i'é
¥f
ftf
f J ü
A fi
T
1
?
a
sí
(
m'£]
WJ
1
VK
l'Ú
--
1
I imfi
i! m
m
'!
UiU
MMm
mr$m
JUBI&
mm
m ié