000449a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HifiOilTtlWiilkpfBi mm tei#Ufe?rli IU?4 Łh urf Pł?iv„(wiska rzcAuyiry-uoiyczac- c nii w i4TH?l£fc mit IiliMit'l:aiml i it+Sl : KlMfcflMSAi &%Sfr$&t iVrl mmm inmtmiA-- M wmM m"tNiffmlWiJ isWrnsImMC PillfeiMy 31 t-- Mil MriaitsI?ifPa3&Łi f't iiv1it LftJVł1 V" i i LU iJJ£l ł 3T4i fói§&%! M! imm mm ftrAYraffa Vltii Wrtif m liii w ?ISCK "'iuJSBS iltSlil 18ts&flf rai i-Kł-HSt-iSILK 4?r!f u& Xt 1 -- i1r-srj-j i ł-"- Łr'r S ITT1-- tt£Sfci mmii Rąpori o kryzysie ibeźróBoclą (OS) --r Na pytanie kinY są bezrobotni' odpowiada" bez ob-- sionek przeprowadzone przez Toronto Employemeht jCommil- - tee specjalne studium badawcze Chociaż nie tikrywa ohoże wie In różnvełi ważnych czynników ekonomicznych takich jak han-'- ] aiowa poiuvKa miuiynmuuujta Kanady polityka" monetarna ri fiskalna riadu mogą: poprawie sytuacje to jednak" sedno zaga-dnien- ia polega Tiąjlymże szereg bezrobotnych nie jest -- wysianie znaleźć zatrudnienia- - ponieważ nie posiada kwalifikacji które wymagancjsa obecnie na rynku pracy Raport Kpmisji zaleca więc jako korcktywę tego stanu rze-czy zorganizowanie przy pomo-cy rządu szerokiej s!eci kursów na których doroMi mogliby zdo-być kwalifikacje" ' wymagane obecnie na rynku pracy Komi-sja stwierdziwszy że v grupie niewykwalifikowanych k t ó r4a stanowi rdzeń główny bezrobo-cia znajduja-Si- ę --zarówno młodzi i starsi wiekiem ludzie obwinia za ten stanrzcezobecny system sków'z tego faktu) że automacja wymaga coraz' to większej spe-cjalizacji l wyższych kwalifika-cji Również brak zrozumienia w społeczeństwie i "duża doza snobizmu sprawiają że szkoły zawodowe n!c są" dostatecznie popularne 'i nic odgrywają na-lezy- lcj roli w szkolnictwie śre-dnim Dane statystyczne wykazują J jące zawodowpgo przygotowania wymagają coraz więcej praco-wników Powstaje szereg zatru-dnień kloce dawniej nie istnia-ły Obecnie około t25% wszyst kich zajęć odpłatnych to stano o technicznym ćharakte- - zairuunie- - frWnnf Urmrrb-il- i fl7irx:ifi SrriŁł'Jl"!?a ciolcciu ''1949-5- 9 skierowania "do prac gdzie wymagane są zawo-dowe kwalifikacje 'wzrosły o 38% a do jprac bez- - kwalifikacji' Zapyta Uwovgo lekaria lub iipUHrza Czosnek iclł zdrowy ~A Uiuwa przykre bfi!A spowodowanej Styp lubyprmioblenlem j Czosnek pomołe Cl cm( się silnio' 1 zdrowo Ud wlckówŁilllony ludzi i ułyualo caosnck dla utri mania i izdrowla wlorzJicw Jego i la Je l v ocl( jleescztnicnzaoturaiwlnzymmacnśiraojdiikcleTo-n - ntzntoysscnpe--KJł iyeznjm który iomaKaVi utrzymali obieg krwi w etanie woliym od"za-- S nleezyazczcń Wielu ludi używają-cjcl- i czosnek cliuolllo Jeo wartości w usuwaniu bńll arlretycnych 1 rcu-- i matycznychł Adamł Gartlc Jlearles] (Czosnkowe Perełki Adńma) 'zaw le-- rają aallcjlamld — wjpróljowanyj środek usimajpcy Ml 7Czsty olej czosnkowy Jest wydobyuimy z ca- -' bch Klówck czosnku a "la skoncen-trowana format daje Cl wszystkie] korziscl płynące z uływ Snla i roillny J 0 tak silnym działaniu Adams Gorlic ! 1'carles sn liciwoiino'1'boz smaku 1 moją formę wygodny chi do zazy-- l wanla pigułek Kup A Jeszcze dziś pigułek u swojego aptekarza i zobacz jak Cl poUiuuą Bcdzlsz napewno zadów olopyv 98W102r li MIIo F2EySZ TO DALSZE fH Iub:z "pól-kwalifikacjami"Uy- lko o 17% y rzeczywistości około 75% stanu zatrudnienia-tolpraćaó- d-płatna wCprzemyśleilubhandiuizarejestrowac swszelkie T możliwo a1 tylko "około 25% młodzieży po-bierającej Jśredniejwyksztalcenie pobieranaukc-wszkolachjzaw- c dów-c- h' '_ które mogąfdaćlpotrze-- — nne xwanlli!ifK„a_cIj_e' uJ- u- jJ_ia_c_j_r ' v pnemysle lub nandiu zT'tycn 75%t któreuczeszczafdo ogólno kształcących' szkóirśrednich je dynie 15% wyKorzystai czysto akademickie przygotowanie nau kowe do dalszycn stuaiow na uni w ersytecie" Mccząc"siez ! pro-gramem i nauką ogóInychprzed-miotó- w bez' szans sukcesu polo-wa tej młodzieży odpada przed zdaniem matury nie „wynosząc też żadnego zawodowego przygo-towania Komisja przeto zaleca by w niższych klasach "szkól średnich przeprowadzano szerokie' testy i akcję informującamlodzieżo za-wodowym przygotowaniu o'moż-Jiwosćiać- h pracy w ~ różnych za-wodach takby mieli oni czas przerzucić sie na odpowiadające im" praktyczniejsze studia! Svstem nauki w naszych szko łach powinien większy nacisk klaśćna to by wyksztalcićrpra-cownikó- w zawodowo pnygoto wanych(lktórzybymogli obejmo-wać pracęiTjaka nawetteraz w okresie wielkiego" nasilenia bez-robocia jest do objeciallmigra-cj-a sprowadziła do "Kanadyt" lu wanosciowycn lacnowcow i ci szybko' avchłoniecir ''zostali przez przemysł podczas (kiedy wiciu rouuwiiycn anauyjuzy-kó-w a także i'Mmigrantów bez zawodowego' przygotowania nie są w stanie znaleźć' zatrudnie-nia jRaportjjKomisji nawołuje więc do szybkiego wprowadzenia w życie' programu przeszkolenia zawodowegodla' bezrobotnych oparciu 'OiSubsydia''rządówpro wincjonalnych "K federalnego Ustawodawstwo dotyczące' tego zagadnienia ?jużl istnieje" Tak zwany "TheVocatlonal Trainingl 'Coirdination Act" przewiduje finansową pomoc t ze strony rządu" Ifederalnego do 75% kosztów szkolenia W kate-gorii' "Schedule M'' obejmują cej' szkolenie' bezrobotnych ro-botników Ontarionktóremulprzydzielono tą ustawąsponad "milionów rdo: larów na wydatki I kapitałowe'? w tej dziedzinie w okresieodfll IV 1957' do 1 imn%2frwy-- milion dolarów IVfJ1959) Do tejlporyi prowincja Ontario zapemiila jedynie w ramach "te-g- o planu 13384 dni i nauczania podczas ! kiedy 1 British ? Columbia 64384 'Alberta! 47867 a :Manito na oiabi 'Bioracfpoduwaee żeiOntarlo mainajliczniejszątludnośćliinaj wyższy stopieńr uprzemysłowię nia' (omisja' uważaj ielpowinnd się wlaśnieUvlOntario'rozpocząć wanie i W ciąguostatiuch Jjlai Prowincja Ontario cieszyła ic wprost niebywałym dobroby-tem icj rozwój przemysłowy kt6reRo za--zdro- sci jej cały świat nie miał' precedensu w Kanadzie w Ontario pracuje więcej ludzi aniżeli kiedykolwiek przedtem a do-chód ich jest największy w historii Pro-wincji Abjv utrzymać' Tę stale rozwijającą sipt go- spodarkę Rząd Ontario poprzez Oddział Handlu i Przemysłu w Ministerstwie "Pla-nów anią i Rozwoju organizuje Wydział Badźń Produkcji który będzie miał za za- danie ożywić produkcję i zatrudnienie w ontaryjskitn przemyśle wytwórczym " Po-raj śli się"o nowych produktach i zdecyduje 3sy wie (30 Dziś vice"J powinno 'ocyjriścielopiniof wać! h wyselekcjonować i kandy-datów- na' tkie'Jprzeszkolenie: Zawodowi 'doradcy' 'przeprowa dzili by wśród Itakichlkandyda-tów- [ badahiajnadiich'jpoziomem wykształcenia "zainteresowania- - mi i zuuhiicihju iiuctuujr ści" wykorzystania wieczorami czy w 'okresie -- lata wszelkich urządzeń" istniejących szkół' za' wodowych! Przy ' współpracy przemysłu możnatiy "r't)mbino-- wać tak szkolenie' 'Uy zajęcia praktyczne prowadzone'łbyły"w zaKiaaacn przemysiowycnrz-czę-ściowym- " wynagródz'eniem"r TCi' którzy 'korzystaliby' takiego szkolenia powinni mieć'"1 naukę bezpłatną -- utrzymać przywileje pobierania ibezrobocia ai nawet mieć jakiś i dodatek w czasie nauki Wprowadzenie 4w( życie Ipro-gfam- u takiegOjSzkólenia wrkate" gorii "Schedule M" na podstawie Canadian yocational" Training Co-ordinati-oń Actwymagaloby ze strony' Ontario zawarciaumo-w- y zarządem federalnym wyra-żającej gotowość' pokrycia r25% wydatków na szkolenie ' Tan Pigott przewodniczący Komisji Aktora opracowała" ten raport słusznie Jeż'_ podkreśla' że "zwyklamatematyczna1 kalku-lacjawykazu- je iż' większajest korzyść z inwestowaniapienięf dzy" w1 szkolenie fachowychjpra-cownikó- w niż 'z wypłacania) za siłków kbezrobociaV ludziom sie-dzącym bezużytecznie 'bez ich zresztą winyr- - Wj świecie zwięk- - szajuuegu Kię l unia na uzien1 po-stępu j technicznego "szkolenie Hi doszkalanie dorosłych i robotni ków niemoże być zaniedbane" "Kanadę nielstać' na' to' byi"po rnełnł-f- i i łtrłii ł'ttf irtS tierAłnl wodniczącym' ze sobą gospód ar-czoświec- ie" gdzie tylkoi naród który potrafi należycie1 wykorzy stać swe ludzkie zasobyL ma szanse rozwoju it przeżyciaV ~1 'Sżybkf-reflek- s 'JedenYj mieszkańców3 Kolonii natknął' się podczas zwiedzania muzeumj wWatykanietnaJ hisz-pańskiego kardynała iEnrique"y Deniel któryś przyglądał siębacz-ni- e 'jakiemuś eksponatowi" Opro wadzający i pot muzeum wtoch szepnął Jdb uchakolończykowi: S'JegoyEminenc'aJ'est poliglotą łfznaVblegledzIewicć''jczyków'' !iNaiwiaaomoscioitymiNiemiec uśmiechnął 'się-- ! 'powiedział 'dość głośnowswymdialekcierleiz tego sympatyczny f staruszek-- ! nic nlezrozumieVvNiespodzlewaną reakcją naf to stwierdzenie byla patychmiastowa riposta i j kardy-nała 'udzielona wlnajczystszej twarze" kolońsklepn' 1tilir7nika? 'JaTnśiPańskim]miejscunieibył: by m "" tego f takrj pewien' Sympa tyczni siaruszKowie rozumieją czasami więcejnniżlto sjęjinnym wydaje" 1 Prowadź wózłak jalcbyso be)iycTi by wizyscy Inni pr wadzili iwewozy rozwój i „MINISTER HON WlM NICKLE„QC Mińliter PlinownU 1 Roiwoju Prowincji Ontłrlo' łości Ontario "Rząd Ontario 'jest dumny- - z olbrzymiego rozwoju tej-prowinc- ji w ostatnich 4atach rozwoju 'który nadal' będzie miał miejsce Równocześnie Wasz Rząd 'kładzie nacisk na dobrobyt jednostki w społeczeństwie" które Ł z -- istniejącen' icfhirmmyo„gGą łóbwyćnąwtyrtowskarązanteegopnez od-dziahl'"b-dzie pomóc''fabrykantom wlpro-dukc-ji która zastąpi towary importowane " "" ~ i? r yt świetle zmian Jakie dały się zauważyć w klimacie ekenomicznym rządowa polity-kDalaekpsrpoawnzinjicjii roozw" owjuielkniambie"rparzenmowyśeljewagwiy- twórczym rolniczym i innym utrzymanie1 dalszego dobrobytu to konieczność ekspansji rynkowej" ' " " t ł Usługi Oddziału Handlu i Przemysłu ' łącz- nie z biurami "w Londynie Nowym" Jorku i Chicago "są do dyspozycji iwytwórców którzy pragną informacji o nowych produk- tach Informacje r te są bezpłatne i poufne INFORMACJE PISZCIE DO i D"i1lEKT0RA MR F J lTE ONTARIO DEPARTMENT OF PIANNIMG t DEVELOPMEHT Hon W M NitHe MBE MC QC Hen ItdtaTM Froł OcL ILD rjH(M Ulubione w jKariadzierdrzewkana Boże i Narodzenie'itoj jodły' (Balsam Fir)"od C góry na rysunku n oraz sosna szkocka (ScotsóPine)-Jodł- a ma7 krótsze "igliwie? Sosna dłuższe i'o niebieskawymtodcieniufzawsze podwójne _ i ?trochę- - skręcone (CS) a &- - twf Miej: szczęśliwe i! 'KeźpieczneMŚwiita) 1 (CŚ) --'We- sołyśśmiech przy-jaciół i dźiatwy'wJdzieńBożego Narodzeniazapachy płynące od specjałów owocowych if win światło 'choinki i jej leśny za-pach' to' wszystko twspomina się całe "życie- - Planowe przygotowania z taką chęcią prowadzone zapewniają wszystkim" członkom rodziny du-źoprzyiemń-ości i radości Toteż i choinkę" należy "wybrać z nale żytąi starannością 1Taką by 'pa-sowała' należycie do wybranego miejscaw pokoju i nie była zbyt wielka żeby Ją' każdy przecho dzący" nie" "'musiała potrącać! Ma-leńkie „drzewka 'są[ idealne wte-dy gdy Wi domu rsąi małe dzieci bo i można jeHak-ustawi- ć byvnie mogły jejoneTddsięgnąć '"W 'starym iQuebec 'istnieje bardzóidobryrsposób: 'Wiesza się tamCczęstólf choinkę u"sufitu po-nad 'Stołem Gwiazda iubinne ozdoby n-przeslaniająQ-punkt' 'za1-czep-u i(druty-- 1 które fi trzymają drzewko-Ni- e jnawtedyi obaw że ktośrchooinkę może? przewrócić) W"żadnym( wypadku i nieTnależy ustawiać drzewka! zbyt blisko ko-minka Wybierzcie podległy od niegokątjtakby iskry nie pada-ły 'na drzewko ' "" ~ "" RównierjWażnym co odpowie-dnie iustawienie"drzewkar jest upewnienie! sięji żeby' niewysy-chalobno?zbytrszybk- o' i 'niejza-jcloUsię'iO- dr elektrycznych"" lam-pek slużącychdo" dekoracji 'Naj-lepiej i' jest ustawić ""drzewko w naczyniuTzlwodjPdbaćfOitolby wody "iW nlni nigdy jiiejbrakło' Niebezpiecznieijestużywaćświe czek- - jako'ozdób Nawet jeżeli ra ozdobę"1 służą 'llampkit elektryct- - ne ' należy je taki rozwieszać" by nieji dotykały bezpośrednio? gałą-zek: TaMsanio] nie powinny? być fcbytilbliskói-firanekiJczy- '' Innych plastykowych Tdekoracji W Spraw dzić i też § należy1 czy przewody elektryczne idąceipodrzewkusąTYUriorc"' aoaomw sjaDecieię należycie) izolowane — - ' Bezpieczne będąFświęta4Jeżell jako p ozdoby -- " wieszaćrt będziemy (podstawę' "choinki' u- -' żyj myt do ' tego" materiałów "tnie- - palnych ainiekrepiny czypapier-u ™ Rolka "srebrnego"! kuchen-nego '"papieru '(kitchenfoil)spel-- 'n"i Nnaajlbeeżzypciieecizzandieajnsizeym t śniegiem zamydla" doJgoleniailubSku-ćhennyc- h "detergents" zmiesza-nych zwodąiiubitychinagęste jak kremmydliny Wyglądajak prawdziwymi jest niepalny "'Kiedyjiigly-- zaczynają opadać toznakże najwyższyczas choin-kę rozebraćTJ bo' wysuszona" jest jak szczapa" dospalenial Jeśli tpamiętać będziemy o tych wskazówkach I - bezpieczeń-stwa 'to zapewnimy "sobie t i ro- dzinie szczęśliwe' iwesołeświęta Ustawa o pensjach 'weferanskjchv Sz Panic' Redaktorze iRedakcjaZwiązkowca"' w" ciągu ostatnich j pięciu miesięcy cztero-krotnie (zamieściła korespondencje informujące' o"sprawie pensji we-terański- ej' dla żołnierzy polskich za"cQ"należysię jej podziękowanie i uznanie " "~ ' Ustawa ta1 jest bardzo ważna i od-nosi "sięonadookoło "dziesięciu tysięcy polskich weteranów któ-rzy osiedlili się w Kanadzie na stałej a i ponieważ dotyczy za- równo samych weteranów jak i ich rodzin-t- o przypuszczalnie 4trzy-dzieś- ci ttjsięcy osób możeewen-tualni- e z niej korzystać Ustawa została uchwalona v przez Parlament1 'Federalny wnOttawie i weszła w życie z dniem' lvsierpnia 1960 roku obowiązuje w Ka-nadzie " ~ ~ "" i Nie ma jącj nic lepszego do i robo-ty v bo1 od pewnego czasu zwiększy-łem- " szeregi bezrobotnych sprowa{ dziłem(z' Ottawy tę ustawę ilprze-- tłumacziłem na' języki! polski Coraz pow ieliłem ' Uważałem ie 1 będzie korzystną rccząrjeżeli' każdy we- teran 'będzie1' mógłf się znaleźć w posiadaniu tej [ustawy" bo"-by- ć mo-że 'już lobecnie mu'pensjarprzysłu-guje- " względnierw każdej 'chwili może t zaistnieć taki wypadek jaki będzie r go kwalifikował ""do tego czyUeżoegotżonetlub dzieci aon o tym nie moźewiedzieć niezna-jąc-trei- ci Ustawy o :Peniłch'Wo" lennych - -- weteranów (Win Vete-ra- ns Allowance ActJiWSDPraene zaznaczyć że przekład ten'riejest autoryzowany "Jak'" wyżej 'nadmieniłem ustawa ta" jest w iezvku 'aneielskim" i ! eol skim powielona przeze mnie i moż-na ją nabyćizaiccuę"75centóww administracji "Związkowca" oraz w Grupie" 1 ZPwK (u plAT Bułata) 62 ClaremontSt Toronto 3r„Ont lub u mnie bezpośrednio' pisząc vU4 ołobltt opinia Ich autorów ni redkcl Zwltzkowca' ktir ni bltm łdpowiłdillnoici zm: wyratono wi tym f dilłla posUdy t etytelników Rłllcela z itrxaa n wbla pro peczynlanla j ikrołfiw ' I dcrtllcnla ' ubllłalicych yrgt? Z Korona czy Panie i Redaktorze! ' Należę do Grupy 2 PTWP-J- J nas jest "orzeł? bez' korony' Kilka razy miałem wsprzeczke"z Jcolegą 'że orzeł powinien ) być„ z J koroną bo bez koronyltoorzeł komunistycz-nym Czytmam!ra'cję? I -Z-pow-ażaniem _ t u "Fr M)M" ontreal --- 1 Odp Red Pierwszy-orze- ł z ko-roną jakojgodło Polski1 zachował sięz czasów Łokietka Trzeba jednak zrozumieć że orzeł' był" herbem Piastów 'Ponie-waż w czasach Łokietka-któr- y był królem Polski byli również Piasto-wi- ei książęta śląscy przeto1?Włady-sław) Łokietek' by j sie' od 'nich od-różnić pieczętował się [orłem z ko-roną podczas gdy książcta'mieli orła bezjkorony względnie z koro-ną' książęcą ( a nie" królewską Orzeł jako herb początkowo ro-dziny królewskiej Piastów a póź-niej Polski przetrwał- - do rozbio-rów 'Jagiellonowie nałożyli mu t zw "otwarta koronę" natomiast Wazowie i Sasi "koronę zamknięt-ą"- z krzyżem" Po raz 'pierwszy zdjęto orłowi koronę z "igłowy 'w okresie powsta-nia- styczniowego PowstańcyŁwy-szl- i bowiem z założenia że' rządów królewskich w Polsce się skończył I Takii też orzeł' powiewał nad pierwszą kadrową marsz- - Piłsud- - POLONIJNA jaKi mrogu na-pnywitąnl-e onaA całej okres "Związkowiec'' jakoipismo( typu informacyjnego unika publikowa-nia wierszy tVV''okresie świąt zro-bimy 'jednak wyłom' w tradycji Zamieszczamy "kolędę''1 nadesłaną nam i przez- - jednego i z czytelników Oto!onat (na melodię ~ "Wśród nocnej ciszy"): Zakolędować nie szkodził przecie Kwy: też' piszcie o" tym co j wiecie Dla Redakcji Związkowcowej Dla rozrywki i rozmowy ' Tutaj 'w Kanadzie- - Ja też napiszę o co: nam chodzi: Wstań" robotnikuboczas _ r ' [ " nadchodzi Ą Ł Czym prędzej się ubierajcie" ~ Ido "szapy" pospieszajcie ' Bo czas nadchodzi żony' też' wstają- - "lunche''- - ładują By '-w-rócił' do domtakłrozkazują Bądźrie "dobry-przyjaciel- up Nie-chod- ź z pracy do hotelu f Wracaj dodomu! Lecz gdy się stanie 'w "szapie" do r "pracy To się ułoży czasem inaczej i Z przyjaciółmi w pogadance-Raźnie- j łwypićse' po szklance! r "'Dlaiorzeźwieniar' Raz Jan _ no pracy wyoiłl za iwiele - r- - - wx Dostał od żony kazanie f ' 'PożalsięjBoze A!" Jan nieborak w głowę" siędrapie żona ze złością 'za garnek łapie Krzyczy wrzeszczy "w niebogłosy W tym 'Jan] porwał ją zaiwłosy Bo byłj pijany " Była teżiwinazeTstronyiżony Trzeba stąpićgdy mąż pijany Zaczekać'1 aż otrzeźwieje' Gdy go zimnyłwiatr owieje Raźniej posłucha " Zarzućmy ten Szanowna 'Redakcjo tBardzonam się' spodobał listpt "Dziwny Zwfj-czaj- "' ciekawe1 że wieluTnaszycnrodakówłubitę że-braninę" Zamlastiuisiebieizorgani-zowaćiprzyjęcie- j i okazać szczerą życzliwość u dla przyjaciół wolą na-przykrzać"- się innymczęstOjObojęt-nym- r i„to' uważają za J obowiązek ' l Jakieto nieprzyjemne! i Skąd ten zwyczaj przyjęli? 'Gratulacje tej Pani co poruszy-ła tę i bolącą i sprawę ' ' i "w7GuelphVOntl ' (Nazwisko "znanej red akcji) '? — ' Szanowny Panie Redaktorze! ""Cieszę się bardzo' ze przynajmniej jedna osoba napisała dobrze o że-braninie na iożner"party" Jeżeli nie stać danej osobyP na urządzenie przyjęcia dlafiftSci ze-sw- ej kiesze ni to po co się rzucać t wyżej niż! Kto możeł"opros tyle osób na ile cię stać a nie setkę i żebrać skład-k-ii na ten cel " W- - Polsce przeżiiam 36 lat ale nie' słyszałam-żeb- y żebrał kto na przyjęcie "25Hlecia" lub "50-leci- a" Jubilaci w miarę możności urządza-li i przyj ecie a goście przynosili pre- zenty "Jak dwwstórcęht dmnniaiceh wpzioąbłytub"op"rzzyacrahzodzpąo donieznanejim osobypo 10'dola-rów'Ti- a "showeTJaniinielinia-ła- m $10- - ani nie znałam li znać nie" będędanejosobynNie dałam''obu-rzone'był- y na' mnieUe' panie Ale nie dbam: 7źęb"raniny nie róbmy- - jak} nam kieszeń pozwala fria zabawy i ' Stała czytebiiczka VZwiązkowca" ]Kr Zameńska Toronto 1 SZUKĄJAJKREWNYCH SliwalKazimierzjposzukujel swe-go 1 brata " Wrojciecha syna 'Józefa i Anny" urodzonego w 192irr"w Lmiimejasncoowwoaści Z'gSłioeskzeineiraczjn"kaieropwoawć podadresem:%KazimierzsSliwa ul Głowackiego li Siemianowice Śląskie ' woj Katowice "" iJi&MARDWARE? PotsU tkład r łowartw telaxnydL' } farb naczyfi-kuchennyc- h orai prrr bcrćwiwodoclłtowych legmwanla t ' ~ J4SłefaniakwłaiŁr " " '-(7451QuecnlSti- W-4iEM64MS bez 'korony skiego iijego późniejszą' L iBry- - gadą v "Po odrodzeniu! Polski w 19 18 'r początkowo t godłem Polski lbył orzeł bez korony Później "ustano wionójkoronę ponadjego głową Wreszcie'w 1926 riwłoiono nalgło-w- ę orła koronę Jagiellonów iw tej postaci' jako? godło dolski prze-trwał do'1945Tu _ -- fCj_ NaT emieracii' zarówno iwelFran- - cji Jak i iv' Stanach Zjednoczonych I czyrvanaazietnieKiore'iiarułJui:iue z11863"rr posługiwały 'się! orłem ' bezjkorony jakoZswym godłem-Ab- y się jednak' odciąćiod obecnego rządu komunistycznego wtPolsce poil945 Irt przywróciły orłowi koronę -- Niektóre' jednak chociaż są" nastawione bardzo an-tykomunistycznie widalszym ciągu mają orła bez korony' jako swe godło Jak więc z tego wynika organi zacja czy tez instytucja która ma w herbie' orła bez' korony nie ko niecznie] musi być uważana za ko munistyczna To tylko raczej przy Dadek zrządził że obecne władze w Polsce mają orła bez korony Mogli również mieć młot 1 sierp względnie snop zboża i ierp jak nDtWegryia wtedy nikt1 na oreani zację polonijną która miałaby w herbie orła bez korony me pa trzałby jakolna organizację sprzy jającą komunistom Aby uniknąć takiej to zwady Proszę usłuchać mej dobrej rady Trzeba mieć taką zaletę Prenumerować gtzete 1 ' Polski "Związkowiec": Czysto robotnik czy to fachowiec-Prenumerujci- e polski "Związko-- ' wiec" Do kupna czyŁ do sprzedaży W "Związkowcu" siej możność1 zdarzy' 1 Z'Jepszym sukcesem Proszę r wybaczyć" że tak smaruję Lecz powodzenia szczerze winszuję Dla Redakcji Związkowcowej W' każdym czasie na rok nowy ' W '(prenumeratach Wszystkim Polakom w całej " ' ' Kanadzie Składamżyczenia by żyli w zgo dzie' Szczęścia zdrowia powodzeniai Wdzień}-Bożeg- o (Narodzenia i Iw Nowym Roku - Franciszek Antońciak Hamilton: i KOLĘDA zwyczaj tu"przyjechałamrto'aż SSlii' lnwciCIdllSKie SzanownyiPaaie RedaktorT'" „W-iizupemieniujis-tu aeĄi"V sprawę fensjiweterańskiej syłam odpis 'listu' Vets- - AUowhDistiict?81 W-1959Frstarałe-m sle znaniemi3pensjrjako weterani wonyiswiatowejlir:wówczas?Ł1f OMwab ?trzebaimieszkać4wiL npaednzsijeałb1y0łali'pl_rzałtTaniaenća 60 ~- -s wy Jobecnieiikiwidać stu — tojpensję-weterańsk- ą z tea IŁ znają jeżeli weteran miesźkY miesięcy wtKanadzie i je j&£ '-wraz-iewyjazdu'z będzie J wypłacanal wkażdjm kra S Kanadi-- - Przypuszczamrże zmiana 1' piła UerazS5kiedyJ uchwalonoinm-znac(pensjcjweteranoin- = polskiBi armii-II-e- j wojny śiatow:ej ' t „ ]J~ WosCczyńskj DepartmęńtJof Veferans Mhik Boxr427 'London- - Ont - 18th Nov flpji 30068748 w Woszczyński Tjtui Dear Mr iWoszczynski: Your"!letter ofiNor AlgCBray-oftbiS'officTh- a been referred to me for revv 11 uiiuicw mat jou are not no-wWin arrecVeieptte1raonfs anAllaollwowanacnece AucntdeIrf yoi hould apply for an allowance' ana an'award is madę to you ou' would be entiUed to paj-meń-allowance outsideof Canatda-r- rf gardless o£ thelcountry in whe ich yroautraykeup-rpeersmiadneen-ncte' provided oyroutemhoaov--e'' -- resided inCanada continuously for t1h2et mdaotnętlios nwimhmicehdiatyeoluy leparvioeriCtao nada Yours very truły jC W King Secretary WarJ-Vet-AllowiDistrictŁAuthor-ity [PRENUMERATORZY "Związkowca" proszenia oTsprawdzenie czy na' gazecie podano poprawny numer' Urzędu Pocztowego' Jeśli 'nit proszeni sąo podanie zmiany do" admlnistracji "Związkowca" — 1475Queem-S- ł W) Tdrónło 3' STANISŁAWMICHALSKP ' (CZARNA -- a- -- s - --—9 MALIGNA Cena $1501— z prrze8yłką %ti Do nabycia w ''Zw!ńkowcu"r( 1475 Queen St W Toronto 3 PRODUKOWAN E SPECJALNIE - — — j_ „ HA KANADYJSKI SMAK I " — 1 il'mi "feaor al i MOLSON'S BREWERY(ONTARldf LTD}— INDEPENDENT 'BREWERS-SlNCBayS- S M el %A MINISTER PRIMI MINISTER na adres: J Broda 33 łWilson'Ave PDEfSll Toronto 3OnU- - 'Erv!—r ~"j "ipnwics rn 1 uzacjłił cgrzewuna r-- --l -- Ml JjBreda11 tli ~Łli 3—ł%— iSijZtfjib J3 " "L- - -- 23-"
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1960 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1960-12-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000470 |
Description
Title | 000449a |
OCR text | HifiOilTtlWiilkpfBi mm tei#Ufe?rli IU?4 Łh urf Pł?iv„(wiska rzcAuyiry-uoiyczac- c nii w i4TH?l£fc mit IiliMit'l:aiml i it+Sl : KlMfcflMSAi &%Sfr$&t iVrl mmm inmtmiA-- M wmM m"tNiffmlWiJ isWrnsImMC PillfeiMy 31 t-- Mil MriaitsI?ifPa3&Łi f't iiv1it LftJVł1 V" i i LU iJJ£l ł 3T4i fói§&%! M! imm mm ftrAYraffa Vltii Wrtif m liii w ?ISCK "'iuJSBS iltSlil 18ts&flf rai i-Kł-HSt-iSILK 4?r!f u& Xt 1 -- i1r-srj-j i ł-"- Łr'r S ITT1-- tt£Sfci mmii Rąpori o kryzysie ibeźróBoclą (OS) --r Na pytanie kinY są bezrobotni' odpowiada" bez ob-- sionek przeprowadzone przez Toronto Employemeht jCommil- - tee specjalne studium badawcze Chociaż nie tikrywa ohoże wie In różnvełi ważnych czynników ekonomicznych takich jak han-'- ] aiowa poiuvKa miuiynmuuujta Kanady polityka" monetarna ri fiskalna riadu mogą: poprawie sytuacje to jednak" sedno zaga-dnien- ia polega Tiąjlymże szereg bezrobotnych nie jest -- wysianie znaleźć zatrudnienia- - ponieważ nie posiada kwalifikacji które wymagancjsa obecnie na rynku pracy Raport Kpmisji zaleca więc jako korcktywę tego stanu rze-czy zorganizowanie przy pomo-cy rządu szerokiej s!eci kursów na których doroMi mogliby zdo-być kwalifikacje" ' wymagane obecnie na rynku pracy Komi-sja stwierdziwszy że v grupie niewykwalifikowanych k t ó r4a stanowi rdzeń główny bezrobo-cia znajduja-Si- ę --zarówno młodzi i starsi wiekiem ludzie obwinia za ten stanrzcezobecny system sków'z tego faktu) że automacja wymaga coraz' to większej spe-cjalizacji l wyższych kwalifika-cji Również brak zrozumienia w społeczeństwie i "duża doza snobizmu sprawiają że szkoły zawodowe n!c są" dostatecznie popularne 'i nic odgrywają na-lezy- lcj roli w szkolnictwie śre-dnim Dane statystyczne wykazują J jące zawodowpgo przygotowania wymagają coraz więcej praco-wników Powstaje szereg zatru-dnień kloce dawniej nie istnia-ły Obecnie około t25% wszyst kich zajęć odpłatnych to stano o technicznym ćharakte- - zairuunie- - frWnnf Urmrrb-il- i fl7irx:ifi SrriŁł'Jl"!?a ciolcciu ''1949-5- 9 skierowania "do prac gdzie wymagane są zawo-dowe kwalifikacje 'wzrosły o 38% a do jprac bez- - kwalifikacji' Zapyta Uwovgo lekaria lub iipUHrza Czosnek iclł zdrowy ~A Uiuwa przykre bfi!A spowodowanej Styp lubyprmioblenlem j Czosnek pomołe Cl cm( się silnio' 1 zdrowo Ud wlckówŁilllony ludzi i ułyualo caosnck dla utri mania i izdrowla wlorzJicw Jego i la Je l v ocl( jleescztnicnzaoturaiwlnzymmacnśiraojdiikcleTo-n - ntzntoysscnpe--KJł iyeznjm który iomaKaVi utrzymali obieg krwi w etanie woliym od"za-- S nleezyazczcń Wielu ludi używają-cjcl- i czosnek cliuolllo Jeo wartości w usuwaniu bńll arlretycnych 1 rcu-- i matycznychł Adamł Gartlc Jlearles] (Czosnkowe Perełki Adńma) 'zaw le-- rają aallcjlamld — wjpróljowanyj środek usimajpcy Ml 7Czsty olej czosnkowy Jest wydobyuimy z ca- -' bch Klówck czosnku a "la skoncen-trowana format daje Cl wszystkie] korziscl płynące z uływ Snla i roillny J 0 tak silnym działaniu Adams Gorlic ! 1'carles sn liciwoiino'1'boz smaku 1 moją formę wygodny chi do zazy-- l wanla pigułek Kup A Jeszcze dziś pigułek u swojego aptekarza i zobacz jak Cl poUiuuą Bcdzlsz napewno zadów olopyv 98W102r li MIIo F2EySZ TO DALSZE fH Iub:z "pól-kwalifikacjami"Uy- lko o 17% y rzeczywistości około 75% stanu zatrudnienia-tolpraćaó- d-płatna wCprzemyśleilubhandiuizarejestrowac swszelkie T możliwo a1 tylko "około 25% młodzieży po-bierającej Jśredniejwyksztalcenie pobieranaukc-wszkolachjzaw- c dów-c- h' '_ które mogąfdaćlpotrze-- — nne xwanlli!ifK„a_cIj_e' uJ- u- jJ_ia_c_j_r ' v pnemysle lub nandiu zT'tycn 75%t któreuczeszczafdo ogólno kształcących' szkóirśrednich je dynie 15% wyKorzystai czysto akademickie przygotowanie nau kowe do dalszycn stuaiow na uni w ersytecie" Mccząc"siez ! pro-gramem i nauką ogóInychprzed-miotó- w bez' szans sukcesu polo-wa tej młodzieży odpada przed zdaniem matury nie „wynosząc też żadnego zawodowego przygo-towania Komisja przeto zaleca by w niższych klasach "szkól średnich przeprowadzano szerokie' testy i akcję informującamlodzieżo za-wodowym przygotowaniu o'moż-Jiwosćiać- h pracy w ~ różnych za-wodach takby mieli oni czas przerzucić sie na odpowiadające im" praktyczniejsze studia! Svstem nauki w naszych szko łach powinien większy nacisk klaśćna to by wyksztalcićrpra-cownikó- w zawodowo pnygoto wanych(lktórzybymogli obejmo-wać pracęiTjaka nawetteraz w okresie wielkiego" nasilenia bez-robocia jest do objeciallmigra-cj-a sprowadziła do "Kanadyt" lu wanosciowycn lacnowcow i ci szybko' avchłoniecir ''zostali przez przemysł podczas (kiedy wiciu rouuwiiycn anauyjuzy-kó-w a także i'Mmigrantów bez zawodowego' przygotowania nie są w stanie znaleźć' zatrudnie-nia jRaportjjKomisji nawołuje więc do szybkiego wprowadzenia w życie' programu przeszkolenia zawodowegodla' bezrobotnych oparciu 'OiSubsydia''rządówpro wincjonalnych "K federalnego Ustawodawstwo dotyczące' tego zagadnienia ?jużl istnieje" Tak zwany "TheVocatlonal Trainingl 'Coirdination Act" przewiduje finansową pomoc t ze strony rządu" Ifederalnego do 75% kosztów szkolenia W kate-gorii' "Schedule M'' obejmują cej' szkolenie' bezrobotnych ro-botników Ontarionktóremulprzydzielono tą ustawąsponad "milionów rdo: larów na wydatki I kapitałowe'? w tej dziedzinie w okresieodfll IV 1957' do 1 imn%2frwy-- milion dolarów IVfJ1959) Do tejlporyi prowincja Ontario zapemiila jedynie w ramach "te-g- o planu 13384 dni i nauczania podczas ! kiedy 1 British ? Columbia 64384 'Alberta! 47867 a :Manito na oiabi 'Bioracfpoduwaee żeiOntarlo mainajliczniejszątludnośćliinaj wyższy stopieńr uprzemysłowię nia' (omisja' uważaj ielpowinnd się wlaśnieUvlOntario'rozpocząć wanie i W ciąguostatiuch Jjlai Prowincja Ontario cieszyła ic wprost niebywałym dobroby-tem icj rozwój przemysłowy kt6reRo za--zdro- sci jej cały świat nie miał' precedensu w Kanadzie w Ontario pracuje więcej ludzi aniżeli kiedykolwiek przedtem a do-chód ich jest największy w historii Pro-wincji Abjv utrzymać' Tę stale rozwijającą sipt go- spodarkę Rząd Ontario poprzez Oddział Handlu i Przemysłu w Ministerstwie "Pla-nów anią i Rozwoju organizuje Wydział Badźń Produkcji który będzie miał za za- danie ożywić produkcję i zatrudnienie w ontaryjskitn przemyśle wytwórczym " Po-raj śli się"o nowych produktach i zdecyduje 3sy wie (30 Dziś vice"J powinno 'ocyjriścielopiniof wać! h wyselekcjonować i kandy-datów- na' tkie'Jprzeszkolenie: Zawodowi 'doradcy' 'przeprowa dzili by wśród Itakichlkandyda-tów- [ badahiajnadiich'jpoziomem wykształcenia "zainteresowania- - mi i zuuhiicihju iiuctuujr ści" wykorzystania wieczorami czy w 'okresie -- lata wszelkich urządzeń" istniejących szkół' za' wodowych! Przy ' współpracy przemysłu możnatiy "r't)mbino-- wać tak szkolenie' 'Uy zajęcia praktyczne prowadzone'łbyły"w zaKiaaacn przemysiowycnrz-czę-ściowym- " wynagródz'eniem"r TCi' którzy 'korzystaliby' takiego szkolenia powinni mieć'"1 naukę bezpłatną -- utrzymać przywileje pobierania ibezrobocia ai nawet mieć jakiś i dodatek w czasie nauki Wprowadzenie 4w( życie Ipro-gfam- u takiegOjSzkólenia wrkate" gorii "Schedule M" na podstawie Canadian yocational" Training Co-ordinati-oń Actwymagaloby ze strony' Ontario zawarciaumo-w- y zarządem federalnym wyra-żającej gotowość' pokrycia r25% wydatków na szkolenie ' Tan Pigott przewodniczący Komisji Aktora opracowała" ten raport słusznie Jeż'_ podkreśla' że "zwyklamatematyczna1 kalku-lacjawykazu- je iż' większajest korzyść z inwestowaniapienięf dzy" w1 szkolenie fachowychjpra-cownikó- w niż 'z wypłacania) za siłków kbezrobociaV ludziom sie-dzącym bezużytecznie 'bez ich zresztą winyr- - Wj świecie zwięk- - szajuuegu Kię l unia na uzien1 po-stępu j technicznego "szkolenie Hi doszkalanie dorosłych i robotni ków niemoże być zaniedbane" "Kanadę nielstać' na' to' byi"po rnełnł-f- i i łtrłii ł'ttf irtS tierAłnl wodniczącym' ze sobą gospód ar-czoświec- ie" gdzie tylkoi naród który potrafi należycie1 wykorzy stać swe ludzkie zasobyL ma szanse rozwoju it przeżyciaV ~1 'Sżybkf-reflek- s 'JedenYj mieszkańców3 Kolonii natknął' się podczas zwiedzania muzeumj wWatykanietnaJ hisz-pańskiego kardynała iEnrique"y Deniel któryś przyglądał siębacz-ni- e 'jakiemuś eksponatowi" Opro wadzający i pot muzeum wtoch szepnął Jdb uchakolończykowi: S'JegoyEminenc'aJ'est poliglotą łfznaVblegledzIewicć''jczyków'' !iNaiwiaaomoscioitymiNiemiec uśmiechnął 'się-- ! 'powiedział 'dość głośnowswymdialekcierleiz tego sympatyczny f staruszek-- ! nic nlezrozumieVvNiespodzlewaną reakcją naf to stwierdzenie byla patychmiastowa riposta i j kardy-nała 'udzielona wlnajczystszej twarze" kolońsklepn' 1tilir7nika? 'JaTnśiPańskim]miejscunieibył: by m "" tego f takrj pewien' Sympa tyczni siaruszKowie rozumieją czasami więcejnniżlto sjęjinnym wydaje" 1 Prowadź wózłak jalcbyso be)iycTi by wizyscy Inni pr wadzili iwewozy rozwój i „MINISTER HON WlM NICKLE„QC Mińliter PlinownU 1 Roiwoju Prowincji Ontłrlo' łości Ontario "Rząd Ontario 'jest dumny- - z olbrzymiego rozwoju tej-prowinc- ji w ostatnich 4atach rozwoju 'który nadal' będzie miał miejsce Równocześnie Wasz Rząd 'kładzie nacisk na dobrobyt jednostki w społeczeństwie" które Ł z -- istniejącen' icfhirmmyo„gGą łóbwyćnąwtyrtowskarązanteegopnez od-dziahl'"b-dzie pomóc''fabrykantom wlpro-dukc-ji która zastąpi towary importowane " "" ~ i? r yt świetle zmian Jakie dały się zauważyć w klimacie ekenomicznym rządowa polity-kDalaekpsrpoawnzinjicjii roozw" owjuielkniambie"rparzenmowyśeljewagwiy- twórczym rolniczym i innym utrzymanie1 dalszego dobrobytu to konieczność ekspansji rynkowej" ' " " t ł Usługi Oddziału Handlu i Przemysłu ' łącz- nie z biurami "w Londynie Nowym" Jorku i Chicago "są do dyspozycji iwytwórców którzy pragną informacji o nowych produk- tach Informacje r te są bezpłatne i poufne INFORMACJE PISZCIE DO i D"i1lEKT0RA MR F J lTE ONTARIO DEPARTMENT OF PIANNIMG t DEVELOPMEHT Hon W M NitHe MBE MC QC Hen ItdtaTM Froł OcL ILD rjH(M Ulubione w jKariadzierdrzewkana Boże i Narodzenie'itoj jodły' (Balsam Fir)"od C góry na rysunku n oraz sosna szkocka (ScotsóPine)-Jodł- a ma7 krótsze "igliwie? Sosna dłuższe i'o niebieskawymtodcieniufzawsze podwójne _ i ?trochę- - skręcone (CS) a &- - twf Miej: szczęśliwe i! 'KeźpieczneMŚwiita) 1 (CŚ) --'We- sołyśśmiech przy-jaciół i dźiatwy'wJdzieńBożego Narodzeniazapachy płynące od specjałów owocowych if win światło 'choinki i jej leśny za-pach' to' wszystko twspomina się całe "życie- - Planowe przygotowania z taką chęcią prowadzone zapewniają wszystkim" członkom rodziny du-źoprzyiemń-ości i radości Toteż i choinkę" należy "wybrać z nale żytąi starannością 1Taką by 'pa-sowała' należycie do wybranego miejscaw pokoju i nie była zbyt wielka żeby Ją' każdy przecho dzący" nie" "'musiała potrącać! Ma-leńkie „drzewka 'są[ idealne wte-dy gdy Wi domu rsąi małe dzieci bo i można jeHak-ustawi- ć byvnie mogły jejoneTddsięgnąć '"W 'starym iQuebec 'istnieje bardzóidobryrsposób: 'Wiesza się tamCczęstólf choinkę u"sufitu po-nad 'Stołem Gwiazda iubinne ozdoby n-przeslaniająQ-punkt' 'za1-czep-u i(druty-- 1 które fi trzymają drzewko-Ni- e jnawtedyi obaw że ktośrchooinkę może? przewrócić) W"żadnym( wypadku i nieTnależy ustawiać drzewka! zbyt blisko ko-minka Wybierzcie podległy od niegokątjtakby iskry nie pada-ły 'na drzewko ' "" ~ "" RównierjWażnym co odpowie-dnie iustawienie"drzewkar jest upewnienie! sięji żeby' niewysy-chalobno?zbytrszybk- o' i 'niejza-jcloUsię'iO- dr elektrycznych"" lam-pek slużącychdo" dekoracji 'Naj-lepiej i' jest ustawić ""drzewko w naczyniuTzlwodjPdbaćfOitolby wody "iW nlni nigdy jiiejbrakło' Niebezpiecznieijestużywaćświe czek- - jako'ozdób Nawet jeżeli ra ozdobę"1 służą 'llampkit elektryct- - ne ' należy je taki rozwieszać" by nieji dotykały bezpośrednio? gałą-zek: TaMsanio] nie powinny? być fcbytilbliskói-firanekiJczy- '' Innych plastykowych Tdekoracji W Spraw dzić i też § należy1 czy przewody elektryczne idąceipodrzewkusąTYUriorc"' aoaomw sjaDecieię należycie) izolowane — - ' Bezpieczne będąFświęta4Jeżell jako p ozdoby -- " wieszaćrt będziemy (podstawę' "choinki' u- -' żyj myt do ' tego" materiałów "tnie- - palnych ainiekrepiny czypapier-u ™ Rolka "srebrnego"! kuchen-nego '"papieru '(kitchenfoil)spel-- 'n"i Nnaajlbeeżzypciieecizzandieajnsizeym t śniegiem zamydla" doJgoleniailubSku-ćhennyc- h "detergents" zmiesza-nych zwodąiiubitychinagęste jak kremmydliny Wyglądajak prawdziwymi jest niepalny "'Kiedyjiigly-- zaczynają opadać toznakże najwyższyczas choin-kę rozebraćTJ bo' wysuszona" jest jak szczapa" dospalenial Jeśli tpamiętać będziemy o tych wskazówkach I - bezpieczeń-stwa 'to zapewnimy "sobie t i ro- dzinie szczęśliwe' iwesołeświęta Ustawa o pensjach 'weferanskjchv Sz Panic' Redaktorze iRedakcjaZwiązkowca"' w" ciągu ostatnich j pięciu miesięcy cztero-krotnie (zamieściła korespondencje informujące' o"sprawie pensji we-terański- ej' dla żołnierzy polskich za"cQ"należysię jej podziękowanie i uznanie " "~ ' Ustawa ta1 jest bardzo ważna i od-nosi "sięonadookoło "dziesięciu tysięcy polskich weteranów któ-rzy osiedlili się w Kanadzie na stałej a i ponieważ dotyczy za- równo samych weteranów jak i ich rodzin-t- o przypuszczalnie 4trzy-dzieś- ci ttjsięcy osób możeewen-tualni- e z niej korzystać Ustawa została uchwalona v przez Parlament1 'Federalny wnOttawie i weszła w życie z dniem' lvsierpnia 1960 roku obowiązuje w Ka-nadzie " ~ ~ "" i Nie ma jącj nic lepszego do i robo-ty v bo1 od pewnego czasu zwiększy-łem- " szeregi bezrobotnych sprowa{ dziłem(z' Ottawy tę ustawę ilprze-- tłumacziłem na' języki! polski Coraz pow ieliłem ' Uważałem ie 1 będzie korzystną rccząrjeżeli' każdy we- teran 'będzie1' mógłf się znaleźć w posiadaniu tej [ustawy" bo"-by- ć mo-że 'już lobecnie mu'pensjarprzysłu-guje- " względnierw każdej 'chwili może t zaistnieć taki wypadek jaki będzie r go kwalifikował ""do tego czyUeżoegotżonetlub dzieci aon o tym nie moźewiedzieć niezna-jąc-trei- ci Ustawy o :Peniłch'Wo" lennych - -- weteranów (Win Vete-ra- ns Allowance ActJiWSDPraene zaznaczyć że przekład ten'riejest autoryzowany "Jak'" wyżej 'nadmieniłem ustawa ta" jest w iezvku 'aneielskim" i ! eol skim powielona przeze mnie i moż-na ją nabyćizaiccuę"75centóww administracji "Związkowca" oraz w Grupie" 1 ZPwK (u plAT Bułata) 62 ClaremontSt Toronto 3r„Ont lub u mnie bezpośrednio' pisząc vU4 ołobltt opinia Ich autorów ni redkcl Zwltzkowca' ktir ni bltm łdpowiłdillnoici zm: wyratono wi tym f dilłla posUdy t etytelników Rłllcela z itrxaa n wbla pro peczynlanla j ikrołfiw ' I dcrtllcnla ' ubllłalicych yrgt? Z Korona czy Panie i Redaktorze! ' Należę do Grupy 2 PTWP-J- J nas jest "orzeł? bez' korony' Kilka razy miałem wsprzeczke"z Jcolegą 'że orzeł powinien ) być„ z J koroną bo bez koronyltoorzeł komunistycz-nym Czytmam!ra'cję? I -Z-pow-ażaniem _ t u "Fr M)M" ontreal --- 1 Odp Red Pierwszy-orze- ł z ko-roną jakojgodło Polski1 zachował sięz czasów Łokietka Trzeba jednak zrozumieć że orzeł' był" herbem Piastów 'Ponie-waż w czasach Łokietka-któr- y był królem Polski byli również Piasto-wi- ei książęta śląscy przeto1?Włady-sław) Łokietek' by j sie' od 'nich od-różnić pieczętował się [orłem z ko-roną podczas gdy książcta'mieli orła bezjkorony względnie z koro-ną' książęcą ( a nie" królewską Orzeł jako herb początkowo ro-dziny królewskiej Piastów a póź-niej Polski przetrwał- - do rozbio-rów 'Jagiellonowie nałożyli mu t zw "otwarta koronę" natomiast Wazowie i Sasi "koronę zamknięt-ą"- z krzyżem" Po raz 'pierwszy zdjęto orłowi koronę z "igłowy 'w okresie powsta-nia- styczniowego PowstańcyŁwy-szl- i bowiem z założenia że' rządów królewskich w Polsce się skończył I Takii też orzeł' powiewał nad pierwszą kadrową marsz- - Piłsud- - POLONIJNA jaKi mrogu na-pnywitąnl-e onaA całej okres "Związkowiec'' jakoipismo( typu informacyjnego unika publikowa-nia wierszy tVV''okresie świąt zro-bimy 'jednak wyłom' w tradycji Zamieszczamy "kolędę''1 nadesłaną nam i przez- - jednego i z czytelników Oto!onat (na melodię ~ "Wśród nocnej ciszy"): Zakolędować nie szkodził przecie Kwy: też' piszcie o" tym co j wiecie Dla Redakcji Związkowcowej Dla rozrywki i rozmowy ' Tutaj 'w Kanadzie- - Ja też napiszę o co: nam chodzi: Wstań" robotnikuboczas _ r ' [ " nadchodzi Ą Ł Czym prędzej się ubierajcie" ~ Ido "szapy" pospieszajcie ' Bo czas nadchodzi żony' też' wstają- - "lunche''- - ładują By '-w-rócił' do domtakłrozkazują Bądźrie "dobry-przyjaciel- up Nie-chod- ź z pracy do hotelu f Wracaj dodomu! Lecz gdy się stanie 'w "szapie" do r "pracy To się ułoży czasem inaczej i Z przyjaciółmi w pogadance-Raźnie- j łwypićse' po szklance! r "'Dlaiorzeźwieniar' Raz Jan _ no pracy wyoiłl za iwiele - r- - - wx Dostał od żony kazanie f ' 'PożalsięjBoze A!" Jan nieborak w głowę" siędrapie żona ze złością 'za garnek łapie Krzyczy wrzeszczy "w niebogłosy W tym 'Jan] porwał ją zaiwłosy Bo byłj pijany " Była teżiwinazeTstronyiżony Trzeba stąpićgdy mąż pijany Zaczekać'1 aż otrzeźwieje' Gdy go zimnyłwiatr owieje Raźniej posłucha " Zarzućmy ten Szanowna 'Redakcjo tBardzonam się' spodobał listpt "Dziwny Zwfj-czaj- "' ciekawe1 że wieluTnaszycnrodakówłubitę że-braninę" Zamlastiuisiebieizorgani-zowaćiprzyjęcie- j i okazać szczerą życzliwość u dla przyjaciół wolą na-przykrzać"- się innymczęstOjObojęt-nym- r i„to' uważają za J obowiązek ' l Jakieto nieprzyjemne! i Skąd ten zwyczaj przyjęli? 'Gratulacje tej Pani co poruszy-ła tę i bolącą i sprawę ' ' i "w7GuelphVOntl ' (Nazwisko "znanej red akcji) '? — ' Szanowny Panie Redaktorze! ""Cieszę się bardzo' ze przynajmniej jedna osoba napisała dobrze o że-braninie na iożner"party" Jeżeli nie stać danej osobyP na urządzenie przyjęcia dlafiftSci ze-sw- ej kiesze ni to po co się rzucać t wyżej niż! Kto możeł"opros tyle osób na ile cię stać a nie setkę i żebrać skład-k-ii na ten cel " W- - Polsce przeżiiam 36 lat ale nie' słyszałam-żeb- y żebrał kto na przyjęcie "25Hlecia" lub "50-leci- a" Jubilaci w miarę możności urządza-li i przyj ecie a goście przynosili pre- zenty "Jak dwwstórcęht dmnniaiceh wpzioąbłytub"op"rzzyacrahzodzpąo donieznanejim osobypo 10'dola-rów'Ti- a "showeTJaniinielinia-ła- m $10- - ani nie znałam li znać nie" będędanejosobynNie dałam''obu-rzone'był- y na' mnieUe' panie Ale nie dbam: 7źęb"raniny nie róbmy- - jak} nam kieszeń pozwala fria zabawy i ' Stała czytebiiczka VZwiązkowca" ]Kr Zameńska Toronto 1 SZUKĄJAJKREWNYCH SliwalKazimierzjposzukujel swe-go 1 brata " Wrojciecha syna 'Józefa i Anny" urodzonego w 192irr"w Lmiimejasncoowwoaści Z'gSłioeskzeineiraczjn"kaieropwoawć podadresem:%KazimierzsSliwa ul Głowackiego li Siemianowice Śląskie ' woj Katowice "" iJi&MARDWARE? PotsU tkład r łowartw telaxnydL' } farb naczyfi-kuchennyc- h orai prrr bcrćwiwodoclłtowych legmwanla t ' ~ J4SłefaniakwłaiŁr " " '-(7451QuecnlSti- W-4iEM64MS bez 'korony skiego iijego późniejszą' L iBry- - gadą v "Po odrodzeniu! Polski w 19 18 'r początkowo t godłem Polski lbył orzeł bez korony Później "ustano wionójkoronę ponadjego głową Wreszcie'w 1926 riwłoiono nalgło-w- ę orła koronę Jagiellonów iw tej postaci' jako? godło dolski prze-trwał do'1945Tu _ -- fCj_ NaT emieracii' zarówno iwelFran- - cji Jak i iv' Stanach Zjednoczonych I czyrvanaazietnieKiore'iiarułJui:iue z11863"rr posługiwały 'się! orłem ' bezjkorony jakoZswym godłem-Ab- y się jednak' odciąćiod obecnego rządu komunistycznego wtPolsce poil945 Irt przywróciły orłowi koronę -- Niektóre' jednak chociaż są" nastawione bardzo an-tykomunistycznie widalszym ciągu mają orła bez korony' jako swe godło Jak więc z tego wynika organi zacja czy tez instytucja która ma w herbie' orła bez' korony nie ko niecznie] musi być uważana za ko munistyczna To tylko raczej przy Dadek zrządził że obecne władze w Polsce mają orła bez korony Mogli również mieć młot 1 sierp względnie snop zboża i ierp jak nDtWegryia wtedy nikt1 na oreani zację polonijną która miałaby w herbie orła bez korony me pa trzałby jakolna organizację sprzy jającą komunistom Aby uniknąć takiej to zwady Proszę usłuchać mej dobrej rady Trzeba mieć taką zaletę Prenumerować gtzete 1 ' Polski "Związkowiec": Czysto robotnik czy to fachowiec-Prenumerujci- e polski "Związko-- ' wiec" Do kupna czyŁ do sprzedaży W "Związkowcu" siej możność1 zdarzy' 1 Z'Jepszym sukcesem Proszę r wybaczyć" że tak smaruję Lecz powodzenia szczerze winszuję Dla Redakcji Związkowcowej W' każdym czasie na rok nowy ' W '(prenumeratach Wszystkim Polakom w całej " ' ' Kanadzie Składamżyczenia by żyli w zgo dzie' Szczęścia zdrowia powodzeniai Wdzień}-Bożeg- o (Narodzenia i Iw Nowym Roku - Franciszek Antońciak Hamilton: i KOLĘDA zwyczaj tu"przyjechałamrto'aż SSlii' lnwciCIdllSKie SzanownyiPaaie RedaktorT'" „W-iizupemieniujis-tu aeĄi"V sprawę fensjiweterańskiej syłam odpis 'listu' Vets- - AUowhDistiict?81 W-1959Frstarałe-m sle znaniemi3pensjrjako weterani wonyiswiatowejlir:wówczas?Ł1f OMwab ?trzebaimieszkać4wiL npaednzsijeałb1y0łali'pl_rzałtTaniaenća 60 ~- -s wy Jobecnieiikiwidać stu — tojpensję-weterańsk- ą z tea IŁ znają jeżeli weteran miesźkY miesięcy wtKanadzie i je j&£ '-wraz-iewyjazdu'z będzie J wypłacanal wkażdjm kra S Kanadi-- - Przypuszczamrże zmiana 1' piła UerazS5kiedyJ uchwalonoinm-znac(pensjcjweteranoin- = polskiBi armii-II-e- j wojny śiatow:ej ' t „ ]J~ WosCczyńskj DepartmęńtJof Veferans Mhik Boxr427 'London- - Ont - 18th Nov flpji 30068748 w Woszczyński Tjtui Dear Mr iWoszczynski: Your"!letter ofiNor AlgCBray-oftbiS'officTh- a been referred to me for revv 11 uiiuicw mat jou are not no-wWin arrecVeieptte1raonfs anAllaollwowanacnece AucntdeIrf yoi hould apply for an allowance' ana an'award is madę to you ou' would be entiUed to paj-meń-allowance outsideof Canatda-r- rf gardless o£ thelcountry in whe ich yroautraykeup-rpeersmiadneen-ncte' provided oyroutemhoaov--e'' -- resided inCanada continuously for t1h2et mdaotnętlios nwimhmicehdiatyeoluy leparvioeriCtao nada Yours very truły jC W King Secretary WarJ-Vet-AllowiDistrictŁAuthor-ity [PRENUMERATORZY "Związkowca" proszenia oTsprawdzenie czy na' gazecie podano poprawny numer' Urzędu Pocztowego' Jeśli 'nit proszeni sąo podanie zmiany do" admlnistracji "Związkowca" — 1475Queem-S- ł W) Tdrónło 3' STANISŁAWMICHALSKP ' (CZARNA -- a- -- s - --—9 MALIGNA Cena $1501— z prrze8yłką %ti Do nabycia w ''Zw!ńkowcu"r( 1475 Queen St W Toronto 3 PRODUKOWAN E SPECJALNIE - — — j_ „ HA KANADYJSKI SMAK I " — 1 il'mi "feaor al i MOLSON'S BREWERY(ONTARldf LTD}— INDEPENDENT 'BREWERS-SlNCBayS- S M el %A MINISTER PRIMI MINISTER na adres: J Broda 33 łWilson'Ave PDEfSll Toronto 3OnU- - 'Erv!—r ~"j "ipnwics rn 1 uzacjłił cgrzewuna r-- --l -- Ml JjBreda11 tli ~Łli 3—ł%— iSijZtfjib J3 " "L- - -- 23-" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000449a