Zwilazkowiec Alliancer, January 31, 1959

              1 -- c ~ VJŁ- - Z " T! --
A- 1 ~" ' - t - -- : U — r - - " i -- ' " " '3 i?J ' - - " „ - - - Ł t J --i ? i~ łlArt
V ił -- - 'r ' 4 _ j - J 4 '4 i j '
- Ji±- - M!?7 ii'? ' --i r cv - „ J- - t I irit' F "„- - -- ""— 7 -- " — 1"— Jl„Ja A£m&KWlt£3rKmH3ntfiton'&$iM -- — t ił
I iTTeu7"r7 rs'" f Łlyj a A- - IDL-i- l u- - -t r - „:iitaiŁćccr i? 'ri~ ~~ ~ im i n willi Tii
% 3'"-""-T
i% i ?
n fi zbiera I pisze i Kmięłowicz
Stłj IBg
RI TYDZIEŃ
ydrieó 18— 25 luty' w -- Toronto
- _i hni cn'i'[i iivlu ouoaviia
C środę" podczas silnej- - mgły je--
itJnC w wypauitatu uuuu- -
as!łISK "W sobotę natomiast poa- -
śnieżycy micuor a w- - hf OKWiUin'łunu ncńh nr1wiP7inro rln
lali W WlCKSŁnSfl łuiauiaiv
Qek pośli7gnicćia się Jia chod- -
RUCn ULICZny uua uyiu
3 I mie zwolnić 'by 'jak najwięcej
„ :bminottać wypadki
arowotność w Tcronto znacz--
11 wzrosła jak wykazały cyfry
Kiblikowanc w ubiegłym tygo-E- j
u' śmiertelność zmniejszyła' się
icktóre cnoroDy zostały prawie
elńiusunictc W 3958 rl 8606
t )Dt0JlCZyKOW uuianu a wiyu E mniej 'niż w poprzednim rp- -
Medyzanotowano 8bBU zgo
li ?V Największe "żniwa 4 zbierają
M robycrcowc Zmarło na nic
E )Iós6b Nie zanotowano nato--
Kl 'j -- i jn#Innrrn ttrvnirl1ti rłuffn- -
n ijłonicy) Najczęstszą vchoroba h a odra" (2879) i ospa wietrzna
B 58JT-'jcdn-ak
bcz'~ wyrjadków
VtJJl- - R-- --
ilfitlrUtHflUnłCummlljiiAy u"r' VntIf Tnvirufnt
i iwwładze miejskie zaczęły wy
I ać potężne wiązy i palić -- je na
jj lćkj objęcia ich chorobą t zakaź-- I AuiA#7nn3 7 RnmrW 7nfiłnl
UtJ IlłlVłł J ŁMWJt AUŁM
i „„_
bj ulegnie auu urzew ą
'odczas przyjęcia zorganizował-o
przez klub UNESCO w To-to
'dr Rainsbcrry z CBC poin- -
raowat że Japonia odrzuciła ka-- p
lyjskic filmy telewizyjne t jako
nadające się do wyświetlania
j'p tamtejszym terenie ponieważ
pagują OKruciensiwu mściwość
on- - fcstialslwo
II łiray osoDy zosiaiy zwolnione oa
m m i kary ponieważ nic można
m i było udowodnić że czekoladę)
m Ktkai chleb które wynieśli w
ą dzielę :ze sklepu 'Jzapłacili za J er I narry Karach! również został
a JDlnioriyod zarzutu pogwałcenia
' I aw-- y o świętowaniu niedzieli
i liewaź oświadczył że z przyjem
I ci i bez wynagrodzenia mało
M : Krcciemic Ha _ w n edziclc -Drzcz ptminut
" '
'rokurator Gen Ontario Kelso
lertś" oświadczył' że w przecią-trzec- h
miesięcy zanotowano
pja tajemnicze mordestwa Chin-- w
koww Torontom Od 1935 r po
Pjś w rejonie Toronto popełniono
morderstw dotychczas niewy--
t)ch #
s V naiyiu Torontowie tydzień
R nicż minął bez specjalnych wy- -
p ten SODOlniP 7Jihawv tin Kiru
'marnej pogody" wypadły' ra- -
i Mauu za wyjąinicm- - tej któ- -
urządził i Związek Snadochronia- -
w bomu Kombatanta przy 206
B— dobra orkiestra Lppmy sio-- w
ucKoracja sali-ora- z wybór kan- -
!1 łatki Da "MlssPńlnnlo Knnriv
l" Została nia n' Rarhara Ku by i Erzewidywanla nasze oparte do
przeszłorocznych obserwacjach
M IŁlłv cinidiio rp- - wt!_ -- ~
"Piory kandydatek na '"Miss Po--
WV przychodzi chętnie młodzież
Jdzic ona przyjdzie zabawa jest i
''1 J M
Domu Związkowym 'przy 62
remont SI został w niedziele z
'tticllony dwukrotnie film kolo-o-diwiękow- y
nt "SO-lcci- e nej
'ą'Jtu Polaków w 'Kanadzie""
'On'możliwość publiczności' za- -
rua się 7 - nsiatrnipriamt
KA Pieru-R7-V lnn tvtVl7niil
Polonii 'na nnwnń nr7vpivn!
Jlo spopularyzowania 'idei' że
anizacje z racji svVch'iubiIcu- -
v obok ksiąg paimalkowych
l? sJ?r% się uchwycić: również
taśmie filmbwV-- i UfoS?™?™
Wrzenia ~~~-- rv ft
V UbiedYmlirn-nrlniTł-Slnw- '
wen Kupców z paniącWjLi-- 1 ": "--'
J1 B Fi-- % &
lJkff§lRLv iłS
MINĄŁ ?
sowską na crele pospieszyło z wy- - datną pomocąvpani Irenie 'Sajdak
znajaującej się wraz z trojgiem1"
dzieci w' krytycznym położeniu u W-Do- mu Kombatanta przy 206
Bcvcrlcy St 'Stu(Uum' Teatralne
''Kamera'' pracuje na całą parę
przygotowując sztukę- - teatralną
"Most" Szaniawskiego z którą za- mierza wystąpić pod koniec marca'
Próby 'odbywają się co sobotę w
godzinach popołudniowych '
Coraz więcej naszych rodaków
podróżuje Na krófkie odwiedziny
lodzin-w- ' Polsce wybrali się w po- łowie stycznia dwaj ' budowniczo-wie
panowie- - Jan Lewandowski
ii Jan Mika zc Scarboro Na waka-cje
dp Meksyku wyjechali pp Z
imuuiiijtj i ra Liuwanuowscy a
ńa Florydę p T Tworek pp J
Juralcwiczowie W najbliższy po- niedziałek na dłuższy pobyt także
ńa Florydzie wyjeżdżają pp L
Szelążek!
iiNa lato szykują się dwlcdu2e
zbiorowe wycieczki do Polski Je-dną
organizuje Związek' Polaków
w Kanadzie Jak nas informuje p Jan Gregorowicz sekretarz komi
tetu wycieczkowego nowołaneco
przez trzy lorontońskie" 'Grupy
Związkowe zgłoszenia coraz licż--
ni°i napływają i być może wycie
czek będzie więcej niż jedna"
i Komitet WycicczkowyrzPwK za-łatwia
bezpośrednio' wszys'tkic
sprawy co piack od'8 do 10 wic
ciorcm w Domu Zwijckowym przy
62 Clarcmont St
Kto nie może przyjść może uzy-skać
informacje telefonicznie
dzwoniąc pod EM 6-55-
43 lub pi-semnie
kierując zapytania na
adres: Komitet Wycieczkowy ZPwK
Mr J Gregorowicz 62 Clarcmont
St Toronto Ont '
Niezawodnie szereg Polaków z
Toronto skorzysta też z okazjiiwy-brani- a
się-- doPolski z pielgrzymką
ńa Jasną Górę którą poprowadzi
E ks' Cody biskup diecezji
London Ónt Pielgrzymkę 'tę orga-nizuje
znany i ceniony wśród Po-lonii
ks prałat Franciszek Pluta
do którego należy zgłaszać się 'po
bliższe informacje: 417 Hill St
London Ont
Ciekawostki sportowe
Organizatorzy mistrzostw świata
tenisie stołowym które odbędą
się 'w dniach 25 marca — 5-tkwi- cl
ma w Dortmundzie otrzymali
ostatnio zgłoszenia 4 dalszych
państw Węgier Nowej Zelandii
Izraela i Portugalii Dotychczas
więc udział w zawodacli zapowie-dzieli
przedstawiciele 32 krajów
Trzej europejscy sędziowie pił-karscy
którzy zaproszeni zostali do
Argentyny W'cclu prowadzenia za-wodów
i zapoznania tamtejszych
arbitrów' ze stosowanym w 'Europie
systemem sędziowania postanowili
pierwszej połowie stycznia opu-ścić
ten kraj" Cała trójka zażądała
bowiem od" tamtejszego Związku
podniósł ich uposażenia z 12000
17500" pesos miesięcznic Pił-karskie
władze Argentyny odrzuci-ły
jednak to żądanie wobec czego
cała trójka odmówiła dalszego pro-wadzenia
spotkań Anglicy' Turner
Davis zamierzają powrócić do
Londynu 'aby w późniejszym ter-min- ie
wybrać się do stolicy Peru
Austriak Ilicgcr natomiast wprost
Aa rgentłyny wyjju£i1u£frd iuln łDrn
pdzić tainleiszy związek piłki noż
zapewnił mu płacę w wysoko-ści
350 dolarów miesięcznic '
Obrońca piłkarskiego ''pucharu
Europy madrycki Real' odniósł
najwyższe' zwycięstwo w spolkai
niach o' mistrzostwo ligi hiszpań-skiej'
bijąc nna własnym Jl)oisku
Las Palmasl0':l - " "
Na posiedzeniu: komisji młodzie-źow- ej
UEFA dokonano losowania
turnieju juniorów FlFAr który zo
stanie rozegrany iw' okresie Świąt
polska grać będzie w jednej
j~ Z T--- pR lł
PLACÓWKA '114 SWAC WRAZ ZSWYM KORPUSEM
POMOCNICZYM PAŃ
urządza w sobole 7 lutego wieczorem
W SWYM LOKALU CRZY 783 COLLEGE ST '
0 ST ATKi PĄCZKOWE
wyborem Królowej SWAPu która będzie kandydatką Jią
" " "TWIęc Pnlnnlir TCaTiariv1ska~'1ir" -- ' '
' Doborowa orkiestra pj T Miąsika — Wyśmienity bufet H
Mila atmosfera' —'Wszyscy mile wiaziani„ n
Tttr -- T"iz:jr~c~~r~S7
a- - totidf Gropa„l!2PyKturn om ĄiabawtManecmąwiDomu
ZwlaikoWYm' Drwv62 Claremenł Shpny "doborowe j orkiesłrie Ml
pałaony w napoje i'"pnekskł Panie olrrvmuia 'S narńd "wel
feiowych(door prlie)Nasłró Jak
iai=psiy foioniaz( loionio i oko
ucy est serdeemie prosiona o
pnyiscie
SEKRETARZ FINANS GRUPY 1 ~~" - ZPwK
Z 'dniem-i-l lutego' obejmuje' swe
urzędowanie' nowy'sekrelarz'finań- -
sowy Grupy 1 ZPwK 'W- - Wójcik
l nrdsi WSZYslkirh r7łnnkńiv n
zgłaszanie "ślę z wsrystkimi spra- wami finansowymi i chorobowymi
na adres: 62 Clarcmont SI prfd-cza- s posiedzeń Grupy lub w każdą
srodęji sobotę „wieczorem w lokalu
Grupy 'rW' nagłych wypadkach
można telefonować EM 6-55- 43 łub
UN 1-06-
41
W Wójcik
ZEBRANIE KUPCÓW
Miesięczne zebranie Przemysłow cowi Profesjonalistów odbcd7ic
się w poniedziałek dnia 2 lutego
iaau r' o godz 8 wieczorem w no
wej restauracji pp Szymczaka i
Wiatra Palm Plaża 89 Ronccs- - valles Ave: w Toronto
Prosimy wszystkich członków o
przybycie Mile witamy kandyda-tów
na członków
J Shura sekr
Z PARAFII NARODOWEJ
BAL- - PĄCZKOWY '
W piątek 6 lutego' o" godz-- 8 30
wiecz na- - sali'parafialncj 186 Co-wan-Av- ę odbędzie się Bal Paczko-wy- '
'
Mięcio Zaleski z' orkiestrą bę-dzie
przygrywał Stoliki' bezpłatne
bufet 'obficie "zaopatrzony" Wstęp
$100 od 'osoby " ' 10 11
WYSTAWA PRĄC STUDENTÓW
i Międzynarodowy Klub Studen-tów1
urządza wystawę prac w pią-tek
3Qstyc7nia dla' studentów a
w sobotę od 3'do 5lpo poł' dla' pu- bliczności 'wllart fllousc na tere-nie
uniwersytetu Ponieważ do
Klubu należy Stowarzyszenie Pol-skich'
Studentów i oni również wy- stawiają' swe prace publiczność
będzie "miała okazję porównania
dorobku naszych studentów z do-reotnbikcizenmychstude'ntó"
w innych giup
' przyjechały z rolski " na"śtale"
' W ubiegłym tygodniu tj 24 go
stycznia przyjechały' na stałe do
Kanady dwie miło panienki brata-nice
znanego działacza polonijnego
pana Leona Szelążka Marysia lat
19 i Irena lat 16 Pochodzą z Ula-nowa
woj Rzeszów
BAL MISS SWAP--u
placówka 114 SWAP wraz i
swym Korpusem Pomocniczym rań
urządza w Sobotę 7 lutego we wła-snym
lokalu przy 783 College St'
wielką zabawę p t Ostatki pącz
kowe" Doborowa orkiestra p r
Miąsika Bufet obficie zaopatrzony
W przekąski i napoje Główną
atrakcją wybór królowej SWAP-- u która' będzie kandydatką do kon-kursu
Miss Polonii Wszyscy scr-dccźnicprosz- cni
są o przybycie i
POLSKA AUDYCJA
? Staraniem Okręgu Toronto KPK
wlnicdziclę dnia 1 lutego o godz
3- - po poł radiostacja CFRB To-ronto'
na fali 1010 w swym progra-mie
"Canadian AU" nada' pono-wnie
polski program muzyczny
Komentatorem ' będzie dobrze zna-ny
Polonii Mr Collingwood Rcad
i "artysta malarz pA' Frączkowski
W części muzycznej wystąpi 'zna-komity
chór "Symfonia" z Hamii- -
ton' pod batutą p E Kaczmarka
1 ! TiłHann Ctnllalnln a Tłlłfrrłlłł i iiuiii luic&a oiuuiitnd i jmiiłuil
(sooran) Program muzyczny opra
cował i przygotował znakomity dy-rygent
p II Rzcpus
Prosimy -- wszystkich o ntstawic-ńiclodbiornikó- w
na falę 1010 i wy-słuchanie
audycji
PORANGK BALETOWY
DLA DZIATWY
(CS) The' Junior Lcaguc of To-ronto
ponownie urządza poranek
baletowy dla dziatwy na którym
wystąpi Narodowy Balet Kanady w
teatrze Royal Alcxandra w Toron-to
Przedstawienie odbędzie sic w
środę 4 lutego o godz 415 po poł
w programie akt 3 i v— uziau-ka- '
Orzechowego (Nulcrackcr Sui
tę) Występem kieruje dyrektorka
baletu sławna Daicrina icna
Franca
Bilety nabywać można zamawia-jąc
je tylko listownie od "The Ju-nior
Lcaguc Childrcn's Ballct
Commitlcc" 645 Broadway Avc
Toronto 17- - Należy przy tym wy-stawić
czek zTialcżnością na po-wyższe
imię i załączyć ostemplo-waną
zwrotną kopertę
Ceny' biletów:'
Dorośli— Parter! Wszy balkon
$200— U-g- i -- balkon $100 ' Dzieci —Parter" i -I-- sży balkon
$100 — U-g- i balkon'$050 '
griipic wrazz Francją Czcchosło- -
' n' n _- - u wacją ifNiiu rrzj'UŁiciuna 'uo Ji- c-l j
samej grupy Belgia wycofała się w
osłatnicJKęhwilir' W" pVrwszTn me- -
czuW''dńi'u'25rmkrcabrKjuniorz
polscyrspólkirjąsicC-zCzcchosłb- -
wacją:f'„ rb1 -- '? --- 1 łt - Ctf-- ił ą"--
I £ "15 ""? f"-''?- "
't !Z'ó '►&"
4V ''ii- - fi Si }
I( ua lf iffiJŁftł-ł- l fsifiAi-rl- M
DZIESIĘCIOLECIE POŻYCIA MAŁŻEŃSKIEGO %
Na zdjęciu solenizanci państwo Franciszek i Wanda Lisowscy
wraz z córeczkami a to: Jagódką (Franciszką Jadwigą) He
lunia (Helena Marią) i Zosicnką' (Zofią Barbarą)
i- - - Mila uroczystość rodzinna
Grono' przyjaciół i znajomych
urządziło miłą niespodziankę zna-nym
dobrze -- wśród miejscowej' Po-lonii
paistwii Franciszkowi i Van-di- c Lisowskim właścicielom kwia-ciarni'
"Fortuna Flowcr' Shop" 356
Ba tli u rM SI W sobotę 17 „jslyc7iuta w-SLtItc-- gis Hotel 'odbyła się' ich uroczy-stość
"Dziesięciolecia 'Godów' Ma-łżeńskich"''
Przyjaciele ich stwo-rzyli
specjalny komitet w skład
którego 'wchodzili państwo: W J
Szymczakowie' A L Gębscy J- - J
Dutkowscy W- - K-iWłudyko-wic
A
J Piekarz P Knpsbwic H II Le-śniewscy
i M P? Wialrowie
Uroczystość w której wzięło u-dzi- nł
przeszło 200 osób zagaił p
A Piekarz' poczym ks prób Sajc-wi- c odmówił 'modlitwę a pohicj
został wmicsionyMoasl "5lo lal"
Podczas kolacji 'składali życzenia!
p A Piekarz ks prób Sajcwicz
pani Skiernicwska (matka p(ani Li-sowskiej)
_p Skiernicwski (bral) 'AGębskidr SHajdaszp J
Knrosad i niżej podpisany "
Posezcgólnc: osóbki rodziny-zło-żył- y piękno podarunki a "'wszyscy
razem obecni piękny slcrcofon1
stanowiący ostalhi4krzyk mody w
historii roWojuipalc[onów
Od wielu osób„Xlórc nic mogły
wziaćaidziałuwjprzyjęciuize --względu
na odległość1 nadbszły listy i tę:
lcgramy z życzeniami Zostały bnc
odczytanena' uroczystości "
'Po kolacji (Usunięte zostały slo--
WEST T0R0HT0
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Giono Młodzieży Grupy 5 ZPwK
Kolo Polek i Grupa 5-l- a uprzejmie
zapraszają 'nadoroczna zabawę kar-nawałową
która odbędzie się v
niedzielę 8 lutego w' Domu Zwiąż
kowym 28 llcinlzman St przy do-borowej
polskiej orkiestrze pod ba-tutą'
Tony szkiclanicc Początek
o" godz 3 ricj po południu
Bufet pączki itd -
8 10 ' y
ZEBRANIE GRURY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne cłonków
Gruny 5 ZPwK" odbędzie sic w nie
dzielę 1 lutego o godzJ3 po pol w
Domu Związkowym 28 llcintman
NEW TORONTO
PODZIĘKOWANIE
Serdeczne podziękowanie okłada-m- y
Paniom Koła l'olckLGr 7 ZPwK
w New Toronto za kwiaty i odwie-dziny
w szpitalu oraz wszystkim lin którzy innie odwiediali pod-czas
mojej choroby
'Anna i maż J Cula z rodzina
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W dniu 2 lulcgojnija 7'latod
igonu Ireny Kaczora naszej cór
i i siostry --W dniu tym pełnym
iinulku i żalu bolesne wspom nicnia'imiłośćna grobicTwoim
Władamy pogrąicrn W głębokim
ialu-- v " "W '"'
Rodzice siostry i 'szwagrowie
T"J
~it ~Vł -'- - S---
w'i IJ)
mieczysław fiita
29 stycznia 1959 foku mija czwarta bolesna rocznica
zgonu Nabożeństwo-żałobn- e o 830 w kościele para-fialnym
św'-- Kazimierza-- ' '"
""" JuOJ "cz'm--i zaw-iadamia przyjaciół żona Syn
-- n
p
--j
— IB A V_ Pi1 Al
ly i odbyła się zabawa taneczna
która w miłym nastroju przecią-gnęła
się do'póżncj nocy„ n
Na marginesie uroczyystości
warto zaznaczyć że w zasadzie ob-chodzi
się 25-leci- c pożycia małżeń-skiego
(srebrne węscJc) vczy5Q lecie
(złote wesele) natomiast ? 'rzadko
10-lcci- c W tym jednak wypadku
grono przyjaciół postanowiło od-stąpić
od tradycji' 1 'miało'' pełną
racaję iSolenizanci to nie 'tylko
mili' i zacni ludzie ale' i zipoświę-cenie- m dla drugich Pan iF1-- Lisow-ski
za swe wyczyny bojowe pod
Falaisc otrzymał krzyż "Virtuti Mi-litari- "
1'ani Wanda Lisowska jest
bardzo aktywną'' działaczką Stówa-rzyszcni- ai Polskich Kupców w To-ronto
i od 'kilku kadencji-piastuj- e
funkcję wiceprezeski' tej organi-zacji
' V-- '
Piiotr' ?P K' apsa
PODZIĘKOWANIE'
Składamy najserdeczniejsze po-dziękowania"
pani' J Dutkowskicj
p A' Piekarzowi Komitetów! za
urząrlcnicurpczystościzicsię-- '
ciolccia naszego"" pożycia1''małżeń-skiego- "
ks probvSajcwiczowi
oraz Wszystkim zebranym uczestni-kom- '
wreszcie wszystkimr osobom
które złożyły lub -- przesłałynpm ży-czenia
iiprczcntyi Wdzięczność (na-iz- a
dla nich pozostanie -- {naszej
namieci nń zawsze '-
—T-- - -" -- — --- -- ij- - ir Franciszek i Wanda J-lo- włcy
PORT ARTHUR
ZEBRANIE' GRUPY 19 ZPwK
Hcgulanic zebranie miesięczne
Grupy 19 "ZPwK odbędzie się w
niedzielę 1 lutego br' w Domu
Polskim o godz i2 po poł punk-tualnie
Zarząd
OSHflWA
ZEBRANIE GRUPY21 ZPwK
W nicdielę 1 lutego w Domu
Grupy 21 ZPwK 210 01ivc Avc
orlbędio 'się miesięczne zebranie
członków Bardzo dużo ważnych'
spraw jest do załalwicnja Nowy
narząd obejmie urzędowanie (Po-czątek
zebrania o godz 2 po po'!
punktualnie i Gorycki sekr
BRANTF0RD
Z UNIKM 1 Ititcso pryjmę panów do
2 noknl r tcdnvm w eKcIem" Wyły wle
nie kuchnia europejska Cena 116 ty-BodnJo- wo Matlhcw Klndlch 16 Scarcc
avc uranuoriu um oa
Dochodowy dom
na sprzedaż 5 mieszkań (3 —
-p- okojowe i 2 — 2 pokojo-we)
Dochód miesięczny $350
wszystko wynajęte murowa-ny
osobny garaż na 2 auta
b szeroki zajazd duża lota
położony w New Toronto
Wpłata $7000 cena $25000
wygodny "mortgage"
Informacji udzieli C Ma-łachowski
— tel LE 3-85-
73
Wcstown Real Estatc'& Insu-rance
Lid
REAL ESTATE
DUNDAS BLOOn Bpokojowy dom 3
kuchnie garai HU 7-72-
05 Jachowicz
Kcal Estate' -- - --V
SPAD1NA RD - BLOOnJ 14pokojowy
dom dochodowy U
" 7-720-
5J Jachowicz
llcal Eslatc
I1LOOII - BATIlOriST Kourplcx-lb- o 2
duplcxy Earażc IlU 7-72-
05 'Jachowicz
llcal Kslalc ' S r~ ~
WJOOK - CimiSTIK Slxplex: albo 2
lrlplcxyr carażc HU 7-7205'(Jach-owlcz
RęarBslalc- - - y'"S t'A
&TCMirt nATiruaSTVSIxplcx ni-ska
wpłata RU 7-72- 05 Jachowicz Keal
ERLINTON -- t DlirFEniN-Nnw-- v budy-nek
(24 aparUmenlowynu 7-7205'Ja--
ćhow
icz ncat ' UslatcX '~n ♦ti f
ECUNTOM --' 'DtirrEniNnudynck-16-onarUmcnowy- -
RU 7-720S'Ja'c-howlcz
BcalEtateŁ r r „' r- -
" -- '
T CLAIR "BATHUTIST Sklep lanar-lamn- t
RU 7-72- 05 Jachowicz Real
Estatc
BLOOR - ntI-DA- S Sklep I sparta-men- t
RU 7-72-
05 "Jachowicz EęalErtate
WILLE fiKiEP6Wrdómów~apartamen-tó- w
pożyczki (1 I 2 'rnorteaec) iinez-nlccren- la
RU 7-72-
05 EtUte J'ach~owicz Real
KUPNO — SPRZEDAŻ
UWAGA DosprzcdanlaUnlowaea
sklepowa "Toledo" 'pojemności 24 Ib
( podziałka jiatce-JanlauiTTrad-lne
Co 825 Queea-S'-rWlj:Mv4025'd-ojJ
Wieczorem ''''--' --- " "? l
INFORMATOR
- '-"V-TIł
A J? - 'K '
i
-- P _Ł
!C
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA ''J SOLARSKI P"lIARl MAC'ĄY' ł
151 RonłevalltsĄy LE 6-54- 52
ASEKURACJA p- -'u ii' "i-- "
HENRY W- - HARAJEWICZ
Wszelkiegop rodzą ju i (Ubezpieczeni a
1720 Quen Słj WTtj:ŁE'?t-0g4- 5
BŁAWATNY SKŁAD ' YANA FABR1CS Sukienki "iló'
chrztu i pierwszej komunii Wszy- -' stko na 'wysyłkę ' do Polski i Rosji
698 QueenSt:AV'rrl EM!8-952- 7
DRUKARNIA t
' Druki wszelkiego rodzaju ' Gustownie szybko i" lanioi '
1475Queen St W — LE1-- !2491
HARDWARE"-- " '
Bloor-Lansdown- e Hrdware Co!?
Skład lowarówfźćlaz farb:- - naczyń
kuchennych przyborówswodocią-Kowyc- h
— Własć Vł iWudyka
1277 Bloor'St W-- - TIVLE 1-1- 86
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z"za'kvrćsSuTAeNleISkŁtrAyWki' TBaAniBoIJ dobrze
57 Crawford St- - Tel EM 4-26-75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie "instalacje' elektryczne —
Szybko' i sprawnie: Robota 'gwaran
towana Mozo być na' spłaty
_ YORK ELECTRIC CO_r
42 Harvard Ave~ 'i-- LE 2-91-
27
KWIACIARNIA" -
FORTUNA l FLOWER SHOP t Kwiaty na !wszystkic okazje (spe-- ♦ cjalność bukiety ślubne)
356 BathurstTSrVTel('EM 8-07-
97
(na pótnbc od Dundn1 SI) jt
! KRAWIEC '' JAN KRUŹEL v Ubrania j zmateriałówanc I polsk
2783 Pundas SłW Tal RO 7-64- 93
MASZYNY i)0 PISANIA
I J„ SHAROUN Co
Maszyny z „polskimi czcionkami
Przybory piśmienne! i płyty '
781Queen StW TalrEM 2-11- 69
MALARZ " " i r '_ -- r
Malujemy I Upolujemy inlesikanla
' ii Tanio" riobro I szybko
i '+ JCwallftkowanl mnlarrc '
' PETE-SENICA- "
583 Concord 'AvoV ' ' LE 1-83-
24
MEBLE ?
" ' CtiY FURN1TURE (co: ''
F 'Szauksztci 'właściciel
3097 Dundat1 Stl' W' Tel' RO 7 9921
Przyjmuje ogłoszenia doi
INFORMATORA
M Klnatl £— Utfl' ' LE M-24- 91
1
LE 1-M- 91 -
Cena za słowo I cyf rt St Minimum 5S( za
Ogłoszenia przylmufi ile telefonicznie
goaz po — eiwirttK
MIESZKANIA -
2 -- POTCOJBJ (sypialnia I kuchnia) kuch
nia cciow o-umeblow-ana
uidosoijhh-motnych'L- K
4-77-
J3 7-l- fl
"KLAT" nlcumchlottany 2 pokojo i
kuchnia plccj g)wy wlącony uh-przec- iw parku blisko MhS antena
telewizyjna Karai tijrcl mile wljta-n- e '25'Mldulcton LK MUB3 80
"KbAT" lilcuiiirbUwany 48 Wcslmlti- - " I' iiimviłiitD uui'iiiw wv
POM 7-pokoJ-owy
do wynajęcia Tclef
Li 3-31-
66 dwonlć od 0- -8 iwleczorom
POKÓJ r kuchnia nlcumchlowanc Tel
LK 3-4B-
60 po 6-t- cJ wieczorem '9-1-
0
POKÓJ umeblowany na parlcre z so-lowanlc- m
(lodówka pranie) ula star-szej
kobiety Cena lyfiodulowo Oko-Uc- a nogers - Duffciln ŁU-S0S9- 1
BLOOn -- TUlTLniN — tZ umobtowane
pojedj nrzc pokoje do wynajęcia Tel
LE 7-11-
70 9 II)
2 POKOJK I kuchnia1 (lodówka I piec)
oddam tanio za opiekę nad 2
dzieci w wieku szkolnym Okolica:
Cjiiccn UiiimIowiic LK S-12- M dzwonić
po 6-l- cJ
POKÓJ 'z kuchnia do j wynajęcia przy
polskiej rodlnic ttO 6-31- 43
N1EUMEBOWANY pokój z kuchnia na
parterze ido wynajęcia LU 6 23S3
5 tej wieczorem 9-1- 0
TANIO nleumcblowany odnowiony
"Klat" przy{Ronccsvallcs- - fidzlc kościół
?kola zakupy I komunikacja na miej-WUL- E
2-67-
86
9-1- 0
POKÓJ umeblowany wynajęcia
Okolica Sunnyfclde' LE 4-89-
19 6 tej
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI ipccjalnoSe lodówki
laranne opaJcowanie-rrucK-zajtry- iy
STASZEK LE WK56 "" S
BALTICMOVKKS — przewózka mebllii
Toronto Montrealu' London Windsor
t do Innych' miejscowości Ceny umiar
'iowsne — Ptzewóz ubezpieczony
W Dewsnn SL Tal LE -- 1403 -- - ius
PRZEWtOąZIMYj WSZYSTKO LE'i3 9641 & Atc+A-Ha-- n
PRZEWOZIMY mcblc 1 wszelkiego W
dzaju sprzęty- - — starannie 1 wszędzie'
Mannlni-arlae- p KM 81791 '" 4 K
i GDZIE JADAĆ
MARIE-- S OELICATESSEN: Polska I ka-nadyjska
kuchnia'1 Właclclclc:l' IW
Leśniakowie zapraszają smaczne pc-lr-Wv tWWOiiwn W 7nrnnln:' -- S
TELEWIZJA I RADIO'
Telewizja — Radio1 tanio naprawia
Nowa -- Picture Tubę' fi" — 00
12500 Roczna gwarancja" Vlcka
TV(RepaIr LE 2-76- 29 : 88S
TELEWIZJE reperuje -- Drożyński Telef le 5-92-
61 err r 9-1- 6
-- rii
TELEWIZJA — I2J0 wezwanie" gwaran-r- l
} Knnvrlńkl Tl TE 2-Wl-
Vl P
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła'-Jazd- y Samochodowej
w 'Toronto Po bliższe lnrannacleley-fonowa'- :
EM W75fl"-?ł9C'Qaifłt'- iW'
_r „'f&ŁsrtySi - Toronto
W'"r
wit mW
POLSKIM?1 ro
(
f —
WFBi
cWJLnft
um ui 5fł(tór--- 1 -
NOTARIUSZ- -
"-IA- I JMfM Ml # ANDROWJCZ! --Hsv
Dokumenty i nomocwtWszystkIch'i
"sprawach w PcJsceicranfcąw
799A'-QueenSK'WłrVJEMi-544- 1'i
OGRZEWANIE-- ! y Ąu&$&3
JACK ]Ai OŚTAEJfĄlpstjiluJamy
_
nowc i naprawiamy piuti: uawu lub na oliwę riN'Farnb"Products
Łr st ł(łl 3WA3-5047- t'
668
PIECZYWO v h 't? fSft
Chleby -- 'BiUkl %-Kajz-erki
wyplekjJ i
na sposób TOlskll-przczlpOlsklchikw-Ł
H
llflkowanych piekarzy -- iidajcle-itłł ustyslklth sklepach' Dostkwdódonlu!
178Osłin5ltonAve LE:-2492?k- -
- 'Łiit - ' i1
PIEKARNIA ' v v '
Pieczy woj na polski sposób $ wvnlrkTines w! ir
DEMPSTER'S BREAD LTDs7r
166 Dundat StWTai:LE:cVl W
POLSKIE PŁYTY" GRAMOFON'
TORONTO MUSIC CENTRĘ'
Płyty gramofonowe -- Radia curopej-- 1
skic "Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne '"
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781xQucen St W - EM 2-- 1 16869
RADIA EUROPEJSKIEJ fA'U' ł
Kpricriai 'europejskich '"radlnaparaló -'-
'IU-F1'V przyj' pomocy klóryeh 'mada
czysty odbiór z „Europy n6wnteł-na- -' j
prawa aparatów kałdcj-jnar- kl t 'CiH i" i-EUR-OPEiRADIO
r!tt
1116 Collega St Toronto: LE 17B10f '
RESTAURACJA U "'
Parkside Grill — 695 'Quean SłW
Palm Plaża -- i89 RoncttvalltiAviV -
rolskle potrawy"— Urządzamy weMla ''
bHnklety rabawy? ''':8 '- -'
SPORT Ł ELEKTRYCZNOŚĆ) 4f
iJuiuo itiiEi ot tuiuiyj '
J Elektryczne przyrziidy v domowe i
") Sprzęt sportowy — ' rolsklołptyly !? Najstarsza polikai firma t '
625fQue'en~St W Tal- - EM 8-61-
31
TPI PUfiylA'iM -
S1MPSON TV & RADIO? SERVICE fl
Telewizje— jliadla somocljodowej
domowo— 'Sprzedaż — -- 'Otarty'odp ranodoOnwapłrcaewzaó- r' 'łl
53 RonccsvalIcs TolfUBM
wędliny- - ::WY$Kih s
yorkpackinoco-a- ! t Hurtownia wędlinirwyrobówA
micsnych'iNajlcpsze'wf'smaku-'l- t j
104-10- 6 'Trowall AycROa-SJS-U
1 Cenyj! umiarkowane"'! "MfiHr'
WyPOŻYCZALNlASTROJOWHl 1
Regent Cusłom Tallor-rv- v Wvifłvcriim 'ucrnnin na wcseiaiwszei
kio 'Inne okazje ŚzyJomy rdwnleł ubra- - T
nla 1 'pras7czc nnbotaTttwarnntowaniJj'- -
501źBloor StW'' IWĄ 4-3$- MA (
ZAkŁAD POGRZEBOWY
C 'T PAtiriTMAT I CAM
3&6]BathortStTłlHEM M$4
--- -' %irtr_jt' irłiTiT'irłi ' cicrrr f ti
' ' '
i
-
j
-
na'
RK
$35
' -
- -
t
'
-
' ' '
"
'
-
-
rwr tift„wMii}[
( t M fafJti 1'%'ł DROBNE 0CL0SZENIA lWB' it
torii 7
LE Ir
(ir -- id C~Wi)lV Wij'fi
ogłoszenie Dodatkowa opłata za x
codziennie Do wydania grodowego i —
NAPRAWA I BUDOWY
ponieaziłiK i potuaniu at tooorniego goazn po poiuaniy
w
St
ł5
balkon
po
do
po
I7"f—
Ił
PLASTERKA' MALOWANIE' obkładania '
domów (ins brlck RotMfa aiyftka "l t gwarantowana LE t-it- n 'T--1'97- a
'
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podliczanie pleców I tanków '
na1 wodę —' natychmiastowa I rzetelna' '
obsługa A Kaszuba 'WA'39243wicczo'" '
rem „ i9B
:
1—i-wj-t- f1 LICENCJONOWANY elektryk wykonują
wszelkie Instalacjo 'elektryczno l naprą- -
wyi Porady rl oszacouanlai bezplatnla''
24-80d- z' obsluglATcL Cllii2881"-- t B
LICENCJONOWANY PLUMBEWWflia"'' nut włztlklt roboty -- plumbtrtkla'—
Czyszczeni kanałów J' NlawladomikL RUilłJir ""' 'C"llS j
PLUMBKHSK05 łłOHOTY ~ ogrzawault
na wodę I oliwę czyszczenie kanałów
wykonuj noUdnJa Urbaniak J Telaf' v
RO M088 --
"
-- llyg-V
POISKI STOIjAKłi wykonują v wizelklł ► -- praco stolarskie ) budowlane A Bo- -
ryczka "41 CciesUne DrTorooto15'Tel" "'
CII 4 94)8'" I ' Y't M!P '
PRACA
I'OSZUKUlEdo ponfocynnTarinataN
S7c małżeństwo które "Jest obeznane z
robotami na farmie' mlecznej Posia-dam
dobre mlci7kftnlc (WarunkL pracy
do omówienia' K Hulak IlItl Oundas
Ont - 9-- 10
MATRYMONIALNE „Ui rj
UWACAI W sprawach' matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacll
oraz adresów nie' udzlłls Prosimy plsaf
fadynla na Nr Bo lub podany edras
SAMOTNA wdowa Ul 40 przystojna
miła kulturalna materialnie nlezalcf '
na r hraku 7nal()nio'U?l mrapulp Doznać
pana o tchsamych ule ach Wiek wW n' "Związkowiec"'-147- 3 J k
Quccn SL- - W' Toronto OntV" ą v v ''
PANNA lat 16 bardzo ładna przyjeżdża
z Polski dO!'slostry-ehcozarazwyj4- ó
zamaz Panowk do lat 28 mocą pisać
na adresu Zoflararowka'274 Clen
rark AvcToronlo 19pOnt sT?
POSZUKIWANIA :-- f i
JANlWIKurlWSokoliiłkachtlmiat
snów 12 córki) poszukiwany JcMprzZŁ
Walcntcco Slwlk 1CMI hy- - klo posła- -'
dał" wiadomości op'oszUklanymi vo-'-i
szonyJcsl plsaćtna Jdrcs: Kv Iwańczyk
iniGlInddon-OshawaiOn- t y? (&
MALOWAHIE I TAPETY
MALOWANIErpaplerowahic 'Jjlasteró- -
wanien n"ralnlnli wykonuje aZybko5
tanio Robota 'gwarantowana EM o-w- zo
Stefan 2-1-04
WAŁOWANIE 4 panierowanie n 1 - "irrał' :
nln"za8-R-O 168 uueoee Avenuer i ei
9478 "A' S18-- 8 ł
MALOWANIE I TAPETOWANIE" Stanley MA
JlTlO--lł- rr w łlllłtJfiMtU T i
VRÓ2NE
-e- -r-
"
PRAGNĄ KORESPONDOWAĆ "Z mol r dzieża f polska nw Kanadzlew wieku- - i
16-20ll- a(r uczennice izkoły ' średniej
JlankafAllnaJaroszynska-- j Warszawa ?
hBilTlca" Klróhowka-2r:P0land- f- t}ł$v
W
'f'&
1
mii
m
m
M
(