Zwilazkowiec Alliancer, October 12, 1960

              HAILO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz MrtteaiCTw'
Polskie pieśni ludowe
'
na koncercie muzyki europejskiej
Jak j"ż informowaliśmy w magiczne zaklęcia no i jesteśmy
Datek 21 bm o godzinie 830 w bardzo zdenerwowani
csli lńsfvtutu Międzynarodowego Przynajmniej ja sie do tego
mv 709 College St odbędzie sie ' przyznaję Ale to nie nowina
wspólny koncert szeregu arty- - Jestem w takim stanie przed
vtóv europejskich Wystąpi mie-- każdym występem nawet jesh
dzv innymi znana pieśniarka pol-'trwa- ją one miesiąc z rzędu co
tia Jacia Jasińska która ma w wieczór
repertuarze wielka niespodzian-- 1 mi się ze w Toronto
u Zdradził te tajemnicę orga- - jest miejsce na wspólne występy
rzator koncertu aktor i śpiewak artystyczne gruo etnicznych
Schvanz uanrctM mui wv
stepował z dużym powodzeniem I
' _ - i „ „ T u onnn7io T-t- n i n n 1 1
uk wielu zawód ale usłyszeliś-my
go iuz dwukrotnie w ostatn-im
roku na wieczorach w sali
CPK
Pani Jasińska na natarczywe
pytania o repertuarze uchyla
rąbka tajemnicy
— A wiec wydostałem szereg
oneinalnych bardzo mało zna-nu- h
pieśni ludowych Sa to nio-OT- ki
w autentycznej formie a
uiec ne przerobione przez kom-pozytorów
Właśnie dzięki tei
autentycznej prostocie sa wręcz
czarujące Po raz pierwszy pu-bliczność
będzie mogła poznać
niektóre nieśni ludowe w nieskaż-onej
formie Ogromnie jestem
rada iż udało mi sie zdobyć te
piosenki Przypuszczam że przyp-adną
wszystkim do serca
Czy będzie Pani śpiewała tyl-ko
po polsku?
— Nie Występuje w dwóch
częściach programu' W pieiw-jze- j
będę śpiewała wspomniane
piosenki ludowe a w drugiej
pieśni w języku angielskim
— Jak zapowiada się ten kon-cert'
— Dziwne pytanie — odpowia-da
z oburzeniem Jasińska
Zapomniał pan chyba o przesąd-ach
aktorskich Któż by wypo-wiadał
się na ten temat? Wszys-cy
stukamy w nieheblowarie
drzewo wypowiadamy jakieś
ZAWIADOMIENIE
ZARZĄDU GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK powiada-mia
wszystkich członków I sympat-yków
łe bar pny 62 Claremont
SI prowadzi nasz członek p A
Kisielewski Bar jest otwarły co-dzienn- ie
dla wszystkich członków
i gości od godziny 12 w południe
do 12 w nocy z przerwą od godzi-ny
(30 do 8 wieczorem
Prosimy wszystkich członków
którzy znajdują sie na sali w ba-rie
by posiadali legitymacje członk-owskie
Kto jej nie ma może ode-bra- ć
w barze u p Kisielewskiego
81 W-10- 2
Zabawy
Co sobotę wiec7orem w Domu
Zstuttkowjm przy 62 Cliii emont
St urzqd?a Grupa 1 ZPwK zabawy
Uneczne Do tańca prz grywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-n- m składzie Bufet jak zawsze
łaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
74W
ZBIÓRKA ZUCHÓW
Gromada Zuchów — chłopców
Eiate Orłj" rozpoczyna swe zbiór-ki
w niedziele 16 października o
?odz ii rano w sali Stowarzyszę-ni- a Weteranów Polskich Placów-"„11- 4
783 College St (na rogu
College i Shaw)
Zbiorki odbwać się będą regul- arnie co 2 tgodnie
"0DruMzjnZoawrejmmbaDrtuezl nyLE jest Dh 6-70-
65 J Borski Phm
Hufców y Hufca Harcerzy
"Karpaty"
PROiBA KLUBU STUDENTÓW
Klub Studentów Polskich przy
uniwersjtecie torontońskim urzą-°z- a
Pod koniec listopada wystawę
gablotkach biblioteki uniwersy-"kie-j
z okazji 350-leci- a polskiej
wupacji Moskwy W tym celu po-jnep- ne
nam są pewne materiały
łstawove Chodzi nam przede
"Ps°Z5}s'tikimhisotonicluzsntvracchje z dpooHcczzaątkcea
t}1 (Zjgmunta III Wazy Dy-m- u Sam°z"ańca rodzinv
braci Szujskich Strusia a
szczególności hetmana żółkiew
'tgo) mapy z początku XVII w
jwny mundurów i nnsztunku
ojennego tego okresu planv stra-i'- i
bituy pod Kłusznem'i po-u'Jn- e matpriałi-- Pmci y-rA- -n "u) nnciari-ii- n 4„1n Min (? °skomunikowanie się z nami
-- aciej Giertych 1 Devonshire
- --łJ— W VA )"™Jislnj danych materiałów prosimy na i iS-- 5SJ2fiLŁ-Z?-
a: ?]? 1
wrzenia polskiej kultury na tu-lim- m terenie
Bal Slow Kupców
" Piątek 21 października br
w?ciKi8hts of Columbus
n£iJ ?herbourne St Stowarzy-4:- A
PoJ£kich Kupców Przemy-rwitf- t
1 Profesjonalistów w To
£=) --
urMdzs -- wielki Doroczny J -- - t"OH~ Bli"UiŁMaUrrzrnnrT'i"o- - dov „ godz
pójr -- '"ein i irwać będzie do
Al
Emilii BfllB
Wydaje
mcicj u są one poineone i spełniałby podwójna icle Z jTendAneoj VgiiuA pnyi te „ot„mm1a4hb_y": po-- 'j""v niuici ciągną Muiej n--- -ie
moga otrzjmac z nikąd Do pro-szę
pamiętać ze poza' don czv-m- i
występami kilku Włochów'
znacznie rzadzej kilkoro Pola-ków
brak jest wieczorów aity-stycznj- ch na dobnm poziomie
dla grup etnicznych A tak się
szczęśliwie składa ze w Toiontol
jest spora grupa 7aodowc-- h u
dobrych aitystów icpiezentuja-cyc- h różne grupy etniczne
wasnie dzięki temu ze sa
tutaj dobrzy artyści można spel-- i nić diugie zadanie a mianowicie
zaznajomić tak inne grapy etni-czne
jak i rdzenna publiczność
kanadyjską z naszym dorobkiem
tnu7cznym Każda impreza jest
uzależniona od poparcia mibh-- 1 czności Jeśli nasza spotkasie z
tym popai cieni napewno organi-zatorzy
zastanawia się nad możli-wością
nie tylko powtórzenia
koncertu ale lozważą szanse
utwoizenia stałego zespołu
— Bardzo będziemy radzi jeśli
istotnie tak sie stanie Często
słyszy się utyskiwania na brak
roznwek kulturalnych w Toron-to
i bardzo jesteśmy ciekawi czy skorzystają z nich "obecnie
— Ja też — przyczyni moje
zainteresowania sa chyba bar-dziej
konkretne aniżeli' Pańskie
— kończy l uśmiechem p Ja-sińska
A K
ZABAWA TANECZNA
Sekcjd Spoilowa 1'olskiej Pb-ców- ki 340 KanadjjskicRO Legionu
urzada WIELKA ZAHAWE TA-NECZNĄ
w dniu fi października
(sobota) w sali Zw Naiodowcgo
Polskiego Gminy 1-s-zej
piy 1087
Queen St & Downom l Rd w
Toionto o godinie 8 wicizoiem
na któią zapiasza upizejmiewsy-stkic- h
Członków ' i Sjinpatjków
wraz 7 Rodzinami Za liczne pizj-bjci- c
dziękujemy Eufet olfit
Polska oikieMra Wstfp $125
Zachowaj bilet wstępu gdjź u
poważnia do wjgrania w loteni
fantowej Moc wspaniały cli nie-spodzianek
Zarząd Sekcji Sportowej
81 82
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W niedzielę 10 października o
godz 2 30 po poł odbędie się
miesięczne zebranie członków Ciu-py
I
5 ZPwK
Ze względu na ważność spraw
upiasza się wszystkich członków o
obowiązkowe i możliwie punktual
ne pizbcie
Za Zaiząd: A Madera
KONTYNENTALNA KANA-DIAN- A
W piątek 21 października o go-dzinie
8 30 wieczorem organizacja
"Cosmopolitan Artists" urządza w
sali tealialnej Między naiodowego
insntutu ptzy 709 College St wie-czór
artystyczny z pieśniami i tań-cami
euiopejskimi pt "Continen-tal
Canadiana"
W programie pieśni i tance 12
krajów europejskich w Km Pol-ski
Austrii Francji Niemiec
Włoch Jugosławii Ukrainy i in- -
nŁh
W programie polskim wystąpi
znana piosenkarka p Jasia Jasiń-ska
i p Jan Schwartz Czarnecki
który zarazem przygotował i wyre-żserow- ał
całv wicczórartystyczny
"Biletr w cenie S2 00 (rezerwo-we)
i S150 można otrzymać w
Międznarodowym Instytucie tel
LE 7-25-
61 lub w siedzibie "Cosmo
politan Artists" IIU 1-72-
95
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieciorem w Domu
sa roinymi
Polonia z New Toronio i oko- -
prosiona jest o przybycie
sif zupełnie
polskiej aka zawsze
panuje na tych zabawach
UNITED'
'
¥'
PAŻDERNIK (Ocłober) Środa — 1960
Zbiórka "United Appeal"
dołóż i ły swój
hojny datek #y
ffittHHBrBlIH
Czuj-czu- j czuwaj' Członek gtomadj kanad) jakich zuchów pozdrawia
sweco wodza
I"tUucnhitedzucAhopwpyeal"i skautowy jest subwencjonowany w Toionto pi zez
Składając datek na 'Unilcd Appeal" miejmy na uwadze ze cześć
jego pójdzie na ruch skautowy wraliiajacv n:ijl(pve c!i:iakter
w wesołej pizygodzie haiceiskiej
Italia i Canlalia walczą o Puchar
1'ółlinałowe spotkania piłkaikie
National Soicer League loegiane
w okiesie ostatniego tygodnia w
dwu grupach w Toionto i Mon-trealu
pi 7i biegły właściwie bez
niespod7ianek i komplikacji Do
7akwalifikouały się dwa
zespoły włoskie Canlalia Muntieil
i Italia Toionto któie aktualnie
wykaałj najleps7ą ionnę
I)ccjdujite spotkanie w guipie
loiontonskiej odbyte w ubiegły
poniedziałek między Italią I Spal
I I (oba zespoły pokonały Halo Ca-nadian- s)
było chaiakleiy stycznym
dla lego typu logiywek Mai do
dokładne kiycie i ostia gia wpły-nęły
na to ze w sumie ogląda
liśmy banlo biyilki mec
Właściwie każdy pojedynek o
piłkę nosił w sobie zaiodek faula
i sędzia spotkania musiałby be?
pi zerwy uywać gwidka Stąd też
mec był bal do ubogi w akcje
i slrały Mimo to jednak Italia
była zespołem lepszym a zwłasz-cza
jej atak któiy giął bardiuj
agi esy w nie niż ta sama foimacja
Polki w
Lekkoatletyczny mecz reprezen
tacji kobiecych Polski i Niemiec
Zachodnich zakończył się wyni
kiem nierozstizygniętym 53-5- 3 Ke
mis w iuneouigu jesi bUKieeni
polskiego zespołu któiy pi zy stą-pił
do tego spotkania mocno osła-biony
choi obami i kontuzjami
Polki rozpoczęły bardzo dobrze
biegiem na 110 m gdzie Kichte-- i
ów na i Wieczoikówna zdobyły
piel wszy dublet pozostawiając na
trzecim miejscu srebrną medalist-kę
z Hzymu — Heine W biegu na
80 m pi zez płotki Janiszewska za-stąpiła
Chojnacką i wyrównała re-kord
Polski czasem 11 sek W dy
sku wtirala liskowska rzutem 4938 '
mo na 9(ifi m nrzsniósł Polkom
rtalszr nodwóine zwycięstwo Jani-- !
c„cL--n i łcsirnowska nobiegły
bardzo dobize i mimo rozmoknie-te- j
bieżni zdobyły punktów W
w dal wygrała Krzesińska z
wynikiem G10 m Chojnacka była
dopiero czwarta Oszczep był do-meną
Niemek i Klimajowa jak i
figwerówna zajęły dwa ostatnie
miejsca Ta fama historia powtó-rzyła
się w biegu na 800 metrów
obie Polki Nowakowska i
Żbikowska (choroby) zostały dość
daleko w tyle za Niemkami Przy- -
niespodzianką była przegrana
CZPnnca Eecker wyniKicm 1£95
m zapowiadająca się w przyszło- -
ści na rywalkę mistrzyni świata
Rumunki — Jolanty Ealas W tym
momencie Niemki róż--
Związkowym pny 175 7 ulca jóżwiakowskiej Wicemistrzyni o-orią- dia
Grupa 7 ZPwK ubawy ła hmpijska była wyjątkowo niedy-necin- e
Do tańca pnygrywa dobo-- ' 5ponawana 100 m przeszła w
rowa orkiestra Bufet jak lawsie pierws7ej próbie ale to było
laopatnony jest w smaczne pne- - VSZ}itko na co ją było stać Zwy-kas- ki
i różne napoje Zabawy cicz"j}a tę konkurencję 17-letn- ia u- -
urozmaicone airaKtia- -
iicy
1 w miłej
atmosferze
finału
7
skoku
gdzie
prowadziły
UNION FURNITURE SHOWROOMS
3 P ' specjalre znzU cen dla członko- - unii
swych znaom)ch co sadza o M
Korzsrta-u-e
naszel pian t 3 r„ce procentu
UNION FURNITURE SHOWROOMS
gŁStó £2l od-Su-no
J°r0n°'o°narly od rano do jr
"ZWIĄZKOWIEC" 12
Polrzeba $9700000
r
ifkJJJJJJ
Laballs'a
remisują
w Spaicie ktńiej napastnicy byli
stanowcu ?a wolni i nie poliafili
wyiohić sobie wygodnej pozycji do
stiału Jedyną biamkę Spaila do
była z mitu karnego
Piel wszy mec iinałowy odbę-dzie
mc w Montiealu w następną
niedzielę gdzie Canlalia będie
gościć miejscową Italię
TAUCLE ROZGRYWEK
1'OLFINALOWYCH
Grupa Montreal
Gier St lir Pkt
I Canlalia 2 7:1 A
2 Ihingaria 2 25 2
') Conioidia 2 2 5 I)
Wyniki' Canlalia— Com oni ia ") 1
Concoidla— llungaiiii 1:2 Canta
ba— Ilungaiiii ł (I
Gfupa Toronto
(li ! SI lir Pkt
1 Italia 2 71 4
2 Spal ta 2 Ii Ił 2
:i ItaloCan Ham 2 1:7 U
Wyniki: Spaila— ItaloCan 2:1
Italia ItaloCan 50 Spaila - -- lla
ba 1:2
Luneburgu 53:53
nicą 3 pnktów i aby uratować re-mis
Polki musiały wygrać sztafe-tę
44x100 m Polskie sprinterki po-wtórzyły
swoją formę olimpijską
klóia przyniosła im braowy medal
w- - Hzymie i pewnie wygrały tę
konkurencję remisując w lezulta-ci- e
5353
Sezon hokejowy
rozpoczęły w Łodzi
W inauguracyjnym mecu hoke
ja na lodzie rozegianym w Pałacu
Spoitowym w Lodzi czołowa druży-na
sowiecka Skrzydła Sowietów
pokonała kadrę młodzieżową Pol
ski 101 Pocz-ite- k sezonu me wy
padł zbyt dobrze dla polskich ho
keistów ktorz byli zasileni kil
koma seniorami Nie byli oni w
stanie nawiązać równorzo1nej gry
z hokeistami sowieckimi Jedynie
pod względem kondycyjnym Pola-cy
mogli zadowolić" W drużynie
gości nie było słabych punktów a
na wyróżnienie zasługiwał repre-zentacyjny
napad ZSSH w składzie
Gunszew Kh-to- w i Maslenmkow
W obronie prym wiodła para Kar- -
pow i Iwanow Zawodników tych
pamiętamy z rozgrywek na Zimo
w ej Olimpiadzie w Squaw Valley
ze spotkań przciw Kanadzie i
USA '
i angielsko-pols- ki
DROBNE OGŁOSZENIA !
i LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
ł COegnlłojiłelnl owporx' ycmyłur e 5tsf ięMllenlmefuomnic5m5 ie ł c0o9dłoziJexnenni1et DDoodawtkyodwaniiaopUŚtarodzoawBegoox J3—4 KwiMulsct ww yvui yv puiwuiiiw ue
TELEWIZJALRADIO
I
TELEWIZJA — kAOIO Naprawi fa-chowiec
25 lat praktyki Nowa "Pictu-re
Tubę" od J30 — Kok gwarancji
LK STfiSO w
OKAZJA
MK7i:iJM farmo 117krowi z Kon-trakto- m na mleko przy llichwas No 20
18 mil od Hamiltonu 4 mile od smlth-illl- e 6 mil oil (rlmsb Marlj Slab-- lewska Hlll smltliiille Out 'lelef
W fi IW Hi j
PRACA
l'fN7lhlJi kuiharki L'S 11818
HI H2
POSZUKUJĄ PRACY
101 l przybl niedawno z 1'oNkl pn-S7iiku- je laklejkolwli k praei runi ni-tllkO- M o pomiK 1!() fi22li(1 po fi lej
Hi 82
iprio)LukKuleprJzaibklicliłlnlnualektaleprąciliu 1K'iaonsliilio
poincie I V (infitr HI HI
POSZUKIWANIA
rinni W M%A pos?uklttnna )nv? J
i ka 1 1 1 PI 1 Bfifl2
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
oqlojifn rpriakca ładnych Informacji
ora: adreiow ni udtlHa Prolmy plsac
Irdynle na Nr Dok lub podany adrti
W W1M Inlcllconlin pan pnsliuli ln
n iinu npulinii ni nwiji' ilulirg
priui ii (lolirMn rhninkli rr 1 i n k ii I }apnnnts snipil(7ii- - piniu- - lil 31 4l
Hlis70 tlnno na 7rinio pounliijo sio
na Id W fi cm Slnn
1 UIIMMANKA pr7jslna innii lal
III pragnie In ilinca ripnrmić pani u
i clii 7niii-łiM'i- ( li IM pisać na uilics
1 okjiilii lisknl Ip4 SurliiiOiiI) mr7-I- n
I Knlk Dii7 puwlil KiiKnlli In-hilsk- l
KAWAlKlt lit 12 chclilln nnuiiif
Koi 4-spi-iiKk
n Jo 7 panna Iti t wilnuii w
i i- -l "l1ukmiiiłilttcMci"iimlilHnm7i W1i'niiise iilsiio l: i-- n SI WVst
iiux ni
DOMY I INTERESY
CKAZJAI Jkli' mlvsn I spci7wi' lininm u ddlilMii punki li' u t suki
nlirnl iln sprri-ilinl- a uCui(i'Inniriniinln "Ii I li: 5 4'VIZlIartilin-- l pnnpu7srej 1 1: iioiiiiii 112 n i
POWODU Icku sianu iIiowIh sprn-iln- n
lilii (prsunlnli-- I tt-icj- i- ticllnii
wq 1'ssn Duły Kiniił Nimncisiin ro-si
iuiin Ja 10 inlojsr Knliln) Dum mlo-skal- nj 7 pokuł Os nu i illiti I noc
Uii7lnknani iti I 11I1170 Namnlk 1 1 vs y
'I 711 KiiiiHtPlkiirli liansporl I lurj-Stjc7ii- a Cona niska InfnriiiioJo' Wost
I nrno Hut It It 3 Pn glu Nosi KcMnii-lin- l Mi(kkl
IMIYWA-IN- A M'I1-)A- Z Dom mułu
wiiii) 7 poknl iluły sklop ii łiiloro-kuliinliilii- ) kninploliiMn iii7'ili'iili'iu
loilóukn I ililoilnli Ii: 3S3M
7'J I" III
KUPNO - SPRZEDAŻ
NAPHAWIAMY Imlnwkl Wkslkl(li lin-tlo- ll
CII 1--
WI7 II2WUH
SUIPn wlnnriinii ilu spii-dinl- d Dii-staw- u
(In (łomu 11) 4 71211 III 112
SPHZrDAM 2 puilioc DUMO kolilt
KU 7-72-
05 III 112
MALOWANIE I TAPETY
MAIOWANin pŁpli-rimnn- lf plasli-rn-walił- o
I "iirainlni!" w)konuJe mt hki
(unio Itdbota (jwuruntnwuiia IM G4U2Ó
Stfian H
MALOWANIE poplf ruwahle 1 "KiM
nlnj1" lojula H Cfuolioc Aienuc 'Ic--I
KO 'I f47H IBS
:i''it!il!i
Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
łanio
i
gustownie
Zamówienia przyjmuje
Polish Allianco Prew
1475 Oueen Sł Weił
SŁOWNIK
STANISŁAWSKIEGO
polsko-angiels- ki
z przesyłką $495
o
iwooinugo — ciwanCK OO COC I 1 po pol
MIESZKANIA
onruM puk AJ ta IcHą pomoc domo- - Kl--
-- 7912 SI --82
lVoMdoKuLkOaVANK 2 pokoje kuclinln 1 jjarał LK 4 "0b6 Itl2
kNuOchWenOkOaI)Muł))MuaOlKnoc pilęakrnlrenkl2 dploakoje ro-d7i- n berdiielnej Cena umiarkowana
Okolica Dundas - IKnercourt lK 7 1218
BHi3
B-1'OkOJO-WY
dom do naJvila
fiO Mitchell Ae Irtefonouni po Mej wleci l'M f3H57
l-MnilOW-AM:
2 pokoje nn 11 podło- dze lodówka Mnłe Ine i ijolownnlem lM 8 I1I1G
l' Ml III OWA NK 2 pokoje i kuihnli lodiSuka i i:ira Dla liedli Inej iud7i- - m 1 li 4 "OHfi V2 83
OKOLICA HOMTsVMI is ITmeblown
n lidnv slmiei ruj pokńj i kuchnia
IK 5-I1C- T (U 3
2 1'OKOJi: I kuc linia uniebloMiine luli jedni pokój z kucliiili Moe ni lo-ilrln- n
? dilerkleni klilrjm sie rnople
kuJv I i: 5 5r'M 112 M
i 1'OkOJI 7 kiiilinlii łiłlenkq iisolme
wejcle parler illn spokojnej snrsej lodrlin leuenliialnle srknlni diew
il7la)inuklnlt)onbliFsNko 5N2i1i1m(11i llendt rsiin Kp8l2t1a1!3
R0ZNE
W llA ZIMI wlosow pulsey liJor7 IMid (fiu en st W (kulo SnmiiK n)
77 S
PRZEPROWADZKI
PH7rwó7 MrBLI M-iJdini-
Ar lolnwkl
sturiiiuie opakowunle "'I rui li" nlrly
STASZEK - LE 5 0356 S
PRZEWOZIMY mrlile I wS7ilkleo lo-d7iij- u sprrily stiircnnle I wsdle
Miinnltil! Clirtace lM 8 €171 2IN
IIAI'IIC M(1VHS~ prruuArkn imlill w
'I ul nulu Montrealu London Windsor
I do Innjcli nilejhrouiidl Ceny iiinlnr
kowane Prewó iiliepleiruny
1(1 liewMin KI lii LI" 4 1401 11
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
! SOIAKSKl 1'IIAIIMACY
151 Ronccsvallet Ave LE 6-54-
52
aslkuracja
jii:nkv w hahajkwicy
Wsclklcjiti roilajti iiliciiicccnla
1720 Oueen SI W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki ws7clkk'j-- o rodaju
Gtisłowulc ssbko i liiniii
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
NJwKks7y polski ukleii i futrami Wy
knniijini) nuwe fulru iiipinulniiiy
htate C silni) Olu pru linttiijeiiiy
Holiutu K nrinilDU ii ni Ci ny umlii-kownn- e JOSEPH J RAJCA rUKS
921 College Sł — LE 4-55-
45
FRYZJERKA
VALES BEAUTY SALON
Specjalistka od liwal)tli nniloliijl wło-sów
n :i zlinii'1 luli oiiii ii u nnmli pislu'ucli lć PTlCuNcCi 2AKRwiiHiiitiiuaiii
117 Roncctvallt Avt LE 3 4770
IIU III I
GARAŻ
Wszystkie naprawy kii mo budów przez
iiiiJIi pszjcli Ik Ihiwi ów wykonuje stacja henli'ma
Bathunt 4 College Suptrtełl Slillon
480 Bałhurst Sł — WA 1-87-
72 Otwarta w plirwszo nldllv kuili-i:- n
inli-sli(- a
HARDWARE
Bloor-Lansdawn- e Hardware Co
Skład toujnów hA:i7 tiiilj iiucii
kuclicnnjcli pr7horńw wuiIiicki-Kowyc- h
— Właśc W Włudjka
1277 Bloor Sł W Te IL E_ 1-1-
861 ~
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
V&7flkic naprawy I nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobre
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sł Tel EM 4-26-
75
JAJKA
iJoslariramy tUh dułe Jajka do
sklepów rcstauriicjl i rloinow po te
nacli hurlo(ti I ZUCKER
65t College SI — LE 34444
7li III
KWIACIARNIA
FOItTUNA JTOWKK SHOP
Kwiaty na (WS7ystkie okazje (spe-cjalność
bukiety tliibnc)
356 Balhurt St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN' KRU2rX
Ubrania z materiałów ant I poHk
2783 Dundai Sł W - RO 7-64-
93
t-ab-ryk Silników Samochodowych
Montat silników Bam'ieifxJow)ch oraz
skład wszelkich cze&cl tamociiodowych
do wszystkich tjpów Ciny nowylh
Silników od tl20 w eórr
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont St W Toronto LE 7-5- JJ
OGRZEWANIE
JACK A USTAITiW JnUalujcmy
nowe J naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Product?
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
OPONY SAMOCHODOWE
Oislngton Tire ł Błttery Srvlc
Hurtownia nowych I uływanych opon
samochodowych HAwnWi posiadamy bd-lerl- e smichodoe lila czyUlnlków
"Związkowca" specjalna zniżka
Wiatckk--I J Zubek
129 Oisinglon Ave LE 3-66-
80M 104
Przyjmuje ogłosi 'nta do
INFORMATORA
M Klrwrzl — T L" 1-- 1
STR 3
KURSY SZ0FERSKIE
PTOorLoSrKto Kpiokolba llJiuaridey InSfaomrmocahcojdeoweiej lffw: EM 4 S750 - 4?6 Quccn St W 78 S
JPcOkLSuKAprieSpZlMKO--LdrogJoAwZeDYI p Wtanipaolstknim minaojne Alex Drhlng Schooi 1717 Itloor St Wett RO BrS1l ys
NAPRAWA I BUDOWY
KIEKTKYCZE InMalacJe przeróbki
napraw poolącranlc plrcćw 1 tanków
na wodę — natschmlastowa 1 rictelna
obsługa A Katzuba WA 3 9243 wlccro-re- m 19H
LICEN-CJO0VA-Y
elektrk konu] wtrelkle Instalacje elcktoczne I napr
w} Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tel CII 4 2881 H
LICENCJONOWANY PLUMRCR wyko-nuj-e wizelkle roboty plumbcrtkl — Czyszczenie kanałów J Nltwladomit'1
RU 1-4- 81 12-s- j
KltYClE DAClinW' zakładanie rsnlen
sclekoujrh wskonuje tanin I facliuwo
wrs2 rodak Aleksander 'locijskl tri
LK 4 5001 3S 1U4
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanuj
lla u ode Instalacje nouih bolleiów
crk7C7i-ul- e kanałów KO 2 lUliO CS
Kin Cli: DACHÓW tialowanle budowa
okapów Li: 18112 114
NAPKA krjcle mnnlomuile wszel-kieg- o rodzaju d-icli-ów
LK 2 2714 po
fi lej 49H
IlUUOWY prribudowy gnrnze weran-i-l
l robol) (euientoue LK 3 71112 po
5 tej 5'l UI4
PLASIKIIOWAMi: 'IM hi)' Nowjih
domów przuobkii suTItów I sclnu Mn-rt- h domów tlbmiije I ioiidl bez-plitnl- e Alen Li: 2 1222 73 Hi
KIAIIżTMi: uow)ili podlog 7 w)kon-cz- i
uli ni napiiiwa I oilniwlinde stumli
liank HO 3 2C42 lll'nl
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
{ciekowych i obijanie "Iniul
lulek" (imllacia ceyly) WtielkU
porady I izicowiniA beililnl
Robola (iwarintowins 1'izcdtlf-biorstw- o
polskie A Gryulcńcia
lei WA J-35-
19 ItlS
KUPNO SPRZEDAŻ
HASOWI' poli lite spiedije I kupnie
I I 7 H3I Unitu 77 8 I
GDZIE JADAĆ
MARIT-- S UELICATCS5EN Polska I ka-iimljjs-ka
kiidinla Wlntddele' M I W
Leśniakowie jnrisz'ij na sin ci no po-lin- n) llilll (jiiii-- n M W 'liiionlii H
POLSKI GARAŻ
NI CENT AUTO BODY
Nupru iniiloinw I karunerll
'I aulo dołuze robolu uwarhlitowana
i J MiowUc w lak: '
7264 DunrlAS SI W LI 1-19-
31
PIEKARNIA I'i(cwd ii-- i puKki Smsil)
WlieklllC
DHMPSTllfS UIIKAI) ITI)
2 rruer Ave W — LE 6-11-
96
PLYWOOD "PLAŻA"
l My dizeuo Iniby pidle l)lkl
knlilkl iiiboiajly talie
I WRISCINSKI wla
2186 Dundas St West LE 5-20-
03 (piy lloiKesYullefi Am- - )
RADIA EUROPEJSKIE
Sini-ili- ł euiopejkkkli radloaparulow
"III J r przy pomocy Morjrli nuile tzsly oillilór r lumpy Honnlez im
pinwa npiiatow kndej mm ki
CUHOPE RADIO
1116 College SI Toionto LE 1-78- 16
1200 Wetłon Rd Tel RO 3-12-
21
śa"l"e '
Wyniijniiijeiiiy sale nn wesela bankiet)'
I zabawy na 3Si I ISO okgIi
Itestiiiirucja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-85-
81
SIKOLA JAZDY
Waldi't Drivlng Schooi
Najtaniej mlzli lamy nauki Jazdy imiiio-cbodiiu- ej M6wliny pn polsku U Ml ta
(jodIm- - Wyniki cwuroiilowane
859 College St — LE 2-54-
61
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
nuiviN(5 schooi doiikkn
leraz w okolicy llleli I'ark '
Satnodiody do jardy autumatyrzna ttanditowe I Yolkiwaiien
420 Roncewalles Ave LE 7-37-
11
Cl- -S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ mKirs cycu & iiadio
lliklrycziie przyizady domone
Sprzcl sportowy 1'olsHe płyty Najstrza polska firma
025 CJuecn SI W — HM 8 013H
TELEWIZJA
simpson --iv & iiAiłio si:iivici:
'Ii lewije Kadla himoi łtodowe
Uornowe Sprzedaż Naptawa
Otwarty od !) rano do 9 wieior
53 Roncetyallet Ave - LE 5-47-
68 teTewl ZJA
John Radio TV Servkt
lelewlzja radia samochodowe t do-mowe
- Naprawa 1 nakładanie anten
24£odlnna obsługa - Szybko tsnlo
solidnie
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Witizfiiem występy artystłC7iie
M(liwoci tiradenia pryjić
651 Oueen Sł W — Toront
iprzy łiathurst)
WĘDLINY
YOłtK PACKING CO
Hurtownia wcdlin i wyrobów
inic-fnyc- h Najlepsze w- - smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2 8251
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I sprzedajemy reesrkł
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
plerklonk! 1 inna biżuterie po bar-dzo
niskich t-ne- ch Specjalnoitt tiaplk-w- a
antycznych zeyarńw
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas Sł W - EM 1 7579
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAIUJ1NA1 it SON
36 Bałhurił Sł - Tl EM B-99-
S4
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbertrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Zwiłkow!c" LE 1-24-
91
-- J UtL VU UUU1
piECZcro-w- y -- -
siki