Kanadai Magyarsag, November 10, 1962

              " i "5Ss#1- - t T
gANADAI MAGYARSÁG
XII évfolyam 44 szám 1962 nov 10 szombat
?j TSv?íwraVt vk iicí(Mc-5r3- K£ 5? - — — rwí'-„'-JN- c
IVX XWAV
í-- Z'ys
ÍAJÍ- - ~iiOBSB?W'3"''' W
"" Jí M xttvÍ£&% ílíiSSr Vf " lícV tV
GRANT TRURO NOVA SCOTIAI SZOPRÁNO Torontóban
első izben az O'Keefe Centre-be- n október 13 és 27 ko-'zo- tt
bemutatásra került Walkúr operában lépett fel A ka-nadai
operatársulat ezzel az operával nyitotta meg idei
14-i- k szezonját Grant Truro a Walkürben először a lon-doni
Covent Gardenben lépett fel Más kanadai szereplók
akik már ismertek külföldön és ugyancsak az idei operai-dényben
lépnek fel kanadai közönség előtt: John Vickers
aki Siegmund szerepét énekli a Walkürben Teresa Stratas
mint Cio-Ci- o a Pillangó-kisasszonyb- an és Louis Quilico
bariton a Rigoletto vezető szerepében
Toronto Telegram photo
a Politikai Foglyok Napja
Az életbenmaradt politikai foglyok szive 'megdöbben
ezen a napon börtönből szabadulásuk hatodik évfordulój-án
Ismét végigélik a szabadságharc győzelmi mámorát
és átszenvedik a kommunista börtönök kinzó kamráinak
borzalmait
A ihideg őszi szél végigseper a rákoskeresztúri sopron-kőhidai
nógrádverőcei szegedi és a többi rabtemetőkön
ahol a jeltelen sírokban szabadságról álmodoznak a ma
gyar hősök
November 7-é- n az egész világ hódol a politikai foglyok
mártírjainak emléke előtt akik az egyetemes emberi sza-badság
kivívásáért áldozták fel életüket Emlékeztessük a
gyáván megalkuvókat' ezen a napon arra hogy hőseink
életük feláldozásával bizonyságot tettek arról miszerint a
kommunizmus szolgaságában szabadság nélkül nem érde-mes
élni
Hőseink a börtönt a siralomházat és a halált választot
tak pedig' a kommunizmus ajánlatot tett nekik választ-hattak
a bársonyszék és a kemény fapadló vagy a fény-űző
autó és a sorvasztó börtöncella között iDe ezért el kel-lett
árulni a hazát ímeg kellett tagadni a hitet és magára-hagyni
a magyar népet Nem vállalkozott erre egysem a
politikai foglyok sorából
A magyar nép vállalja 'a szabadságért a szenvedést és
megalázást félszázadonkint vérpadra küldi mártírjait
de nem törik ímeg nem lesz kommunista soha (Napjaink-ban
is igazolták ezeréves történelmi múltjukat és állam-alkotó
képességüket
Hőseink jeltelen sivár rabtemetőkben nyugosznak Még
családtagjaik sem vehettek részt temetéseiken Egy fake-reszt-et
sem engedélyezett számukra a gyilkos rezsim Ne--
vüket sem volt szabad kiejteni mert az akasztófa alatt is
megátkoztak nyomorult biraikat és az emberiseget rab
szolgaságba döntő kommunizmust
A kivégzés előtt elkülönített magános cellákban tar
tották hőseinket ahol hónapokon sőt éveken keresztül
toiidK minaen nap a naiait Minden kis zaji noner iepe
Jeinek véltek Állandóan az akasztófa köteleinek csikorgá
hallották E borzalmas emlékek hatása alatt megfogad
juk hogy örök harcot hirdetünk a kommunizmus diktatú
rája ellen az egész világon Tiltakozunk az emberek ily
brutális megkínzása ellen akiknek egyedüli bűnük haza-fia- s
meggyőződésük volt Hívjuk fel az egész világot ar- - f: Kövessenek el mindent hogy soha többe ne torduinas-so- n
elő ilyen kinzás és gyilkolás
Ne feledkezzünk el ezen a november hetediki emlékna-pon
arról hogy a kommunizmus börtöneiben még ma is
Jobbezer szabadsághős szenved ők nyitották fel ezelőtt
" evvel a micelláink ajtaját az ő segítségükkel lettünk
wabad emberek igy ölelhettük újra magunkhoz esaládun-'"- t
Eztk a bátor hősök most ott pusztulnak a kommunista
Börtönökben Most a mi kötelességünk ezeket kiszabad!-an- i
Hívjuk fel tehát a nyugati világ vezető politikusait
szabad népeit hogy segítsenek nekünk fogoly társain-"- t
kiszabadítani Legyenek ezek újra szabad és boldog
emberek
Meghalt fogoly bajtársaink emlékére hivatkozva kérjük
jj "agyhatalmak vezető politikusait hogy szabadítsák fel
Szánkat éppenugy mintahogy Kubából kiűzik a kom-"unizmu-st
Ha'ott bajtársaink sírjai jeltelenek nem gyújthattunk
Syertyát rajtuk és nem helyezhettünk el rájuk koszorút
°e "ivünkben örökmécses lobog hőseink megbecsülésére
tmfélcü'tből erőt -- merítünk a további harcra melyet hazánk
felszabadításáig folytatni fogunk
Csak testetek pihen idegen rabtemetőkben szellemetek
'" ebe3 közöttünk s együtt várjuk veletek a magyar Fel-"mad-ást
MEGJELENT
CLAiRE KEN
várva-vá- rt uj
HOLDFÉNY
Alinden céldánv a vifánhlri'i
' - -1-- 3-
József
ETH
regénye magyarul
Adorján
irono auloga'""lau'
304 hMal íeT„r rH]táeUon Ára : $420
Kad3: THE NEW AMERICAN LIBRARY OF WORLD
IITCDATIIDC IMf~ YORK
Q Maavar m„~u:_ ?_:„_' níBnnW & NONN
v-j- iorrcast' ü_ítree't New wT"orr inn v IKA -- ""-
r m m t
Címváltozások bejelentése
:4„=l
NIFW
ásóinkat hogy címváltozásukkal lapciolal
új" hanem a régi efmet is íveskedens
J£LZ~ — "
í lu
i
a
t
!
' —
k
SZMUZ
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK
A Lippincott 191 szám
alatti színházban november
18-á- n vasárnap — két elő-adásban
— délután 4 óra-kor
es este 8 órakor SZÖRÉ-
NYI ÉVA a budapesti Nem-zeti
Színház v tagja ven-dégszerepel
a torontói Mű-vész
Színházban
Az ember tragédiája ÉVÁ-- a
az Othello Desdemoná-j- a
a Romeo és Juha Juliá-j- a
Dario Niccodemi Hajnalban
Délben Este cimü 3 felvo-násos
vígjátékának főszere-pet
játssza el Partnere a
newyorki Broadway színpa-dok
kitűnő fiatal amorozója
Bogáthy Mihály lesz A ven-degáték- ra mérsékelten
emelt helyárakkal $300
$250 $200 jegyek már
kaphatók a szokott jegyeló-vételi
helyeken és a színház
titkári irodájában 7 Glen
RdTel: WA 1-6-
337 A tit-kári
iroda kívánságra postán
is kiküldi a jegyeket
O
November 24-é- n szombat
este 8 órakor Kertész Sán-dor
rendezésében Ábrahám
Pal Viktória című nagyope-rettje
kerül színre A pom-pás
slágerekkel teli operett-ben
felcsendül a "Nem tör-tént
semmi csak elválunk
csendben" a "Honvéd-banda
szól a Stefánián "
az "Ahol az ember felmá-szik
a fára " és még 12
sláger A torontói Művész
Színház parédás előadásban
hozza ki a világhírű operet-tet
Hosszú szünet után az
egyik főszerepben Korodini
Ferenc a pécsi Nemzeti
Színház v vezető bonviván-j- a
lép fel A rokonszenves
megjelenésű énekes művész
felléptét nagy érdeklődés
előzi meg Érdekessége a
szereposztásnak hogy Koro-dini
partnere az ugyancsak
pécsi prímadonna Kovács
Anni lesz Egy mulatságos
énekes-tánco- s szerepben a
fiatal Hargittay Gyula tér
vissza sikerei színhelyére
A Viktória rendes helyárak-kal
$225 $175 és $125
árban kerül szinre A Viktó-riát
november 24-í- ki szom-bat
esti bemutatója után
másnap november 25-é- n
vasárnap este 7 órakor és
december 1-- én szombat es-te
8 órakor valamint decem-ber
2-- án vasárnap este 7
órakor is játssza a torontói
Művész Színház a Lippincott
191 szám alatti színházban
Werner Jansen a Volks-wagen
vállalat kanadai igaz-gató
beelentette hogy
meggyorsították a Volks-wagen
autók alkatrészeinek
és anyagának kanadai töké-letes
beszerzését
E feladat megoldására a
Volkswagen vállalat a OVÓ
évben több mint ó millió
dollár értékű alkatrészt szál-lít
Kanadába
Másrészt azzal segitik eló
a program megvalósítását
hogy néhány nappal ezelőtt
szerződést irtak alá ket ka-nadai
autógumi gyárral
mely ezentúl évi 1 millió
dollár értékű autógumit ké-szít
a Volksvagen kocsik-hoz
Ezeket a gumikat
szállít-á- k
és felszerelik az összes
1200-a- s mintájú Volkswa-genre
melyet Kanada szá-mára
Megfonto-lás
alatt áll az is hogy kana-dai
gumival szereljék fel a
kereskedelmi ármüveket és
az 1500-a- s mintájú Volks-wageneket
Ez ujabb 400
ezer dollárral emeli a kana-dai
Az autógumihoz hasonló-képpen'
a Volksvagen Kana-dában
szerzi be összes mag-nézium
szükségletét is mely
a jovó évben 3500000 dol-lárra
rug A Volksvagen a
világ legnagyobb magné-zium
fogyasztója
Nagy mennyiségben szer-zik
be Kanadában az acélle-mezeket
és a faburkolatokat
Továbbá a motorokhoz szük-séae- s
gyertyákat melyeket
oly mennyiségben szerez be
a Volkswagen Kanaaar01
hogy 1963 január 1-- től kez-dődőig
ezek a kanadai mo- -
- MŰVÉSZET
41 ORSZÁGBÓL 150 FII
Mtl neveztek be a lipcsei
nemzetközi dokumentum- - és
rovidfilmhétre amelyet no-vember
9 és 18 kozott ren
deznek
o
AZ ÖT EVE ELHUNYT
SZABÓ LŐRINC sírját az el
múlt napokban megkoszo
ruzták A Kerepesi temető
ben a Magyar írók Szóvet
sége nevében Móricz Virág
az írószövetség választmá
nyának tagja helyezett e
koszorút a költő siqán
O
A HOLT TENGERI TEKER
CSEK ZENEI VONATKOZÁ
SAI címmel dr Eric Werner
amerikai professzor október
8-- an előadást tartott a Ma-gyar
Tudományos Akadé
mián
O
A HUNNIA FILMSTÚDIÓ-
BAN ujabb négy film for-gatását
fejezik be az év vé-géig:
az Egyiptomi történet
cimü magyar—egyiptomi
koprodukciós újdonságot
Az aranyembert az Isten
őszi csillaga cimü mai falusi
tárgyú filmet és a Mici néni
két élete cimü vígjátékot
O
A KANADAI LORNE GREENE
TELEVÍZIÓ SZÍNÉSZNEK
VÁLASZTANI KELLETT
A HATLÖVETŰ PISZTOLY ÉS
SHAKESPEARE KOZOTT
Huszonegy esztendeje szó
rakoztatja már a kanadai es
amerikai televízió rajongók
milliónyi táborát az ottawai
születésű Lorne Greene szí-nész
a televízió képernyő
jén
A Bonanza szerepében lát-juk
ót minden vasárnap este
a CBC —TV műsorában Már
jóismerősünk Ben Cárt-wrig- ht
a nyugat-amerik- ai
Virginia City mellett fekvő
Ponderosa nevű birtok ro-konszenves
tulajdonosa
Megszerettük három fiát is:
Joet Adamot és Hosst aki-ket
Michael Landon Pernell
Roberts és Dan Blookner
személyesítenek meg
Greene a 44 éves kana-dai
színész azt mondja
hogy a Bonanza szerepe
előtt sohasem ült lóháton
és nem volt a kezében pisz-toly
Azt hitte hogy azt
csak rendőrök használják"
Eredetileg hangverseny he-gedűsnek
készült majd a
CBC hírmagyarázója lett E-lső
színpadi próbálkozása
Shakespeare darabjaiban
A VOLKSWAGEN
Kanada legnépszerűbb autója
Nyugat-Németországb- ól
Nyugat-Néme-tországba
gyártanak
gumimegrendeléseket
toravertyájVlesznelaVaLjii
ILI
vagen legnagyobb import
cikkei
Végül a Volkswagen Ka
nadában nyomtatia az ár
jegyzékét melyre évenkint
250000 dollárt költ el Eh
hez járul még az az évi egy
millió dollár amit a Volk-swagen
újsághirdetésekre
rádióra es televízióra költ
A Volkswagen fő üzleti
telepét a Golden Mile men
ten bővítik s arra a folyó
évben 600000 dollárt irá-nyoztak
elő
Jansen igazgató szerint a
Volksvagen azon üzleti po-litikája)
hogy a gyártáshoz
kanadai anyagot vásárol
lehetővé teszi hogy a kana-daiak
legyenek a Volksva-gen
legjobb vásárlói
NyugaNNémetország K-anada
legpbb kereskedelmi
partnere az elmúlt ót esz-tendőben
vásárolt Kanadától
és eladott Kanadának több
mint 272 millió dollár érté-kű
árut Mindezt a Kanadá-ban
eladott Volksvagen au-tók
tették lehetővé —
mondja Jansen igazgató
Ezeket az érdekes híreket
a Volksvagen Golden Mile-- í
fő üzleti telepén tartott sa-jtóértekezleten
jelentették
be Ez a sajtóértekezlet egy-beesett
a Volksvagen kana-dai
fennállásának 10 éves
évfordulójával és a 200 000-i- k
Volksvagen megérkezé-sével
Kanadába
Ezt a 200 000-i- k világos
szürke sedant az Ontarioi
Crippled Children's Centre-ne- k
(Nyomorék Gyermkek
Központja) ajándékozták s
a Központ nevében : John
Dávid Eaton a Központ kor-mányzó
tanácsának elnöke
meleg szavakkal mondott
köszönetet " w
9
történt elég jó sikerrel De
ugy érezte hogy a televí-zióé
a jovó s ott szeretett
volna nagyobb szerephez
utni
1957-be- n már ki is válasz-tották
egy televízió darab
főszerepére de az utolsó
pillanatban mégis mással
játszatták el A áték meg-nyerte
a Pulitzer dijat Vé-gül
aztán Ben Cartwright
szerepet ajánlották fel ré
szere amit örömmel elvál
lalt Milliók ismerték meg
igy tehetségét Kanadában
Amerikában és az egész vi-lágon
Meghívták világfil-mekben
való szereplésre
mint a Cleopatra vagy Ruth
története
S mégis ha megkérdezik
Lorne Greene-- t hogy mit
szeretne legjobban játszani
csillogó szemekkel azt fele-li
rá : Shakespearet Ott ér-vényesül
legszebben az iga-zi
színészi tehetség
KILENCVENÉVES AZ IPAR-MŰVÉSZETI
MÚZEUM
1872 szeptember 1-- én a
magyar országgyűlésen el-hangzott
az az indítvány
hogy meg kell alapítani a
magyar Iparmű-Muzeum- ot
és ennek céljaira az ország-gyűlésnek
egy bizonyos
összeget kell megszavaznia
Az indítványt az országgyű-lés
elfogadta és ezzel meg-vetette
alapját a főváros
egyik legszebb múzeumá-nak
az Üllői utón álló Ipar-művészeti
Múzeumnak
Az iparművészeti tárgyak
gyűjteményei ebben az idő-ben
még a Magyar Nemze-ti
Múzeum éremtárában vol-tak
láthatók
Az 1896-o- s millennium
előtt néhány évvel hirdet-ték
meg azt a nyilvános pá-lyázatot
amely az épület
terveire szólott A pályáza-ton
az akkori legkiválóbb
építészek vettek részt jeli-gés
pályamüvekkel A pá-lyamüvek
közül a Keletre
magyar I jeligéjű pályamű
nyerte el az első dijat és
egyúttal a kivitelre "való
megbízást A pályamű alko-tói
Lechner Ödön és Pártos
Gyula építőművészek vol-tak
A 90 éves jubileum alkal-mából
az Iparművészeti Mú-zeum
dísztermében doku-mentumokból
képekből
rajzokból könyvekből igen
érdekes és tanulságos kiá-llítást
rendeztek
A ST LOUIS ÉS VIDÉKE
ARANYJUBILEUMA
Missouri állam St Louis
városában 50 esztendős
aranyjubileumát ünnepelte
magyar laptársunk: a St
Louis és Vidéke
Három nemzedék magyar-ságát
őrizte és támogatta ez
alatt a félévszázad alatt
emberfeletti munka volt
1912 február 14-é- n jelent
meg első száma és célját igy
fogalmazta meg : Küzdelem
a magyarság érdekeinek
megvédéséért a magyarok
közötti állandó kapcsolat
fenntartásáért az egyleti és
társadalmi élet fejleszté-séért
Ebből a félévszázadból
44 évet a lap alapitója: Kál-d- or
Kálmán majd az utolsó
6 esztendőt dr Dénes Béla
ügyvéd vitte diadalra Har-cias
küzdelem Amerikában
magyar lapot szerkeszteni
Boldogan olvassuk a lap
történeti beszámolójában
hogy bőven van még olyan
előfizetője akik a megalaku-lás
első számától olvasói a
lapnak Ezeket a kitartó ál-dozatos
magyarokat is kü
lön arany diplomával kelle-ne
ellátni Hiszen ismerünk
százával olyan néhány éve
érkezett uj magyarokat)
akik máris szégyenkezve
fordulnak el a magyar újsá-goktól
magyar könyveket
ném olvasnak qyermekei- -
j ket nem tanítják magyarul
A St Louis es Vidéke lap-társunk
aranyjubileumara
szerkesztőségünk együttérző
'jókívánságait és üdvözletét
tolmácsoljuk Folytassa mun-káját'
lelkesen ujabb három
ínagyar nemzedék szolgálat-ára:'-
- _ „
Egyházi hírek
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁZ
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY--
HÁZ
Lelkész: Dr Pokoly László
423 Queen St W Toronto
EM 3-95- 51
ISTENTISZTELET vasárna-ponként
11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLA
ugyanakkor MAGYAR IS-KOLA
és CSERKÉSZET szom-baton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
BIBLIA ÓRA csütör-tök
este fél 8 órakor
O
November 4-é- n vasárnap
gyászistentiszteletet tartunk
az 1950-o- s szabadságharc
elnyomatásával kapcsolat
ban
November 10-é- n szom-baton
este Vb 8 órai kezdet-tel
előadó estet rendez a
Független Református Egy-ház
Előadók: Dr Béky Zol-tán
ref püspök és Dr Gaál
Endre zeneművészeti pro-fesszor
Énekel Kovács Sán-dor
operaénekes és Reme-nyi- k
verseket Horváth Irma
fog előadni Előadás után
szeretetvendégség
November 11-é- n vasár-nap
urvacsorás emlékisten
tisztelet lesz a torontói Ma-gyar
Református Egyház
fennállásának 10 esztendős
évfordulója alkalmából Az
igehirdetést és urvacsora-osztást'F- őt
Béky Zoltán püs
pök végzi
November 17-é- n és 18-á- n
Magyar Kiállítás és vásár
Szombaton este vacsora
Kiállítási anyagot kérünk
November 18-á- n vasár-nap
Magyar Nótaest díja-zott
nóta kitalálási verseny-nyel
karöltve
Tiszt- - Pátkay Róbert az
angliai London magyar lut-heránus
lelkésze volt ven-dégünk
október 21-é- n aki
lutheránus szertartású isten-tiszteletet
tartott templo-munkban
O
A United Church of Cana-d- a
tiszt Dékány Elemér lel-készt
a torontói gyülekezet-hez
másodlelkésznek nevez-te
ki azzal hogy a Guelph-Kitchen- er
magyar gyüleke-zetek
szolgálatát is ő lássa
el 28-á- n az igehirdetést
torontói gyülekezetünknél ő
végezte
MAGYÁROKRÓL-MAGYAROKNA- K
DRÁBIKNÉ KISS IDA
MAGYAR ÉNEKSZÁMAI
A MAGYAR SZAEADSÁG- -
HARCOS ÜNNEPÉLYEN
v Szirmay Józsefné la
punk munkatársa arra kéri
szerkesztőségünket hogy
egészítsük ki a torontói ma-gyar
szabadságharcos ünne-pélyről
irt tudósítását
A Kanadai Magyar Kul-turszóvetség-nek
a torontói
Magyar Házban tartott ün-nepélyén
nemcsak a Bihari
Táncegyüttes szórakoztatta
táncmúvészetével a közön
séget hanem e nemzeti
együttesben Drábikné Kiss
Ida bájosan eredeti magyar
énekszámokat adott elő
Ude színfoltja volt ez ennek
a magyar mezők jószagu rét-jeire
emlékeztető lelkes cso-portnak
O
MAGYAR KASZINÓ NYÍLT
WINDSORBAN
Windsor nemzeti érzésű
magyarjai J Kovács honfi-társunk
házában Longlois
Street 776 szám alatt Ma
gyar Kaszinót létesítettek
A kaszinó helyiségeit Tria
non 42 eves évfordulóján
"Nem nem soha apart-meit"-ne- k
nevezték el'
A kaszinót szabadsághar-cunk
hatodik évfordulóján
nyitották meg s első tevé-kenységük
a vindsori hősi
emlékmű megkoszorúzása
volt A koszorú 6 méter hosz-sz- u
pjros-fehár-zöl- d' szalag-ján
aranybetükkel ez a fel-írás
emlékeztette Windsor
közönségét a magyarság
élet-hal- ál harcára a kommu-nizmus
ellen: "Rémember
fionrezH"rung-- a- r—ynOctob—er- 2-3- rd I7jg'~- - -
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil stb
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése
" " " "-
-"
" " " '-''r-'~-
fc'w'
"-
-" ~ """
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek útle-velek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzátar-tozók
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe re-ceptre
és recept nélkül a leg-olcsóbban
leggyorsabban
KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
TORONTÓBAN
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TELrWA 1-87- 00 WA 1-84- 39
ELEK ZOLTÁN magyar- - és kanadai diplomás
gyógyszerész
GYÓGYSZERKULDÉS EURÓPÁBA
Orvosa által irott receptjét gyorsan pontosan
és olcsón készítjük el
Díjtalan házhozszállítás Toronto területén
W WW " W W i W W W W
Jöjjön be hozzánk és tegyen egy
próbautat az uj 1963-a- s FORD
autóinkkal jaiUfö"
ELMWOOD MOTORS LTD
FALCON - FORD - FAIRLANE
Nálunk találja meg a legolcsóbb
uj modellt) használt autókat egész
Torontóban
170 LAKESHORE RD EAST
PORT CREDIT
TELEFON: CR 8-52- 44
fcféAiAAAAÉiAAÁiW m % — ifcm m m mim
SZENZÁCIÓ! RENDKÍVÜLI ALKALOM!
UJ LAPOS MODERN FÉRFI
BÖK fi $239§-ér- t
GARANCIÁVAL
18 k arany Schaffhausen $15900 plus tax — Más
finom svájci órák 14— 18 k aranyáruk órajavitások
HILLCREST WATCH HOSPITÁL
16A VAUGHAN ROAD (Bathurst— St Clair-nél- )
TELEFON : LE 3-00-
32 GÁBOR ERNŐ
Vidékre megrendelést elfogadunk
Uj vezetés úü a
40 Scollard Street
(YONGE ÉS BAY STREET KÖZÖTT)
Telefon : 924-043- 5
iriden este tánc
HÉTVÉGÉN REGGEL 3-J- G
o HETENTE ü J M Ü S O RÍ
' hideg' tálak — sütemények — prestcm
— hűsítő italok — kitünö kiszolgálás ESTÉNÉN:' i
H
i i
ti
ft v
I4
b
t i
sf
i
r:
%