Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1980

              I
STR 6 ZWIĄZKOWIEC' --'śr-oda1 17 września '1980 r' '
W
Wielu Amerykanów uważa
?c Nowy Jork lo prawie skra-wek
zagranicy Tkwi w tym
część prawdy Nowy Jork sta-je
się bowiem coraz bardziej
stolicą świata a jednocześnie
maleje jego oddziaływanie ja-ko
najważniejszego miasta w
Stanach Zjednoczonych --W- śród 75 min mieszkańców
Nowego Jorku blisko milion
stanowią zagranicni rezyden-ci
(legalni i nielegalni) W
minionych lalach' wybierali
to miasto na drugą siedzibę
właśnie bogaci obcokrajowcy
a nie biedni imigranci którzy
przybywali do USA
Nowi mieszkańcy Nowego
Jorku są zbiorowiskiem ludzi
bogatych obejmującym Wło-chów
i Francuzów uciekają-cych
przed socjalizmem
Niemców opasłych od marek
Irańczyków i Argentyńczy-ków
chroniących się przed
dyktaturą Za nimi zaŁ nad- -
ciągnęły zagraniczne banki
pojawiły się sklepy restaura-cje
bloki mieszkaniowe
Strachy przed którymi u-ciek- ają
obcokrajowcy do No-wego
Jorku są w większości
tymi plagami których naj-bardziej
obawiają się jego
mieszkańcy: wysokie podatki
tiudnc i kosztowne warunki
życia oraz pękająca w szwach
struktura społeczna Magnes
szansy który innych przycią-ga
do Nowego Jorku wypy-cha
autochtonów z tego mia-sta
Wyprowadzają się więc w
pogoni za lepszym 'życiem na
przedmieścia czy poza grani-cę
stanu — do New Jersey
lub Connecticut lub na połud-nic
Stanów Zjednoczonych
gdzie zawsze świeci słońce W
ciągu minionych 20 lat zali-czana
do warstw średnich
ludność Nowego Jorku
zmniejszyła się o 2 min osób
Tendencja la utrzymuje sic i
dziś W minionym dziesięcio-leciu
liczba stanowisk pracy
w mieście zmalała o 600 ty-sięcy
żadne inne zachodnie mia-sto
nic przeżyło takiego eo-ilus- u
Spadek o 8 proc liczby
mieszkańców Nowego Jorku
(w porównaniu ze stanem
szczytowym) wydaje się nie
tak gwałtowny jak w innych
mniejszych miastach (pizy-kładow- o
ludność Bulfalo czv
SMTOBMBMgMMTO
Orzeł" przy FroiUenac
Jork
MMMMMMMMMSMMMmMMMMMMMMMMWrA
Detroit zmniejszyła się w ana-logicznym
okresie 30 proc)
Ale suche dane statystyczne
nic mówią całej prawdy Od
1950 roku odsetek białej lud-ności
wśród jego mieszkań-ców
spadł 87 do 65 proc
Natomiast przybyli do Nowe-go
Jorku biedacy: Murzyni
południa USA Latynosi
Puerto Rico inni zwabiła
ich fałszywa nadzieja zdoby-cia
pracy lub korzystania
zasiłków Obecnie 'blisko mi-lion
nowojorczyków po-mocy
społecznej Wnikliwsze
wejrzenie dane statystycz-ne
ujawnią jeszcze jedną isto-tną
zmianę demograliczną
W okresie gdy zmniejszyła
się ogólna liczba mieszkań-ców
liczba ludzi starych
wzrosła 21 proc młodzie-ży
pioc
Kryzys finansowy w
1975 dotknął miasto był
częściowo spttwMavanyznji
nąmi demograficznymi: kur-czącą
się baza podatkową
pięciu miastach wchodzących
w skład Nowego Jorku nie-możliwymi
do skontrolowania
kosztami opieki społecznej
wynagrodzeniami personelu
komunalnego oiaz ogromny-mi
wydatkami związanymi
utrzymaniem integralności
najstarszego miasta amery-kańskiego
Jednak głównej
mierze kryzys len powstał
wyniku działalności ludzi W
ciągu minionych lat tia-kci- e
rozwiązywania kłopotów
nowojorczycy uświadomili so-bie
jak wadliwie rządzono
ich miastem W miarę jak
ujawniano błędy administra-cji
komunalnej jej marno-trawstwo
sytuacja stawała
sic coraz gorsza Miasto mu-tial- o
walczyć przeżycie
władzami stanu Nowy Jork
zadem icdeiałnym ora opi-nią
publiczną całych Stanów
Zjednoczonych
Sprawa nie jest jeszcze za-kończona
A miasto cierpi
Całe dzielnice są stanie roz-kładu
płoną budynki opusz-czane
pi7cz mieszkańców
Rdzewieją mosty zapadają
się ulice cała infrasliuklura
miejska wydaje się na nią
możliwie jak najmniej
znajduje się na progu całko-witego
lozpadu Ma się wia-żeni- e
że Nowy Jork sa
0- - ecia
między godziną 20 22
'"J"
--i- -U
WIADOMOŚCI MMTRMŁSKIE
—
redakcji i ministra
Ave Montreal Ęue 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty ogłoszenia
Załatwia redakcyjne
VV-V-VVVVVVVVV--VVV-VVVV
Jj CHÓR IM LACHMANA
iir ada:
Koncert Bal 2
klórs odbędzie sic
w hotelu Bonayenture
Js Sobota 4 1980 god 20 (8 wiccz)
J Zapraszamy miłośników pieśni patronów
$ młodzież oraz wszystkich przyjaciół chóru
Jv W części artystycznej udział biorą:
£ CHÓR ORKIESTRA
$J oraz ZESPÓŁ PIEŚNI TAŃCA „PODHALE"
5--i Dla miłych do tańca pizygiywnć będzie specjalnie
sprowadzona orkicsda polska USA
:J li: COLDKN RHYTJIM- -
Gorąca smaczna kolacja podana do stołu
STROJE WIECZOROWE MILE WIDZIANE
Bilety wstępu $25 od osoby
Bilety wejściowe są do nabicia wszystkich clonków
Chóiu jak również na pi obach Chóru które odbywają
się w każdy poniedziałek w Domu Polskim JilaW
0
s
£ 1956
żyje
jaki
Maria Baruiel 656-67S- 2
sj A Górska" 525-798- 3
M Bcniben 288-346- 6 $
£
VVV-V'y'VV-V-'VVVV-V-VyVt--- Vv
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Faweau
OPTOAAETRJST
CABINETY LEKARSKIE
315 Est Dorchestr Room 107
£ 7X17 BYd Pic IX Room 4
8250 CligtiUon Anjpu
MONTREAL
Tel wdzień 288-670- 3 wieczorami 727-495- 7
-
z
z
i —
z
z
w
4
i--
w
i
z
w
w
o w
i
j
w
—
—
—
s"--
v
-
s- -
v
o- -
—
i
I
z
o
o
"
—
o-- — o
— o
—
73 75
r
►
''' w
o
z
o a
o
o z
a
u
dząc przynajmniej po tytu-łach
czołówek w gazetach —
skazany jest na bankructwo
że nie zdoła wydźwignąć się z
kłopotów Dawniej najbar-dziej
zadufany w swe siły
stal się w łatach siedemdzie-siątych
miejscem wprost nic
do życia
Wielu ludzi zaczęło oba-wiać
się że miasto już ginie
i że giozi Im niebezpieczeńst-wo
rozruchów społecznych
Proces dewastacji toczy się
według następującego sche-matu
Najemca opóźnia się z
wpłatami czynszu za mieszka-nie
Właściciel domu nalega
coraz bardziej Lokator stara
się utrzymać w mieszkaniu
jak długo tylko może potem
pewnej nocy cichutko znika
Nie mając gotówki i nie mo-gąc
podwyższyć czynszu o
więcej niż o 7 proc rocznie
właściciel nie ma środków na
opJąceuie podatku od nieru-chomości
a w miarę zbliża-nia
sie zimy — również i na-leżności
za opał Wobec tego
nie płaci Któż jednak będjc
mieszkał w zimie w nieopala-ny- m
domu? Wszyscy z niego
uciekają nie na długo —
bo już wkrótce zjawiają sie
gmpy zawodowych wandali w
hełmach ochronnych którzy
wykradają domu wszystko
co przedstawia jakakolwiek
wartość: miedziane rury lyn-n- y
płytki ceiamiczne W kró-tkim
czasie wszystkie te mate-lial- y
są porządnie poukłada-ne
w stosach na chodniku
Nikt nie protestuje gdyż len
proceder uprawiany jest tu
od niepamiętnych casów
Przez pewien czas ogołocony
dom pełni rolę schronienia
dla bezdomnych pijaków czy
narkomanów Aż pewnego
dnia wybucha w nim pożar
Właściciel otrzymuje odszko-dowanie
od towarzystwa
ubezpieczeniowego a plac
staje się znów własnością
miasta
Każdej zimy taki los spoty-ka
15 lys mieszkań w samym
15ronxie — w całym Nowym
Jorku niszczeje ich 40 lys (w
ciągu minionych 10 lat mia-sto
straciło w ten sposób 300
lys mieszkań) Od 1965 r
opuszczono tyle mieszkań że
pomieściłaby się w nich cala
ludność Rutfalo albo miast
Yonkcrs Syracuse i Albany
NouYcIles de Montreal Montreal News
Biuro ad eji:
4617 Park K2V 4E4 TęL
i
sprawy
W
października r
gości
„Tl
Informacje:
k
Ale
z
'RN SZA ZABAWA SI2ZOMJ
W sobole 27 v i zt-śn- i i w sali
v kościoła Sv Kma 3330 Latuier
Ac I- - odbędzie sio pici wszą za-bawa
wieśniowi
l'Oj:L'k o gojinic X wieczo-iv- m WswUeh serdecnie zripia- -
i Komitet Pniliilny
776 Si 1'r1 diodM picw
skm:i jinmKKSKr
CARON JEWELLERS
5043 Park At Monlrcal
Tel 274-892- 2 inki ( 1'nrśiiniiki Olvuki
-- lubni: Iliukrn ( Upmimki NipriHi Auirlim
"Uiimimij pu polsku 7
LEKCJE GRY
NA FORTEPIANIE
niinowsi nuioili dli poiilkiijujcli i yiminsiuaii)ch mor m witoiiuwsM
ibsuln i ni Konsi ru atoi nim Wiirsi u
Til 844-H(l!- 6 po guik 6 uu-inicn- i
71 1'-- 75
POTUZEBNA GOSPOSIA
do milcj lodJny
'lvi fH-1770- 2
Dzwonić do sodz 5
Di 'I LcnienUmska
71C-7- 7
UK KKYS1TNA l'ArlEK
DAIP ukau: iii:my!ta
I'jz}kvii ila-i- i i wiworcni
475 illnivntu M W
tóit Coli Sii Cilliuuii' lid ui :7t):(j:
JAN ZAŚCIŃSK!
ADWOKAT
200 Jomcti Sł W
Suito 1000
MONTREAL 126 PQ
Teł 0-44-0-
166
razem wziętych Jak widać
metoda jest już gotowa De-strukcja
rozpoczyna się po-woli
początkowo podejmowa-ne
są próby jej zwalczenie
potem jednak rozwija się co-raz
szybciej obejmując cale
kwartały miasla a zatrzymu-je
ją dopiero jakaś autostra-da
czy linia kolejowa Proces
ten unicestwia wszystko Lud-ność
ucieka Zamykane są
niepotrzebne już dzielnicy
sklepy szkoły i szpitale Zni-kają
nawet posterunki policji
bo gdzie nie ma ludności tam
nic ma przestępstw Takiego
zjawiska nie zaobserwuje sic
nigdzie — nawet zniszczenia
w Bellaści czy Bejrucie choć
bardziej dotkliwe dla ludzi
są jednak malciialnic rzecz
biorąc mniejsze
Gorzka prawda polega na
tym że jest to naturalna kon-sekwencja
kurczenia się mia-sta
Zniszczenie nędza i bez-nadziejność
wokół wypalo-nych
ruin domów są przeiaże-jac- e
Pierwszą reakcją na ich
widok jest poczucie że trze-ba
coś zrobić dla zatrzymania
tego procesu
Całej icszcie Stanów Zjed-noczonych
wydawało się że
Nowy Jork — będący w USA
personilikacją wszelkiego zla
— wkioczyl w sposób nie-uchronny
na drogę upadku
Prezydent Ford zyskał uzna-nie
w waszyngtońskim klu-bie
prasy gdy oświadczył że
nie da centa na ratowanie
miasta Czołówka dziennika
brzmiała wówczas: "Ford ska-zuje
miasto na śmierć!" Było
to — jak się wydaje — życze-niem
całych Stanów
Jednak w ciągu następnych
dwóch lat ponure nastroje u-stąp- iły
zmieniły się też samo
icalia miasta Obecnie Nowy
Jork jest miastem o charak-terze
międzynarodowym tęt-niącym
życiem i przyjemnym
do mieszkania W ubiegłym
loku liczba zbiodni zmniej-szyła
się w porównaniu z po-przednim
o 9 pioc a kradzie-ży
o 14 proc Przestępczość
jest tu znacznie mniejsza niż
w 1071 roku Dziś w Central
Parku jest bardziej prawdo-podobne
że potrąci się mło-dzież
trenującą biegi niż że
pobiją bandziory
Wszystko to intryguje cale
Siany "Największa nową
gwiazda Hollywoodu stal sio
mały stary Nowy Jork"
(
—
bimi tytuł prasowy Nic dzi-wnego
— w 1977 i oku nakrę-cono
w tym mieście 42 liltny
(koslem około 100 min do-larów)
Obroty roczne tysiąca
pięciuset instytucji 'kultural-nych
Nowego Joiku sięgają Li
inki dolarów Od trudnych
dni 1975 f fickwencja w naj-większym
muzeum nowojor-skim
— Metropolitan Mu-sami
— zwiększyła się o pra- -
S przed aż
MOn 1 — II puŁoi plus mnskimo
dli wli'ciuil1 ni 2-iKr-owu
piruli
pr tilimiK) ilrcule l)olir iIiiiIuhI
Motil vprulijv sw puttmlu poiltsłv-v- i
wilku Cm i Ijlko SllSdOO I"in-l- u
ilme prMmi ujpo!niki "I vi (A i Ci)
::7-l4- 2l MIM UiikI's 1 1111 Niiiri
I lii- - l:i (S4 74 75
Hainillon
Praca
l'Onr1 IINY civpHlir do pmuiclu-ni- i
tldinii iolskivv'o f-to-suni
Kivio- -
i! na ailns Zwiikowcri" l)ox l- -( 7IS
Grimsby
S l A ilo n ijmi ii i Sjl itslii I'l ivc
1'oloniiM- - 4SO WinMun Kl Cjrumln
NvIm-i- i nowi Ul i!3-:s- i( 74S
Ottawa
LEONARD SAMEK
ADWOKAT
7 SUk Ulu(I Siiitc 202
NIirCAN (OKiiwiO Ontiuio
lei 22C-S44- U
ci~7y
Windsor
ANTONI JEDLIŃSKI
POLSKA
PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
Projmuic: wtorkr piąiU
o( 9 runo do 5 po pot
1011 OuollcMe Avo
Windsor Ont Teł 254-083- 8
W inne dni przyjęcie można
Zimówić tclefonujyc bezpłatnie
— collccl: 1-354-
-0S53
1l-- r
KWIACIARNIA POLSKA
lLLUUlłm LUROPE
2020 Crcscont
Kwióly na wszssLkio okazje
dostawia 813-339- 3
yL fl :
}
wie 30 proc W ubiegłym ro-ku
przed wystawą obrazów
Cezanne'a w Muzeum Sztuki
Nowoczesnej czy przed eks-pozycją
dzieł Jaspera Johnsa
w Muzeum Whitneya formo-wały
się długie kręte kolej-ki
Nowy Jork uniknął poważ-niejszych
zamieszek raso-wych
jakie wybuchały w in-nych
miastach Mimo słabej
integracji rasowej w szko-łach
szkolnictwo nowojorskie
wchłonęło najbogatszą — bo
obejmującą nie tylko białych
i czarnych ale również ży-dów
Chińczyków Latynosów
i pełny "asortyment" Euio-pejczykó- w
— mieszankę ra-sową
Przypatrzmy się tutejszym
Murzynom Ponad 51 pioc
spośród nich pracuje w No-wym
Jorku umysłowo — jest
to wskaźnik znacznie wyższy
niż występujący w całych
USA W mieście i na jego
przedmieściach mieszka mu-izyńs- ka
klasa śiednia — za-można
kapitalistyczna i za-skakującą
młoda O jej upo-dobaniach
i aspiracjach świa-dczy
widownia w tcatiach
Nie można też zarzucić No-wemu
Jorkowi że hołubi bo-gaczy
Obowiązujące w tym
mieście podatki są najwyższe
w świecie' o 20 proc większe
niż w innych miastach ame-rykańskich
i dwukrotnie wyż-sze
od średnich w USA Jak
stwierdził nowojorski senator
Moynihan: jeżeli menedżer
średniego szczebla pizcnies'e
się z Nowego Joiku do Hou-ston
jego realne zarobki
(przy analogicznej płacy)
wzrosną o jedną trzecia gdż
w Houston nie obowiązuje g'
Welland
Ufundowanie sztandaru
Dla S'ovarzwenia Polsko- -
Kaniul} iskiego w Welland w
53 locnicę został ufundowa-ny
sztandar Fundatoumii są
pp Stanisława i Vladshiw
Kuroń Poświęcenie odb)lo
się w kościoL Św Piotia i Pa-wia
któieo dokonał ks V
Ferd mis Guzcslnjmi lodzi-ca- mi
standaui bjlv tty pary
mlodioży ropiecntujące brat-nie
oraaniacie świeckie: Sto- -
varszcmc PoNKo-KaniuU- j-skie
7 St Cadiaiines Stowa- -
izszcnic Polsko-KanacKjsk- ie
7 'Welland i Klub Polskó-Ka-nadjjs- ki
z Niagara Fails
W bankiecie klóiemu pizc-wodnic- jli
W Kaioń i M
Dbuś wzięli udział piecMa-wiciel- e
(Aręgu Niagara KPK
i organizacji w nim ?izeszo-n- j
cli pizedstawicicle Zarządu
Głównego KPK z Toionto
oi a zaproszeni goście
Pocct sztandaiovy i oikie-str- a
Placówki 41 S Kan Leg
wzięła udział w światów m
Zjeździe Karpatczków który
odbl się w Niagaia Fails
Uczcstnie) zjazdu bIi leż po-dejmowani
pi zez zarząd Pla-cówki
418
? T
Oikicslr) poczt) sztanda-rowe
ora członkowie uczest- -
nLv)li w doiocncj piclgi)iu- -
cc na giob) żolniei) polskich
Z Grupy 22
Okres akacjn) minął i
praca społeczna w Giupic bę-dzie
wzmożona a clonkowie
misi chętnie jej sic udzielają
w miarę ich możliwości z u-względ-nienicni
wolnego czasu
Często wspominani) udany
bankiet 35-lcc- ia dup) 22
ZPwK Pomimo że Giupa
nasza obchodila 35 lat zało-żenia
to jednak mieliśni) za-s- ct
b)ć świadkami nadania
d płonni 40-lcc- ia należenia
dó Związku dla 12 członków
z połączonej Giups 3 ZPwK
z St Cathaiines
Na szczególną uwagę zasłu-guje
urządzali) doiocny bal
Dnia Kanad) uiem wła-dzami
miejskimi Należ) pod-kieśl- ić
jt że taka spólpiaca i pr inii)ch okazjach a
kor)ści są wspólne Giupa
iest clonkiem miejscowej Izby
Przem) słowo - Handlowej co
dodatnio wplwa dla Place
Polonaise Jesteśni) cęścią
klalo ą miejscowego społe-czeństwa
i w)euwani) że je-s'e- śm
potiebni Daje lo nam
możność kont) miow anią am-bitnego
celu krzewieniu kul-imy
polskiej na terenie Nia-gara
dla clonków zachętę co
dalszej piac dla dobra Polo-nii
ZPwK i Kanad) Zawsze
coś wnosiim choć powiedzmy
cechuje nas odmienność w po-dejściu
do praw nas laczą-cc- h
Pomimo że ilua ilosc na-sz)
eh clonkow jest zajęta '
seonie letnim av swch sa-dach
lo icdiuk dolo) li oni
swcli stai ań b) 8 doroen)
piknik b)l sukcesem Należ)
się podiękowanie dla hiatniej
(j'iipv " 4"' Uiindiori a
„Z's'ru c vj"l_"-- '
j-- Ć — 1 llUi- -
stanowy podatek dochodowy
miejski podatek dochodowy i
podatek obrotowy Jeśli nalo-mia- st
żyjąca z pomocy socjal-nej
matka z trojgiem dzieci
przeniesie się z Nowego Jor-ku
do Houston jej realne do-chody
zmaleją o jedną trze-cia
Nie ulgi podatkowe wpły-wają
więc na osiedlanie sic
bogatych ludzi
Niezależnie od decyzji po-dejmowanych
w Waszyngto-nie
lub w nowojorskim ratu-szu
do końca bieżącego wie-ku
Nowy Jork pozostaniu
pierwszym miastem naszego
globu A jednocześnie — jak-kolwiek
rozwiązany zostanie
jego kryzys iinansowy — tra-cić
on będzie swą dominującą
pozycję w Stanach Zjednoczo-nych
Jego ludność nadal bę-dzie
się zmniejszać podobnie
jak ludność mieszkająca na
północnym wschodzie skąd
Nowy Jork czerpał swą siłę
Słabnąć będzie zajmowana
niegdyś monopolistyczna po-zycja
Nowego Jorku w wielu
dziedzinach
Mimo lo przed Nowym Jor-kiem
rysuje się pomyślni
przyszłość Ale chodzi tu o
nowy rodzaj miasta: o miasto
do którego reszta świata ma
więcei zaulania — i słusznie
— niż mieszkańcy samych
USA Bieda w Nowym Jorku
pogłębia się wraz z ucieczką
7 niego klasy średniej któia
wyjeżdżając' zabrała ze sobą
pomyślną koniunktuię Po-wi- ót
do Nowego Jorku lud? i
bogatych — Ameiykanów i
obcokrajowców — zahamował
tę tendencję
"The Economhl"
życia ZPwIC
w Niauara-onV- hj Lakę Mar
sza Icicm paiati) o)i o piczi- -
PI p r leicia rua i)in lim'mli hlilll ud ział w
Spięcie Żołnierza w Niaaaia
FalK i w Guelph
STOWARZYSZENIE
POLSKO-KANADYJSKI- E
Zarząd i członkowie zaab-soibowa- ni
sa budowa nowego
domu Budowa postępuje na- -
pizód Według iclaci prezesa
Stowarz)scnia p L Skóiskic-g- o
do tej poi wszstko ukła-da
się według' przewidzianego
planu
KURS
JĘZYKA POLSKI ECO
Wot cm lat ubiciihcli rI he
Lincoln Counly JJoaul of
JZducation ofeiuje w Lama
Secord Secondai) School(349
Niagara St) wieczoiow)' kuis
jęzka polskiego jako tw
przedmiotu upiawnioncgo (cie-- cl
ii courc) dla młodzie) i do-rosl- ch
Kuis ttwa 30 t godni po 3
godzin) Ijgodniowo i jest pro-wulzo- ii)
na trzceh poziomach:
począ'kując) ni śiednio - za-awansowali)
m i zaawansowa-ii- )
m Po bliższe infoimacje
upraa się dzwonie do pani
Oliń-kic- j pod ni 68S-697- 7
nc i na toarzski mecz Wy-nik
był 4:1 dla gości Rów-nież
dziękujemy p 1 Kwaś-niko- wi
i jego diuiynie mło-dzików
Polonia" z Himiikon
za wzięcie udziału w piogia-mi- e
W czasie „festiwalu wino-brania"
w dniach od 19 do
2S września pizy dużej po-mocy
tut aii zadu miejskiego
ciągnienie loteiii Wintaiio""
odbędzie się w Place Polo-naise
Dużo starań i casu po-święcił
p Z Zbucki i dięki
jego dniej umiejętności i na-jomo- ści
w teieme jego ma-ie- nii
się spełniły ciągnienie
„Wiiitario" odbędzie się w
Place Polonaise 25 września
br
Giupa ui żądza tylko zaba-wę
bez kolacji w diiu 18 paź-dziernika
Giąć będzie wspa-niały
espól muzyki konty-nentala- ej
Sound of Musie"
Prawdopodobnie takiej oikie-slt- y
(dla w)biednch) jeszcze
w Place Polonaise nie bo
Więcej inloimiicji będzie w
ocloszeniu
ZALOKNKI KAiriY
W dniu 21 lipca nusiJji
dlouolclnii! clonkini Gr 22
ZPwK śi) Anna Kogammic
1'ojycli odbył sii kociohi
Św lócfa w Ciinisby ułoki
spocęh na cmeniaiii iv
riiiuisby
Zinailu wstiipiln di (juipy
22 w maju L950 i była ein-ną
w Giupic i Kole Polek
I'mts(mili poiiiżmncli w
żulu: cóike Janinę Zlniiki
syna Itoltsiiina 6 wiuieą( i
jti!noo piaw mika Ccść lej
utiiiccil
Z wędrówek po Polsce
NR 75
Polska jest krajem szczod-giobo- m układu wjtlielaniii
ize obdarzonym przez natiiręwcwnęlinego prcmiany ma-wiclo- ma
bogactwami wśród lei ii skóry układu nioczowc-któryc- ii
jedno k poczesnych go chorobom układu neiwo-miej- sc
zajmują zasoby matu- - wego obwodowego i choio-ialii)c- li
śiodków leczniczych bom związanym wykonwa-ozsianjc- h
po cal)in kraju ną pracą Kuracja uzdiowi- -
Własności lecznicze niektó- - skowa trwająca 24 dni (w ui-rs- ch
wód minerału) eh znane 'ic polrcb) i dluej) jest efe-i'w)koi)sty-wane
bły prc ktywną metodą w mowoccs-Iudiioś- ć
ń a yicmiach' polskich ")m leczeniu wielu różnorod-ju- ż
w VI —VII wieku iii c neh ischoreń
Polska jest jednym nielicz- - Szczególnie pomyślne i sku-n- y
cli ikiajów euiopejskich w leczne rezultat) daje kuracja
'których powstały pierwse uzdrowiskowa w zapobieganiu
udiowiska piowadzące zor-- i leczeniu tak diś ropowse-ganizowa- nc leczenie: Lądek chnionych w kiajach o wyso-Ciepli- ce Iwonicz Scawno kiej stopie życiowej chorób
Kudowa Świeradów Wiek cywiliacyjirych ortiz chorób
XIX i XX pizynoszą dalszy wieku staicego
lowój innych --znanych od Niezmiernie cuh i wiażli-daun- a
miejscowości — pod- - vvv na u pólccne warunki
nosząc je do langi uzdrowisk ]a jjst u!vac kiałcnia W
jak np Busko Inowrocław jjczeniu jeeo schoizJń a zwła-Knni- ca Szczawnica Kolo- - SWll choiobv nadciśnieniowej
bvcg Połczn Nalęców czy choiobx xvfcl'1Coftcj oraz to-Cieclicc- inek Ale dopicio w w:iisa=ch im skutków (za-Pols- ce Ludowej lecznictwo Uiiv'miesnia sercoweŁo) spe-iidiowisk- owe stanowiące in- - cjiilizujasie znane na cal)in
tegialną część s)istcmu opieki świecie 'uzdrowiska w Kudo-zdiowotn- ej — uz) skało wa- - wiCi PokinicM Nałęczowie
lunki do djnamiczncgo roz- - Ciechocinku i' Inowrocławiu
woju udostępniając posiada- - Q b na )lu ndu ne zasób) leczice całemu
7ttasca-pouia0W-c
i choro-społeczenst- wu
Licneiodła wod minerał- - nfa jciaz tio tttcałnCeB0prokWaŁlelIci£twacac
n eh o zionicowan)in skla- - „icWklc skulecnic leczv sic die li)ko-clieiiiicii)i- ii zaso- - w Ciechocinku Inowrocławiu"
b) gaow lecnic)ch cenne p0l:Anie Busku cy Lądku
łoża boiowinowe waloi) kii- - prCniowadane w tch użdro-matycz-ne
i wailości kiajobra- - liskach kuiacje 'opóźniają
owe ora własności lecnicc lakc poslcp fijologicii)ch
Aod Bałtyku i plaż nadmor- - p0cesów starzenia się
skich jak i sztolni kopalnia- -
mch Wieliczki cv Kowar Niezwykle kory stny wpływ
pozwalają skutecznie odzyski- - m leczenie i zapobieganie
wać zdrowie i sprawność psy- - schorzeniom narządu trawie-choficz- na
reuenerować siły '- - a zwłaszcza żołądka i
i zapobieeać choiobom Pob£
w uzdrowisku pod okiem dó- -
świadcomch lekarv i prc- -
pi owauzanie stosownej kura- -
f-- li wyniitii i rf liim nn'i' nri
AMiica zdiowie hamuje postęp
pizcwlekłych schoreń
Zapobieganie leczenie i
usprawnianie lecnicc piowa- -
uunv)u!
dzcie na podstawie najnow-- niiMinm własnościach Cizy-szy- ch zdób) czy i doświadczeń rnM" (ni( nndsr:iwo--
nauk medycznych uwzględ-niających
postęp techniczny
w vakiesie ba!neo-fijo-kin- e-zyieiapn
— oigamzowane jest
wg wskazań i metod wy praco- -
wywanych pizez Instytut Bal- -
ncoUinutyczny i działające
ma terenie udiowilc osi odki
:iiiukowo-badawrcz- e kieiowane
prez wybitnych specjalistów
Scególny mi osiągnięciami
scy ci się polska skola reha-bilitacji
lecnicej 'nana i ce-niona
w cały ni świecie Kola-cja
uzdiowiskowa jest lecze-niem
kompleksowym doslo-5owan- m
iiuKwidualnie do
stami zdiowia każdeao kura- -
-- "W iJ1" adoic kurace
nii mineralnymi pobielanymi
wPl0Sl zc
cjusza Obejmuje ona leczenie udiowi=ka lecące schoie-natuialnu- ni
środkami pola- - nia układu oddechowego
coinmi' dieta a jeśli po-- (zw lascza astmy) Doskonale
trzeba włącza sie również Ic- - efekty w leczeniu tych scho-czen- ie
faimakoloeiczne Do- - reń uzyskuje sic w sztolniach
zowany odpowiednio wysiłek i w'iobiskach kopalni w Wie-liycz- ny
możliwość uprawia- -
nia malej ttuystyki sportów Połczyn słynie e skuleczne-letnic- h
i zimowych — stano- - go leczenia schorzeń naią-wi- ą
nicodłącną część każde- - dów rodnych u kobiet zw la-go
pi ogiamu leczniczego szca takich któi)ch wni-RónoioJn- ość
natuialnych iem może być bezpłodność
śiodków IcczniczNch pozwala Ten kiótki is możliwości
pi owadzie leceme i uspraw-nianie
Iccniee jak i zapo-biegać
cheiobom układu kra- -
żenią układu oddechowego
trawienia chorobom narzą- -
dóv i uchu reumatycznym
kobiecym (niepłodność) cho- -
o
W
Pod icdakcią J Matejko
F
— 106 A
Edmonton
TćA
—
pitne svoda- -
Z1'°-U- l- Znana
-- „
liccc
Polsce i za cranica skutcc- -
n™ leczenia jak i zapobiega
nia lm choiobom w Kiyiiiicy
Pcilnniaw Szczawnic i lnowi O- -
cławiu Picie wód mincralnch
o specyficznym składzie ch
WV-- " J- -" — i— "
wym elementem w leczeniu
schorzeń ukadu moczowego
iak i dobcznniu po zabicuach
Opoidcjnjch na notkach i pc- -
cherzu 'moczowym Skutecznie
CAnia lo kuracje w Krynicy i
Sziawnicw
Tak cęs!e diś schorzenia
przemiany jnatci ii czy gruczo-łów
wewnętrznego wydziela-nia
— otyłość cukrzyca
schorzenia tarczycy — oraz
towarzyszące im powikłania
są pomyślnie leczone w Kry-nicy
i Kolobizegu
Scawno Szczawnica i Ko
iobicg — to renomowane
jakimi dsponuja polskie u- -
zdioiska pozwala na stwier
dzenie że należą one do tych
wybranych miejsc na 'ziemi
którym natuia me poskąpiła
niczego co może i powinno
służyć człowiekowi
i
'4
NOWOŚĆ? !
!
!
kilkadziesiąt pamiętników
ss
ss
:
1
-- s
sSs
Mr W Chucbla xS
615 — 29 Avc N W xS
xS
Calgary Alta sS sS
2M0 SS
nS
A
Sss
%s s
lirLLNA MNISZEK
TRĘDOWATA
Dzieje miłości Slefci Kudcckiej i Waldemara Michorowskicgo
Ccn:i $900 z prcsjIKą $1000
Do nabycia w księgarni Związkowca" 1638 St W
Toronto Oni M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności lub Money Ouler prosimy wystawiać na
1'olish Alliance Picss
'tSS'''SS+'SS'j'Sjt's
NOWOŚĆ!
(POLISH SETTLERS IN ALBERTA)
AutMjf-niMirrM- i v i vrTm?vcv
i życiorysów Polaków zamieszkałych w Albercie
500 stron ponad 100 zdjęć
Cena w twardy cli okładkach $10
w miękkich okładkach 58
PrcMlka $2
Do nab)cia:
Mr Tomusiik
7803 Avo
Alla
1K5
U'S
JcsL
T2M
Bloor
Czeki
Polish Alliance Piesi Ltd
LCiJS IMoor bt W
Toionto Out
M61 JAS
J
v