Kanadai Magyarsae, July 27, 1957

              5S szám 1957 július 27
5iG VII KANADAI MAGYARSÁG
Tp&&&s®&!s:sí ib 4030 #é E&&áPMi
wimwti 'tv dná yi Eti MIfctsm2üyfSLi2iyEiW f'
KÜLDJE AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ
DR SALK VACCINE (GYERMEKBÉNULÁST) MEGELŐZŐ OLTOSZERT
AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ SALK VACCINE 9 köbcentiméteres üvegekben speciális hűtött
csomagolásban a legrövidebb idő alatt lesz kikézbesítve Egy 3 gyermek háromszori beoltására ele-gendő
A RENDELÉSEK ÓRÁNKÉNT EKPRESS LESZNEK TOVÁEBITV1
ÍRÁSBAN BEKÜLDÖTT VAGY TELEFONON LEADOTT RENDELÉSEKET AZONNAL TOVÁBBÍTJUK ÉS UTÓLAG
SZÁMLÁZZUK
VIGYÁZAT! CSAKIS AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ DR SALK
MEGELŐZŐ OLTÓSZERT KÜLDJE
: EM -
%l
i 289
a
Nem fontos honnan jött
nak van olyan terméke
= ÍM termék közül
Több mint 42 év alatt a
mint
köpeny ' vezet
T TV
vial
MINDENFÉLE GYÓGYSZER
TORONTO
TELEFON 6-71- 97
SPADINA
Pggsftöttas
Vegye legjobb
autógumit vásároltak
tartóssásban
SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁRA
MEGRENDELHETŐ
mi hl
AVENUE
autógumit Kanadában Ez
OD#¥eAR
bizonyára tudja hogy minden ország- -
mely kimagaslik a többi hasonló
kanadaiak sokkal több GOODYEAR
más gyártmányút Ma a GOOD-YEAR
minőségben gazdaságosságban és
VAGY TRAKTORÁRA ímm
d fi
Mindig talál közelben GOODYEAR képviseletet — ö legyen
az ön S7akértője Készségesen áll rendelkezésére és kiválasztja
az ön céljainak legjobban megfelelő köpenyt Régi használt
autógumiját a legjutányosabban fogja becserélni és díjtalanul
ftlszei eli az uj köpenyeket
Keresse a GOODYEAR kék-sárg- a rombuszát
E mutatja az utat a legjobb autóköpeny
á-ái'- áía felé egész Kanadában
TÖBB KOCSI SZALAD GOODYEAR AUTÓGUMIVAL
MINT BÁRMELY MÁS GYÁRTMÁNNYAL
Ha gyermeke
SZÉKREKEDÉSBEN
szenved adjon enyhehatású
CASTORIA
HASHAJTÓT
v-kreke- dés esetén ne adjunk
--' rmtkünknek erős hashajtót
--Izná'juk az enyhe hatású
ASTORIA-- T Ez gyermekeknek
- ' Nem okoz görcsöket csikarast
vennekek szeretik JÓ IZÉT
leze meg orvosát
TEHERKOCSIJÁRA
mSp
--A3p
f AfAlá "írSVí I v&ek& i wtrH hm
a csecsemők és gyermekek hashajtója jj j
v --ali- ail jtó aj emberi alkolá- - leim
építed 4p
utNtKAl IMIM
!2nnh feirvere
VACCINE GYERMEKBÉNULÁST
ÓHAZÁI RECEPTRE IS
2B ONTARIO CANADA
EfV2 6-70- 14
i
takarék-betétjé- n
Legújabban ezt a magas kamatot fizeti
takarék számláján a NATIONAL TRUST
Töltse ki az alanti szelvényt és mellékelve
első betétjét küldje el postán címünkre
Postafordultával megküldjük betétkönyvét
és csekkfüzetél ízléses bőrtokban Nyisson
takarék-száml- át még a mai napon Air
Forstner ujkanadás osztályunk vezetője
szívesen nyujt felvilágosítást telefonon
EM 4-9-
111 szám alatt
20 Kin-- : S(
National
i:mt T o r ii ii I
(a King & Yonge földalalti állomásnál)
A KEZELT VAGYON : $'GS000000
TriM Company 20 King St Easl Toionto
Mellékelve $
kérek számomra bankszámlát nyitni és takarékkönyvet
valamint csekkönyvet küldeni
II Ur
Name Mrs
Il-Mi-ss
Address
Citv or Town ) ' N-57K-M
A SZENT LŐRINC CSATORNA ÉPÍTKEZÉSE
A Szent Lőrinc csatorna építése és ezer embert csal a
helyszinre akik bámulattal adóznak az emberi akaraterő és munka-teljesítmény
láttán A tengeri hajózás számára mélyített folyómeder
munkálatai és a gombamódra épített erőmüvek mindmegannyi
bámulnivaló nyári kirándulásaink folyamán
Az Ontario Hydro kirándulásokat rendez a nagyobb munka
helyekre érdemes ezeket megtekinteni es a Kirándulásodon reszt- -
! venni Eddig két ilyen tájékoztató központ áll a nagyközönség
rendelkezésére: az egyik az Ontario Poverhouses építkezésének
helyén van a másik Cornwallban a Roosevelt hídtól nyugatra a
i
2-e- s autóúton
I 1956-ba- n 340000 személy látogatta az építkezéseket az idén
meg több kíváncsival számolnak
I n
A HŐSÉGBEN EGYÜNK KEVESEBBET
Az orvosok tanácsa ez: nagy melegben ne vegyünk túlsók
kalóriát magunkhoz hanem inkább energiadus vitaminokban caz-da- a
táplálékot Zsírtalan sovány hús hal tojás sajt elősegítik az
iizmek es szövetek epsegcen tartását :eieszieset cgyunx sor
cyumölcsctmely vitaminokban gazdag és salátát uborkát para-dicsomot
zöld salátát Alma őszibarack szilva narancs és banán
Kerüljük a meleg kávé és tea fogyasztását különösen ne
ioyunk alkoholt mert ezek kitágítják az ereket és a szívnek mun-katöbbletei
okoznak ügyeljünk arra is hogy az izzadás által oko--
sohasem-szaba- d
nak a leg- -
'™h)dpl%ű nártokon'zctt sóveszteséget pótoljuk Túlzásokba azorban
- WMal Maarc a v-h- sr zovnaV akik amúgyis orvosi keze'es alatt álla
támogatod a saját jtvtoaei - ' felülálló magyar lapja Ha véleményét kkém
s
ezer
GYENGE JÁTÉK A FRED HAMILTON
STADIONBAN
Olympia—Hungária 2:1 (1:1)
Olimpia: Amreich — Rrillmeier Jehl Dal-bor- go
— Guldner Mutrie — Schicle Dvo-rak
Gasteiger Schellnegger l'ospich —
Csere: Mc llroy Putzke
Hungária: Fecske — Tim Fócz Koós —
Maik Gvörvári — Fiegel Molnár Szondi
Ballag Markovics II — Csere: Markovics 1
Makrai Cimbalmos
A tikkasztó hőségben gyenge iramban in-dul
a játék Az ő percben egy előrevágott
labdával Fiegler elfut egyedül áll a kapuval
szemben de lövés helyett balra ad s Marko-vics
11 elügyetlenkedi a helyzetet A S perc-ben
hasonló helyzet adódik a magyar kapu
elolt de a nmiet középcsatár mellé gurit
A 10 percben a játékvezető les címén ál-lítja
meg a magyar csapat tkokat igérö táma-dását
Szerintem nem volt les! A következő
percben ismét (éves ítélet folytán szabad-rúgáshoz
jut a német csapat Érthetetlen a
játékvezető némely ítélkezése Koós tisztán
állva ollózva rug a mezőnybe egy labdát
szabadrúgást ítél a magyar csapat ellen! Né-hány
'pillanattal később a német védőjátékos
fejmagasságban nyújtott lábbal talppal rug
a labda felé Koóst is eltalálja s ezt megtor-latlanul
tovább engedi
T Ettől eltekintve a játék nivótlan itt-o- tt
a védelmek nyújtanak említésre méltó moz-'zanat- ot
A lő percben Molnár szabadrúgását Szon-di
szépen fejeli Amreich hálójába 1 :0-r- a ve-zetünk
üt perc múlva egy ellentámadás során
Fócz szerencsétlen mozdulattal saját kapu
jába rúgja a labdát üngól: 1:1 — A hália-iláv- ö
idő sem hoz érdekesebb eseményt
Szünet után is folytatódik a lagymatag já-ték
mindkét részről sok a hiba a német csa-pat
mégis egy árnyalattal lelkeseben játszik
A 15 percben Czimbalmos sportszerűtlenül
a földön fekvő német játékos sipcsonljára
lép természetesen kiállítás sorsára jut
! A 25 percben Molnár jól ívelt szabad lu-gasa
a felső lécen csattan Ezután erősít az
Olimpia és a 28 percben Mc llroy 30 méter-ről
váratlanul kapura csavart lövúse a meg-lepett
Fecske felett a jobb felső sarokba hull
2:1 az Olimpia javára
Ezzel meg is pecsételődik a magyar csa-pat
sorsa Eiöllenné csapkodóvá válik játé-ka
s szemmelláthatóan belenyugszanak a
vereségbe Eseménytelen mezőnyjátékkal el-végét
a mérkőzés
Bírálat: A magyar csapat nem tud magára
találni sőt lehet még jobban visszaesett
Helytelenítjük az új edző összeállítási kísérle-tit
melyei a gyors erélyes Kalocsayt kihagy--
l „ ll Tm'lrHnn oV ! ui i WJJUJU „ T " Vl'lllITlí'u 'VÍ'i lllf
hogy Markovics II a belső hármasban jolji)
játokra képes v„„ tudjuk mi az oia anuK
hogv a lendületes Estefant nem szerepelte
tik — Szondi bátortalan erőtlen volt
A csapat erősen érzi a sérült Szigeti hiá-nyát
az ö játéka jelent színt a csapatban-- A
védelem — amíg erővel bírta — magáraha- -
gyatva harcolt aztán csapkodott sajnos nem
'Mr'c-ik- " liánom vá'n'ák a labdát
Megbecsülés illeti a Hungária vezetőségét
hogy hazánk szineit képviselteti a National
Ligában de meg kellene mar tálaim a módot
!arra hogy a Hungária nevéhez méltóan szu- -
! n 11 11 1 XAn repeljen tzcriniumc joijd -u- ui-iiimi-i a m-g- en
csapatokban szereplő tehetséges magyar
játékosokkal kellő szakirányítással ez köny-nye- n
elélhető lenne A mérkőzést egyéb-ként
a televízió is közvetítette
Balogh Ferenc
RÓZCAVÖLGYI KITUNÓ
FUTÓ-EREDMÉNY-EI
A magyar—lengyel könnyű atlétikai or-szágos
versenyeken Budapesten Rózsavölgyi
István az 1 500 méteres távon 3:45-- 1 másod-perces
eredményt ért el mely mindössze -- 1
másodperccel maradt el saját világrekordja
mögött
Göteborgban viszont Tom'Courtney ame-rikai
futóbajnok a 800 méteres olimpiai fu-tás
győztese az 1000 rrHert 2:103 másod-perc
alatt futotta mely mindössze három ti-zedmásodperccel
gyengébb Rózsavölgyi Ist-ván
világcsúcsánál A norvég Boysen is
2:190 rendkívül figyelemreméltó időt ért el
o
ISHIMOTO UJ ÚSZÓ VILÁGCSÚCSA
A japán Takashi Ishimoto a 200 rrviteres
pillangóúszás olimpiai versenyén ezüst ér-nél
nyert Most a tokiói egyetemi úszóver-senyeken
a 100 méteres pillangóúszásban
1:013 másodperces idővel új világcsúcsot ál
lított fel A fiatal 22 eves egyetemi hallgató
ezzel két tizedmá-sodpercc-el
javította meg a
három héttel ezelőtt eért 1:015 másodperces
~aját világcsúcsát A japán úszók újra az
--}}?(') élvonalba törnek s figyelemreméltó el- -
enf'!ei az ausztráloknak
JOL SZEREPEL A MONTREALI HUNGÁRIA
Lapunk hasábjain beszámoltunk arról
hogy a montreali Hungária Football csapat
'teljesen átszervezve majdnem új játékosok-kal
indult el A csapat elnöksége nagy mun-kát
végzett hogy ennyire összeforrt csapa-tot
tudott pályára állítani Tudjuk nem
minden csapatnak van meg az a különös te-hetsége
hogy minden mérkőzését megnyer-je
Bármilyen jó formát mutat is egy csapat
egyszer jobb egyszer roszabb Így volt ez
Mont reálban is Ma azonban már a' csapat
kezdi a teljes formáját mulatni s az utolsó
hetekben lejátszott Liga bajnoki mérkőzése-ken
gyönyörű győzelmeket ért el
Hungária —Vienna r:0 Ez a mérkőzés volt
a szezon legszebb küzdelme Itt bontakozott
ki teljes fölénye a csapatnak
Hungária— Folónia fi:" Itt is jól játszott
de az új (magyar) játékosokkal megerősü- -
dött lengyelek felett nem tudta megismételni
a magyar csapat az első forduló 5:0-á- s győ-zelmét
Hungária— Ukraina 1:1 A súlyban sokkal
eiösebb ukrán csapat az első félidőben erő-sebbn- ek
mutatkozott azonban a második fél-időben
a magyar csapat uralta teljesen a
mezőnyt
Ennek a három utolsó mérkőzésnek az
összegezése után megállapíthatjuk hogy a
csapat — nem kis bizakodással niondhatjuk
— Montreál egyik legjobb csapata Ha nem
is áll az első helyen a Liga bajnokságban
nem jelenti azt hogy nem ő uralja a mont-reali
foot ballt A játékosok közül Slankovics
Bencze Téli Király Horváth és a kis "bü-työk"
Molnár emelkednek ki mellettük
Czékli mint hátvéd teljesen új formát mu-lat
Favelka a csapat egyeden régi játékosa
Surányi Fona Rózsa valamint a kapus Sira-tna
Nadányi aki az olaszoktól jött vissza a
magyar csapathoz adják tudásuk legjavát
Reméljük hogy ha az idei Ligabajnoksá-got
nem is a magyar csapat viszi el azon-ban
a következő bajnoki fordulón biztosan és
szépen fogja megnyerni a Liga bajnokságot
a montreali Hungária I' K
o
COLOMBO HALÁLOSAN MEGSEBESÜLT
Roberlo Colombo a világhírű olasz ver-senyző
ii be)giumi nagydíjra folytatott elő-készületei
közben halálos szerencsétlenséget
szenvedett 350 köbcentiméteres MV Argus-t- a
motorkerékpárjával az egyik kanyarban
kifutott A pályáról és a fának hajlott Bár
azonnal beszállították a vierviersi kórházba
mégis rövid idő alatt belehalt nehéz sérülé-seibe
Már az is nehezen ment hogy a sze-rencsétlenség
színhelyéi ől a mentőautóra te-gyék
fel s még hozzá a mentőállomáson nem
volt orvos Két magánorvost kellett alarmi-roz- ni
a súlyos sebesülthöz Ezek' azonnal
kórházba szállították s egyúttal lelkészt hív- -
tak aki az utolsó szentségekben részesítette
MAGYAR EDZŐ AZ OLASZ
USZÓ-SZÖVETSÉGN-ÉL
Az olasz úszószövetség technikai bizottsá-ga
saját kéiésérc felmentette Majoni edzőt
a vízilabda-válogato- tt előkészítésének mun
kája alól és a szövetségi edzői tisztséggel a
magyar származású Zólyomi Endréi bízta
meg
MOTORCSÓNAK VERSENYEK
A STARNBERGER TAVON
A Starnberger tavon rendezett motorcsónak
versenyeket az olasz Giullio de Angelis nyerte
34:528 eredménnyel Külső motoros sport-csónakk- al
szerezte meg az Európa-bajnokság- ot A
csónakmotor 700 ccrn volt A versenyen nagy
nemzetközi mezőny indult
o
A NÁPOLYI TORNÁSZ-CSAPATVERSENYE- K
A nápolyi Itália Kupa nemzetközi férfi tor-nászcsapatver- senyt
a védő Svájc csapata
nyerte 9175 pontüd Olaszország (9305)
Bulgária (9355) és Irán (7940) előtt Egy
csapat 2 tagból állt Az egyéni összetett ver-senyben
1 Koev (bolgár) 4750 2 Benker
(svájci) 4710 3 Fivian (svájci) --1010 4
Bacavarow (bolgár) és Figona (olasz) 4005
A zürichi Sport szerint a bolgár tornászokat
kissé lepontozták különben csapatban meg-előzhették
volna az olaszokat
AZ ANGLIAI HENLEY-EVEZÓSVERSEN- Y
A hagyományos angliai Hen1ey-evezös-verse- ny
iránt az idén a s-'okot-tnál
is nagyobb
vo't a külföldiek érdeklődése Tíz ország
köztük az Egye-ül- t Ál'amok --'s a Szovjetunió
összesen 31 hajót nevrzett Ez a szám a kül-földi
nevezések tekintetében csúcsot jelent
AZ 1958 ÉVI MŰKORCSOLYÁZÓ
VILÁGBAJNOKSÁG
A Nemze'közi Korcs'Iyá-- ó Szövetség dön
tése értelmében az 1958 évi műkorcsolyázó
világbajnokságot Párizsban bonyolítják le
Az Európa-bajnoksá- g Pozsonyban lesz
i
I
$
f! i
VI
t U
ife
iv
m
m
®
J8
IÜ
Ti
ti
Mi
M
I
M
f
s
w
ii mxli
Üti
Wmlfl
V mn Utí