Kanadai Magyarsae, May 15, 1957

              ?Mrmj
i
I
9
ír
!
I1
!
SÍ'
u
{ !
VII 37 szám 1957 május
AMiLT
cc:::'j:"aí::::k::x:"
kirakat
ON
lVIAiYAKUK5£AUi KM u
l'fiXZICÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok p
I'iatnik játékkártya kapható $175
II 1 I I flX K U lllll I 111 I Pll fi LUUnü Qt IVIIIU LIMIMLU s
K 79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 58 tí
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
&cscwrsscíeoxxríR-ra- x
is é Westinghouse
% televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
Á és minden más villamossági cikktt magyar cégtől í J HÓDOS
A' Tökéletes a legmodernelil) gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
B és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
J 13Ő JAMES ST N HAMILTON ONT
♦
155
Sfc
y--
FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA
Segítse hozátartozóit küldjön forintot kedvezményes
árfolyamon :
iuu l'UKlíNT S17IÜ 5000 FORINT $10500
Fiuuu í'UJClA'l' s-ilO-O
10000 FORINT SíUnnn
Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény
Átutalások garanciával intéződnek
Hajó- - és repülőjegyek-- IKKA- - és gyógyszerküldés
CENTER GENERAL AGENCY
86 King St W — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80- 12
11a szereti az ízletes magyar ételeket cukrász süteményt
akkor keresse fel a
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
NORDIC HUSQVARNA
ÉS ALFA
)- -_ FŰT '
tntwriii''"jiiniiSaglHBlBajHgfl
uj es
hasz-nált
6
V A R R ó G É P E T
részletfizetésre is : CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
151 James tít N és
SHOPPING CENTRE
(a Kresge mellett)
RÉGI
és minden más ünnepi
-- hívja
- _____
:
L l T T LE E U U O I'
Hamilton népszerű magyar
É T T E lí M E
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I O N B A N
lapunk kapha
tók a :
Littlc Enropc
213 James St N
Central General
8B King St W
n J A VOGL & SONS
9
ti falpapír testékánik snkiilctc : A
Á 119 KING ST E HAMILTON ONT TEL: JA 9-11- 76
festetlen luilyrok nagy
kaphatók Festésihez falpapíroáshoz díjtalan
felvilágosítást adunk !
- -- - -- Ö- -- - -- - -- - b-- a-- - & V
" ~C s c - — - - -- t - -- '
BARÁTJA
AZ l'I HAZÁBAN
J 'REÁM SODA G1NGER ALE
SZÁLLÍTVA
" INGYEN AZ ÜZLETBE
A- - piknikekre társasvacorákra
(▼"alkalomra
fel torontóban
figyelmes
kiszolgálás
L'T
példányonként
Élteremben
Agency-né- l
Mindennemű álasztékban
WAlnut 1-2-
151
M I N D E
II ÉTKö Z N A I
este 7 óráig
PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK
Uj é& használt autók teherautók a legelőnyösebb áron
SZIKOK A L Á S Z L o"'
HILLCREST MOTORS LTD
143S Bathurst St Toronto
: Tel: LE 3-11- 01 Lakás : LE 6-43- 51
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is 1
Ha panasza van csak velünk közölje
F
ú
és
és
N
0
Forint átutalás Magyarországra
Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes árfolyamon :
:00— FORINT $1700
1000— FORINT $3100
"000-1000- 0- FORINT
Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény
ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK
Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagok- at
kérjen árjegyzéket
MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS
Forduljon bizalommal a központi irodához :
INTERNATIONAL AGENCY SERVICE
442 SPÜDINA AVE TELEFON: WA 2-10- 14
TORONTO ONTf CANADA
JőVő HETI LABDARUGÓ MŰSOR
Közli az érdeklődök tájékoztatására
TORONTO METRÓ LIGA
St Clair Stádium
Máj 1!) 2 óra Belfast UN-Calcdo-nia
Máj 1!) 3 óra AVRO-Silverlho- m
Máj 20 7 óra 7000 Club-Danfoi- th
Máj 20 830 Vikings-Udines- e-
Máj 22 7 óra Sciüish-FC- K Estonia
Máj 22 830 Silverthorn-CNR- A
Mái 21 7 óra Grotia-Victor- ia
Máj 21 830 Miplc Leafs-Oakvil- le
í NATIONAL LIGA
Frtd HamiltonvPark (Shaw at College)
Csak szombaton Broadvicw Eield
(Broadview-Gerrard- ) u
Máj 18 8-ór- a Ulster UiiL-Tridcn- ts
Máj 19 3 ói a MaltaUnt-Itali- a
Máj 21 8 óra Hungaria-Eas- t End
Máj 23 8 óra Tridents-Whit- c Eagle
Máj21 8 óra Italia-Olymp- ia Harmony
CARJLING'S
KOOOOO
HALLOTTA ?
elmúlt
ujabb
királv
magyar
Háznál lü'--'jaiia-
K Közelebb
vezetői amikor
koknak
azonnal boesái- -
Jordán
hogy
vezetői királv"
hanem
snmlni
: csak tudnak
KERESŐ
nu
I I t W I l"l l I u I ! £ D
keresi Nagy
1922) Nagy (ízül
Nagy Jánost (szül 1926)
Albert St Oshawa
2-5S-
3S
FORINT
$16500
$32000
MUNKA
ALKALOM
aaL-íVflsr- J
15 éves nő 2 hónapra július
1-t- ől szeptember 3-i- g háztar-tási
munkára nyaralóba keres-tetik
Főzni nem kell Fizetés
havi 80 dollár tudni
kell Érdeklődjenek telefonon:
t- -
WA 3-39- 51
Anilin nyomdai gépmester
felvétetik óhazái gyakorlat
szükséges
"VIZO-BAG- "
110 Adelaide St W
Tel: EM 6-08- 35
KÜLÖNFÉLÉK
RUHAVARRAST
alakítást javítást vállalok
Hívja :
M I S S N A S K E - T
Tel: WA 1-7-
288
LAKÁST KERES
NYOLCSZOBÁS HAZAT
keresek bérletre a város bel-területén
Cím a kiadóban
HÁZASSÁG
25 éves 168 cm magas
barna józanclctíi fiatalember
megismerkedne hozzáillő szo-lid
leánnyal házasság céljából
Állandó állásom van Csak
fényképes levelekre
Cím Steve Inhof
Rosemary Alta
Ha valamit el akar adni vagy
venni akar kiadó lakása
van vagy lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
"Kanadai Magyarságában
Előfizetőink hirdetéseiket
telefonon is feladhatják
Telefonszámunk : 6-03- 33
A KÖZELKELETI
0 HELYZET ALAKULÁSA
Akik az napokban bent jártak a to- -' NEM KEDVEZŐ A
rontói Magyar 1 Iáiban meglepődve állapíthat- - KOMMUNISTÁK RÉSZÉRE
Iák meg hogy ott hatalmas "tisztogató" muiH o
Ka folyt A termeket kifestették uj filggünyo-- - A közelkeleti politikai helyzetben
ket szereltek fel - egyszóval a Toronlói fordulatra számíthatunk Uj szövetség körvo- - Magyar Ház teimei ragyogó tisztasággal ró- - nalai bontakoznak ki Szaud látogatása
ggiaiagot vendégszeretettel várják a ma- - ' suztiákn hmogeylyetiz aolkaijrbáalnv gIraazkdbaagn artaebtt nUembvzetleátk- -
I Ha már a Magyar tartunk meg kelf nogy keuilmök
említeni hogy az egyesület esvna:5juiz érdekeik valamint bevMelük
j meghallották hogy a soproni menekült diá-- t"LI(:uen Ial ei Kell lavolodmok Na?ser- -
egy fényképzeti laboratóriumra van 't()1 es a 'n""""'" blokktól
]-i-i!
égük íendelkezésiikro A lent körvonalazott szövotsó-Lo- - rih tották a Magyar Ház alosztályaként működő koni fog llus-zei- n is királya Liba-Kama- ra Club kitűnően főszereit laboratóriu- - ' non képvielóje i valVzinüleg réztvesz a ta- niát V c-elcke- detből is látható a Ma- - náciban
gyár Ház és tagsága nem dicsekszik Ha a "hálom nviati eítégoel nem -- eri a mellet nem kiáltják ki magukat mcgeiÖMtett országa Libanonnal' tár-nilv- a a magyarság vezetőinek azt teszik ' különválik akkor Nasser Szíriával kmvtelen
mm Imimen usieeges magyamaK tennie Jc- -z a védelemre H :„?„ kell segítenek ahol
1) SZOLGÁLAT
V Matuska hagyatéki ügyben
Mártont (-- ziil Lajost
1921 és Értesítést
kér : V Matuska 12-- 3 Ont
:
Angolul
válaszolok
:
ha
- v - n £é ík -- ♦lljcj
leuvjon akkor Egyiptom Szíriával
é ezzel reméljük a szovjet remenve
a zavaroban való halászathoz szertefoszlik
mint a színes
A jordáni újságok rézlete-e- n közlik a
kommuni-t- a zavartkeltés
mindhárom uralkodót el akarták űzni
é- - a határ mentén
Bartlm József és Béla kereik tmokanprfi u™™™1 Kaionai cruK voUak kommunista
ket Bartha Miklóst (szül 1937) aki a CoW lklCI°l]!at"'-tl-li- - főbbek között orosz pilóták-bi- a
hajóval marcin 2!-é- n érkezett Halifaxba --
° SZ°TJCt reptilőgé- -
s onnan iránvitották -- Értcsitésfr uluuaK a xamadasra me-- - kérnek 163 Spadina Rd Toronto Ont cimr? '" ? ' bator és hatiirozott fellépése és
Tel WA
LE
kell
nem kevésbbé az USA flottája hiúsított m:
Kérjük kedves hogy clnnaito- - A világ néhpoeigyköasszzöonivkjetaméfegllnípeémstkémszeüllyt zásuk esetén az előző cimüket is közöljék ki- - fel a Szerintünk°addiV I-pU- p adóh:vatalunkkal
elszige-telődik
szappanbuborék
meghiiiM'tását
Meg-vesztegetés
sziriai-jordá- ni
IIG-ló?lök- éí"
Winnipegbe
előfizetőinket megmutatta
kenyértörésre
ütni a vasat míg meleg !
ja
JB
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
2SS St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Dr Simon László
orvos
St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Dr Dohai Béla
Orvosi rendelője
Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
155 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon EMpire 4-19- 20 Este KUdson 8-36-
22
Ha szereti az igazi magyar
hentesárút
jöjjön a népszerű
CENTRAL
ÍV1EAT MARKÉT
magyur
259 College St Toronto
Minden időben friss húsok
és árúk
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
: LE
i
a
:
:
C
288
465
üzletébe
fűszer csemege
magyar betűre
Telefon 3-65- 74
í
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA 1
Konyha-Hálószoba-Nappa- li
szoba-Gyermek- -
a n
KAXADAl MAfív S
Dr Balkányi Ili
stűl&tí?WI
szaKorvos
202 St Clair Ave
WA 1-O-coo
' "íl?1 "u-Wsu- N
Dr Rékai láiíff
Dr Rékai M S
onosok
219 St Clair Ae ti
Telefon : WA 3-23-
93
Dr Luttor
szuiesz t'S liogyógjág
szakorvos
2SS St Clair Ave W iei: u' yifioi
Dr Kovács D Él
orvosnő
398 BLOOR ST ff
" Tel: WA 2-O9-
01
LUNSKI
OPTIKA
b
n Eift
L
Minden szemhez másszeilfj
üveg kell bármdjfi'ÍlfOeiéV eiKeszitjuk
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
21 Németül beszélünk I
=fjas-H- a szereli jó raaoirjiíc
ételeket hazai hangolalol
jöjjön
KÉK DUNA
É T T E R B M B
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronít
Telefon: EM 6-03-
19
U'M
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Torontí
Egyszer próbálja M
meg lesz elégede
WVAWVNAVWVAW yvsABvAB°aivvv3an
KEDVES MAGYAR
BEVÁNDORLÓK
önök uj hazába érkeztek ahol rövidesen felépitik J
TTIT_IfItT1TIIIIi1n1vIinII-'I-1I
Jól válasza meg azt céiret ahova bizalommal
hogy lakását berendezze Cégünk
o SZOLID ARAIVAL
O ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL
o MAGVAR NYELVŰ KISZOLGÁLÁSSAL
várja ÍJnl és b családját
magyar
iiutos7ekreí
Szőnyeg Ágynemű stb
KAPHATÓ A LEGKISEBB LKFIZETÍSSKL
21 HAVI RÉSZLETRE
jjOMunka elvesztése esetén részletfizetését felfügsc-ztju- k' (llni:„i uí-iv-iuu- n tutuiuu iu])uiujuuan
B§HlliüeliMüiil9illiHpniiigniii e Hw&&"Hw&H&u ú?fmil i
454 SPADINA AVE
(Közel College-hoz- ) TELEFON WA 4-81- 39
INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS
Nyitva este óráig
magyar vevőket kiszolgálja
KERTÉSZ ERNŐ
B_B Wrt-lV-I
t!WiVOÍ(í"j aan5"
rtf
1M6
gkör
jtjjain
fc'rni
' jjl
'j'íAz ''Míft
a
a
E
fíeh
M T- - - I M ' -- € oorncij a
1 1_ _
!
1 'n I
-- I
a n
s
—
V
□ t„ i-- i"
j-- - J
H uii
n l
n
I 0 '
a
:
9
A :
a b _ _ n n n If B D D Q a B B
f3
ui
m
JI
Ef I
Bi
Sz
r-- s
I
mi
1 r
rar
iei I I
!
1
L
s
í