Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1960

              ifmmziint%'"- - r£9ŁVt-- v r #! f h
HUiłłTJi1 JJf i ' -- r
ri-- a e? ir a --
1 1#&
o a
O f f3Ti Af if
im!"! ' T!WlAŹkeWłEefPAibZłCRNIICr(dełobtri 'Sobotł i —r 1960
p
l'v"'i
it ADYANCE BEAL ESTATE LTD
Realłor & Insurance Agency
1047 Bloor St W Toronto Tel LE 4-92-
46
J&OOwpłłty wystarczy by kupić
pokojowy dom całkowicie wyna-jęty
z łatwymi spłatami Dom do
brze utrzymany 2 garaże Więcej
informacji udzieli Czajkowski
Bloor St Clarens
$2000 wpłaty — 6-pokojo-wy
dom cały murowany wymaga od-nowienia
ale za to cena b przy-stępna
Tel Rosieeki
Ouebec Bloor
$2000 wpłaty 7-pokoj-owy
dom
murowany czyste jasne pokoje 2
kuchnie Ładny ogród Cena poni-żej
wartości bo tlko $14500 Tel
Ropelewtkl
Okazjal — Bloor Larudowne
$2000 wpłaty tylko 8 pięknych
pokoi w murowanym domu 2 ku-chnie
nowe ogrzewanie garaż
Wygodne spłaty Tel Chłodny
Ryerson WolseUy
$2000 wpłaty G-pokoj-owy
dom
w bardzo dobrym stanie blisko
kościoła św Stanisława Koryta-rzowy
plan nowoczesna kuchnia
Wodne ogrzewanie Garaż Tclcf
Nieruchalski
8-pokoj- owy dom osobno stoicy
z 3-m- a garażami
Wygodny dla mającego traki
przewozowe gdyż dużo miejsca do
parkowania Cena tylko $15000
Wystarczy $2 000 wpłaty Reszta
na długoletnie spłaty Pokaże
Rosieeki
Bungalow — Baby Point
$2500 wpłaty 5 pokoi murowa-ny
nowoczesna kuchnia wodne
ogrzewanie garaż Cena tylko
$13500 Tel Nieruchalski
Crauforr! Oitmtn
$2500 wpłaty 10 dużych pokoi
W ubezpieczeń P KUCHARZYKAlub
-r-
~"-"WAwaMaW
Finisz polskiej ekstraklasy piłkarskiej
Po szcściolygodniowcj przer-vicv- w
rozgrywkach wypełnionej
przygotowaniami polskiej repre-zentacji
piłkarskiej do turnieju
olimpijskiego wyszli wreszcie
boiska piłkarze I ligi aby n
zegrać 16 kolejkę mistrzostw
1960 Długa przerwa nic wpły-nęła
dodatnio na poziom spot-kań
a poszczególne drużyny z
nielicznymi Eresztą wyjątkami
sprawiały swą grą wrażcniejak-b- y
nic przystępowały do finiszii
decydującego o osta-tecznych
lokatach w tabeli lecz
dopiero je rozpoczynały
Szczególnfc mizerny poziom
oglądano w Zabrzu gazie mimo
6-ci- u strzelonych z boi-ska
wlało nudą Górnik wygrał
z Ruchem w stosunku 4:2 Słabo
zagrał także lider tabeli Legia
która w przeddzień wyjazdu do
Danii mecz o puchar Europy
z AGF zdołała z trudem ura-tować
jeden punkt remisując
z sympatyczną jedenastką Odry lii Remisem również zakończy-ło
się Lcchii z Wisłą
w Gdańsku 2:2
Poza tym w czterech pozosta-łych
meczach gospodarze uzy- skali przekonywujące zwycię-stwa
Niektórym szczególnie Po-lonii
Bytom przyszło ono z wiel-kim
trudem i doniero w ostatnim
Murowany dom 2 kuchnie kory-tarzowy
plan Bardzo ładne poko-je
Wygodne spłaty Cena tylko
$15500 celem szybkiej sprzedaży
Tel Chłodny
Roncesvalles - Grenadier
$3000 wpłaty a całość $13500
6-pokoj-owy
dom murowany 2 ga-raże
Krok od sklepów i tramwaju
Spadkowa sprzedaż dlatego moż-na
tanio kupić Tel Błoński
Indian Rd Humberside
$3000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom
murowany Nowe pl3stry2 kuch-nie
Piękna duża luta z garażem
Teł Kruk
Durie Blocr
$3000 wpłaty 7 pokojowy dom
murowany osobny Kwadratowy
plan Pokoje malowane duże i sło-neczne
2 garaże Tel Ropelewski
Glendale Garden i
$3000 wpłaty wystarczy na ku-pno
7-pokojow- ego domu 4 poko-je
na dole 2 nowoczesne kuchnie
Wodne ogrzewanie na gaz Tclef
Błoński
Dovercourt Bloor
$3000 wpłaty 8 pokojowy dom
z ładnej cegły 2 kuchnie wjgod-n- y rozkład pokoi wodne ogrzewa-nie
garaż Długoletni mortgage
Tel Kruk
7-pokoj-owy
dom z 2-m- a kuchnia-mi
i dużym ogrodem w polskiej
dzielnicy Doskonały do rentowa-ni- a
Wpłata $3000 reszta na
10 letni mortgage 'Pokaże Bere-zowski
7-pokoj-owy
dom 2 kuchnie ga-raż
Ładny ogród Piękny reerca- -
telefonować do KRUKA
WP —" "fiton- - " "?--— -~- -—
na
mistrzostw
bramek
na
spotkanie
kwadransie meczu jej napastni
cy strzelili się przed
spadkiem Pogoni Szczecin 5 bra-mek
wygrywając 5:1
Porażka stołecznej Gwardii w
Bydgoszczy z tamtejszą Polonią
2:5 sorawiła że Gwardia znala-zła
się ponownie w zagrożonej
strefie W tabeli rozgrywek na-stąpiła
tylko jedna zmiana ŁKS
pokonany w Sosnowcu 2:0 Ustą-pił
swego miejsca Wiśle Poza
tym wszystkie pozostałe drużyny
utrzymały swoje pozycje wywal-czone
w 15 kolejce rozgrywek
TABELA I LIGI PIŁKARSKIEJ
Gier StBr Pkt
Legia 16 29:16 23
Ruch 16 29:21 20
Odra 16 30:21 18
Górnik 16 31:26 18
Polonia Bydg 16 22:23 18
Polonia Bytom 16 32:23 17
Stal 1- 6- 23:18 17
Wisła 16 20:26 14
ŁKS 16 17:25 14
Gwardia 16 20:26 12
Lcchia 16 18:24 12
Pogoń 16 15:37 9
ABEBE U NEGUSA
Bikila Abebc zwycięzca biegu
maratońskiego na Olimpiadzie w
Rzymie przybył do stolicy swego
kraju gdzić był owacyjnie wi-- Labałłs
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soceer Leaguc
włącznie z meczami rozegranymi w dniu 28 września 1960
Wall Wy Pne- - Stos
gltr gruno Rłmlł grano bramek PM
ITALIA 23 16 3 4 62 31 35
SPARTA 23 14 6 3 56 28 34
CONCORDIA 24 14 4 6 56 „33 32
ITALO-CANADIAN- S 24 12 4 8 52 44 28
CANTAL1A 23 13 1 9 48 39 27
MTR HUNGAR1A 22 12 2 8 64 39 26
TOR UKRAINA 24 10 5 9 52 52 25
BIAŁA ORZEŁ 22 10 3 9 50 44 23
TOR HUNGARIA 22 7 7 8 42 46 21
OLYMPIA 23 8 1 14 39 50 17
ULSTER 22 5 2 15 32 74 12
MTR UKRAINA 23 4 3 16 40 "ól iT
TR1DENTS 23 2 3 18 25 76 7
PLAN ROZGRYWEK
Toronto-Stanle- y Park (King l W koło Strachan)
Początek w tygodniu — 800 wiecz w niedz 245 po poł
Piątek 30 września — Biały Orzeł vs Hungaria
Sobota 1 października — Olympia vs Tridents
Niedziela 2 października — Italia vs Biały Orzeł
(Vi lsen e r)
tion room Dom w doskonałym
stanie blisko szkół i komunikacji
Okolica High Park Cena tylko
$16700 Pokaże Rosieeki
8 pokoi na 2 podłogach
$4000 wpłaty a reszta na 10-let-- ni
mortgage Nowoczesny duplex
2 kuchnie 2 łazienki 2 garaże wo-dne
ogrzewanie Centralna lokacja
Dovcrcourt - Dundas Tel Rope-lewski
Uwaga! — 10-pokojo-wy
duplex
Cały umeblowany i wynajęty z
utrzymaniem Czysty dochód $100
tygodniowo oraz utrzymanie i 2
pokoi dla właścicieli Wystarczy
$4000 wpłaty na kupno tej małej
kopalni złota Całość tylko $18500
Tel Błoński
Lansdowne Queen
$6000 wpłaty na nowy 8-poko-j-owy
dom na 2 podłogach Ultra
modern! Garaż świetna lokacja
b wygodna Tel Nieruchalski
Sklep Tytoniowy z budynkiem
Doskonale prosperujący interes
prowadzony od kilkunastu lat
Szczegóły poda i pokaże Rosieeki
Parkdale — loła budowlana
Doskonała lokacja świetnie na-daje
się na budowę pięknego do-mu
Okazia Tel Czajkowski
100-- a krowa farma
70 mil od Toronto przy dobrej
Highway 8 pokojowy dom i bu-dynki
gospodarcze w dobrym sta-nie
Wpłata około S3OO0 reszta
na długoletni mortgage Tclef
Berezowski
Motel przy ruchliwej Highway
24 pokoi restauracja swimming
pool Doskonały interes w pobliżu
Toronto Tel Kinezel lub Bielecki
sprawach proszę
ratującej
tany Na lotnisku w Addis Abe-b- a triumfatora olimpijskiego wi-tał
liczny tłum miłośników spor
tu liczne delegacje sportowe
oraz orkiestra gwardii królew-skiej
Następnie Abcbe został za
proszony do pałacu gdzie ce-sarz
udzielił mu dłuższej audien-cji
i podniósł jego rangę do sto-pnia
'kaprala' gwardii cesarskiej
NIEUDANY START LEGII
W PUCHARZE EUROPY
Legia wydaje się podzieliła los
innych debiutantów polskich w
mistrzostwach drużynowych o
Puchar Europy Przegrała ona
na stadionie w Aarhus z repre-zentantem
Danii 3:0 jej szanse
na przejście do następnej rundy
zmalały do mtnlmum Trudno
bowiem przypuszczać aby war-szawiacy
mogli odrobić (rzy-bramko- wy deficyt w rewanżo-wym
meczu w dniu 5 paździer-nika
w stolicy
Piłkarze AGF wygrali to spot-kanie
zupełnie zasłużenie Byli
zespołem bardziej zwartym bez
specjalnie słabych punktów
Grali zdecydowanie me bawili
się z piłką nie oszczędzali prze-ciwnika
Ostro wchodzili w akcje
i to było ich najmocniejszą bro-nią
w walce o pucharowe pun-kty
Atak Lcsii natomiast grał
przeważnie środkiem co wybi-tnie
ułatwiało przeciwnikowi
obronę W polu kombinował do-brze
ale nic produktywnie i bez
wyKonczenia
Winę za przegrany mecz po-noszą
linie defensywne ktorc
nic potrafiły utrzymać szjbko i
ostro grających Duńczyków
Przegrana Legii po niepowo
dzeniach ŁKS-- u i Gwardii W-w- a
w Pucharze Europy w latach
ubiegłych świadczy o raczej sła-bym
poziomie klubów pierwszo-ligowych
w Polsce które od
trzech lat nic mogą przejść
pierwszej rundy rozgrywek 7
czołowymi zespołami Europy
NOWE ZWYCIĘSTWA
HERBA ELLIOTTA
Fenomenalny biegacz austra-lijski
Herb Elliott znów zadziwia
świat serią świetnych zwycięstw
i wyników W ciągu ostatnich 7
dni Elliott 4-krot-nie
stawał na starcie odnosząc sukcesy Ostat-nio
w Jlalmoe biorąc udział w
międzynarodowym rriitvngu lek-koatletycznym
przebiec! on d-sta- ns
1 mili ang w czasie 3586
a więc tjlko o 41 sek gorzej
od swojego rekordu świata
Ostatnio ukazały się w prasie
wiadomości że Elliott może
utracić prawa amatorskie ponie-waż
w ikwieiniu przyszłego roku
na półkach księgarskich ukaże
sie jego biografia pt "Powie-trze
jest moją drogą" Elliott po- wiedział że rzeczywiście książkę
taką wydaje ale ma nadzieje
że nie stoi to w koalizji z prze- pisami o amatorstwie
LENNOX
1214 Eglinion W
Sprzedawca Plewiński
McRoberts St Clair
$2500 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom murowany położony tuż przy
parku Olejne ogrzewanie zajazd
z lane Kilka kroków do szkoły ka
tolickiej Jloze bić kupiony z me
blami Pełna cena S14000 reszta
ceny kupna na jeden otwarty
mortgage Telef T Plewiński
RU 3-33-
03
Nalem Rogers Rd
$14000 pełna cena na ten 6-pokojo- wy dom na 2 eh podłogach z
olejno-wodny- m ogrzewaniem ga-rażem
na 2 wozy i jednym otwar-tym
mortgage na 10 lat Wpłaty
tylko S3000 Tel T Plewiński
RU 3-33-
03
TO I OWO
KANGURY NA EKSPORT
Z Australii do USA eksportu-je
sie nie tylko wełnę — ale
popularne i szybko rozmnażające
się kangury które stały się osta-tnio
dla australijskich farmerów
wrogiem nr 2 (pierwsze miejsce
zajęły dzikie króliki)
Ze skóry kangurów produku-je
się w USA — 6 000 par bu-tów
dziennie co stflnowi nieomal
sześć procent ogólnej produkcji
obuwia w Stanach Zjednoczo-nych
Gorzej jest z mięsem na
które chciaz jest ono podobno
smaczne nie 'ma amatorów
DIAMENTY
ZA KOŁEM POLARNYM
Miejscowość Jakutia w ZSRR
słynna jest ze swych kopalń dia-mentów
Ostatnio przybyła jej
jeszcze jedna — położona za Ko
łem Polarnym nad rzeką Dal- -
dyn Nazwano ja "Udacznaja" a
że skały kimberlitowe z których
wydobywa się tam diamenty —
są wyjątkowo bogate w te ka-mienie
— odludna dotąd oko-lica
wzbogaciła się wieloma szy- bami a nowe wygodne szosy łą-czą
ją z zamieszkałymi i zagospo-darowanymi
ośrodkami
"Udacznaja" jest 10 w Jakutii
kspalnią diamentów wydobywa-nych
ze skal kimberlitowych
CZY ZDOBYWCA EVERESTU
ZNAJDZIE "YETI"?
Zdobywca Mount Everest Hil-lary
wyruszył na nową wypra-wę
w Himalaje W skład ekipy
obok Anglików weszli Ameryka-nie
Oni to właśnie mają zamiar
podczas wyprawy pochwycić le-gendarnego
"człowieka śniegu"
Sam Hillary ma zająć się zebra-niem
danych dotyczących reago-wania
organizmu ludzkiego na
warunki istniejące na różnych
wysokościach górskich
Wypiawa która składała się
z 18 osób wyruszyła w Hima-laje
na okres 9 miesięcy
Pismo nie Mko należy czytać
trzeba go także prenumerować Cr
mmi
JESIENNE
WYŚCIGI
Wslep $100
(wł z pod)
Trjbuny $250
(wł z pod)
Informacje i rezer-wowanie
miejsc
OX 8-31-
31
Bezpłatne
parkowanie
Początek 2 po poł
"3 74 "6 78
T
jakości
już od $11900
' $
CHESTERFIELDY ' ' SI
Phillips ' ' $26900
Real
Limited
— Tel RU
Inwestycja
Triplex — 14 pokoi (5-5-- 4)
Budynek ten jest 2 lata stary
front z kamienia cały murowany
ogrzewanie olejno-wodn- e (base-boar- d
Jieating) W cenie kupna
włączone 3 lodówki 3 kuchnie
elektryczne 1 maszyna do prania
Dochód miesięczny S315 Wpłaty
$8000 Tel T Plewiński RU 3-33-
03
Hotel — Piwiarnia
W śródmieściu Toronta doskona-le
prosperująca piwiarnia z rocz-nym
obrotem okcłc 26000 galo-nów
piwa Drugie i trzecie piętro
kompletnie urządzone pokoje wy-najęte
tygodniowo Wpłaty $40000
reszta ceny kupna na ]tden otwar-ty
mortgage Telef T Plewiński
RU 3-33-
03
NIEZNANE PŁÓTNO —
GOYI
Niewielki obraz — "Zakonni-ca
na łożu śmierci" do-tąd
za płótno nieznanego mala-rza
z połowy XVIII wieku oka-zał
się byc dziełem wielkiego
malarza hiszpańskiego Goyi Po
długich ustalono że
Goyi do tego obrazu
ta sama modelka co przy malo-waniu
znanego dzieła "Portret
zakonnicy" Obraz
na łożu śmierci" znajduje się w
muzeum sztuki im Puszkina w
Moskwie
UWAGA TORONTO I OKOLICA!
OTWARTA
wjkonuje ubrania damskie 1 męskie
po niskich cenach
G BRUNO CUSTOM TAILOR
1646 Queen Street W
(koło Sunnjslde) 67P81
William Shoe Słore
Własć" B Czarnota
Poleca obuwie Importowane
Wysyłamy również obuulc do Polski
I kanadyjskie
750 Queen St W EM 3-48-
98 P
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmancnt"
Wawes
216 Bathurłt St EM 8-44- 32 P
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEVICIUS g
LE M432
1299 Dundai St W Toronto
p
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr jur
J K MICHALSKI
Wiry — Paszporty
Emigracja itd #
57 OUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308 Toronto
BP
ZAWIADAMIAMY NASZYCH KLIENTÓW
e obecnie oprócz WĘGLA mamy na
sprzedaż 1 dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
W sezonie letnim ceny nn węgiel
zostały zniżone
Dzwoń do
' POLSKIEJ OPAŁU
24-godzin-- na
obsługa RU 3-22- 00
406 j4Srk~s
Gilbert
Avenue
iHiUlUlUMHaŁTTS
Konopka Fuels Ltd
TORONTO INSURANCE SERYICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas St Wesł — Toronto
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58-
33 9p
I Wielka wyprzedaż
S Po najniższych cenach w Toronto możecie obecnie kupić w naszm sklepie meble
pierwszej
SYPIALNIE
SETY KUCHENNE 3495
1900
TELEWIZJE
Esfafe
3-33-
03
OBRAZEM
uważany
badaniach
pozowała
"Zakonnica
PRACOWNIA KRAWIECKA
SKŁADNICY
2 I
SHEPPARD FURNITURE & APPLIANCES
1438 OUEEN STREET WEST TORONTO ONTARIO TELEPHOtfE LE 6-65- 15
K--ą
a
M
KUSHNIR'S JEWELLERS
J BARYCKI Kierownik
Zegarki Importowane — Diamenty — Pierśdonłd
Kryształy z Polski — Aparaty fotograficzne — JieiWiw
— Łańcuszki — Ceny przystępne — Dogodna tsUt
Naprawy zegarków" 1 biżuterii — Kaida naprawa gwarintoTria
529 OUEEN STREET W — EM 6-1J-M
PO DUUMHIU'ICIuiWŁUcniH uuiickwni IV7o£mZM
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 5-45- 40
Naiwlększa polska restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnia
Uprzejma obsługa' Sale na wesela bankiet "shower party"
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
KP
OBRAZY Z POLSKI
Najlepszy podarek dla krewnych i znajomych to obrazek artystyci-n- y ze słomki wykonany przez najlepszych artystów w Polsce
Duży wybór obrazków świeckich i religijnych
373 R°ncesvalles T TTnWTV Ave LAJttUIutt Toronto — LE 3-56-
15
"
TED K0WICKI - School of Musie
HARMONIA — GITARA — SKRZYPCE
INDYWIDUALNE LEKCJE
Sprzedaż i wypożyczanie instrumentów
1102 "A" Bloor St W
--—Utn1
LE 17957:
Słowiański sklep spożywczy
1396 Gerrard St E — Tel HO 9-06-
55
Posiadamy na składzie kanadyjskie
i europejskie artykuły spożywcze
Polskie kiełbasy konserwy inięso chleb itd
Dostarczamy do domu zamówienia telefoniczne
do godz 10 wiecz oraz w niedzielę
UWAGA AUTOMOBILIŚCI! Wykonujemy wszelkie naprawy
mechanizmów i karoserii — Odrdzawianie najnowszym spo sobem — "Undercoating" — Malowanie — Automatyczne
transmisje — Po najniższych cenach w mieście
Kwalifikowani mechanicy — Każda praca 'gwarantowana ATLANTA MOTORS
Inź Władysław Tomasiewicz
39 Advance Rd Toronto 18 BElmonł 9-39-
39
(Isllngton S pomiędzy Bloor &iQucensway)
UWAGA: Czytelnicy "Związkowca" otrzmuJą 10% znizkl na reperacje
1 części 75-7- 9
LEKARSTWA DO POLSKI — BEZ CŁA !
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SĄ DORĘCZANE
W CIĄGU 3-C- H TYGODNI
Jadąc do Polski — zaopatrz się u nas-- w leki
najbardziej nnCTiliriuitnn w Kralu
DLACZEGO OPŁACA SIE WYSYŁAĆ PACZKI PRZEZ NAS:
1) Obsłużą Cię polscy wykwalifikowani aptekarze wykomjł
kaidę europejską receptę
3) Dacłjiwa nACTUrrj njarToIr iocł ctuiLs 1 niirBiinUuini I
4) Służymy polskie! Klienteli od 40 lat
Załatwiamy również dokładnie każdą receptę kanadyjską po najtańszej -- cenie — Stale na składzie duży wybór ziół oraz j
_ „ starokrajowyeh lekarstw APTEKA ROTHBARFA
676 QUEEN ST W TORONTO
Obniżka przychodzący sezon
m&ŹZS-- SAMOLOTEM: TORONTO —
TORONTO D
W ramach wycieczki 17-dniow- ej
TORONTO— TORONTO m
WARSZAWA—
(ŚMIGŁOWY) $636i80
WARSZAWA—
(ŚMIGŁOWY)
BATORY MONTREAL —
GDYNIA — MONTREAL
Po informacje telefonujcie
piszcie lub przychodicie
TEL: EM 3-28-
00
cen na
(JET) UiDU
(JET)
bilisze
$54460
$51460
$40600
do KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 Queen Str W Toronto Ont — EM 2-32-
26
Zgłaszajcie sic do kierownika działu polskiego p J Łuskljgo'
Bądźcie naszymi gośćmi
na
otwarciu pokazu
modeli 1361
FORD
M0NARCH
FALCON
mi
6-7- -8 października
CHURCH MOTORS LIMITED
I J
1638 BLOOR W blisko High Park LE 37' I