Zwilazkowiec Alliancer, May 02, 1959

              j KWlETMilLZBiERĄ M Y HA BODOWE STfiNSCY DLA
— "—"Jfer
zbiera i pisze Jgft lllUgj
IKmietowicz
r nce_ni u -npnnv
-- _ 1
l---
ron N"1"1 Toionto Colle- -
' Aunnuriui i w if'sj„jóir 27 kwietnia cicszł
W
itni!i
j)Wll pOWUUCUJllll v_u i
rt - cs-- ti lal-- i lvii
UjTlie Z1HI "" -- " J" ""
i"- - '_ rmm'Ml rtmiC7nv no
iwi-w- - — (-- - ™uh motywów maisz
'=
_ a fi ulnilln 1 W ' - —"""— ~-- "
p
nncen
Prz
-- ln j)U llllll litisii uŁj- -
1 ili 1 stanowił lekkie
' Mfsłmnnt 1111 ot I IM 1'
julUill l u l"""'ll-- J ni
amelli Aubera wzitt '
ait-"LnŁ- ']i przj niosła
'
ti-- i symfonii Nr 2
if r uiaimi-i- i
Cn-jj- c podziwiać
jaki miał
Duo
Słuchacz miał
przepyszne
£Vje pj7cplatajqce melodyjne
ii symfonii tak bardzo boga- -
I iresu
l Witany mocnymi oklaskami u Lj ę pierwszy solista wieczo- - t baryton Donald Young Okla- - i wzmogły się w momencie gdy
jhsent H Rzepus pi odstawił
i Eli li clitcjnn
J-- iji pUDIlttllusti M"i"ii
rag w pie&ni ui rnjvciizii u
opery iiiivinu K -- on pełni uykazil ze ma sil E i nielodyiny głos o dtizei kultu
Ur Tl 11 msSft'ń - mUZCZnei ruum-uiut- t ()
me wywoływała go na scenę
Ostatnim punktem pieiuszei
i ci programu ijta "Mina ai- -
fcnrla" Saint Saensa wykonana
Lizo starannie przez orkiestrę
fpo przerwie dwa utwory E Coa- - pokaźny
Z okazji święta Narodowego
ta Maja niedziele maja o
fcy 8 wieczorem w Domu Ziqz- -
Burym Grupy i
r claremont St
G2 Claiemont
zostanie wy
fcetlony z Ta
r ia" onaitv nu uoiiatcrsKioi
C'pei z dziejów walk Narodu z
Wera Jest to zdarzenie praw-Łi- e
podane pi zez jednego z
t-lm- ków Jana Jur (lorze- -
ddiogo W filmie zobaczymy
'im zamach na życie generał
fktiatora Skalłona dokonany w
j5 r w Warszaw le przez mło-Eiutk- a
poUka dziew czynę Wandę
tahelki Zobaczymy również 10
polityczny cli w słynnym
i laku (wiezieniu) oraz wiele
scen W ro
lib słowny eh 1 Węgrzyn Z
!'uka A Biodzisz 13 Sambor
Palni
n iii tsQiV kil 1 1 CV
oncen wiosenny
pu
n
z i- -a vii- -
w ó
i
Ave
miejsce
w Toronto
gdzie się przy:
dobrym i smacznym obiedzie
6 keheji lub śniadaniu
9 w milej atmosfer-ze
fAiA' UWAGA!
Pr tamujemy zamóicjcma
mi ucsela bankietu
i Miceiistic mzinecia
Programie:
i
"Ilarmony
Ouhestra"
"Dziesięciu
tea Wioina w Anus" i marsz "Młodzież brtbka rozpoczph-drug- ą
częsc konceitu
W tej czesci wystąpiła tez śpie-waczka
Baibara Strathdee i słu-chacze
mieli okazję podziwiania
jej melodyjnego i iubtelnego gło-"
suLawTpriaeuśantia" "AVhe'idTieogros' e Lui" z "Ilmn do eJonea" Rimskv Kor-saków
a Manowił przejście między
partia solową a duetem z operv
"Poigy and Bess" Gershwina wy- konanym pi7cz Bal bat e Strathdee
i Donalda Young
"Taniec Iwehantek" z operw "Samson 1 Delila" SdintSacnsa
nailepiej punk-tem
piogiamu Djijgent rzucił w
niego wszystkie we atuty co po- zwoliło na wydobycie z utworu
pełni
Konccit vio=enny "Harmony
Sjmphony Oichestt-j-" był podob-nie
lak i poprzednie bardzo miłą
i kulturalną impieza Szkoda ze
dyrygent nie potauł sie o wsta-wienie
do programu chociażby
jednego ulwom polskiego
W tym roku przypada
")0 lecie Udgknej 'lmcrci Kaiło
wic7a Waitob) uczcić przedwcze-śnie
7gasłego odegra-niem
chociażby jedne] jego tak
licznych i pieśni
tym więcej ze odsetek polskiej
na sali jest zawsze
Dziesięciu 2 Pawiaka
najmilsza impn?a 3cio Majowa
A więc do zobaczenia w niedzielę
3 maja o 8 wieczoicm w Domu
ZPwK przv i Związkowym SI
film
płk
'rznio
Łrfzo wztuszających
bjł
czaili
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
i f—lflhofłin ii( ii lrlufinłikf'uil7ttknlMfl- - lrorsn- mala o god 8 wiecoiem w Domu
Związków m Li2 Claiemont St
ZABAWY
Co sobotę wieciorem w Domu
pny 62 Claremont
Street urządza Grupa Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Żale
skiego w pełnym składzie Bufet
jak zawize zaopatrzony jest w
przekatki i napoje Nagrody wej- -
i K Lubieńska Vilin len loiiciowe dla Pań
n
aza
'91 Roncesvalles
Najpopularniejsze
spotykamy
C
przyjaznej
wykonanym
kompo-zytora
kompozytora
melodyjnych
publiczności
Związkowym
estauracja
— Tel LE 5-45-
40
£3 rf 'Bi
s '7 &I'
H W--
t
Muza-Roo- m
Co wieczór od godz 8 ej lance
przy dźwiękach cioboiowej oiktestry
Luksusowa kuchnia — pizyjemna wesoła atmosfeia
M h la niedzielę od 5 po pol louarzyshie wieczoiki
Przy fortepianie p V Kolanloushi
Artyści z Polski
w TORONTO
łylko jeden wyslep
35 44
Arie operowe tańce eharaklei styczne pieśni
V konaniu:
B PAPROCKI — Tenor Operv Warszawskiej
M FOŁTYN — Primadonna Opery Warszawskiej
D KWAPISZEWSKA — Primabalerina teatrów Polski
Z KOSSAKOWSKI — Baryton operowy
A ASTOR — Akompaniament
"dstdswenie urządzane przez Polonia Opera Co of New
ri pny współudziale kierownika w Kanadzie Cass Olsen
odbędzie się w
MASSEY HALL
" sobole 9 maja o godz 800 wiecz
" '
-- - is'n9) rocznicy worszcrTke trenisr oper
"HaSka" Mcnusz}::
- - — : 3"j C!eivC! 111-:- ' -- i
TYDZIEŃ MIKCŁ
Tydzień 20—26 kwiecień
W MIEŚCIE
Marzenia długich lat ziściły się
Toronto wreszcie stało się mia- stem portowym na skale światowa
Dzięki otwarciu "drogi morskiej"
wzdłuż rzeki św Wawrzyńca i po Wielkich Jeziorach pierwszy sta-tek
oceaniczny zarzucił kotwice w
Toronto Był to holenderski frach
towiec "Pnns Willem George Tie-denk- "
Spodziewano sie ze przy-będzie
późną nocą w niedzielę
26 kwietnia Zawinął jednak do-piero
w poniedziałek 27 kwietnia
o godz 5 44 rano Został owacyj-ni
przywitany przez władze porto-we
przedstawicieli prasy radia
telewizji i publiczności która mi-mo
wczesnej godziny przybyła tu
bv być świadkiem historycznej
chwili w dziejach Toronto
+
W najbliższym czasie rozpocznie
się kampania bezpieczeiutwa dro-gowego
1 trwać będzie cały rok
Xa 121 osób jakie zginęły w w-ypadkach
drogowych w Metropolii
Toronto w ubiechm loku 81 zabi- - uch byli to przechodnie Poza tym
u 44o osób zostało okaleczonych
Statystyka wykazała ze w 80'"
powodem wypadków była nieo-strożność
przechodniów a tylko w 201 winni byli kieiowcy
#
Rada Meti opolu zatwierdziła
sześcioletni plan budowy tanich
domów dla 0 000 todzin oraz 3 000
mieszkań nisko cy nszowy di dla
staiszych orób
Sprawa budowy kolejki podziem-nej
wschód— zachód wzdłuż ulic
Danfoith 1 Bloor posunęła s o
krok dalej Głosami 1!) przeciwko
3 Rada Metropolii uchwaliła usta-wę
o wywłaszczeniu Projekt ko-lejki
jak zwykle był mocno zwal-czany
przez przedstawicieli Long
Branch New Toronto 1 Mimico
W związku z ustawą o wywłasz-czeniu
wzdłuż trasy pizyszłej ko-lejki
ujawniono ze wdłuz ulicy
Bloor trzeba będzie usunąć G50
rodzin Za wywłaszczoną tu zie
mię Metropolia zapłaci SI 3000 000
Dla lnzynieiow powstał pioblem
jak przesunąć na ulicy Uimersily
pomnik poświęcony poległym w
afty kańskiej woinie który way
1000 tnn i jest wysoki na 130
stóp
i
Premier Prost oświadczył że je-go
gabinet powziął uchwałę o po-mocy
miastom w piebudowie han-dlowych
1 przemysłowych dzielnic
Dotychczas wyd" piowincjonalny
subsydiował jetiynie przebudowy
dzielnic lezydencjalnych 1'ieiw-szy- m
który skoizysta z uchwały
będzie iMoss Paik w Toionto wraz
z przyległym do niego oki egiem
i
Calhe11 1 Wason lal 51 któiy
od 1932 do 1938 1 b( profesoiem
greki na uniwersytecie w Edyn
burgu 1 Toronto a następnie pra
Wielkiego
rowca cięzaiowek kierowca aulo
NEW T0RGHT0
ZABAWY
Co sobotę w Doniu Zviaikowym
przy 175-- 7 ulica odbywa sie za-bawa
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoe i przekąski Nastiój
najlepszy Polonia z bliska i z
daleka proszona est serdecznie
przybycie
BRAN7FGRD
ZABAWY W DOMU POLSKIM
W każdą sobotę wieczorem w
Domu Polskim Grupy 10 ZPwK
Albion St odbywua się miłe
zabawy aneczne uoijoiowa or
kiestra wgodne sale
pomieszczenie zapewniają każde-mu
miłe spędzenie czasu na Albion
St Wszscy mile widziani
OSłlfiWA
ZEBRANIE GR 21 ZPwK
ODŁOŻONE
Zebranie miesięczne Giupy 21
ZPwK które miało się odbć w
niedzielę 3 maia zostało odłożone
do następnej niedzieli ti do dn
10 mata 1050 r pomimo że mamy
dużo bardzo ważnych sprdv do
załatwienia W niedzielę 3 maja
udział (zainteresowanych'
w od
dzie w Domu Polskim o godz
2 po poł
sekr
WYJAŚNIENIE
Ogłoszenie zebiania w dniu 2 go
maia' br na sali Grupy 2L ZPwK
zostało przez n J Ra-ran- a
samowolnie uzyskania ze-zwolenia
Zarządu Gruoy 21 ZPwK
na użeie sali Pan 1 Baran nie
należy' do Cruny 21 ZPwK od roku
1954 ' Wyjaśniamy że zebranie w
dn 2 maja br sali Grupy 21
ZPwK nie odbędzie sic
Za Zarząd Gruny 21 ZPwK:
J Gorycki sekr nrot 1
GRIMSBY
OBCHoD ŚWIĘTA
NARODOWEGO
34 35
W Domu PoFkim Grapv 22
ZPwK s!e v piHzhIc
3 maja obchód iueta Narodowe-- 1
go Proeram prz%soto'Min '7kołka(
polska nod kir-rownictwe- m rauczy- -
cielki o codz 7 30 wie-- i
czorem W nroiiramie Ipiew-- y
i okolicznościowe deklamacre
rrin-- " ? ZP K zapra_za Polonię
' JZ JJ
V KcZ3lir -
i K W fc f Ł F
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Sobota 2 — 1959 STR 3
husow 1 organizator uniiny otrzv- - torontonskiej Jest to nulepzjl
mał znów posadę nauczycielska w okazja do nawiązania 1 poritrzma-- l szkole liedmej w Norton-on-Tee- s
' nia stosunków towarzskich ż sol
podarzami tego kiaju Jest to wy
Bryon Arnot 19 1 Lawrence jatkowa okazja do spędzenia wie
Honeyman lat 1S którzy dopuścili iczoi u w przyjemnet atmosterze
się czynu nierządnego na li-le- t- rocząteK balu o aoclz ii wieczo
rnej dziewczynie zostali skazani na 1 rem Specjalna atiakcji to teso
5 więzienia roczne urocze debiutantki Oi- -
♦ kiestia Mięcia Zalew skit go W
Poranne torontońskie pismo zapowiedzieli swój udział
dzienne "Globe and Mail" przc-IPNc-fNuwici- ele społeczeństwa ka
siało wdnuać dodatek-- k-nnuk-n-u
v nadyiskiego władz tcdeialmch
do sobotmeao wydania Redakcja
tłumaczv ze nie cieszy} się on po-pularnością
czytelników Na miei-sc- e
komików "Globe and Mail"
wprowadził dodatki z tematyką
rodzinną 1 religijną
1 ł
W POLONII
W ubieghm tygodniu szczegól-na
aktywność przejawiły panie W
sobotę i niedziele w Domu Związ-kowym
piw e!2 Claiemont St
obradował X Walny Ziazd Kół
Polek ZPwK w sobotę Federacja
Kobiet uiządzila "Spotkanie towa-rzyskie"
w Audytorium Św Stani-sława
a w niedziele Koipus Po-mocniczy
Pan Placówki 34G Kana-dyiskteg- o
Legionu wręezl ezek
SI 000 na przebudowe siedziby
Placówki
Organizatorki "Spotkania towa-rzyskiego"
miały powód do zmar-twienia
Tak Się złożyło ze w
flien przed Urn zabawę urządzało
KP1I Wiadomo ze smpUycy Fe-dcrac- n
Kobiet są pizcwiznie sym
patykami haicerstwa Zachodziła
wiec obawa że nie będzie im się
chciało piyjść na "Spotkanie to-warzyskie"
Przyszli jednak 1 to
licznie Przeslo 200 osób skorzy-stało
7 milej atmosfeiy progi
aitystycznego 1 tańca
ł
Pr7kiy zawód sprawiła pu
bhcznośc biiffaloskiemu teatiowi
"Rozmaitości" Na popołudniowe
pizedstawienie przyszło 46 a na
wieczorowe 91 osób Tiudno zro-zumieć
co było pmezyną tak
mainej fiekwencji Stuka "Znaj
da" była świetnie wyreżyserowana
pi zez Rajmonda Fleszara Poszcze-gólni'
aktoizy jak Zofia Szceibin
ska Roman Zielmcl 1 wypadli
lepiej niż dobrze Nieliczna pu
bhcznośc tak seulecznie zaśmie-wała
się że głos dolahwał aż na
ulice Kieiownictwo teatru pize-piowadził- o
właściwą icklamę i
tymczasem lezultat gorzej niz
ny
Jak się dowidduienn p A Ja-nicki
któiy sprowadził ten teatr
do Toionto me ziaził się niepo-wodzeniem
Zamici za jescze raz
wystawić "Znaidę" tym 11em w
lesiem Mielmy nadzieję e pu
bhcznośc leincj dopisze
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"HEJNAŁ"
Nadawany kazdei soboty o godz
2 po poł ze stacji CKTIJ na fali
lozpocząl w sobotę 25 kwict- -
cował jako zwykły lobolnik kie-- ' nia nadawanie Konkur--
ićk
126
obszerne
(SJ
czy
su Wiosennego i zaprasza wszyst
kich do wzięcia udziału Wspania j łe iiagroiU1 Obrazy! CciaiiukaM
Kry slały' Książki'
Słuchacze musza odpowiedzieć
na pytanie zadane im na kom u I
opowiadania "Jaki los wybrała
kobieta dla kochanego przez Mt i
bie mężczyzny'' śmieić czy życie'!
Lew czy kobieta'1" i
Odpowiedzi należy nadsyłać doi
dnia 18 maja br na adres 1'oNki
S'1'iogiam Kaniowy liejnai n
Robina Ave loronlo 10 Oni
Można tez telefonować: odpowie-dzi
na nr LC G 8205
3417
KOMUNIKAT KLIKI
Dnia 21 kwietnia br odbyło się
Walne Zebranie Koła Literacko
Artystycznego Klika Zarządu
weszli: p Mary Schneider — prze-wodnicząca
p Irena dębska —
1-s-za
wiceprzewodnicząca p Mi-chał
Olbryski — 2 gi wiceprzewo-dniczący
p Irena Feuer — skaib-niczk- a
Danuta Samolewicz —
sekretni ka
Działalność Koła w ostatnim
oki osie polegała głównie na nie
sieniu pomocy ciężko
"WiazKOttla"
Zdając sobie sprawę 7
Aię Akademia 3(eio Majo-!no- c lej-- Klika sefdec- -
wa na san sr w muiuj praj artystów
biorą istnieniem tej
dniu maja bo-- ' organizacji zwłaszcza
się
Jan Gorycki
bez
na
amu
G10
byłych do powiększania jej grona
"informacje w wie-czornych
WA 4 8003
Danuta
szczęścia i
powodzenia skład- a- p
Sebastianowi znajomi i koledzv 7
racji otwarcia wJa-neg- o sklepu
(Coffpc Shop and Storo przy
171 St
Na sprzedaż
DZIELNICA HIGH PARK
S3 000 wpłaty na piękny 6-c- io
pokojowy dom 2
2 mozliwo!ć
parkowania 1 minuta od Ron-cesval]- es Ae Splata
S100 — kapitał i
Telefonozać Mr Keulen
L KŁUS — Real Estate
780 Dundas Sł West
EM 4-94-
33
BAL "WIOSNA W POLSCE"
Bal 'Wiosna w Pol-e- e test juz
balem całei Polonu
lat
lat
co-ibal- u
mai
Do
piowincjonalnych 1 miejsku h
MISSZKAMA
HI
POKfil 7 km '--
ni 1 timililim im
Okolica Pirld 1 I I MUSfi
MlCMUil OWAM
do iwnimii od
thursi Omni 1 M j (781
"1LT 2 pokon' i kmhnii na
r2u S70 miusmmc- - liO i 1011G
lub nil'
lli
31 S
parli1
3135
tlttrj Hf 1-(jli-niun
oddlrlm nifiiini'
hlowam apai lanioiit 2 pokoie ku
t-hn-ia
całkowicie }posa?i)H 1 lili'nka
czuisf jmnlL'j&jon ? puudu jndu
110 !I38H4 M 35
UtOMOWY nif dii2v jaśni pokot dl-- i
samoliwj iisobs Moznn fiOtiittiii'' H Ha
den Sl Ji-- l Li: (i 1708
34 ib
1)1) wwajęcla "Piał" 1 pokoje łazienka
pr walne wejście KU I-J8- 5II
34 15
Li 4-11- 070
pokój
ira
ił Ttli f
1'Okftl 7 kuelmla umobloHane lub nie
Oknlli-- a RonrcsMlk's Ae II I Uii
COniynnNA pomoc domowa 5 dni ł H
Rodniii doelnnl)ia Uwonli HU I 4HHZ
po G te lei7
2 rOKOin ? kmhnli nicunie
blowtne liloor - Lnnsitiiuno IL 5 7Kr'i
2 IIUK iniliiio umeblimane pokoie
MiirllwnZ eolowama Okolica Liih
foid Adeiaide LN 1 13'H! 'r 10
NirUMEBI OWANT 2 pokoio I knrlm
lub i pokój i (tej Miecz ir 10'uii r pu II
POlsól umcljlnwntn do nijicii
Okolica Suninside LL' 1!I'I13 po ( le
2 POkOn i kmlmn
PilniLislono Coilme
5 M) UH ŁOILIll
kiiihiua
LADNi:
kiiLiuii1
niemili lilowine
Li: 1 po
2 'II I ledi n iinicbloMiiiN a jidi o mi III Sm iii i n Au II i ll'H
TELETOłA I RADIO
11 I I W I II Itirlii nipriMki nie di o
Ho polski rulioulei 25 lal piikhkl
Nowa "plcture lube 21 Inih 15 doi
Kok i' irani u LL I 702') 12 S
IPLIWIIA $2 50 wpuanle Rwnron
"Pi Isnmelinll 'lei 1 V Tfllfl 1
KUKSY SZOFI-RSKi- E
POISkA Sloh Linii Samoi bodowej
v 'loionlo l'o bllse Informai (e tele
fonoMif1 I M 4H75D 1'I0 Olleon St W
ALEyS DRIVING SCHOOL
— JEWELLERY BUSINESS ?ii IiiIiiiim o uilanie adicsu Obecny
adies 1717 lilooi West 110 (1111 I'hmis( ' Bodim nauki ii li 18
PRZEPROWADZKI
BammaHBMiMMwaMKmMMWMgMM
I1ALT1C MO prcwCra mebli
Toronlo Montrealu London Wlndso
I do lnneh mleJsroMosf I Ceny umlni
owane — I'r7Cw6 ubczplcemny
In linursnn Sl I I V i 1411 1?'
dPRiZuEWsOpZiI(Ml Y mebslit-ir- mI nlwesiIIIoko ro I wtid?k'
M I M nl7'il 4 '
PRZEW6Z rŁOLI spi(Jalno'f loilfiwk
staranne opakowanie "Iru k" 7a)rstJ STasrrK lę 5-i- 3a
JflOW
MARIE'S Polska I ka mdski l u' hiili W'' Idole M 1 W
I eni'łkou ie 7nira - n-- i niarztip pf liiv v 1((IH Cfiiien Ł( w 'Imonln
UWAGAl V sprawach matrymonialnych
ogłoszeń rnda(cja ładnych Informacji
oraz adresów nic udzlrla Prosimy plłać
jedynie na Nr Boy ivh podany
W isiiiui i n e n c)i uiksi ilioni mu lali) wUov
Vi lat samotna naw Me Korespondi n
cje kuliuralnm paiwm (ci mitrv
monliilnv Chctnie Aimoka Zwrot lo
touialll S 1 Wiin XI ruslniatit 7")
buhile-!sfai- h lU Austria 31 "!7
PANI lat 42 befd?ii'tna spokojm ('o
domalorka 7imiesl'ila
V Kanadie praKnie ponat' w ulu
uuciwc-u-o pana w stars7im wielu kawalera lub wdowca
nl'n choremu ' Usly prosc uprzejmie przesilić do I) illnm'cL-nmi- i nr7 1 14fll UUeOl M W 10
a"-'au-v-
"' " i I ronto Oni Box 232 teeo zonie k ora przeszła onera-- l
1815
VI-li- s
Cię OCZU Nd apel p 1 GiŻcklfgO I'OLKA ? kraju trydle-slolelnl- a
"a- - 'Srabtla posodtieuo uspusoblc-m- a Wpłynęło na lęce sKarDniCZhl p ym pralnic I Feuer S700 I poznać la droga kuHuralneKo pana do
pozytecz- -
odbędzie placówki
nasinje Wfystkich
członkowie
Zebranie 10 nowoprzy- -
dokonane
odbędzie
Początek
godzinach
tel
Samolewicz
sekretarka
ŻYCZENIA
Najlepsze życzenia
FHiksowi
Ogar
Harbord
nowoczesne
kuchnie łazienki
miesię-czna
procent
trademvm
pokuli-łazienk- i
UMEBLOWANY
innlnLratlii'e
GD?IE
DCLICATrSSEN
AHSAW1ANKA
usposobienia
matrMiioniiliisni
ukstalccnlem
lat Vi v celu matrmoniilnvrn Oglo
Łenlc prjwatne llst' proszi kino
ać "Zl!(7kouti'C'-- 1475 Quccn St V'
Toronto Ont Dux 21! dS'!0
SAMOTNA wdowa ponlej 5(1 Intiil
genlria miła v ohejilu pona !ini
tch sarnich alf l kulturalnego i pi
wnm wykslaliiniem do lot VI 7ło
sema ? folocrifja ndsłać Iloy 2 W "ia7kowkc" 1475 Quicn St W 'i o
ronto Ont
K9L'J
Wł "
im4!%t ~ i H
mm
Kt~
m?
' f !
XT-'- " ' Ą B§SVs_ ' --iW3J
UVZAGA PANOIE' 0'f znini'jSi
i or si!i s'tfk fotorifii pięk
nych i ciaruiacych panien oraz samot-nw- h
(o Pori pragną -- p'iit ai meła hn idzi' 1'rBnae nabj ostatni ka
taloi 7 pau s")ami folografii i opi-sem
t"i utik szczonch o'ob v raz j iLh
naleJ przesiać $2 00 pi- -
3f '' '
IMIPAATIONAL fO
ŁjX I Z) S' n "C '
Kai
?&?&
w2bt
P'r'0ijiidn!
'CBHfflf
T'iCT ELRLAt'
Toronto "i Ont
'I t' 55
W BARRY'S BAY
NF0RMAT0R - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI P1IARMACY
151 Ronsevalles Ave LE 6 5452
ASEKURACJA
W:RY W HARAJCWICZ
Wszelkiego rodz-ij-u ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-09- 45
BLAWATNY SKŁAD
YWA FAUR1CS Sukienki do
iTnziu i pierwszej komunii Wszv
-- tko na wslkę do Polski i Rosji
698 Oueen St W - Tel EM 8 9S27
DRUKARNIA
Diuki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko i tanin
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
rUTRA
Rogaty w boi Tuter po namiszych
cenach Przenibki — naprawy
Polski kiisiueiz z miasta Lodzi
Ceny napnz-s- e - OUEENTS PUR
S25 Oueen St W — CM 4 9743
li 11
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów zelaz faib naczyń
kiichrnmch pizlioiów wodocią
niVVC __ wi-iś- c V1 Wludka
127 Bloor St W Tel IX 1-U-
61
INSTALACJC ELnKTRYCZNF
Wszelkie napiawy i nowe roboty
z zakiesii eleklnki 'lamo dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4 2675
INSTALACJE ClrKTRYCZNE
Wt lkie instalacje tkktiyizne —
Sy 1)1--0 i spiiwnie Robola gwaiau
tuwini Mozę bt ni splity
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2 9127
S
KWIACIARNIA
FORTUNA FIOWFR SHOP
Kwiaty na wsslkie okaje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8 0797
ma północ od Dumlas FI)
K RAW I EC
JAN KRU?ni
Ubiama z maleiialów ang 1 pnlsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MEBLE
CITY FUKNTlUltn CO
F Szaiiksztol właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
MEBLE
I ly wam nulile InilniAhl
pidll-- 1
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas St West
553 St Claii Ave W
Najniższe ceny w Toronlo
OGRZEWAIv)IE
IACK A OSTAFFAY' Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
ub na oliwę - NTarno Products
VA 3-50-
17
H6B Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
V7i7vsll le niprii-- N lali moloi ow
i I ilości 11 uri initouaile
piece
Jk
f (into dobie loliili nwaiarilowini
J Mroyicc wlaśc
2264 Dundas Sl W — LE 2-39-
31 li s
PIEC7YWO
ONTARIO PPTAD CO f'lilbv linii I Kilrkl wv)If Vioi
ri i [i sob polski I piiz polsklf li kwń
llflkou u u h plik ii 7pJiJi le Wf wsfisllldi skii-pii- b Dostawa do domu
178 Ossiniton Ai LE 2-49- 2'' iwfflsyisBtTflwrjMiiijaKraflajaKaaza
ritfv®yL
LE 1-2-
481 -
Cena cyirę oHała
Do Crodowego
uodi
DOMY UITERESY
1)0 s lil z'M dom
w dokonalMii
7 dujib jiMiib pokoi 2 nuv o tisiit iuijiiili jni- - ucizc-i- i
murowins ijara i osobny zijid
ulli Ullsktj skol i
Ul Okolica Uloor - Juie $7'j()() wplaly
'1 1 1 lJ GtiBiiU
SKLI
fcM 4 4071
tjiien
S0 10) pilni 1 1 ii i i dom Cpulojowi
')!n!iii SI " luli' n oflOAMnnOtll P nAonu
I I I łoi bll Ij I i
ii i i i p tiiioOM
-- pini i 'i z
BALOWANIE I TfiPETY
MAI OWAM) paplf-rowani- e wi'iii I ' iralnlnj ' wikonujc t?vbko
l nlo Kobota nwurantowdlia G-40- ZG SU fan
iZALOVANIE paperowsnlu I
i!" Z isula lfH CJih-Lim- : Awnue
ItD 9 ran
POSZUKUJE PRACY
PRADfl
2
% t TAI" SUnlr
M r S
J i- - If
I 7
01)1) d " RO Z7--1t1Z lub oRO ypW i
104
"friil
' i'i
la-- t
1I O"
-
i fl)
'f'--'- l 3płrSa
pani w vliku lat
durplumvW)ymdoamgaonwa ej i opiek) nad 2JeE7iekma
ukraln-kifg- o nueju lut)Sidaołcahodpzriaeta 15! WWil
34-3- 5
lOTR7MJSA pomoc domowa idei?
laiue -- iii-tu vn's-n- a ł-izi-fti1
s
duoje dlfi miiiku dobra
ptoej 2 £
VmH7thSA kucłiaH-- i jrTnoenie-- i Itli- -
' 1 c- - 7 nopjf 'to ' lm j' od
' 1 ' i 'l J Luro iłrtl
Wir
PIEKARNIA
Pieczywo polski sposób
wpiekane
DFMPSTER'S LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
giamofonowe europej-skie
Naili pse "Hi Fi" dogodne
sp!at Telefonujcie i odwiedzajcie
781 St W EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE--
Cpr?i'du i uropelskich rndli-npamto- w
'HI Ki" prz pomot którh mnct c?st odbiór 7 1 urop nu-pruu- u apiritlóii kuilij marki
EUROPĘ
1116 Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA Nova Scotia
— Kiajowa Kuchnia
Przy iinuieniy zamówienia uizą-dzmi- e
wesel bankietów
dnslaiczinie do domów
smioiii Kur
872 Oueen W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Patksicle Guli — 695 Qu-- n St W
Palni Plata 89 Ronrpsvalles Ave
1'olkle poliawi l'r7dzamy ui-łi-I- ii
bankieta iiluiuy K
rPORT I El EK1RYC7NOSĆ
DHK1 CY li RADIO piifdv tIoiiiovMi Sprl spin Iowy 1'olsMc pi)
NaJ-- t ir-7- i polska firma
625 W Tel EM 6138
TAKSÓWKI
lADDY'S
--i
piijji oliy
i wsystkic inne' okazie
1374 Oueen Sl West
LE LE
IIIG
TELEWIZJA
SIMPSON TV ARADU) SKRVICK 'llewlIe Kadli samochodów u
~ Kpridił - n iprtiwn
'I innu 'i wlicor
VI Rmih(-viI1i- s — Tel 111 470(1
' TELEWIZJA
John Radio TV Scrvice
Telcwizia — ladii samochodowe
i domowe Naprawa i zakładanie
anten 24 godzinna obsługa
— tanio solidnie RO 9-69-
03
TELEWIZJE-NAPRAW- Y
SHEPPARD PURNITURE
API'LIANCES
Nipiiwium lelewizie — ladia
ZaHadamy anteny Szbko — do- - bize - lamo Każda Itapiawa
iwaiinlowiiii
1433 W LE 6515
WCDUUY
PACKING UD
Huitownia wędlin i wyrobów
uiHnych - Najlepsze smaku
10? 106 Trowcll Avc RO 2-82-
51 Ceny umilili owinie
v7YP07YCZALrJIA STR0J6V
Reo''"t Custom Tnilors
WnpiJm imv liliiuda wesela I wil He Inne iJe Sn Jenij rńv nii ) ubr
nia I Kiilmla Dtrnrilownnii
501 nioor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL SON 3'6 Rathiirst Sl Tel JM 8-9?-
54
7AKŁAD POGRZEBOWY
l( iloln i iklad
i "hodniin 'loionto
LYNLT7 Lid Punoial Dircełors
3299 Dundas St — RO 7-11-
76
LE 1-2-
492
l l
la iłowo i Si Minimum 35 ?a ofjluiicnle Dodalkowa la Bon 7 CD)ołonsdiilnallaek qoriz 1 iinołutidlnelfuonlrcitrnlsecbolncleo-di-zoienni ciw„r)fwlfydania 1 no noiudnlu—
I
initnii mu
roi-- ilu Ofldnim -- ta
1111 wodnooli
me
od do Uinsporla
I' do Wjnijiiia
ol „i ul
Ml pi ol dr liyvdliu o u
plas-tcr-o
M
n lmVAMV
fit l-- n Sl II
!'(
KI Sl W
J'i Ti
illll
nii
11 W
M la!
od
1'OlHHiNA do W
do
znajomość
Mi'-s7kan- ie
na
na izlilnmi
Hf %VJhJ {
v r) H "( l' f
na
HRCAD
Płyty Radia
na
Oueen
H6nli'2
RADIO
College Sl
Poika
na
zabaw
oi az na
h
St
'S X-- liiktiwne
ty
Oueen St 8
TAXI
11
we-o- la
5-66-
66 — 2-70-
00
domowo
(Itwuly od ilu
5
Szybko
Oueen Sl 6
:r fil
YORK
w
ni
ul plas(e
&
JciImi ki
F
V
priyimule
-P- RAWA I BUDOWY
l'l O Mlii li KI iolilvvizeenie lnii- -
lO lilii oK 11111 'I Ul ll lilii' 1'lJMlps '
los-- In l ilm iine ' ( in ul ilini I' mips"
nov i "lioibiy" na wodę oiaz lepi rai j i
s-tu-
%ib I) Z luiiiiwykonuje so!ldnll Urban3ia1kS
WSiLKIL NAPtAWY l)')M6W
U KW'n iiitowana Li l 521d
fj'j
po
ltobn-'I- I
IZ
I LLK'I HYC' %--i Insliihejr pr7er6bkl
napiawy podl(anle pli-co- w I lankćiw
na wodi - naH( bmtTlowa I rzetclim
ibsliiy A Kaszuba V'A 3 3243 wleezn
rem igs
LwICsIi II lfi JOInNtOiWlaAijNeY elenryk wykonuje cli-Kriiz- ne I napra-wy
1'orady I (1171'ownnla brzplatnlo
ZlKolz obsluiil 'Jel Cif 4 2B81 S
LICENCJOHOWANt PLUfBEM wyko-no- e wszelki roboty plumbenHe —
Czyszczenie kanal6w J Niewiadomski
kU 1-4-
A21 123
NAI'HAWY dailiflw krycie I Mnolowa
nie 'łanio LL 2 2714 pa Ctj wlecz
10S
VH ( IL IMCTIOW z ikladanie rynien
ilow-il- i Włkoiiuje tanio I faeliowo
vi todak Alek'aiidir TwjsH lei
LI 4V01 10S
l'liilrowaniP novych I naprawa Ma-rych
malowanie Cf mentovaine Wszy-stkie
naprawy domćw I sklepów Obsłu-go
omy Polonie w rnieicie I po za mia-stem
LE 4 3948 30S
I'LSlf IjflWAMr miKowanie I ee-m- i
ntoAarii' Wszelkie roboli £starin
lnv )iu fil 19521 3541
Of It LW AMK na"ei7 I oliwę Stawia
m nowe i niprawiimj stare "furna-ces- '
di z 7adalkU $480 7 wstawienie
komplrtni ro "alr condillontr" 'felef
EM 8-75-
80 35 43
POLSKI STOLAKz wykonuje wszelkie
orare ctnarsHe 1 biidrrwlanc A Po-rvr7- ka
41 Celektlne Dr Toronto 15 1 "1
CII 4 9111 51 P
KPYCE DTcttov7 zakladarp"
nien cirkowych i obijanie "!ntil
briełe" (imitacja cegły) Vsiel!iB
-- orady T szacowania bc-roUtn- ie
R-b- ata gwirflitoyana Przedmie-rii"rlv- o
polskie A Grygienna
£ A 2-35--
19 5 3
ł fJ
V
lii
U
i :l I -- v-i