Kanadai Magyarsag, August 11, 1973

              Nyugati autóvezetők
vigyázat!
Akik az idén Magyarország-ra
készülnek Nyugatról igen he-lyesen
teszik ha előbb alaposan
tájékozódnak az olyan új tör-vényekről
és rendeletekről
amelyekkel még nem találkoz-tak
eddig Különösen a közúti
forgalom követelte meg hogy
igen erélyesen újra szabályoz-zák
Néhány szemléltető példa
A bíró összehajtogatja a
jelentést kihirdeti az Ítéletet:
— A bíróság bűnösnek mond-ja
ki a vádlottat saját beis-merése
és a rendőri jelentés
alapján Tekintettel a körülmé-nyekre
és arra hogy első Íz-ben
történt a vétség csak vám-bírságot
szab ki a vádlottra
Fizet hatszáz forintot
Az elítélt egy falusi kocsi-hajtó
Téli boroshordót szállított be
Budapestre a kocsiján és a cím-zett
nagy örömében megkínálta
őt borral Alig féllitert fogyasz-tott
a vidéki kocsis aztán
visszaült a bakra és indult a
falujába Pár házzal odább
megállította őt egy forgalmi
rendőr és leheletvizsgálatot
vett tőle
— Maga ivott És mégis fel-ült
a kocsijára?
Ujabban ugyanis szigorúan
tilos „alkoholt fogyasztani
azoknak kik közúton bármifé-le
járművet vezetnek — akár
autót akár motorkerékpárt bi- - lllliLlllJ IHIJLiLlHlUUMIIIUlll
(Is
ciklit vagy lovaskocsit
így bár semmiféle forgalmi
zavart vagy balesetet nem oko-zott
a vidéki kocsis a szives
vendéglátójától kapott fél-liter
bor hatszáz forintjába
került Az ellenőrzés igen szi-gorú
mindenfelé
A dolog előzménye hogy
megállapították az utakon tör-ténő
balesetek 76 százalékát a
járművezetők ittassága vagy
legalább is megállapítható
alkohol fogyasztása okozza
Viszont erősen büntetik azo-kat
a részegeket is akik meg-ússzák
baleset nélkül a kereszt-utako- n
a közlekedést Legtöbb-ször
az autóvezetők ügyessége
miatt Súlyos bírságok túl-járnak
a parkolási tilalmak
megszegői ellen a sebesség
túllépők ellen sőt azok ellen is
akik hibás géppel közlekednek
még akkor is ha gépük hibá-járól
nincs tudomásuk
A legkeményebb büntetések
mindenkori bűnügyi felelős-séggel
azokat súlytják akiknél
nincs vezetési engedély ter-mészetesen
akik baleset után
tovairamodnak még akkor
is ha áldozatuknak nem tör-ténik
komolyabb baja! Ilyen-kor
elég sűrű az azonnali le-tartóztatás
is az ítélet pedig
bírságoláson kármegtérítésen
kívül mindig szabadságvesz-tés
is Különösen rossz világ
jár a lámpa nélkül közlekedő
esti kerékpárokra és lovas-kocsikra
a vidéken
Legrégibb magyar iroda
alapírva 1925
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
i 1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon 842-954- 8
T THP Ai ZlAA Co Forduljon bizalommal irodánkhoz Ingyenes felvilágosítás
TÍZ' "H7" A fcjrá nagy választék kitűnő élelmiszer csomagokban lJJLjrSL Gáztűzhely és palack kapható
ÍLíÍLjÍl Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás
I 1 Uilii'L küldések Csehszlovákiába
B v
—
— —
Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások
Ingyenes felvilágosítás gyors pontos intézés
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown Ltd
Funeral Directors
646 StClair Avehue West — 651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmagasabb igénjt is ki-elégítik
A szolgáltatás cg) forma csak a koporsók árai változnak
Óriási parkolóhely A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK
Olvasta már a
Képes Magyar Világhíradóí?
Öt világrész magyarságának kedvenc képeslapja
Megjelenik: havonként
Kérjen mutatványszámot
Clm: 9527 Madison Ave Cleveland Ohio 44102 USA
GYÁSZ ESETEN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatitokhoz
mely'hosszú éveken át élvezi a magyarok jeíjes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARJiWAL & SON
Funeral directors
j "
366 BathurstSt — Telefon: 368—8655
92 Ánnetté — Telefon: 762-81- 41
Toronto 130 — Ontario
A legsúlyosabban a kivilágitat-la- n
kocsit büntetik
A vidéken főleg ezeket a ki-világi- tási
KRESZ-rendelke-zések- et
hagyták figyelmen kí-vül
és állandóan veszélyeztet-ték
az utak forgalmát
Kissé tájékozottabb autóveze-tők
ha nem láttak a közel-ben
kékcsíkos közlekedési ren-dőrségi
kocsit' eddig megnyu-godhattak
abban hogy pillanat-nyilag
nincsenek ellenőrzés
alatt De legutóbb is sima
személyautó állította meg a
4-- es főúton a kocsisort a ki-szálló
civilruhások csak az
autóhoz lépve mutatták föl a
rendőrségi megbízásukat —
úti ellenörök voltak így hát
valósággal detektivszolgálat is
fenyegeti a vezetőket!
A nagyforgalmú főutak fe-lett
és a balatonvidéki útvona-lak
felett az idén is közleke-dési
helikopterek tartanak őr-járatokat
és teljesitik az elle-nőrzést
— a tapasztalt hibák-ról
pedig rövidhullámú adók
értesitik a legközelebbi közleke-dési
központokat
Új rendszabályok
Új rendszabályok intézked-nek
arról hogy a vezetési en-gedélyeket
miféle esetekben
kell bevonni kisebb-nagyob- b
időre vagy örökre a vétőktől
Csak két hónapja vannak ér-vényben
az új szigorítások
de máris tapasztalhatóak a ha-'tása- ik
a két hónapban közel
27 százalékkal csökkent a bal-esetek
száma Elgázolás is egy-re
kevesebb az úgynevezett
„zebrákon" már csaknem tel-jes
biztonsággal közlekedhet-nek
a gyalogjárók Természete-sen
most is a nyugdíjasok kö-zül
meg a gyerekek közül sze-di
a legtöbb áldozatát a szó-rakozottság
Megváltozott a törvényes fel-fogás
az autólopásokra néz-ve
is Eddig ha valami tol-vaj
vagy huligánbanda beült
egy idegen autóba és azzal el-hajtott
a magyar bíróság ezt
úgy ítélte meg mint „jogta-lan
használatba vételt"- - Ezen-- i
túTázonbah végre ésszerűen au-tólopásnak
minősítik és úgy is
büntetik a dolgot — nem té-telezik
föl a kocsikázókról hogy
később vissza akarják juttatni
jogos tulajdonosához az elkö-tött
autót
A lezárt és magárahagyott
kocsik feltörése ezentúl épp úgy
betörésnek számit mintha ház-ajtót
törtek volna be a tolva-jok
így az ilyenfajta lopáso-kat
sokkal súlyosabban bírál-ják
el
A közlekedés rendészéi azon-ban
most is értetlenül állanak
egy számnélküli teherautó és
egy idegen rendszámú szemé-lyi
kocsi előtt Ezek a talált
tárgyak osztályán vannak már
több hónap óta és tulajdonosa-ik
nem jelentkeznek — kiku-tathatatlanok
Mindenesetre
az övék aszórakozottság világ-rekordja
ebben a szakmában
(ESZE AMBRUS)
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák 1 Ö-7--
ig Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 1—5193
WAI— 5194
WA 1—2743
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú' minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Bösendorfer Förster Petrof
Lihdner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
b ii ni ii in n hí dui un
HOUSE OF MUSIC LIMITED
553 Queen Street W: Toronto
Halló
itt London !
Noltinghamban parkolóhelyet
építenek és ki akartak vágni egy
350 éves fát Egy postás azzal
fenyegetődzött: felköltözik a fa te-tejére
ha kivágják a fát A helyi
tanács végülis megkegyelmezett a
350 éves öreg fiinak
A TIMES álláshírdetési rovatá-ban
olvastuk minap hogy a pápua
egyetem húsipari szakelőadót keres
Hogy milyen húsfélékről van szó
azt nem közli a hirdetés
Szintén a Times-be- n nagyban
folyik a levelezés Mindszenty bí-boros
angliai útja után Az érke-zése
előtt ugyanis a magyar szár-mazású
Lady Judith Listowell
cikket írt és azt állította: Mind-szenty
azért nem utazik az USA-b- a
mert nem kapott vízumot! Ezt
az állítást a biboros titkára nyílt
levélben cáfolta meg
Mi a különbség az angolok és a
franciák között? Rengeteg De a
legjellemzőbb talán az hogy a fran-ciák
nagy mesterek a preciz sza-bályok
kidolgozásában (amelyeket
nem tartanak be) Az angolok vi-szont
a zavaros szabályok ellenére
is általában jól tudják alkalmazni
az elveket a gyakorlatban
Kelet-Londonb- an az élelmes nép
egy elhagyott temetőben a behor-padt
sírokon paradicsomot ter-mel
Állítólag csodálatos gyümöl-csöket
szednek a kis parcellák-ról
i
Hastingsi botrány Egy 3 gyer-mekes
28 éves asszony megszökött
egy 15 éves fiúval Néhány nap
múlva azonban visszatért a férjé-hez
mert — mint mondta: csaló-do- Jt
Azt hitte hogy a fiú 18
éVev de rájött hogy-- " csak" 15- -
A férj a' magyarázatot nem fogad-t- a '-
- cl'
A Times irodalmi mellékletében
olvasható a következő apróhirde-tés:
„Keresem az Othman Korán-nak
ama példányát amelyet 1918-ba- n
az Agamemnon nevű angol
akrobatik táncos-é- s énekesnő
Kéthetenként új műsor
1973 augusztus 11 (No32) Kanadai Magyarság 11 oldal
Ekkora fülek jobban reagálnak a zajra! A London melletti Windsor
állatkert fölött amely közel fekszik nz óriási Heathrow repülőtérhez
átrepült egy hatalmas jct Az elefántok megvadultak és kitörtek uz
állatkertből Az igazgató azonban okos ember és hatalmas fülvédőkkel
szerelte fel őket Azóta — jámboran legelésznek Megszűnt számukra
a jet-korsz- ak
W —— fcMMf fc Hím itl iT ¥il IJ n i mTmkM hadihajó tengerészei loptak el egy orvosa: „Kernelem jövőre Is kife-közelkcl- eti
mecsetből" jezhetem jókívánságaimat" Mire a
100 éves: „Hát ahogy elnézem
magát minden esélye meg van
hogy megérheti 1974-e- t "
Egy 100 éves highgatei néninek
a születésnapján így gratulált az (nemeskei)
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%--a maximum S4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
PtfMONlA'DELlCATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
0 Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
0 Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
' Q A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
A legjobb hentesáruvaj a legjobD minőségű húsokkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
iiiiiiniiiiiiiiii iiiiiiiiintiiQii
EA mindenkinek látnia kell!
Tír
'$?%Ü
Vasárnap nyitva vagyunk ' ' F
294 COLLEGE STREET
Tulajdonos: LADÁNYI ÁRTIIUR '
Olvassa és
terjessze a
szabad világ
legnagyobb
magyar
hetilapját:
a
Kanadai Magyarságot!
iiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii iiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
#sUti l%M j'MMi''' í:fa41
UDAPEST TAVERN
Szenzáció ezt látni kell! JÁNOS DUÓ
Siguemé
ASZTALFOGLALÁS:
925-138- 2
lillllHIIMIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIlllUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIin
MAGYARORSZÁGRÓL
MINDEN ESTE
kedd kivételével
TÁNC és MAGYAR
NÓTÁK
Péntek: Halászlé rántott
hal túrós csusza
Szombat-vasárna- p: Töltött
kacsa borjú vadas marha-hús
gombóccal
Mindennap: Rántott borjú-láb
iH3
3 =
r& =
kl