Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1971

              r "
Ił
f "':"„# ' ""Wk - '„--—♦-
mj
--1$
tor
STRM "ZWIĄZKOWIEC'' kiiiiC (MareM rpiqfetf 2Ś — 1971 ': ♦
rr „_„ j --mu -- jw ttMr -- Nr „-- _
iforiy PorScKjyćopoosAa ii Łmi
Dzieńdobry Czytelnicy
Oj jak to dobrze mieć taki wolny od nauki tydzień
prawda? Czy kto z Was oszukał się tak jak ja? Na-stawiłam
zegarek budzik z wieczora i następnego
rana jak zwykle zaczyna migać mi światło prosto
iv oczy (Mój budzik jest tego rodzaju że najpieno
miga światłem przez 5 minut a jak ja nie wstanę —
wtedy dzwoni) No więc — otworzyłam oczy zasta-wiłam
budzik i myślę jakie to ja mam dziś zajęcia
w szkole 1 nagle — uderza mnie myśl: przecież to
tydzień wakacji' Nie ma szkoły nic ma zajęć! I dzieci
i nauczyciele mają odpoczynek po długim okresie
zimowym od świat Bożego Narodzenia
Naciągnęłam więc kołdrę na głowę i chcę dalej
spać — a mogę jak długo mi się podoba: Myślicie
że zasnęłam? Gdzie tam! Intrygowały mnie głosy
ptaków które zlatywały się do karmika przed do-mem
Do choć to śniegu jeszcze góry dokoła coraz
więcej ptakóu) pojawia się w okolicy A to już napew-n- o
jdosna Nie tylko w kalendarzu ale i w topnieją-cym
śniegu w niebieskim niebie w coraz cieplej-szym
słonku!
Pamiętajcie że także nadchodzi 1 kwiecień "Prima
Aprilis" — "AprWs Fool" Może uda się Wam kogo
oszukać tego dnia Jak to się u nas mówiło:
"Pi ima Aprilis — uważaj bo się omylisz"
Trzy po trzy
Przyszedł kot raz do psa
w goście i mnóstwem czulycn
serdeczności Siedli sobie na
przeciwko jedzą ciasto piją
piwko Kot tak rzecze:
— Ale ale! Czy wiesz?
— Wiem
— Nie Nic wiesz wcale!
Pędź na wierzbie na mą du-sr- c
cud — kiełbaski zamiast
gruszek!
— Co? — pies skoczył
rzucił piwo i popędził trochę
krzywo A kot głośnym par-sknął
śmiechem że pies z
takim gna pośpiechem
— Prima aprilis! Nie pędź
psie bo się omylisz!
i "
Szła raz żaba do bociana
Bioto było po kolana Prze-pił
bocian rad do żaby
— Pewno przyszłaś grać
w warcaby?
Żaba rzecze: — Ale ale!
Czy wiesz?
— Wiem?
— Nie Nic wiesz wcale
Jutro zetną twą topolę ra-zem
z gniazdem — co za bo-leść
Bocian jęknął padł jak
martwy! (Głupie żaba miała
żarty!) Żaba chce nadrobić
śmiechem bocianowi na po-ciechę:
ME
TT rzf
— Prima aprilis Nic płacz
bocianie bo się omylisz!
Przyszła kura do jastrzębia
— niechże przyjaźń się po-głębia
Siedli sobie naprze-ciwko
jedzą ciasto piją piw-ko
Rzecze kura:
— Ale ale! Czy wiesz?
— Wiem
— Nie Nie wiesz wcale!
Już od jutra samoloty zaczy
nają dla kur loty Strzeż się!
Z kury będzie orzeł! Zląkł
się jastrząb
— Czy być może?
— Kura gdacze z wielkim
śmiechem bo z jastrzębia ma
uciechę!
— Prima aprilis Nic
wierz jastrzębiu bo się omy
lisz!
Kot psa nabrał a bociana
żaba dobrze wygadana A ja-strzębia
znowu kura co po
rosła w orle piorą Lecz czu]
ności — oj uwaga! — ten
wiersz od was dziś wymaga
Kto się zgapi ten wnet sta-nie
przy jastrzębiu i bocia-nie
Prima aprilis! Czytaj
uważnie bo się omylisz!
JERZY KIERST
KUPUJ WPROST I
na 3 w cenie
i:A od S 12500
Duży wybór najlepszych wartości mebli z tiobrzo
zaopatrzonego składu
Chesterfields Sypialnie Jadalnie Komplety I 1000 różnyeh'
'rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu siybkier
sprzeafrzy
"TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
OOD
2
? n
-- ' %'l
1409 King St W (just East of Spadina Ave) - Tel 368-831- 8
k724 Bathurst St (one błock south of Bioor St W) Tel 532-334- 9
Otwarte wieczorami do godi 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
17-- P
r mmmm
OSZCZĘDZAJ
Meble pokoje
SPRZEDAJEMY
ałłwaĄ
FVlNlTUnE
FACTOMES WAREtlOUSE
LOCATIONS
ASTRO TRAVEL SEPICE
liii
r53
BIURO PODRÓŻY — MARIAN BIERNACIK
2198 Bloor St W Toronto 9 Ontario — Tel 764-111- 8 Res 742-675- 8
Indjuldualne lub grupowe McieczM do Polski samolotami odrzuto-wjm- i "JET" W doolnm czasie po noch 1 znlżonch cenach
TORONTO—WARSZAWA— TORONTO $358
Załatwiamy wszelkie dokumenty związane z podrożą t sprowadza-niem
krew m eh lub przjaciol
WYCIECZKI OKRĘTEM SS BATORY
Rejsy 22 marzec 21 kwiecień 20 maj 1S czerwiec
Wysyłka paczek pieniędzy lekarstw samochdów
Dostawa gw arantowana
Po Informacje telefonuj 766-111- 8 19-- P
RYAN & ODETTE
DOM POGRZEBOWY
1498 Dundas Sh W — Toronto 145 Ont
(na zachód od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ODETTE
MORLEY D HOGLE
Dyrektorzy
Pierwszy kwiecień
Opaliły się na czarno za morzem "bociany
Każdy przyniósł i ciepłych krajów w dziobie trzy banany
Na rowerze przyjechała za nimi jaskółka
Powiedziała że przez morze wygodniej na kółkach
Patrzył na to mah Wojtek wdrapał się na gruszkę
Zaczął raki wędką łowić potem siać pietruszkę
Gdy pietruszka mu wyrosła uplótł piękny wianek
Wiatr go tracił małym palcem — spadł i rozbił dzbanek
Jaki dzbanek? Skąd pietruszka? Kto tu bajki plecie?
A spojrzyjcie na kalendarz' dzisiaj pierwszy kwiecień!
HANNA OŹOGOWSKA
Dziwne podobieństwo
Sprawa niby całkiem prosta:
Zyja sobie brat i siostra
prat jest blondyn jasnooki
Siostra — nosi ciemne loki
Ciemna siostra w ciemnych salach
Milion srebrnych lamp zapala
Brat ma lampę tylko jedną
Ale — tamte przy niej bledną
Bardzo dziwne to rodzeństwo
W zimie siostra woła z góry:
'Mały właź do mysiej dziury!
No bo będzie z tobą marnie
Kiedy zgaszę ci latarnię!"
Latem brat znów figle płata:
"Zmykaj mała! Słuchaj brata!
No "bo gdzie tu podobieństwo?
Ale rzecz to najdziwniejsza:
Siostra rośnie — brat się zmniejsza
Lub odwrotnie gdy brat rośnie —
siostra kurczy się żałośnie
Psocą sobie siostra z bratem:
Siostra — zimą a brat — latem
No uciekaj bo już lecę
By ci zdmuchnąć twoje świece!"
Dziś spotkali się o świcie
Całkiem równi jak widzicie
Bardzo radzi ze spotkania
W tym wiosennym dniu zrównania
MARIA TERLIKOWSKA
Co chcieliby mieć do jedzenia na stoliku
samokarmie
Tadzio Grudziński Michaś
żółtek i Rysio Grudziński z
Toronto
Wszyscy trzej piszą że
trzymaliby taki stolik w swo-im
pokoju i zapraszali do je-dzenia
rodzinę kolegów a Ta
dzio Grudziński częstowałby
także wszystkich głodnych lu
dzi z całego świata
Oto co stoi na ich stole:
Zupa pomidorowa pieczo-no
kury pieczeń wołowa go-rące
parówki chleb i masło
Kartofle ogórki kukurydza
Więcej jest na deser: jabł-ka
pomarańcze truskawki
budyń lody tort i lemoniada
do picia
Same dobre rzeczy które Dziurę!
się
można
Janek: Zgadnij
(Janek pokazuje pustą
Janek:
ogródka leci motylek
tu śmieci zeschłe badyle
myśli słabi
nawet śmieci możemy
biegniemy grabiami na grządki
zaczynamy wiosenne porządki
śmieci naleciałe wśród zimy
pozbieramy
czysto będzie ładnie na wiosnę
prędzej kwiatki trawka wyrośnie?
Niech pierwszy wiosny motylek
potrafią zrobić dzieci chwilę
M
Ciężko wstać po tygodnio-wych
wakacjach wcześnie?
chce podnieść łóż- ka' Jeśli chcecie mieć dobre
samopoczucie cały
dzień dobrej
nie z
natychmiast po przebudzeniu
poleźcie jeszcze chwilę z
zamkniętymi oczami Potem
otwórzcie oczy szeroko znów
zamknijcie Powtórzcie to
ćwiczenie razy Następ-nie
na łóżku prze-ciągnijcie
się jak kot i do-piero
wtedy wstańcie
nogami tylko na rękach
Podobno sposób wstawa-nia
jest doskonały
mamusia w przygoto-wuje
prawda?
Uśmiechnij
Jaka jest różnica mię-dzy
słoniem a fortepianem?
Nie wiem
Taka że fortepian można
zasłonić a nie
zafortepianić
co mam w
chusteczce?
Jacek: — wiem Po
każ
chusteczkę) Nic nie masz w
chusteczce!
A właśnie że mam- -
Porządki wiosenne
Do żółty
a liście
Może że jesteśmy za
nie wygrabić
Już z
już
wszystkie '
w kosze powynosimy
Będzie
może
się dziwi
co przez
Kwietniowa mieszanka
Nie się z
przez
posłuchajcie ra
dy: zrywajcie się łóżka
ale
i
kilka
usiądźcie
ale
nie
ten
—
—
CZ
Spróbujcie ja też spróbu-ję
bo i mnie się nie zawsze
rano zerwać z łóżka
Zagadki
Nie ma głowy ani szczęki
Ma trzy zęby każdy cienki
Jak się spotka z talerzem
co tam znajdzie — zabierze
Gdy do dodasz "ce"
świecić będzie w jasne
Twarz okrągła złote włosy
spaceruje przez niebiosy
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Street W — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
Specjalizujemy się w grupowych i indywidualnych
dach do Polski przy zastosowaniu nowej łaniej taryfy
Sprowadzanie rodzin przedstawicielstwo ORBISU
PEKAO
Wjj rKworziMysinei umwkanioseiyiowwneosc glwetacraarnsitwowaanoewocepuponłukdtnuiaowlnee
fsw
materiały i sprzęt motorowy Pieniądze
Zlecenia przyjmuje osobiście listownie lub telefonicznie
KATALOGI WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
jIł9Srti5A0iK
tiftl
Jacyna
1555 Danforth Ave
domu
Jaka?
słonia
Wiem
ciiee
słonia
dnie
Bloor
wyłaz- -
7-- Pj
Ł
S
p L
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo ciężarówki x pełnym zaufaniem zwracajcie się do
rodaków
którzy sprezentują Wam modele
Chevro!et — Nova — Chevelle
Camaro — Envoy — Oldsmobile — 1 Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
Robertson Chevrolet & OldsmobiU
Nie potrzeba dużo sprytu
by wyrzucić wszystko co się
ma i kupić nowe modne
stroje Potrzeba do tego tyl-ko
wiele pieniędzy Większość
z nas musi jednak sobie po-radzić
jakoś inaczej co nie
znaczy broń Boże by wyglą-dać
stale jak sprzed pięciu
laty
Moda jest obecnie dość
zwariowana ale dzięki temu
dostarcza wielu możliwości
Trochę inicjatywy trochę wy-siłku
i mczna czarować syl-wetką
jak z zurnala
Modne są na przykład znów
wcięte kostiumy z krótkim
żakietem i poszerzaną długą
spódnicą Kto ma zamiłowa-nia
chomika tylko sięgnie do
starych pudeł i już ma co
włożjć Dla tych zaś co z do-broci
serc wszystko mniej po-trzebne
wysyłają do Polski i
nie przechowują składów na
strychu — też jest rada Spó-dnice
kostiumów można prze-dłużać
cd góry materiałem
podszewkowym i nosić sweT
terki i bluzki wyłożone na
wierzch Jeśli podlużona w
się szorty można zrobić so- -
za wąska należy rozpruć ją
w którymś dobrze po-wjż- ej
kolana Może to być z
przodu z boku lub z tyłu
Zeszłoroczne letnie sukien-ki
które sięgają kolan
pedłużamy wypustką szeroko-ści
półtora do dwóch cali
MAZUREK
MIGDAŁOWO-RUMOW- Y
6 jaj 2 i 23 kubeczka cu-kru
pudru 8 łyżek gotującej
wody sok z 1 cytryny Vz ły-żeczki
ekstraktu migdałowe-go
3 i Va kub 'mąki 4 uncje
zmielonych migdałów Vą
funta margaryny Va
masła
2 duże o niskich bo- -
kach wyłożyć posmarowanym
masłem papierem woskowym
Ubijać jaja z cukrem przez
10 minut Wstawić miskę z
do garnka z wrzącą
wodą i podgrzewać ubijając
trzepaczką lub mieszając aż
masa zgęstnieje Pod koniec
wlewać cienkim strumieniem
wrzącą wodę z cytrynowym
sokiem Wyjąć miskę z wody
ubijać dalej mikserem aż ma-sa
ostygnie
Wymieszać masę lekko z
mąką połączoną z migdałami
lejąc jednocześnie wąskim
strumieniem masło roztopio-ne
z
Wyłożyć ciasto na blachy
Wstawić do piekarnika na-grzanego
do 375°F na 35 mi-nut
aż się zazłoci
przestudzić zdjąć z
blachy Jeden placek posma-rować
1 kub jamu morelo-weg- o
Przykryć drugim przy-cisnąć
Po dokładnym prze-studzeniu
przekroić na pół
dokładnie owinąć każdą po-łowę
w i zamrozić
Po odmrożeniu mazurka
utrzeć 1 kub cukru pudru z
2 łyżeczkami rumu i polulcro-wa- ć
MAZUREK CZEKOLADOWY
Ciasto: 23 kubeczka mięk-kiej
margaryny 2 i % kub
przesianej mąki 23 kub cu-kru
pudru 2 "łyżeczki proszku
do pieczenia 1 jajo 1 żółtko
4 łyżki śmietany
Posiekać tłuszcz vi mące
nożem i rozetrzeć palcami na
proszek Dodać cukier i pro-szek
wymieszać Dodać pozo
stałe składniki zagnieść cia
sto Wstawić w przykrytej mi-sce
do lodówki na Vz godziny
Wywałkować cienki placek
przenieść na wysmarowaną
dużą blachę (12x15)
Rozciągnąć palcami i wyrów-nać
aż blacha będzie pokryta
Upiec w temp 375°F przez 20
minut
Masa: 12 uncji czekolady
13 kub śmietanki 4 duże
żółtka 1 i V4 kub cukru 1
łyżeczka wanilii 1 łyżka mą- - "—————MMBMOMI —"S
p M Simco
(M Szymkiewicz) „
Toronto Ont at Coxwell Subway — Tel 466-113- 15
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Urnodnicamy sukienki
Wzorzyste sukienki wypustką
w jednym z dominu-jących
kolorów zaś gładkie
wzorzystą najlepiej przypo-minającą
deseniem krakow-skie
wstążki lub ukraińskie
krajki Mogą tez być wypust-ki
gładkie kontrastowe Na-leży
przybrać wypustką o-pr- ócz
spódnicy rękawki albo
kołnierzyk czy wj cięcie lub
zrobić takiż paseczek
nazbyt wąskich spódni-czek
rozwiązujemy i tutaj roz-pruwając
choć trochę po bo-kach
Sukienki beznadziejnie
krótkie lub skracamy
jeszcze bardziej by służjły
jako tuniki do odpowiednio
dobranych spodni Tunika
najkorzystniejszej długości
sięga tam gdzie zaczynają się
negi Dłuższe tuniki skracają
sylwetkę i wyglądają bardzo
niezgrabnie
Zbyt krótkie płaszcze nale-ży
również jeszcze skrócić by
sięgały do pół uda
płaszcz trzyćwierciowy
Tak modne obecnie krótkie
ten sposób spódnica okaże łatwo
szwie
nie
funta
blachy
jajami
margaryną
Wyjąć
folię
masłem
gładką
Pro-blem
wąskie
jako
bie ze starych długich lub ze
spodni Mogą byc z mankie-tem
lub bez Modna sylwetka
wymaga by je nosić pod dłu-gie
bluzki i tuniki tak by
majteczki te wystawały le-dwie
dwa cale Oczywiście
jest to strój tylko dla kobiet
Mazurki można zamrażać
ki 12 migdałów obranych i
pokrajanych w paseczki
Rozpuścić czekoladę ze
śmietanką w ciepłym piekar-niku!
Ubić żółtka z cukrem
i --wanilią przez 10 minut do-dać
mąkę Dodawać czekola-dę
po (rochu do masy jajecz-nej
wciąż ubijając
Posmarować lekko przestu-dzony
placek masą czekolado-wą
ubrać migdałami Wsta-wić
do piekarnika nagrzane-go
do 300"F na 10 minut
Po całkowitym przestudze-niu
przekroić na pół dokła-dnie
owinąć w folię i zamro-zić
Zamiast kruchego spodu
można użyć pod masę czeko-ladową
opłatek
MAZUREK FIGOWY
Przygotować ciasto na spód
i upiec jak na mazurek cze-koladowy
Masa: 1 i Vi kubeczka cu-kru
Vz łyżki octu Ya kub
wódy półtora kub posieka-nych
orzechów 8 uncji zmie-lonych
fig 3 uncje zmielonej
smażonej skórki pomarańczo-wej
Zagotować cukier z octem
i wodą gotować mieszając
przez 5 minut Dodać pozo-stałe
składniki Gotować na
małym ogniu mieszając przez
10 min Posmarować przestu-dzony
placek" ciepłą masą
Przestudzić Zamrozić
Wymieszać 2 kub cukru
pudru z 3 łyżeczkami soku
cytrynowego Polukrować od-mrożony
mazurek
M J GIFT SHOP —
ZAKOPANE ARTS
793 QUEEN ST W TORONTO
Parot sieczny --uj bór polskich pljt
Radia Telewizory Wjroby z drzewa - Lampy radiowo-telewi-zjn- e
- Baterie - Ludowe lalki
Pierścionki bursztynov e Polskie
slodjeze itd
13-P-1- 05
NASZ OŚRODEK
HANDLOWY
OBNIŻA CENY!
Our Center
666 Bloor Street West
Toronto 4
Nasz bogaty dział spożywczy jest
zaopatrzony we wszystkie śuieze
mięsa świeże wędliny własnego
wyrobu oraz rożne przysmaki
i delikatesy importowane z Polski
i z innych krajów
W obecnej chwili większość na- szej polonijnej klienteli to ro-d7in- v które zaopatrują się w ar-tku- ły spożywcze w charakterze
starych klientów Rodziny te two-rzą
doświadczony zespół Konsu-inontó- w wzorowany na zasadach
SPÓŁDZIELCZOŚCI to znaczy ze otrzmiJą gwarantowanej jakości
arytkuły spożywcze PO CENIE
KOSZTU Robiąc zakupy we włas-nym
ośrodku handlowym popie-rj- a sami siebie i obniżają Kosz-t- " utrzymania własnych rodzin
W ten sposób możemy posiadać
wiasny POLONIJNY OŚRODEK
HNDLOWY i współuczestnicz
w podziale korzści t zskow
DZIAŁ USŁUG HANDLU
I INFORMACJI
W naszym biurze u gorj — mo- żecie załatwić sprawę podroży do
Pdzalsnkiie rPoadszzipnortywypweiłznyianiseprowroaź-- -
-- h formularzy tłumaczenie i pisanie listów do urzędów
iam pieniądze i paczki do
P-I- ski Wpelniamy formy (Inco-m- e Tax) Telefonujcie 534-203- 5
n-- P
WwBSk
TmĘĘSk
WśMmm
szczupłych Panie ponad 25
lat nawet najzgrabniejsze roz-sądnie
postępują ogranicza-jąc
noszenie tych szortów do
własnego domu ogródka na
plażę lub wśród kanadyjskich
lasów
Masze pogawędki ktilinarni
Pani Bogumiła Popek z
London Ont pisze: "Jestem
stałą czytelniczką Związkow-ca
a najbardziej interesuje
mnie dział redagowany przez
Panią" Pani Bogumiła przy- -
iechała niedawno z Polski i
ogromnie polubiła włoską piz
zę Chciałaby tańszym sposo-bem
przyrządzić ją czasem w
demu i prosi o przepis
Na pizzę pani Bogumiło
należy rozpuścić Vz paczki su-szonych
drożdży lub vz kost-ki
zwykł eh w Vi kubeczku
ciepłej wody Następnie prze-siać
2 kub mąki z lz łjżeczka
soli na stolnicę Dodać droż-dże
zagnieść ciasto i wyra
biać przez 15 minut Dodać 1
łyżkę stołową oliwy i dalej
wyrabiać aż ciasto będzie gła-dkie
Uformować kule wło-żyć
do miski przykryć cienką
ściereczką i wstawić do ledwo
letniego piekarnika zostawić
drzwiczki uchylone Gdy cia-sto
podwoi objętość wyjąć
wywałkować lub rozciągnąć
na duże koło grubości 18
cala Położyć je na dobrze
wysmarowanej olejem blasze
Przykryć pizzę plasterkami
18 cala grubości sera mozza-rell- a
skropić ser 1 łyżką oli-wy
przykryć plastrami obra-nego
pomidora grubości Vz
cala Posypać V-- łyżeczką ore-gan- o
lub majeranku solą i
pieprzem do smaku Można
jeszcze ułożyć na pizzy file-ci- ki
śledzików (anchovy) po-krajane
w małe kawałki i
znów skropić oliwą
Piec w temp 400nF przez
20 minut lub sż brzegi placka
będą złoto brązowe Po wy-jęciu
z pieca posypać suto
tartym serem parmesanem
Podawać na gorąco
Pani Anna Mikluszewska z
Montrealu prosi o przepis na
eI
iD
O
□Ii1a
aIna
rebkach
Wizytowe drogie v1
7artflntn nom £! -
roku '
gańskie marszczone JL
nich perkahków i ic- - 1
które szalenie łatwous
Ta łatwa u- - vt--
j?wi
7 """-wan!- ] ua ijoiu iu swieina chi
uy icuiiiai nastolatki z &U4 uu szycia umieje'
sobie sairl"
owej kreacji — to pra4'
ijusdg ma
tzyny
iuivhit pubzysie Ciasto £
uzowe na wielkanocne t
Droga Pani Anno f
drożdżowe zawsze sie
sn starannie wykonać pn
Krc po KroKii nie zt
jąc niczego szczególnie V ności dodawania sklanYif
Najlepiej zaczac od przTff
wania some w szystkiego j mierzenia Potrzeba u
2 małe kostki ś-u- E:
drożdży 1 kubeczek lei'
mleka 4 maki u {
m-ast- a -- a kub cukru 5
2 łyżeczki starte) skórki
trynowej 1 łyżeczka eks
tu waniliowego 1 'kub
dzynków
iiuipuai-i- c iu ozaze w £ ku i wymieszać z 1 kub
mierzonej maki Pcstatt
letnim piekarniku aż poc
oDjętosc
uoijac masio w mir
dodając po trochu cni
Gdy ubite na krem tó
po jednemu jaja Dodać £
dże resztę mąki skorke
trynowa i ekstrakt md
wy Ubijać ciasto je:
przez 10 minut Dod:ć
dzynki
Można z tego ciasta
2 mniejsze babki lub
piej wyleżyć ciasto do L
okrągłej formy z dziurka
doskonale
slem i wysjpanej bule
tartą lub zmielonymi n!j
łami Przyknć ścierec
Wstawić do letniego pieli
nika zostawić dmierki
chylone Po jednej do pc
rej godziny gdj ciała
brze wyrośnie wjjać prei
nagrzać piekarnik do
wstawić ciasto i piec
50-6- 0 minut Spróbcv:i
kałaczka czy suche Tnfl
wyjąć ostra
z formy posypać cukrear]
niliowym lub polukrow
Naturalnie leki so zbawienne Pilcie znane od let K
ZAKONNIKA Z całego świata nam dziękuio Nosze fc
ki specjalnych świeżych ziół których wartość perne
rnnkowp hndnnm fnrmakolooiezne DomaaalO PTCY
dolegliwościach No 1 — na artretyzm zła krew tó'
trobe zół£ serce S250 No 2 — niestrawność Z30K- -
kolka aazy $2 20 No 3 — łogodnie przecryisc
$200 No 4 — nerwowość bezsenność wyczerpan e Ł
No 5 — na nerki pęcherz $2 50 No 10 — SpeiB'
matyzm i serce 52 50 No 11 — utatwia-nc- e w bez głodowania $2 50 Paczki duże z data mot
pisem polskim i ano Nowość! Mamy Herbaty Zio'o'
-- i tnrehkl Si 35 Maść na Reumatyzm No 64 — 52 00 M- -
te same zioła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wygodne w użyciu i- -
No 16 — 100 tabletek ułatwiapcych odchudzenie — $3 00 No u
tabletek na artretyzm wątrobę żółć zła krew $3 00 No M— w JE
laaodnie przeczyszczaiacych $2 00 No 27 — 50 tabl RELEX no (- -
fo
ŁŁ co fin vi la ICI D imln tnA -- wćri kmw JUU TOJt "
No 13 — MULTI-VI- T Wszystkie witaminy razem 100 tabl 55 00 ]
"rCOliTDlr WITAUIMC" nln rllrt tłnfC7Urh 1 Ofl tohl 550U no "1
80 tabl na reumotyzm i serce S3 00 No S9 — 80 tabl na nj i KJ
$3 00 No 48 — Mydło RUMIANKOWE duże 75c No 39 — GINitM-- H
ski Korzeń Życia (Szen-Sze- n) — 80 kaps łiuu T uuln rMAulaMia UHU Ctrńar PnrW CWft dokładny GOreS""]
ry ziół Zaraz wyślemy Trzeba doliczyć na przesyłkę w USA po J5! z Kanady po 20 c Na CO D nie przesyłamy Broszurkę Jak Uły
wysyłamy bezpratnic
Monk's Herb Center 2924 Milwaukee Ave Chicago HU
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzn
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Teł 364-799- 4 Res 233-715- 1]
FOUR LTD
730 Yonge Sh (wejście z ulic Balmuto i Charles)
Toronto 5 — Tel 925-555- 5 (8 linii)
ie z dniem 20 grudnia cena biletu lotniczego
TORONTO—WARSZAWA—TORONTO
tyiKo $3 58o
lejsy
HU
sukienki-ch- W
sporządzenia
wspoiczesnejd:
smarowanej
przestudzić
WMMwmmNgmm
SEASONS TRAVEL
zawiadamia
dir'X„t':p:t!'
STEFANA BATOREGO
z Nowego Jorku 22 marca 1971 r
z Montrealu 21 kwietnia — 20 maja —
Indywidualne lub grupowe wyjazdy — wyciec
Polski I wszystkich innych krajów
Dokumenty kupony Orbisu itp Sprowadzenie roafl
1 rnulrtnaniinVnluivrliiif pnwnułrrwnytr An Polski iałatWI3 -- w
kub
BARBARA PRZERADZKA KlAJ
iaia:n'H a a □ibihibjsieiihiHIB a a e o b
I SYHINA
TitAYil LIMSTi
przyjmuje zgłoszenia
na bezpłatne Kolonie w Polsce
dla młodzieży polonijnej w wieku
od 14-t- u do 17-t- u lat
i Aa A naar% tf West
tel 532-543- 2 - 532-52- 1 i
TrMniA 1 fnMriA
HLHBH ELHHiHlHlHl Hj-niB-H
wiwiitw # wn w- - fi _-- gi Ul
?%
n a HlŁ