Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1959

              - V — ' _ —w™ _ — '1hl "— M BZBZaBB ZmeLHnZOBK B__BBBm WW IKBi l laaillBlJ aWBWBBB T W F _ ________-_____- _ _aiHBaBBBBaBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl
'ia--
KwKYt'' £E%'F{NHBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVB'x tlKs Jpr V- - c ™f yzaaaaaaaszaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaW 'zaaaaaaaaaaV'- -
BaBVBVBBw£
i BaalaW ILcBłit' t£ aa__PajBa PHBlSefli
Ill____k_i~ m i' _df w5hPI£ćk
rai w - a wis
Panna Regina Leśniak (brunetka) wraz z swa siostrą panią Józefina Danku (blondynka) pod-czas
obiadu w lokalu "Copacabana" przy 10 East 60th w Nowym Jorku
Przyjmowali mnie z honorami
W tegorocznym konkursie "Miss
Polonii Kanadyjskiej" szczególnjm
powodzeniem cicszła się panna
Regina Leśniak Została "Królową
Czytelników Związkowca" i "Wice-miss
Polonią" Wśród wielu na-gród
jakie otrzymała był bilet do
Nowego Yorku i tygodniowy po-byt
w jednym z luksusowych hote-li
— dar firmy "Four Seasons Tra-el- "
której kierownikiem jest zna-ny
Polonii p J Kamieński
Otrzymaliśmy wiadomość że
panna Regina skorzystała już z bi-letu
i właśnie powróciła z Nowego
Yorku Trzeba wpaść do niej i za-pjt- ać
jakie wrażenia odniosła
— Czy miała pani miłe wakacje?
— pytam
— Śliczne! — odpowiada panna
Regina z westchnieniem — Nigdy
nie spodziewałam się że tak wie-le
będę miała przyjemności Nic
podobnego dotychczas mnie nie
spotkało i nie wiem czy mnie spot-ka
— Proszę mi po kolei opowie-dzieć
swoje wrażenia! Zacznijmy
od wyjazdu z Toronto
— Wraz z siostrą — mówi pan-na
Regina — wyleciałyśmy z Mal-to- n
w piątek 26 maja o 9 rano i
już p 1045 wylądowałyśmy na
"Międzynarodowym Lotnisku" w
Nowym Jorku Była to moja pier
wszą podróż samolotowa Ki"dy
wjszłyśmy z lotniska spotkało
mnie pierwsze zdumienie Taksów-karze
wiedzieli kim jestem Wi-docznie
otrzymali informacje z ho-telu
Wsiadłyśmy do taksówki i za
chwilę byłyśmy na miejscu Hotel
Abbey znajduje się w sercu Broad-wayu
w sąsiedztwie najlepszych
teatrów świata Kiedy weszlyśmy
do niego i podałam swe nazwisko
zjawił się manager przywitał nas
złożył mi gratulacje i zapewnił że
zrobi wszytko abym wyniosła jak
najlepsze wrażenia z pobytu Na-stępnie
udał się z nami windą na
11 piętro gdzie był mój polój
— Jaki to hotel?
— Luksusowy! Co za wygody!
Jak piękne urządzenia! W lakim
hotelu chciałoby się mieszkać do
śmierci
— Co panie robiły frzez tydzień?
— Przede wszystkim zwiedzałyś-my
miasto Raz widziałyśmy Nowy
Jork w dzień drugi raz w nocy
Obwoził nas razem z innymi tu-rystami
autobus Nowy Jork w
nocy-jes- t śliczny Co za wspaniale
reklamy! Ile tam kolorów! A jakie
bajeczne! Po zwiedzeniu miasta
statkiem objechałyśmy wyspę Man-hattan
Miałam możność podziwia-nia
Nowego Jorku od strony mo-rza
Przejazdy autobusami i stat-kiem
nie kosztowały mnie nic
B}ły wliczone do nagrody
— A jak z teatrami panno Re-gino?
— Oczywiście zwiedziłyśmy wię
cej niż1 się spodziewałam W hote
lu naszym podszedł do mnie artys
ta filmowy znany z telewizji Jim- -
my Dean Przedstawił się i zapro-ponował
nam swe przewodnictwa
po1 teatrach Przyjęłyśmy chętnie
Jimmy Dean obwiózł nas swym
samochodem po Broadwayu oraz
przedstawił takim sławom jak Lo-ret- ta
Young Tommy Martin i So-phie
Tucker Nigdy nie przypusz-czałam
"ie będę mogła zamienić
parę słów z Lorettą Young! Na re- -
w ii w jednm z teatrów konferan-sjer
przedstawił mnie publicznoś-ci
Otrz)malam mocne brawa To
samo spotkało mnie w lokalu "Co-pacabana"
gdzie skierowali na
mnie światło reflektorów Musia-łam
kilkakrotnie ukłonić się bo
brawa sypały się długo W hotelu
naszm często podchodzili do nas
zupenic obcy ludzie i zapraszali na
"drinka" lub kawę Trudno się by-ło
od nich opędzić Jimmy Dean
zapronowal mi abym zoslala mo-delką
a kiedy okaże się że mam
talent aktorski to weźmie inniedo
telewizji
— I pani skorzystała z oferty! —
dorcticam
— Skądże! Gdzie jabym bjła mo-delką!
To nie zawód dla mnie Po-dziękowałam
za ofertę i oświadczy
TYDZIEŃ MINĄŁ
Tydiień 1—7 czerwiec ści Organizatorzy po przez prasę
W MIEŚCIE proszą wszystkie osoby które nie
Board of Broadcast Govcrnors' dostały zapioszenia a bjły człon- -
ciało rządowe kontrolujące radio- - kami Grona Młodzieży o zgłaszanie
fonię i telewizję otrzmało lł
próśb na pozwolenie otwaicia pry- -
watnej stacji telewizyjnej w To- -
rnntn Mied'zv innymi aplikacje
złożyły: Famous Players Corp
CKF1I CFRB I CKEY przy czm
Famous Players Corp oprócz To-ronto
chce otworzyć stacje telcwi- -
zyjne w Quebec City i Kitchener
Dotvchczas CBC miało monopol w
Toronto Hahfax Montreal Otta-wa
Winnipeg i Vancouyer Przy-puszczalnie
w przyszłym roku roz-pocznie
nadawanie programów
pierwsza prywatna stacja telewi-zyjna
w jednym z powyższych
miast
#
Urzędnikowi Komisji Parków
nie chciało się zajrzeć do akt więc
zlecił aby "Grenadier Restaurant"
w High Park będąca własnością
miejską została wymalowana z
zewnątrz na koszt miasta Koszto-wało
to $1200 Kiedy przyszło do
zapłacenia- - powstał spór Inny
urzędnik znalazł w umowie wy-raźne
zastrzeżenie że dzierżawca
pokrywa koszty remontu i malo-wania
zarówno wewnątrz jak i ze-wnątrz
restauracji Miasto jednak
będzie musiało zapłacić za leni-stwo
urzędnika
W Osgoode Hall składał zezna-nie
Charles Forbes lat 65 kana-dyjski
weteran z pierwszej wojny
światowej który został skazany na
dożywotne więzienie w Minne- -
sota w 1919 roku Trzy lan temu
no odsiedzeniu jnor 1i_ai uuleui miui
zbiec prace bu -
aio_wi-ie- in:_im!l isuolinunni-o- ji "Pinnv Tr-p—o"
przy czym jak twierdzi nikt go
nic zapytał kim był i co robił w
przeszłości Policja torontonska
przekazała go władzom amerykań-skim
# %
W POLONII
Grono Młodzieży Grupy 1 ZPwK
ma powód do radości świeżo zor-ganizowana
drużjna softbalowa
rozpoczęła rozgrywki w toronton-skic- j
lidze bijąc niemiłosiernie
swvch przeciwników Dotychczas"
rozegrała dwa mecze wygrywając
nionren-- w stosunku 8:0 a drugi
11:0 Eksperci sportowi przewidu- -
ją JtJ UU1 lijr"- -
Skoro jesteśmy przy Gronie to
warto nadmienić że w ostatnim
tygodniu prace nad bankietem
301ecia Grona posunęły się znacz-nie
naprzód" Zaproszony został
całv szereg dygnitarzy miejskich
Vvszukiwanie adresów wszjsincn
osób które na przestrzeni 30 lat
„iołH- - Hn Grona Młodzieży Gru
py 1 ZPwK sprawia sporo trudno- -
PÓLSKOKANADYJSKA MŁODZIEŻ ZWIĄZKOWA
zaprasza na
ZABAWĘ TANECZNA
rlnia 19-g- o cierwc od godŁ 9-- tj do Un rno
62 CLAREMONT ST
W DOMU ZWIĄZKOWYM —
xokaiji3Meciazałożenia pierwszej organizacji młodrieży j
--" " " " Orkiestra W Zaleski
Wybór króiowejahi — Różne atrakcje
łam że mi podoba się Toronto
Chcę do niego wrócić
— Zastanawia mnie to że panią
tak serdecznie przyjęto panno Re
gino!
— Mnie leż! Mówię panu byłam
przyjmowana wszędzie z honorami
jak jakaś sława światowa Zasługa
tu zapewne pana Kamieńskiego
Zlecił widocznie hotelowi bym zo-stała
jak najlepiej przyjęta Jak
pan będzie coś pisał o moim poby-cie
w Nowym Jorku proszę dolą-cz- c
moje podziękowania dla pa-na
Kamieńskiego i firmy "Four
Seasons Travel" Sprawił mi ra-dość
o jakiej nigdy nie marzyłam
— Pan Kamieński będzie miał
pełną satysfakcję gdy to wyczyta
w gazecie podobnie jak i Czytelni-cy
"Związkowca"! — oświadczy-łem
Ich "Królowa" naprawdę by-ła
po królewsku przyjęta w No-wym
Jorku
swych nazwisK wzgięanie o zarc- -
zerw ow anie sobie piątku 19 czerw--
ca na wielki bankiet w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St Na nim będzie można spotkać
znajomjch których nie widziało
się od lat ' odświeżyć wspomnie-nia
z młodości Każdy partner do
krakowiaka czy mazura powinien
zrobić wszystko aby przyszła jego
partnerka i na zabawie zatańczyć
z nią znów jak kiedyś za dawnych
lat
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
(Credit Union) torontońskich Gnip
ZPwK informuje że Spółdzielnia
udziela pożyczki hipoteczne (morl-gages- )
na pierwszy "mortgage" do
wysokości $5000 i na drugi "mort-gage"
do wysokości $3 000 Oby-dwa
rodaje pożyczek są udzielane
na okres do pięciu lat z' oprocen-towaniem
77c rocznie Starający
się o pożyczkę nie płaci żadnych
"bonusów" czy "premii" lub in-nego
specjalnego wynagrodzenia
dla Spółdzielni '
—" - ł'
Dom Związkowy Grupy 7 ZPwK
na New Toronto otrzymał w darze
trzy duże olejne obrazy przed-stawiające
sceny ludowe z Polski
(tańce) Obrazy te powieszone w
sali teatralnej są jej dużą atrak-cją
Grupa 1 ZPwK rozpoczęła do-roczna
kamrjanie werbunkową- - W
planie ma urządzenie imprez któ
!! SHl'łlt'L1 I_IJfU_aIKAUl UAU~ „n3elłVan'nWm-a- -- - -"- ----- nia w szeregi jej czionków
W sobotę 30 maja Placówka
346 Kan Legionu odprowadziła na
wieczny spoczynek zwłoki swego
członka Jana Gromadczuka Do
kładnie w tydzień później w so
botę 6 czerwca ten sam smutny
obowiązek spełniła wobec żony J
Gromadczuka która' po dłuższej
chorobie zmarła w' szpitalu
Przyjęcie Legii
W niedzielę 14 czerwca wszyscy
spotkamy graczy KS Legia na
pikniku KS "Białego Orła' w' Par-ku
Weterańskim Kiverval!ey a we
wiórek 16 czerwca o godzinie 8
wieczorem w sali Weteranów' przy
Shaw i College spotkamy ich po-nownie
na bankiecie i wydanym na
ich cześć Po kolacji doborowa or-kiestra
M Zaleskiego będzieprzy-eW-wa- ć'
do 'tańca "Wstęp! w raz z ko- -
tlacia-$250"o- d osoby' __
~
- t-- mH - mm av ar e"auiv Orni" w-mw-w
y — — r — -- -- u w
Zwlatak- - Mairtor 7to i l3fiiJ
4ł :l9%)łt apdfenkitm j4!i
1 am ia t ? — ~ VfltV1yflaV ł
-- 3- -----
-tt" u i-'x-
£~~
Mtaannkaara-azTt- ? MIHU fJW zVHHK 1' !) rMIBt
Zhtm łlf cVfzie It lłrt za- -
bawKiadf do łhaOewLaka J mil
oa Taronło— Rłialłeowołł ołoknlo
'etona na fatlorom " Ł(
I
-- 0' KAPItŁt-łŁeOItl- — 4 i
0 Ttll7RTOtrTWO I i o OANciNci i aaio-- 1
1 COTTACe ~ mołna 'zamawt a ' na I
'
wttk-emf- y oraz na Ołuzsiy poftyt
'stow"tar~zyszoraednać-lpatknlklI'- - -o- rganizacje m~o- g-ją ' mlloa ToronłaMł wayaelfa
i waetiM Miffiway i 41 S na s plrnoe ak
lalo tailanłroo — na wtcMO wprooł
— 'na trzeci wtoiCeOar %eati i
i — aaotwlmatn ' Laka' i
Wslep za auto 1jOO -- 47P
Wyjhjmy dzieci i o
Srczęśliwi cłiktórz'"mogą bez tru-dności
finansowych kwestię waka-cji
rozwiązać Jest jednak duży
procent dzieci które nie' mają na
dziei spędzenia waKacji sroa la- 2
sów
1
i jezior Przez całe lato od-dychać
będą zatrutym miejskim
powietrzem bawić się w kurzu
ulic i podwórzy w żarze bijącym
od rozgrzanych murów Liczba ich
niestety będzie tego roku znacz-nie
większa na skutek bezrobocia
i zastoju ekonomicznego w Ka-nadzie
Tradcją coroczną Koła Przyja-ciół
Harcerstwa w Toronto jest
udzielanie zniżek na opłaty obozo-we
dla dzieci których stan ma-jątkowy
nie pozwala w pełni po-kryć
kosztów pobytu na kolonii
lub obozie Źródłem tych zniżek są
specjalne dotacje składane pnez
społeczeństwo na ten dobry i waż-ny
cel Niewielkie składki człon-kowskie
KPH są szybko rozpro-wadzane
na różne potrzeby Har-cerstwa
Tradycja to piękna —
nic 'do pomyślenia by tego roku
została ona przerwana Z nadcho-dzącą
akcją obozową Koło Przyja-ciół
Harcerstwa zwraca się jak co
roku z gorącą prośbą o nadesła-nie
datków na ten cel Zarząd
Rezolucja Rady SPK
Witając z uznaniem rozpoczęcie
przez Kongres Polonii Kanadyj-skiej
przygotowań do Obochodu
Polskiepo Tysiąclecia Rada Sto-warzyszenia
Polskich Kombatan-tów
w Kanadzie
— stoi na stanowisku że rocznicy
tej należy nadać charakter jak
najbardziej uroczysty i po-wszechny
— uważa za rzecz niezbędną by
obchód tej rocznicy uwjpuklił
zasadniczy jej charakter wni-kający
z przyjęcia chrześcijań-stwa
przez Naród Polski oraz
wejście Polski w krąg kultury
zachodniej
wyraża pogląd że należy ob-chód
tej wyjątkowej rocznicy
na trwałe upamiętnić stworze-niem
w Kanadzie stałego Fun-duszu
Kultury Polskiej
M Sadowski prezes
T Barankiewlcz sekr gen
Federacja Kobiet
Ostatnie miesięczne zebranie
ogólne odbyło się dnia 4 maja Na I okres wakacji Federacja przerywa
swoją dHałalność Wznowienie na-stąpi
we wrześniu W ogólnych za-rysach
na okres powakacyjny ka-lendarzyk
miesięczny imprez przed-stawia
Mc następująco:
1 Rewia mody na dzień 27 wrze
śnia
2 Drugie z kolei "Spotkanie To-warzyskie"
na dzień 10 paździer
nika
3 Wieczór ku czci "słowackiego
na dzień 22 listopada
4 Wieczór Sylwestrowy oczywi
ście na dzień 31 grudnia
Szczegóły będą podane w termi
nie bliższym
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie życzy przew Duchów icń--
rtwu wszystkim Organizacjom Pol-skim
wszystkim Organizacjom Ko-biecym
i całej Polonii rozsianej od
morza do morza jak najmilsz"30
spędzenia okresu wakacyjnego
Dla pp Malczewskich
V lista osób i organizacji które
złożyły ofiary na pomoc dla spara
liżowanego częściowo ariysiy ma-larza
I pisarza Rafała Malczew-skiego
i jego chorej żony:
$1200 — Tadeusz Filip To-ronto
$12 00 — F Bctkiewicz Dcar-bor- n
Mich- -
$1000 — Dr Kukarik Welland
$12000 — Zaścianek Literacko-Ar- t
Chicago
$1000 K J Mazurkiewicz
$3 00 — H Lisowska
$100 _ t Woźniak Chicago
$1 no — W Loboda Chicago -
$2 00 — J Wiśniewski Ham- -
tramek
$2 00 — J Wittlin
$10 00 1 — Pani Bienlarz
$100 — T Woźniak (po raz 2-g- i)
$12 00 — Klub Polek na ręce
nanl Wvrzvkowskiei
Wszystkim ofiarodawcom skła
damy serdeczne podziękowanie
Mary Schneidtr prezeska
Irena Feucr skarbniczka
PIKNIK
W każdą niedzielę Placówka
SWAP 114 z "83 College St urzą-dza
Diknłk w riarku własnym "Iti- -
verside Park" przy Highway 27
3 mile na oółnoc od Highway 7
Pikniki będą się odbywały przez
cały okres letni Zapraszamy całą
Polonię !
r Z krtniki żalobMj ismS WkwMmiiŃśiM
wmmSSMwm
' ~tt zaaBaaiW M' s f tiffiłw"&
?l♦'xzaBBBKzaBBBV WŁ3¥AV ? ®s£3&wJm
4_g_H_ip__y#l
MzaaB azataaa'
i LlaaaaaBiB
"iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaB i_____HHazaaall
t l FELIKS BUCAil DTOlfi0cą! (
"Opuśćiłeiinai' na'2aws7C
Tęskno' nam" raTobą v
'Lecz pamięćposobie zostawiłeś
Którajnjgdylnicfzaginie ]
Cwdmairrocżńice1 Tweiwśrnfcr- -
cil te wiązankę ućzuć i myśli skła- -
oamyuŁ
i ~ ~ Aała Butaiowa
I
laH
aaB m
'4
1
1 rt 1' t cofkami I
H 'I KPH obawia" się że' czytelnicy] po-wiedzą
: ?Na mliość Boską prze
ciei dopiero w kwietniu Harcer-stwo
aDelowało do naszych -- nf 1:n:tlL"clAiM(intA ftflll
Klt-MC-Ml r IWIJOiŁCJJłUlJ™ u
celów ze sobą jest jednak j mylne"
zbiórka kwietniowa była jednora-zowa
A
inwestycja Lv szybko ' rozra
stających sic Ośrodkach Harcer
skich Dotacja na KPH jest niczym
innym jak kupieniem biletu nie-zamożnemu
dziecku na szczęśliwe
wakacie Pieniądze o które' dziś
prosi KPH społeczeństwo będą
zużyte jcdjnie i wyłącznie w tym
celu
Kwietniowa zbiórka postawiła
domki Obecne dotacje budować
będą najważniejszą' część składo-wą
nie tvlko Harcerstwa lecz ca-łej
kanadyjskiej Polonii — szczę-śliwego
zdrowego objwatela
Miłosierne gorące serca na pe-wno
pospieszą z pomocą mniej
uprzywilejowanym dzieciom
Datki na ten cel prosimy uprzej
mie wvsłać na adres: Koło Przy-jaciół
Harcerstwa — 129 Medland
St Toronto 9 Ont Czeki i prze-kazy
pocztowe prosimy wystawiać
na: Friends of Canadian — Polish
Youth Inc
PRZEPROWADZKI z
PRZEWOZIMY meble I w sjclklego ro-dzaju
sploty — starannie 1 waicdile
MannlncCaiUce KM S-(I-
71 f
PRZEWOŹ MEBLI ipccjalnol lodflwhl
turanne opanowanie "Truck- - ukryty
STASZEK - tE 5-03- S
BALTIC MOVEHS — przewńrka mebli w
Toronto Montrealu hondon Windsor
lido innch mleJiroMOcl Ceny umiar-kowane
- rrieuń uberplecłony —
30 IlcuMin SI Tri IK 4-14-
03 13S
KURSY SZOFERSKIE
TOI-SK- A Skola Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tcle-fono- a:
KM 4 8750 49B Quecn St W
ALEX'S DRIVINC SCHOOL
rauladamia rmlanc adresu — 1717 llloor
St W (corner of Parksldc) RO 6B6I1
P tanin rcamlnarjjne w kilku Je7V-knr- h Gortlnn Jn?dv $3 00 4B Bfi
TELEWIZJI I RADIO
TEI-KWIZJ- K — Radia naprawia nic dro
ro polski fachowiec — 25 lat prnktjM Noa "plctiiro tubo" 21 Inrh 3S doi
Kok RwarancJI LK 2-76- 29 32S
TKlBWIZJn radia naprawiam solldnln
nlcdroRO IK 5 0261 42S
TKLEWIZJA - $2 5fl werwanln gwaran
eta KnpycIń-i- M TH IK 2 7010 P
MIŁOWANE i TIPETY
MALOWANIE papierów lnic platro
wanlo I "Rralnlnu" wylionujc arybko
tanio Robota fwarantona CM 6-4- 02 Stefan HM
MALOWANI! papierowanl I rr nlng" 7arula IM QuebM Atbo Teł
RO ł-MT- U a--
MALOWANIE I TAPETOWANO Stanl- -
Tn tl Trnco ę( Tol IE 11)114 ł
NIPRIWA I IUD0WY
PLOMBERSKIE roboly crysrcrcnle kana
lów Instalowanie "Clrctilalins romps "
ilowc "Ilollcry" na wodę oraz reperacja
Marych wykonuje aolldiile Urbaniak
IIO 21086 31 S
ELEKTRYCZNE Instalacja przeróbki
naprawy podłamanie piuiow l lantun
na wodę — natychmiastowa I rietelna
obatugN A Kaazuba WA J924S wlecto
rem IlP
UCTNCJONOWANY cloatryk wykonuj
wszelkie Instalacje clcktryctna I naprą
wv Porady I oszacowania uetpiainl
24 Rodź obslUKl Tcl CII t ZIMI
LICtNCłONOWAMł PLUMBIH ryt nut wtiłlkl roboły plumbankM --
Ciytictanl kanał J Nlawlaaatntkl
RU 14111 Ut
NAPRAWY dacnow krycie I amolowa
nic Tanio LE 2 2714 po frej wlecs
io
KRYCIE DAaiOW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje lamo i zacnowo
wasr rodak Aleksander Tociyakl tel
LE 4 5003 tS
ainliritwaali nawyrh I nanrawa tła
ryth malowanie tłmtntewanlt Wity-Itkl- e
naprawy aomow i mlłpow Otmo-tpulem- y Pelonlt w mlticlt I aoia mla- -
tern Le a-w- ai "
KRYCIE DACHÓW układania ry-nien
iciekowyth i oblnla "łniul
brlck" (lmlłaea caejry) Wttalkla
porady' I tutowanla baiptatnia:
Robota gwarantowana Priadilf-biorttw- o
poltkia A Cryflancta
fal WA J3S49 ' 3SS
BUDOWY PRZEBUDOWY — garaże
werandy I roboty cementowe: LE 3-7ir- az 43 50
PrpvOrcaIzcJkeiaKIaRu41jTiaOCrnLepliAeierKtljn uDuwwr-yii-kTonoinruojnąto Ił jT_fe~l ni 44t p
MITRYMOmiLKE
UWAGAl W łprawath wiałrymanlalnyeh
Olołzań rdakca tatfnytłi lnfermatl
raz file udziela Pratlmy phiaC
Mynta na Hr-- - Iw podany atfrat
SAMOTNY lat 46 pozna chctrts Polkę
w tvm samm wieku lub Vilcco niżej
Cel matrymonlanly Mote" bjćł panna
wdowa lub rozwódka Jedno dziecko
mile widziane Zainteresowane Panie
proszone sa pisać na 'adres: "Związko-wiec"
1475 (Juecn gtW Toronto Ont
VOX ifłł IUSIOS7CI1MC lł1"'- -
45-4- 7
zaawaaaaaaaaaaaaaaa!ratfŹMrMaaa!
la-'zaBTJam-i"
€i£' Hi ajaBBBBBBBBBBBaf
zaBBBBBBk-affaja-
L X %
t&SREUS aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaH aSlzaafltai 'V &mpM! zaBBBBmBBBBBBBBBBBBBBBmBBBBBBBBBBBBBBBmBaB
KjWAOA PAPOWU! -- Oto zmniejszo
ny wzór wieiuryeieic imozraiii ft' rk i tultL-f-i stania w orrz
nych --waow ntive pragną sponc rrm-wKanadzlerraj- nącnab) ostatni ka-talog
z paru setkami 'fotoirafllt I opi-sem
tam umieszczonych osAb wraz z Ich
pcraonalUml jnaleiy przestać r©0 ł
ZCatU
l!
trr-wMTTÓv- itr CTiNTACT- - M3HEAU
Boa 1021 SUUon "C"Ł'Irottol ObL
-- - ~ -- —_'-_- JJAŁ~ tl-P- -
_____Ba__________________PJ IWFMIIIIMOrCiIMi
Zatelefonujcie
OBSŁUfcYMY „WASWJf ZYJOJJpLSKIM
Sr - --fTf "T-- wt % l -- —- iMmT-APTEKA
V "-J SOLARSKI PHARM-A-CY'-15—- 1 Honfyallti Av " LE --' S45ł ASEKURACJA' "
HENRY W1 HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 OuNn St W-T- al LE 1-0-
45
BLAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki 'do
chrztu I pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski ł Rosji
691 Oottn St W Tal EM t-95- 27
DRUKARNIA
Druki wszclkieco rodzaju
Gustownie szybko I tanio
1475 Ouaan St W — LE M4T1
HARDWARE
Bloor-lartłdown- a Hardwara Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
Cowvch — Wiasc wi wiunvKa
1277 Bloor St WTal LE Mll
INSTAlACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW RABU
57 Crawford St Tal EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko I sprawnie Robota gwaran
towana Mozę ovc na spiaiy
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ava — LE 2-91-
27
K
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
SamochWowtl Mlkł Drlvlnq School
Worv atitomalłcmyml ł nnrmalnwnl
prckladnlaml nauka w Jt'kn nslct-kl- m
I nolsklm reny nUklo wyniki
Rwarantouanc Zclasrać Mc i taufa-nlc- m łJI tloor II Wi roś Shaw —
LE J4J07
KWIACIARNIA
JENNIES FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazie —
wesela — imieniny — posrzcbv
3316 Dundat St W — RO 60813
blisko Itiinnjmcdc
KWIACIARNIA
FonruNA nowEn snop
Kwiaty na wszystkie okarjc (n- -
cjalnoW bukiety ślubne)
3S6 Bathurst St Tal IM 10797
(na północ od Dundaa St)
KRAWIEC
JAN KRUftEt
Ubrania t materiałów anRI polsk
2711 Dunclai St W Tal RO 7-6-
43
MEBLE
Używano meble lodówki plecc
nralki
TRAOE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundat St Wctt
553 St: Clair Ava W
"' Najniteze rccny w' Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instaltijcmj
nowe I naprawiamy plecc gazowe
lub ni oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 6M Ouoan M W — IM 446U
POLSKrGARAt
REGENT AUTO BODY
Wttyalkle naprawy tak motorów Jak
I karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze robola gwarantowana
J Mrowiąc wiasć
2264 Dundat St W — LE 2-39- 31
lA-- fl
PIECZYWO '
ONTARIO tRIAO co
Chleby Bulki Kajzerki wyptekanij
na sposób polski I przez polatlch kwa
llflkowanvch piekarzy — tadalcl w
wszystkich aklepachL Dottawa rtn dnmti
171 Ouinfton Ao Lł' 24929
PIEKARNIA
Pieczywo na polaki tpotob
wypiekane
llEMPSTEirS BREAD LTD_
MM OundafSłWTol LI 6119
eadzlaimla
palua-nl-u
aiiEsiKMią
POKÓJ t utrzymaniem LE 441I77
DWA lub 3 pokoje z kuchnia umeblo-'46-4- 7
wane LE 210S9
DWA lub 3 pokoje kuchnia nleumehlO'
wanr dla aorosiycn w m"wi™ mi Okolica itoncesvallc Are Teł
- "— " 1 LK 6OT50 'V " 46-4- 7
POKÓJ vi-iin- 4a meblfidla samot- -
nych lub rodziny dzieckiem 2 z%
razctLETSBBS - ~ " U1
ittmturntnwAMVmtł 9 nnknle ( ku
chnla 175 Grenadier' Rd LE 6-749- 5'
UMEni)WANE 2jokoJe kuchnia dla
rodziny bezdzietnej-L- E 4-70- ~ —'
66
fI „fc-- -j ►- - 1— — —
FRONTOWY' pokójil' kuchnlana Hipo-dm1r- c
Stale ( gorąca woda Mote b}ć
rodzina z 0 dzieckiem? ŁEifl-3- 4
POKOJizuchnląT dzielnica Mlih WrŁ
w-- aookojnym 'domu dla' małżeństwa
bezdztrtnesrtrno 6-50- 25' po
PorlZikiWiPil
MAniĄi PTRMJ' JamleszkJila iwjrrłolac''
iOhV1 wn'
'rsicsutwI posfukiiłeł-ruitStanlsIawa- f ur
14 8I920'Ostatnl jnanyadref-posz- u
Wi'aneRoCwit150_ yt: 7eH)rflep
VH'5l'-Mlrie- 1 ( -
KUFK0 - SWZEDII
lT:IJ—-:-itl- c
DOt SPRZEDANIA -w- -wielkim jwyhorr'
znaczki niatellstyczne rhHyil' m1
He r-n- ft M&opl? 172 BaKletl
AycyroTontajOntr x ' ' — ~~
NASPIlZEDAtłl64:kr0'nrlo"''
brej ziemi bllako tToronta Cena t7425
SvietniaiptaU-i- l aiariraaTłłU-SŁrT- o
ronto 3 Teł LE 4-67- 66 ' - Z~
MZttwAIAt
atAtatt MlICATCtUH
uaTkka ' kuchnia Wbrtrirtel: i Hi I W
Leanlakni( vaoriMała "'wiaa trawjliot Ojucen
u--y- r :%ft$fcff
T i'1
fófól
©fiKs&
ltitUf%tffrii r--il
! r JjS
A"
— — bHMMi ik al VI '
!f tXtf
f h BKBaafaMBrT ' ŁZl 13
t V 1 J[ llSai alraT ii
i:łh# w —_igM- -
POLSKIEsPŁYTY ARAMOFG t
TORONTOMUSICTtCMTWr
Płyty gramofonowc-TRaW%euro- p' :iri iNai rnxu:'iii-E- i naaoKuc
'rJrjiw Trlpfnnnlcle 1 odwicdzait ''J
711 Q0tn SW V EM' Mlii 'J
radia europejsku"' ::(
Epnedatfeuropcjaklcb radloaparaM
IflrT- - OITT KffllKJ iiuijTiijin- -
ciysty - odbiór 1 Europr Bówmai
prawa' aparatów kałdej marki
riiBnpic BAniO
1116 Collaja SI' Torofila'!! 1-- 71
RFSTAURACJA' NoVaT Scotia
nnPoUlikUa —i KrmraouwlVrnJKlil)c'nhnlaur
Iznnic wesel bankietów zab
oraz na dostarczanie' do dom
smażonych kur--
872 Qutn St: W r- - L--
E
nr-r-riini- an iUli') i
ParbtM Grill -L--
'6?S CrtóanSt
Palm Plata I Roncatyaltet A
Polskie potrawy r—' VrtĄ&iuw '
banklłty łabłwyj f
SPORT 1 ELEKTRYCZUOM )
DUKE'S CYCLE '&" RADIO
Elektrjcinł priyrrady ??m0"['i!
Sprięt aportowy — Potakle Vyv
Najslaraia polaka Arma +
625 Qotan"Sł-W!Tlxe- M MIS
TAKSÓWKI w uJ
PADDY'S TAXI
ł na iit-- wesela — pograeby
i wszystkie Inne okazje 13240ucn St Wełł
LE 5-6- 66 — LE 2-70- 00 st
TELEWIZJA' I
SIMPSON TVMlADIO SERyit
Telewizjo --- = ItadU aamocłiodowar
domowe— Sprzeda — iMPrawai
Otwarty od 9 ran Jow1ecznTt
53 nonccuvallcs — Tcl LE M7
TELEWIZJA '
John Radio TV StfMICO
Tclcwizjat — ńdia jłiamochcdot
t domowe iNaprawa-- i zaaiaaai
anten 24 Rodzinna obUtifia Szyb
— tanio solidnie " ROJUW telewiź3enaprawy7
smeppard furnituri appliances
Naprawiamy telewizje' '— "d ]
Zakładamy anteny Szybko — cC
bnc — tanio — Karda' naprai
wa'rańtow'ana'
1438 Ouaan St W'' LE 6-6- 5
♦ ! "Ri
TELEWIZJA-RA&I- O 'X
PARKCinP RADIO' Ł' TV
Wszelkie' nanraw-yUclcwlz- il rad
Szybko" — tanio f— Vkaźrta robo
cwarantawnna ''" "" ł
915 Ouaan St Wott ' IM 1-6- 6' _____ iw lHn "'Ml
WĘDLINY -- Ui ♦
YOItK l'ACKrN0W
Hurtownia wędlirrhWjrrnbtrw
mlcsrych NaJItSrt wamaktij
104-10- 6 Trowall!AvoRO Ml
t Ceny iumlarkoraaot' -
WYPOtYCZALNlA-irtOJÓW- i
Rtoant Coitom' Toliof
Wypntyczamy ubranlaifriawaaaU I wti
kio Inno okazje rfrwntM abt
nla I płaszcze BoboU fwaraatjwir
J0I iloorSf W v WAMI1
i i i '
ZAKŁAD POORZEC49WY
JiCAIU)INALfiBON ł
366 Bathuraty St-- 1 Tl--1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
'' Jedyny katólickllźaklad wiznchodnlrn"Toronlo
FLYNETT LtdFtłhtrafDlrttloi
3299 Dundai StWROMi
uW
u
i:
MSZUKUJł] FHICY i
POLAK''prybyly'nledawnorPolskl p
szukuje r jsklejkoiw ie _ pracy oa i" LK 4-7I2-
S- iU-- iń Ut l{{
rOUK przybylyntedawnndo Kanai
poszukuje pracy Jakof cieśla budów 1
ntf aluaaraJ kreslartOlubtlJmechanl
Zna]omot6JczykpolkiB niemu
kleo I rosvtikleso ItOi? 6311
tx —r~ jt ntfiWWiii
PllTHZPBNA nanl w 'u lek u do BOal
ddorleprolmocWy mdoam!aonwąe4jzoI soJpolnkwl fę'ąd 7K-'- ir $t
ukraińskleso Stała mieszkań
na mleJacu'KM6-TOMt-"- v 'fl - i i 'jf£]?lii" li'' '''
"fJTBZBNA panienka' do Clesrt'St p'łWvmfa(i'Tn— ""i'l~-v~-w- i '
Lkancłetskt 'I J nUmlecki LE 1-- MI 1zwonlpo7mei prosić Jana 6--
PfWtKtaBkrawco'eJ 'Polk"i 'Te""ll
M0fl-2Jfll- 4
PntltZr-flłUF'- " UMn w-tr11- IVo
nych m'larzy od rrEt_ "
i rano'lo S~SZ"O1 7-wleczo-rem-
K - — ' r i L'
♦OTBZB'nNVm'-'ł-n- % y?""' 'rpilo lvlonlowiBox M' Mount ur)
Słąci ltptaity447TŁ't
rtrkłFV?'wvkwaiłhko'w'iflychtną!j
-- Łrn mwhh _wfc-f4-bt
MaaBBMMaaaaaaazazaaajaaiaaąąwaaaaaaBsaBi
ZUPTIMirA nowe 1 nowoczesne rbuo
P~ntto tvło T ' wii i nt kollc"a'Blltkoiłk4yOskIfow I tran
-v---m' ! '— eaane iTywiu 55'
budowniczy BE MH"
PRYWATNĄ SPRZKDAJtlHóncevall4J:
Ukleo 11 '''Har"tr"''fc—'' nyizał5n' ~w~- - "—~wrtłSiI
nn'lWrvNAJrjctA-Ale- o --Grocery - Co?
DROBNE OGŁOSZENIA
ie 1-2-
491 - -- ie mm
Ctna za aewa1cvfrt it" Minimum $5 za etfmzłnltT bodalk'wił(l}ti_ ta Mii
tl Hltfwleznle Oo'w(rd _iCłr _ ęSSSSSSrih _9__? 1 P Ootobalnltta -c- zwartek
-- J
I
hz
z' I
z
6-ttjr-ti--
T3
J--
Szyjemy
II
OTflo0BratrTs?ikrStknpwUcarTe_mi_S'TPInigJi sLWAToroattK''' wA5l-3W__iIi- O _T_a' 'Jflh
iSiI -
rs- - iłL 7Tm- - h -- r- " 4d iX— Ji-w- iV
&
--tZ&l łISViC3aaV Ui v -
Wte_ m £l m
'~rśm&82i&J!£Zl"~