Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1959

              --t- r""r" „ n jjuiu+- - ay" "-- " -
3 V BSB
- -
HRJ2- - w£WiĄŹKóWlgĆ KWlEGJEŃ (Aprii) środa 15 — 19S -- j" ' r
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa 1 — Maria
Joisi przebywa w domu 46 Bur-SSo- ii
St MImico Onł
' Pawłowski znadue się w
Mount Sinai Hespiłal Toronto
HAMILTON Grupa 1 — Frań-!ee- k
Janda- - przebywa w domu
BRl Vinemount Hamilton
Aniela Krukowska przebywa w
jriu 32 Lloyd St Hamilton
Tomczak Józef przebywa w
31 Mons Ave Hamilton
BST CATHARINES Grupa 3 -A-nI1a
Kieruluk znajduje się w
jipjtalu (nazwy szpitala nie po- -
dWEST TORONTO Grupa 5 -ly-omunt
Marczewski znajduje się
i General Hospital ward 6 To- -
"Slw TORONTO Grupa 7 —
Frank Świder znajduje się w
Wellesley Div 160 Hospital To- -
Jan Witko przebywa w domu
ii 5th Street New Toronto
GUELPH Grupa 11 — F Gilar-k- i
znajduje się w St Joseph's
Hospital Guelph
OSHAWA Grupa 21 — Rozalia
Kargol przebywa w domu 490
Drew St Oshawa
# Przesyłamy życzenia szybkiego
oowrotu do zdrowia
J Broda Sekr Żarz GL ZPwK
SńRHiiriHT
POLSKIE CIEKAWE FILMY
W niedzielę 19 kwietnia o godz
3 'po poł punktualnie w Domu
Związkowym zostaną wyświetlone
wy krótkometrażowe filmy pt
Odwiedziny" "Mecz lekkoatletyczn-y
Polska— USAl" i "50-leci- e
l p w Kanadzie"
Referat Oświatowy Grupy za-prasza
na te filmy szerokie grono
miejscowej Polonii
E Switocz sekr
PORT KOPĘ ONT
ZABAWA GRUPY 23 ZPwK
Dnia 18 kwietnia o godz 8 wiec-zorem
Grupy 23 ZPwK urządza
labaue taneczną na sali własnej
Orkiestra doborowa bufet będzie
zaopatrzony w gorące przekąski
i zimne napoje
Zarząd serdecznie zaprasza
nszstkieh z bliska i z daleka
Żarz Gr 23 ZPwK
GUELPH
ZEBRANIE MIESIĘCZNE SPK
KOŁO 25
Zarząd Koła podaje do wiądo-molu- i
wszystkim członkom że
ubranie Koła odbędzie się w nie
dzielę 19 kwietnia o godz 2 po
poł w lokalu Canadian Legion
E Sokołowski sekr
NAJNOWSZY FILM POLSKI
"DEZERTER" w' teatrze COLLE
GE (tylko jeden dzień) środa
1 22 kwietnia Będą 3 seanse więc
przychodźcie kiedy"'wairi wygód--'
niej — ale przyjdźcie na pewno!
Zauważcie ogłoszenie w tym wyd-aniu
GALT
ZABAWA GRUPY 27 ZPwK
Grupa 27 ZPwK' urządza zabawę
w sobotę 18 kwietnia br w sali
Knighls of Columbus 19 Camb-ridge
St Zabawa przy stolikach
od 8 do 12 Zapraszamy Polonię 'z
sąsiednich nrast Poborowa ork-iestra
Bufet zaopatrzony w przek-ąski
i różne nannie Naileniei
I 'można zabawić się w Galt
BRANTFORD
Z KOŁA POLEK
Najlepsze życzenia składa za-n- ąd
i członkinie Koła Polek p
Zofii Maszlak z racji powiększenia
się rodziny
Długoletnia członkini p Alek-sandra
Królak jest chora i znaj-wyes- ię
w szpitalu St Joseph w
Brantford Koło Polek życzy rych-legopovro- tu
do zdrowia i pracy
społecznej
'W szpitalu znajduje się również
Pini Helena Szuty - '
ZABAWA WIOSENNA SPK
KOŁA NR! 4
w sobotę 18 kwietnia odbędzie
B Zabawa Wiosenna SPK Koła
ina sa' Domu Polskiego przy
154 Pearl St na' którą Zarząd ser-Mon-ie
zaprasza całą Polonię z
wantford i okolicy oraz wszyst- -
Wn miłośników fnrfno
Do tańca przygrywać będzie or--
OeStra Z Kitrhpnpp PnnTatnlr n
?wleczorem Bufet na miej-- "
obficie zaopatrzony otwarty w godz 8 wieczorem — Wstęp
L Dubickl sekr
ZEBRANIE KOŁA POLEK
f Miesięczne zebranie Koła Polek
ZPwK odbędzie się w niedziele iq v!„io „„ini dogodź 230 'po poł w Domu
"Tązkpwym przy 126 Albion St
OBrnh- - Proszone s3 'iii '""' su} jesi wieie waz--
— MHiniciiłai
Pietrzkiewiczowa sekr
JuJgMjtyffSffmSiiri
OSHAWA
ŚWIĘCONKA I ZABAWA
WETERAŃSKA
W sobotę 18 kwietnia Stówa rzyszenie Weteranów Armii Pol
'nl- - "i_ WŁ Sikorskego łrą"c1zo"n"ą zuazuabjfaywjąną tanśwecizęncoąnkwę Dpoo-- smtoułówPolbsękdimzie 2p1o9dan0a1ivsemaAczvnea kDo-o lacja a do tańca przygrywać be-u7- ie dohnrmca nT-l-- n„ r
tek o godz 5 po poł a zabawa od
o wiet-iore-m ao północy
uwnaiysame weteranów prasza całą Polonię z Oshawy za-- ii
uKuucy na ten wieczór zabawy
ZEBRANIE WETERANÓW
godWz n2iedpzoielpęoł w19 salki w2ie1t9nia01iveo
Abrvaenie odSbtóędwzieWseitę Amrimesiiię' cPznoelskizeej-im
Gen Wł Sikorskiego
Z powodów niezależnych od
Stowarzyszenia zebranie zostało
przyspieszone o jeden tydzień
A Jaeoby sekr st caFharihes
ŚWIĘCONKA
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu urządza dla swych człon-ków
i ich żon święconkę w sobo- tę 18 kwietnia o godz 6 wieczo
rem w Domu własnym przy 34 Fa-c- er St Po święconce zabawa ta- neczna w której może wziąć
udział każdy opłacając jednego
dolara wstępu
#
BANKIET ZJAZDOWY
Koło Młodzieży Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o urządza w sobotę
18 kwietnia o 6 wieczorem w Do-mu
Klubu przy 43 Facer St ban- ckaiełąt Pnoalonkitęóryz bselirsdkeaczinize dzaalepkraasza
ZEBRANIE OKRĘGU KPK
W niedzielę 19 kwietnia o
godz 2 po poł w Domu Związko-wym
Grupy 3 ZPwK przy 148 Nia-gar- a St odbędzie się zebranie de-legatów
Okręgu Kongresu St
Catharines Wiele ważnych spraw
do załatwienia Wszyscy delegaci
proszeni są o punktualne przy- jcie- mJs!
NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko-Polsk- i Klub w Nia-gar- a Falls Ont urządza w dniu
18 kwietnia o godz 8 wieczorem
na sali Sw Patricka przy Victoria
Avc Zabawę Taneczną na którą
zaprasza całą Polonię
Doborowa orkiestra sute zaką-ski
i napoje stoliki dla wszyst-kich
gości i gwarancja zupełnego
zadowolenia
Za Komitet Zabaw
I Graczyk
londómTont
ZABAWA'W DOMU POLSKIM
Zapraszamy całą Polonię z Lon-don
i okolicy na zabawę taneczną
w sobotę 18 kwietnia na polskiej
sal 554 Hill St Do tańca przygry-wać
będzie orkiestra "Derek
Knight" Początek o godz 830
wieczorem Bufet na miejscu ob-ficie
zaopatrzony w smaczne prze-kąski
i różne napoje
ZABAWA U KOMBATANTÓW
Stowarzyszenie Polskich Kom-batantów
w London urządza zaba-wę
taneczną 'w dniu 18 kwietnia
na sali Easter Star Tempie 235
PiccadillySt
Bufet zakąski dobra orkiestra
niespodzianki Początek o godz
830 wiecz Serdecznie zapraszamy
wszystkich
ODWOŁANIE ZEBRANIA
OKRESOWEGO KOŁA
Z powodu mającej się odbyć
"Wystawy pamiątek polskich" w
dniu 19 kwietnia tj w niedzielę
jak również z powodu wyjazdu
prezesa Koła i sekretarza na Wal-ny
Zjazd SPK w Toronto który
odbędzie się w dniach 18 i 19 kwie-tnia
Zarząd Koła odwołuje zebra-nie
okresowe które miało się od-być
w niedzielę 19 kwietnia
Za Zarząd Koła:
Stan Pluzak sekr
Czerwone jabłuszko przekro
jono" na krzyż że nie masz
"Związkowca" to krzywo sio pa-trzysz
Uwaga! Polonia w
HBEflH
§gl l
S
iisiim '!imiIiiMSva Slf3illiISSi
j3ftvte'yHs?s 'V's fcvasc & m :aHS5s5
ZWYCIĘŻCZYNIE KONKURSU "MISS POLONIA KANADYJSKA" — Waleria Czyż z Brantford
Ont (na zdjęciu w środku z korona na głowie) zdobyła tytuł Miss Polonii Kanadyjskiej na rok
1959- - i jej w udziale przypadła pierwsza nagroda (nowoczesny gabinetowy Hi Fi ufundowana przez firmę Lenox Real Estate) Z lewej strony Regina Leśniak z Toronto która była wybranką Czytelni-ków
na podstawie oceny zdjęć uczestniczek zamieszczonych w "Związkowcu" Komisja przyznała jej
i pannie Eleonorze Sobko z Montrealu (z prawej strony) tytuły Wice Miss Polonii Więcej zdjęć
z tej miłej imprezy zamieścimy w następnym wydaniu "Związkowca"
na harcerstwo rozpoczęta
Zbiórka na rozbudowę harcer-skiego
ośrodka letnich obozów" w
Barry's Bay ("Kaszuby — Onta-rio)
została już rozpoczęta i —
jak można sądzić z pierwszych
szybko nadeszłych i pokaźnych
ofiar — spotkała się z bardzo
przychylnym odzewem społeczeń-stwa
polskiego w Ontario Na in-nym
miejscu dajemy pierwszą li-stę
ofiarodawców część z nich
warto zaznaczyć nadesłała swojo
dary jeszcze przed oficjalnym
otwarciem zbiórki na samą wia-domość
o inicjatywie W niniej-szej
notatce pragniemy dać przy-jaciołom
i sympatykom idei har-cerstwa
i letnich obozów dla mło-dzieży
oraz całej szerokiej pu-bliczności
nieco wiadomości o ce-lu
i sposobie prowadzonej zbiórki
Cel zbiórki: Zebranie kwoty
$10000 na budowę pomieszczeń
dla dziewczynek na nowo-zakupio-n- ej działce
Czas trwania zbiórki: Miesiąc
kwiecień 1959 r
Technika zbiórki: Specjalni ko-lektorzy
odwiedzą domy polskie
Będą oni zaopatrzeni w drukowa-ne
numerowane listy W nagłów-ku
każdej listy są uwidocznione
nazwisko kolektora oraz jego re-jon
zbiórki Na każdą otrzymaną
sumę kolektor wyda pokwitowanie
zaopatrzone pieczęcią Komitetu
oraz ponadto ozdobny list — po-dziękowanie
(
Ponieważ kolektorzy nie będą w
stanie obejść wszystkich domów
polskich uprzejmie prosimy chęt-nych
o wysyłanie darów bezpo-średnio
na adres skarbnika Ko-mitetu
(J Czerwiński 41 Humber
Trail Toronto 9 Ont) Czeki
i przekazy pocztowe przekazać na
"Polish Youth' Centrę Fund"
Kupony w pismach Dla ułatwie-nia
wysyłki darów będą ukazywać
się w torontońskich gazetach pol-skich
kupony które prosimy wy-ciąć
wypełnić i "przesłać wraz z
czekiem lub przekazem na adres
skarbnika -
Ogłaszanie zebranychkwor W
miarę napływ u darów bę"dą ogła-szane
w gazetach listy nazwiska
INFORMATOR
Windsor Ont
NOVAK'S Zakład Krawiecki
Pracownia krawiecka wykonuje ro-boty
męsko-damski- e „z towarów
własnych i przyniesionych oraz
wypożyczaiubrania t ślubne
120rottawa'Street Windsor Ont
Tel CL 6-11-
83 - ' - - 8 W
CHAPEL OF MEMORIES
Funeral Service
Charles J Ellison Ltd znany Dom
Pogrzebowy 559 Victoria Ave
Tel' CL 3-85-
55 Pobiera' nriuiższe
cenv za usługi pogrzebom e
w 32
London i okolicy
W piątek 10 kwietnia 1959
European Sea-Fo- od
& Delicatessen
787 Dundas St E
London Ont
(tuż przy Rectory St)
Tel GE 4-05-
14
otwiera nowoczesny sklep
z wyrobami mięsnymi- - %J
Doskonałe polskie wędliny z najlepszego
gatunku mięsa — Nabiał jak: sery bryn-dza
masło farmerskie itp —Ryby: śledzie
marynowane w oliwie rybywędzone i inne
przysmaki
Ceny umiarkowane
Smakosze odwiedźcie nas
a przekonacie się!
Zbiórka
mi ofiarodawców i wpłaconymi
Kwotami W ten sposób każdy dar
będzie dwukrotnie pokwitowany
(Oddzielnymi Mulein kolektora
i następnie przez publiczne ogło-szenie)
Sprawozdanie k zbiórki Po ?a- -
kończeniu zbióiki i przeprowadze-niu
ścisłej kontioli ukaże się ogól-ne
sprawozdanie o przebiegu
i wyniku akcji Komitet Rozbudo-wy
Ośrodków Harcerskich będzie
następnie informował społeczeń-stwo
za pośrednictwem pism o
postępach przy budowie kolonii
Tablica pamiakowa Stosownie
do uchwały Komitetu Rozbudowy
Ośrodków Harcerskich z r 195G
osoby ofiarujące kwotę $1000
i więcej — organizacje od kwoty
$25 00 — otrzymają gwoździe (z
nazwiskiem) któie będą wbite do
specjalnej tablicy pamiątkowej
Za Komitet Zbiórki:
Inż Zygmunt Jarniicki przew
Jan Plater sekr
LISTA NR 1
OFIARODAWCÓW NA ROZBUDO-W- E
OŚRODKA HARCERSKIEGO
W BARRY'S BAY
W pierwszych dniach zbiórki na
rozbudowę ośrodka harcerskiego
UWAGA 'BRANTFORD
't
S£ '~cWM : %&& aa' 7' "i 'yvvw-ras?- ?'
sftjŁ v (rt fcfŁs: !
$-7- £
lotnicze
—
:33)Ł- -
V&W
na Kaszubach (Barry's Bay Ont)
wpłynęły sumy:
Eryk i Zofia Kosko Toronto $10000
E J Kason Toronto $10000
G Toronto $10000
Kasa I Poży-czek
(Cr Union) Koła
SPK Nr 20 Toronto $ 5000
Kasa Oszczędności i Poży-czek
(Cr U) Gminy 1
ZNP Toronto $ 3000
Stanisław Dworak Toronto $ 2500
Klub Polek przy Gminie 1
"DEZERTER"
Pełen napiec najnowszy film polski
Cr™v S: fiwv-$- j &frrfLcjtv jisriuiZifWtmtź f f 0WM'y
yA"' ZĄr"rZ%ffli °ł£& tWA i - yrf vC'Jk fóM
Załatwia
Juralewicz
ZNP Toronto $ 1500
Gmina 5 ZNP Kingston $ 1500
Franciszek Głogowski (z do-piskiem
"Na szczęście")
Toronto $ 1000
Dr Henryk Marczak To
ronto $ 1000
WAL Toronto $ 1000
J Dobrzański Toronto $ 500
$47000
Serdecznie i czeka
my na dalsze ofiary
Czeki i przekazy prosimy wy-stawiać
na: Polish Youth Centrę
Fund
Skarbnik Komitetu Zbiórki:
Jan Czerwiński
HAMILTON ONT
I ODDZIAŁY
Port
Seven
MAIN ST TEL UOi
PO RAZ PIERWSZY zobaczycie w swoich teatrach godny
widzenia program cały polski
W BRANTFORD — Teatr College — tylko jeden dzień'
środa 22 kwietnia Seanse: 2 po poł 600 i 830 wiecz
W HAMILTON tylko 3 dni 4 5 i 6 maja w teatrze State
758 Barton Eod 6 i 83Ó i tylko
w poniedz od 130 po poł Bardzo ciekawe kolorowe dodatki:
2-- gi film polski pt:
"BAMBUS MÓJ BRAT" — "MAZOWSZE"
"CYRK POD GWIAZDAMI" coś-dl- a dzieci
oraz "NEWS REEL"
—
Dajcie dzieciom szanse posłuchać prawdziwą mowę ojczystą
Wsłuchując uczą się
wszysikie sprawy
wyjazdowe
Bilety okrętowe kolejowe
autobusowe Rezerwację hoteli
Wyrabianie paszportów'
i wiz w ciągu kilku dni
ssana
"Z&>
nvkaś%
i'XWg$'xi{t'i'$
następujące
Oszczędności
dziękujemy
Bancrofl
Oshawa
Credit
Islands'
Atikokan- -
wieczorami popołudniówka
CARTOON
Przychodźcie gromadnie Zadowolenie gwarantowane
Przedstawicielstwo
"Orbisu"
Wycieczki
Sprowadzanie rodzin
- ' 28-W-- 34 bFoSKtuKf
Z8--W
i
-
Zachowujemy tradycję
w nhipełvm tvcodniu na niek--
nej sali Domu Polskiego odbyła J
mc miła uroczystość "jajka" wiel
kanocnego urządzona przez Zarząd
Stowarzyszenia Polskich Kupców
dla członków przyjaciół i zapro-szonjc- h
gości
Bardzo liczną grupę przybył} eh
podejmowali gospodarze smaczną
kolacją którą zaszczycił również
Ks Proboszcz J Capiga Po złożo
nych życzeniach przy stołach pa- - f
nował nastrój prawdziwie świą
teczny Przemawiał jedynie Ks
Józef Capiga podkreślając zadowo-lenie
z racji obecności wielu mło-dych
polskich adwokatów lekarzy
i "studentów którzy przejawiają
szczere zainteresowanie sprawami
polonijnymi i sprawami naszego
miasta Ks Proboszcz stwierdził z
równym zadowoleniem i fakt że
nawet czynniki miejskie znają
działalność i pracę wyksztalconjcn
młodych Polaków i podkreślają ich
duże zdolności
Przewodniczący komitetu organi-zacyjnego
p E Łabanowicz ser
decznie podziękował za przjuycie
i jeszcze wprowadził do całości
ZABAWA NA CELE SZKOŁY
Komitet szkolny Grupy 2 serdecz-nie
zaprasza na doroczna zabawę
taneczna która odbędzie się w so-botę
18 kwietnia w Domu Związ-kowym
przy 644 Barton St E
Początek o godz 8 wieczorem
Całkowity dochód przeznaczony
jest na prowadzenie i utrzymanie
polskiej szkoły
Majac na uwadze znaczenie ja-kie
szkoła polska ma dla młode-go
pokolenia oraz potrzebę jej
utrzymania — gorqco prosimy o
poparcie tej zabawy Do tańca
przygrywać będzie świetny zespół
Benny Ferri Wstęp od osoby $125
Komitet Szkolny
#
Tyle mówi nam zaproszenie Ko-mitetu
Szkolnego który z ramie-nia
Grupy 2 kieruje sprawami ad-ministracyjnymi
szkoły
O szkole polskiej istniejącej
przy Grupie 2 nie trzeba wiele
mówić Mówią za nią same fakty
na przestrzeni lal jej istnienia
Mówią te liczne dowody jakich
byliśmy wielokrotnie świadkami
na akademiach wieczorach rozryw-kowych
"Jasełkach" oraz wzorowe
postępy dzieci Osiągane dzięki wy
trwałej pracy nauczyciela p J
Karaska To tez miło będzic„całe-m- u kierownictwu jeśli rodzice' do-ceniając
konieczność nauczania ję-zyka
ojczystego przybędą na za
bawę i udziałem w niej zadoku-mentują
poparcie fszkoły- - rylskiuj
BRAMPT0N
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy ?0
ZPwK odbędzie się w nicdztolc
ID kwietnia o godz 3 po pnrhw
domu p St Marusirisklcgo przy
ul Becch 62 Zarząd Grupy
OTTAWA
BAL MA HARCERSTWO
Jednostki harcerskie w Ottawie
zapraszają serdecznie na Bal Wio-senny
w piątek 17 kwietnia" 1959
w Strand Hall 1265 Bank St
Początek1 o godz 830 wieczorem
(do 2 rano) Strój dowolny wie-czorowy
mile widziany 'Orkiestra
Ronnie Clark — jedna z najlep-szych
w Ottawie Bufet doskonały
(oczywiście — bigos też) Bar —
ceny przystępne Atrakcje! Wybór
"Królowej Piękności"
Bilety w cenie $250 od pary
$150 od osoby do nabycia przy
wejściu lub w przedsprzedaży
Informacje:' p I Gajdowa tel
CE 2-31-
88 wieczorami
Dochód z balu przeznaczony jest
na budowę Stanicy Harcerek w
Barry's Bay
yjJCSiiHSmJj
BÓLOWI W KRZYŻACH
można zapobiec
Boi w krzyżach często Jest powo-dowany
ospałą pracą nerek Gdy
nerki przestają działać normalnie
nadmiar kwasów 1 wydalin pozo-staje
--v organizmie Wtedy właśnie
moie przyJM ból w krzyżach uczu-cie
zmęczenia oclętaloW lub przer-wanie
spoczynku To Jest pora aby
załyć pigułki Dodd'a 'Dodd's Kldncy
Pllls) Pigułki te przywracają nor-malne
funkcjonowanie nerek' Wów-czas
poczujecie się lepiej — będzie
cle lepiej tpall — lepiej pracowali
Zaopatrzcie się w' pigułki Łodd'a
(Dodd'8 Kidncy Pllls) Jut teraz
30
-- "
Ti ' ! Korospondenł
I przedstawiciel
G "SŁODKOWSKI
i-- - -- - - k
156 Melrosa Av
Tal LI 4-07-
73
#
wieczoru miła i cenna rozrywkę
Kilka cennych naprawdę --fantów
zostało szybko rozlosowanych
Uciech było co niemiara Wieczór
prowadził bardzo sprawnie p Sta-nisław
Figoń
#
SKRZYDŁO "KRAKÓW"
W sobotę 4 kwietnia' w Fischer
Hotel Lotnicy Skrzydła "Kraków"
gościli członków z rodzinami oraz
zaproszonych gości z okazji insla
lacji i zaprzysiężenia nowego Za-rządu
oraz wielkanocnego jajka
Wśród gości obecny był Prezes
Okręgu p L Jurkowski
Aktu zaprzysiężenia dokonał
przybyły z Toronto wiceprezes na-czelnych
władz RCAF — p
Schedlin-Czarliński- -
Lolnicy wszystko dobrze i ładnie
robią Trudno się było i tym ra-zem
nie bawić i spędzać nad wy-raz
mile czas wśród tej zgranej
rodziny lotniczej Po posiłku przy
muzyce pod dyrekcją własnego
"kapelmistrza" (jeden z członków
Skrzydła obsługujący doskonały
patefon) — bawili się wszyscy do
późnej nocy
KONCERT POLSKO-KOZACK- I
W niedzielę 10 kwietnia o godz
7 wieczorem w Domu Związkowym
Grupy 2 ZPwK przy 044 Barton
St East odbędzie się koncert pol-sko
kozacki o tym samym progra-mie
co w Toronto Jak wiadomo
koncert ten był niemałą sensacją
Publiczność była zaskoczona po-ziomem
artystycznym zespołu ko-zackiego
stąd sala Domu Związ-kowego
przy 62 Clarcmont St by-ła
dwukrotnie wypełniona po
brzegi Spodziewamy siei że po-dobnie
bidzie w niedzielę 19-g- o kwietnia w Domu Związkowym w
Hamilton -- Na tak świetny koncert
warto przyjść
NAJNOWSZY FILM POLSKI
"DEZERTER" w teatrze "STA-T- E
758 Barton St E45 i 6 ma-ja
'Bardzo ciekawe dodatki Zo-baczcie
ogłoszenie w tym wyda-niu
„
KTO CO I
APTEKA J" ' " Z
Polska' Apteka' Gazda Pharmacy
Włae: Mgr K -- i: AMBROZIEWICZ'
629 Barton st E kGIbion Ava
HAMILTON ' -- — LI 4-O-tlJ
tU3
ADWOKAl ® t
OKULOSKI & OKULOSKj
Barristcrs Soliciton Notarłei
928 King SthEast - Ttl LI 9Uf
WĘDLINY
Benny Kondrat Suparmarktt
Hurtowna'1 detaliczna sprzedał w?dlłc
wyrabianych' na 'sposób krajowy
756 Barton St E Tl LI 5-6- 15
TELEWIZJE -- RADIA
George'i Teleyltlon A Radio
Naprawiamy wszelkiego rodzaju
telewizje i radia Robota gwaran-towana
przez europejskich' fachow-ców
' &
701 Barton St F — TM LI 9-91-
16
IGNACE CUSTOM TAILOR
Piacownia krawiecka wykonuje
roboty męsko-damski- e z towarów
własnych i przyniesionych ~'T
Właść I TRUSZKOWSKI -- '''
626 Barton St E — Tal LI 5-77-
20
18 w
¥f&zm&
U j—i£ńi
CONTINENTAL- -
ME AT PRODUCTS
108 Burtort St — Tl JA ł-17-11 NAJLEPSZE WYROBY M1ESNK
Sprzedaż hurtowa ' I 'detalicznai-' - w
EDWARD F CAIN 7-CZY-Ż)
Polski Atfwokst Notariusz
przyjmuje w flrmlo
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South £ (naprzeciw Krcsee)'
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel LI --2U4
W poniedziałki I czwartki od godz
9—5 po poł I 7—9 wlecz 2 W
A jednak —
W ŚMOSZYŃSKl' i
załatwi najszybciej najlepiej i naj-taniej
— wysyłka z Londynu przez
Haskoba Ltd oraz wszelkie #
PACZKI DO POLSKI]
Przekazy pleniełne I paczki PEKAO
ływnoić kupony ubraniowa obu-wie
Itd do Polikl Rosl Ukrainy I
In kralów Bilety na "Batory" I lot-nicze
Takte tłumaczenia dokumen-tów
sprawy lmlgrcyne akta daro-wizny
nabywanie obywatelstwa pasz-porty
Itp — INCOW1E TAX
Biuro otwarte do 8-m- eJ 'wleczoram
W ŚMOSZYŃSKl "
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77- 20 W
PACZKI —lekarstwa zywnośó wszelkie artykuły do wyboru do Polaki
Rosji Ukrainy Ud ' Yt
PRZEJAZDY — Batorym samolotami Wizy paszporty ubezpieczenia
PODRótE — do Polski I Innych krajów Indywidualnie lub z wycieczkami
RdwnlezSPROWADZANIE RODZIN
IRENA JENTYS (Janique Tradlng Agency) %
760 Barton St East — Hamilton — LI 5-02-
64
-- " 28-W-- 34
Polslęi Program Radiowy
"900 CHML" - Hamillon
PONIEDZ WTOREK FALA
10—1030 wiecz 9—930 wiecz 900
R LArlG — 848 Main St E Tel LI 9-24- 11
ffi£M&Ł liaaaaaH
am av Jkt aaValaaaH
mm-- -
Mm
HAMILTON
GDZIE?
Lekarstwa
aamsaaS
'ffliWfil l#ll{
vmST$MmPikmV! wmsi mHmLWMmmTfV iłWft smm
''-W!- ?! r
m
mm--(
wa
-- ?
iii
li
łmt i yLttMJii linirWmiimll frtirłrrj b r VrŁV-- ll
HffŁ4-- S m
Mmm um%iimm
r
3ii'fJ-- 1 ft miMh
H--a- 3'
HiJWW im
m