000207 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
tm
W} wm
11
smu
m
fisi
W
mi
I
IW
¥
I' y
ł
u
I
isł
i
k
tf
HU
iv
-- : i
lir' I!- - - ir--& s"-1- " Vj '
"ZWIAZK&WIEC" MARZEC (Mareh) piątek 30 - 1973
i fakt- - LrsŁr ~ K i- - '' ?!' r %m S- -i v £$& m iAMći&t ajtxv-- hi _Łes:&fc j
7oij Sternicy Ilauhsz Minister Stanu odpowiedzialny za wie-lokulturow- ość
jest w stałym kontakcie ze stowarzyszeniami
etniczno-kultiirowy- mi na terenie całej Kanady Członkowie
delegacji Ukiainian-Canadia- n Fedeiation of Professional and
Business Men spotkali się w Ottawie z Ministrem w lutym
7973 r Od lewej do prawej: Stanley Frolick QC Toronto
prof Walter S Tarnopolski Yoik Uniccrsity Toronto An-dre- w
Cregorocirh i prof M K Lupul Unicersity of Alberta
Edmonlon
Język i kultura
Celem programu badań nad roz-wojem
kulturalnym jest dostar-czenie
tak bardo poszukiwanych
danych na temat dokładnych za-leżności
między językiem i roz-wojem
kulturalnym oraz zasiętm
i specyfiki zachowania języka
przez poszczególne grupy etnicz-ne
Analizuje się prace instytucji
naukowych programy językowe
prasę radio telewizje ażeby u-sla- lić
ich potencjalną rolę w za-chowaniu
jeżyków i rozwoju kul-tury
Kanadyjska Komisja Radiowo-Tele-wizyjna
przeprowadzać
będzie studia w celu ustalenia w
jaki sposób radio i telewizja przy-czyniają
się do powyższych
zmian i zjawisk
Ogólnym celem badań jest do-starczenie
Rządowi rzeczywistej
podstawy dla zainicjowania poli-tyki
języków nieoficjalnych Spra-wozdanie
na len temat jest pize-widia- ne
w tvm roku
Podręczniki
Komisja Królewska stwierdziła
że istnieje bardzo mała ilość pod-ręczników
dostępnych do nauki
języków Podczas dyskusji z Pro-wincjami
ustalono że istnieje
duża potrzeba pomocy dla nauki
trzeciego jczvka W tvm roku
przyznano szereg dotacji aby
pomóc w wydawaniu podręczni-ków
dla sześciu różnych giup
kulturowych Planuje się dalszy
rozwój tego programu i ostatecz-ne
wlącenie go w ogólny pro-gram
pomocy w zachowaniu ję-- v
ków nieoficjalnych
Prasa etniczna
Przeprowadza się obecnie stu-dium
prasy etnicznej Odgrywa
ona zasadniczą rolę w dostarcza-niu
podstawowych informacji
miedzy innymi nowym imigran-tom
i osobom starszym wiekiem
a także została ona uznana jako
pomoc w podtrzymywaniu ży-wotności
kanadyjskiej wielokul--
EDMONTON Alberta
Room 428 Sir Alexander
McKenzie Bldg 9828 - 104 Ave
Telephone: (403) 425-673- 0
HALIFAX Nova Scotia --
6th Floor Ralston Bldg
1557 Hollis
Telephone: (902) 426-211- 8
HAMILTON Ontario
150 Main W Suitę 504
Telephone: (416) 523-235- 5
2 ' 4?
Ń?M:
k5riv j?tw--
-- 'J : ws r m s
tŁPV "LJ
turowości Studium to dostarczy
mocną podstawę dla rozwoju po-lih- ki Piądu w stosunku do pra-sy
etnicznej
Historie
grup etnicznych
Wydział Obywatelstwa Departa-mentu
Stanu wyda około 20 o-praco- wań historii grup etnicz-nych
w Kanadzie Będą one o-pa- ite
na dokładnej i naukowej
pracy badawczo-pisarski- ej i spe-cjalnie
będą uwzględniały zaple-cze
kulturalne wkład kulturalny
i problemy tych grup Program
ten jest świadectwem rzeczywi-stego
i wartościowego uznania
wielokulturowości w Kanadzie
Siedemnaście opracowań zostało
już zleconych a reszta będzie
wkrótce Jak tylko naukowe o-praco- wanie
poszczególnych hi-storii
zostanie zakończone i opu-blikowane
przygotuje się wer-sje
popularne do ogólnego roz-powszechniania
Kanadyjskie
studia etniczne
Istnieje potrzeba ciągłego i sys-tematycznego
badania wielokul-turowej
społeczności kanadyj-skiej
Wydział Obywatelstwa za-kończył
właśnie szczegółowe stu-dium
problemów związanych z
pracami badawczymi wydawni-czymi
i nauczaniem w dziedzi-nie
kanadyjsko-etniczne- j
Zalecenia tego studium raz
wprowadzone w życic powinny
pomagać w rozwiązywaniu nie-których
problemów wynikają-cych
z braku koordynacji prac
badawczych znikomej ilości do-stępnego
opublikowanego mate-riału
oraz braku kursów na
wszystkich poziomach nauczenia
na temat kanadyjskiej różnorod-ności
etnicznej
Adresy gdzie można
LONDON Ontario
395 Dundas Street
Postian Bldg 2nd Floor
Telephone: (409) 679-433- 5
MONCTON New Brunswick
1222 Main St 4th Floor
Terminal Plaża Bldg
Telephone: (50~6) '
858-202- 8
MONTREAL Quebec
Piece 2101
1080 cóte du Beaver Hall
Telephone: (514)' 283-568- 9
nne
w
w
Państwowy
Urząd Filmowy
Dawniej wiele filmów wyprodu-kowanych
przez Urząd w języ-kach
innych niż angielski i fran-cuski
było rozprowadzanych za-giani- cą
Teiaz te same filmy bę-dą
dostępne na miejscu w Kana-dzie
Urząd przeprowadził bada-nia
aby zadecydować jakie typy
filmów wyprodukowanych w ich
ojczystych językach giupy et-nic- ne chciiłbv oglądać Urząd
powiększ) ł take swą piodukcję
filmową w celu informowania
Kanadyjczyków o sobie wajem-ni- c
Są już lównież w produkcji
nowe filmy o problematyce grup
etnicznych wyprodukowane w
dwóch językach — angielskim i
bancuskim
Państwowe
Muzeum Człowieka
Państwowe Muzeum Człowieka
dokonuje:
Calciia Narodowa w Ottawie
1 Zakupów zabytków kultury
materialnej leprezenlujących ka-nadyjsko-etni-czną
różnorodność
kulturowa
2 Badań nad sztuką i muzyką
ludową różnych grup etnicznych
w Kanadzie
3 Przeprowadza akcje populary-zujące
Muzeum i działalność po-uczającą
pizcznaczoną dla naj-sz- ci
szych izesz publiczności
Dotacja
dla Ośrodka
Ośrodek Wielokulturowy jest
miejscem gdzie ludzie o różnych
zapleczach kulturowych mogą
spotykać się i dzielić między so-bą
swój kulturalny dorobek' Oś-rodki
Wielokulturowe dostarcza-ją
grupom pomieszczeń i urzą-dzeń
dla przeprowadzania sko-ordynowanej
działalności arty-stycznej
jak teatr sztuka ręko-dzielnicza
wzajemne usługi dy-skusje
nauka muzyki i tańca
wystaw)' i zebrania towarzyskie
Pi ogram Dotacji Wielokultu-rowyc- h
udostępnia pomoc finan-sową
grupom które zaczynają
lub zorganizowały już Ośrodek
Wielokulturowy aby służył więk-szości
grup etnicznych w' danym
uzyskać dodatkowe informacje
NORANDA Quebee
243 rue Murdock
CP 395 piece 3
Telephone: $19) 762-451- 2
OTTAWA Ontario
130 Slater piece 1129
Telephone: (613) 996-597- 7
STE-FO- Y Ouebec
1141 Route de i'Eglise
5e etage
Telephone: (418) 694-383- 1
dziedziny
tgLjęH '- -'" "T71" — — —~ — - — — —— —— — T_ „—_- - _ „--„ „„„ ~xxm
-- --_ ' ' ' -- ' Kr łf] v
- t r - (
środowisku Grupy te otrzymują
pomoc w celach badawczych w
przygotowywaniu odpowiednich
planów i wreszcie w samej dzia-łalności
Ośrodka
Archiwa Publiczne
Ponieważ dzieje imigracji i grup
wm
nr?
r
REGINA Saskatchewan
lOth Floor 1867 Hamilton
Telephone: (306) 525-615- 5
SHERBROOKE Ouebec
Piece "500~ Royal Trust
25 nord
Telephone: (819) 565-477- 2
JOHN'S Newfoundland
Sir Humphrey Gilbert Bldg
6th Floor PO Box 5368
Duckworth Street
Telephone: (709) 722-618- 1
finansowane
przez Rząd Kanady celu
wprowadzenia życie polityki
wielokulturowości
Wielokulturowego
Budynki Pailainanlu w Ottawie
knltui owych są w dużej części
histni ią Kanady Archiwa Pub-liczne
gromadzą zapiski i doku-menty
wszystkich stowarzyszeń
i organizacji etnicznych Te do-kumenty
stanowią znaczną część
dokumentacji histoi ii Kanady
W jaki sposób
koordynowany
jest ten program
Został powołany do życia Mię-dyagencyj- ny
Komitet Koordy-nujący
aby zgrać ze sobą dzia-łalność
lóżnych departamentów
i federalnych agencji kultural-nych
Będzie on dostarczał stałe-go
przeglądu polityki i progra-mów
Rządu Federalnego w celu
zapewnienia że odzwierciedlają
dążenia grup kulturowych w
naszym społeczeństwie
Biblioteka
Narodowa
Ilość książek w językach nieofi
na temat Programu
Ed
rue
one
SUDBURY Ontario
Room 346 19 Lisgar
Telephone: (705) 673-112- 1
THUNDER BĄY Ontario
Room 213 Federal Bldg
33 Court PO Box'P
Telephone: (807) 345-145- 1
TORONTO Ontario
55 St Clair Ave E
Room 313
Telephone: (416)
cjalnych znajdujących się w bib-liotekach
publicznych jest poni-żej
Powstaje
obecnie przy Bibliotece Narodo-wej
wielokulturowy ośrodek ję-zkó- w
i liteiatury Będzie on do-starczał
do bibliotek lokalnych
książki językach innych niż an-gielski
i francuski
Kanadyjską
Doradczą
Wielokulturowości
Rada ta składać się będzie z no-minowanych
członków którzy są
kontakcie ze swymi środowi-skami
i obeznani są z problema-mi
organizacji
Rada będzie pracowała na
szczeblu i
regionalnym i zbierać się będzie
co najmniej raz w roku w Otta-wie
' ':'-- H --
'
}: ?' "' 22L—Si:::::::::--':::::- :: lMiTBH '- i-- - -v „ -- ' - xT ĄfrMym Wmmm
Wr°Wi%iL f—r'-- xvfM
Wellington
ST
Budynek Biblioteki Narodowej i Archiwów Publicznych w Ottawie
Kanadyjskiego Wielokulturowego:
S
S
'
9666554
zapotrzebowania
w
Radą
w
etniczno-kultural-nyc- h
ogólnopaństwowym
WjA'-- :
TROIS-RiyiERE- S Ouebec
Piece 205 A'550'Bbńaventure
CP 335
Telephone: (819) 3754846
VANCOUVER
British Columbia
Śiiite 210 1271 Howe St
Telephone: (604) 544-375- 3
WINNIPEG Manitoba
401 Federal Bldg
269 Main Street "
Telephone: (204) 935-360- 1 a
i
3'
5 1
A 1- - ttJ
ł?tt
Pt I mB
8f1
V tl r
ma Mi ipiijt fmi
m% mti im
rA'
lifŁt W&
i&j&Jttij
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-03-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000990 |
Description
| Title | 000207 |
| OCR text | m tm W} wm 11 smu m fisi W mi I IW ¥ I' y ł u I isł i k tf HU iv -- : i lir' I!- - - ir--& s"-1- " Vj ' "ZWIAZK&WIEC" MARZEC (Mareh) piątek 30 - 1973 i fakt- - LrsŁr ~ K i- - '' ?!' r %m S- -i v £$& m iAMći&t ajtxv-- hi _Łes:&fc j 7oij Sternicy Ilauhsz Minister Stanu odpowiedzialny za wie-lokulturow- ość jest w stałym kontakcie ze stowarzyszeniami etniczno-kultiirowy- mi na terenie całej Kanady Członkowie delegacji Ukiainian-Canadia- n Fedeiation of Professional and Business Men spotkali się w Ottawie z Ministrem w lutym 7973 r Od lewej do prawej: Stanley Frolick QC Toronto prof Walter S Tarnopolski Yoik Uniccrsity Toronto An-dre- w Cregorocirh i prof M K Lupul Unicersity of Alberta Edmonlon Język i kultura Celem programu badań nad roz-wojem kulturalnym jest dostar-czenie tak bardo poszukiwanych danych na temat dokładnych za-leżności między językiem i roz-wojem kulturalnym oraz zasiętm i specyfiki zachowania języka przez poszczególne grupy etnicz-ne Analizuje się prace instytucji naukowych programy językowe prasę radio telewizje ażeby u-sla- lić ich potencjalną rolę w za-chowaniu jeżyków i rozwoju kul-tury Kanadyjska Komisja Radiowo-Tele-wizyjna przeprowadzać będzie studia w celu ustalenia w jaki sposób radio i telewizja przy-czyniają się do powyższych zmian i zjawisk Ogólnym celem badań jest do-starczenie Rządowi rzeczywistej podstawy dla zainicjowania poli-tyki języków nieoficjalnych Spra-wozdanie na len temat jest pize-widia- ne w tvm roku Podręczniki Komisja Królewska stwierdziła że istnieje bardzo mała ilość pod-ręczników dostępnych do nauki języków Podczas dyskusji z Pro-wincjami ustalono że istnieje duża potrzeba pomocy dla nauki trzeciego jczvka W tvm roku przyznano szereg dotacji aby pomóc w wydawaniu podręczni-ków dla sześciu różnych giup kulturowych Planuje się dalszy rozwój tego programu i ostatecz-ne wlącenie go w ogólny pro-gram pomocy w zachowaniu ję-- v ków nieoficjalnych Prasa etniczna Przeprowadza się obecnie stu-dium prasy etnicznej Odgrywa ona zasadniczą rolę w dostarcza-niu podstawowych informacji miedzy innymi nowym imigran-tom i osobom starszym wiekiem a także została ona uznana jako pomoc w podtrzymywaniu ży-wotności kanadyjskiej wielokul-- EDMONTON Alberta Room 428 Sir Alexander McKenzie Bldg 9828 - 104 Ave Telephone: (403) 425-673- 0 HALIFAX Nova Scotia -- 6th Floor Ralston Bldg 1557 Hollis Telephone: (902) 426-211- 8 HAMILTON Ontario 150 Main W Suitę 504 Telephone: (416) 523-235- 5 2 ' 4? Ń?M: k5riv j?tw-- -- 'J : ws r m s tŁPV "LJ turowości Studium to dostarczy mocną podstawę dla rozwoju po-lih- ki Piądu w stosunku do pra-sy etnicznej Historie grup etnicznych Wydział Obywatelstwa Departa-mentu Stanu wyda około 20 o-praco- wań historii grup etnicz-nych w Kanadzie Będą one o-pa- ite na dokładnej i naukowej pracy badawczo-pisarski- ej i spe-cjalnie będą uwzględniały zaple-cze kulturalne wkład kulturalny i problemy tych grup Program ten jest świadectwem rzeczywi-stego i wartościowego uznania wielokulturowości w Kanadzie Siedemnaście opracowań zostało już zleconych a reszta będzie wkrótce Jak tylko naukowe o-praco- wanie poszczególnych hi-storii zostanie zakończone i opu-blikowane przygotuje się wer-sje popularne do ogólnego roz-powszechniania Kanadyjskie studia etniczne Istnieje potrzeba ciągłego i sys-tematycznego badania wielokul-turowej społeczności kanadyj-skiej Wydział Obywatelstwa za-kończył właśnie szczegółowe stu-dium problemów związanych z pracami badawczymi wydawni-czymi i nauczaniem w dziedzi-nie kanadyjsko-etniczne- j Zalecenia tego studium raz wprowadzone w życic powinny pomagać w rozwiązywaniu nie-których problemów wynikają-cych z braku koordynacji prac badawczych znikomej ilości do-stępnego opublikowanego mate-riału oraz braku kursów na wszystkich poziomach nauczenia na temat kanadyjskiej różnorod-ności etnicznej Adresy gdzie można LONDON Ontario 395 Dundas Street Postian Bldg 2nd Floor Telephone: (409) 679-433- 5 MONCTON New Brunswick 1222 Main St 4th Floor Terminal Plaża Bldg Telephone: (50~6) ' 858-202- 8 MONTREAL Quebec Piece 2101 1080 cóte du Beaver Hall Telephone: (514)' 283-568- 9 nne w w Państwowy Urząd Filmowy Dawniej wiele filmów wyprodu-kowanych przez Urząd w języ-kach innych niż angielski i fran-cuski było rozprowadzanych za-giani- cą Teiaz te same filmy bę-dą dostępne na miejscu w Kana-dzie Urząd przeprowadził bada-nia aby zadecydować jakie typy filmów wyprodukowanych w ich ojczystych językach giupy et-nic- ne chciiłbv oglądać Urząd powiększ) ł take swą piodukcję filmową w celu informowania Kanadyjczyków o sobie wajem-ni- c Są już lównież w produkcji nowe filmy o problematyce grup etnicznych wyprodukowane w dwóch językach — angielskim i bancuskim Państwowe Muzeum Człowieka Państwowe Muzeum Człowieka dokonuje: Calciia Narodowa w Ottawie 1 Zakupów zabytków kultury materialnej leprezenlujących ka-nadyjsko-etni-czną różnorodność kulturowa 2 Badań nad sztuką i muzyką ludową różnych grup etnicznych w Kanadzie 3 Przeprowadza akcje populary-zujące Muzeum i działalność po-uczającą pizcznaczoną dla naj-sz- ci szych izesz publiczności Dotacja dla Ośrodka Ośrodek Wielokulturowy jest miejscem gdzie ludzie o różnych zapleczach kulturowych mogą spotykać się i dzielić między so-bą swój kulturalny dorobek' Oś-rodki Wielokulturowe dostarcza-ją grupom pomieszczeń i urzą-dzeń dla przeprowadzania sko-ordynowanej działalności arty-stycznej jak teatr sztuka ręko-dzielnicza wzajemne usługi dy-skusje nauka muzyki i tańca wystaw)' i zebrania towarzyskie Pi ogram Dotacji Wielokultu-rowyc- h udostępnia pomoc finan-sową grupom które zaczynają lub zorganizowały już Ośrodek Wielokulturowy aby służył więk-szości grup etnicznych w' danym uzyskać dodatkowe informacje NORANDA Quebee 243 rue Murdock CP 395 piece 3 Telephone: $19) 762-451- 2 OTTAWA Ontario 130 Slater piece 1129 Telephone: (613) 996-597- 7 STE-FO- Y Ouebec 1141 Route de i'Eglise 5e etage Telephone: (418) 694-383- 1 dziedziny tgLjęH '- -'" "T71" — — —~ — - — — —— —— — T_ „—_- - _ „--„ „„„ ~xxm -- --_ ' ' ' -- ' Kr łf] v - t r - ( środowisku Grupy te otrzymują pomoc w celach badawczych w przygotowywaniu odpowiednich planów i wreszcie w samej dzia-łalności Ośrodka Archiwa Publiczne Ponieważ dzieje imigracji i grup wm nr? r REGINA Saskatchewan lOth Floor 1867 Hamilton Telephone: (306) 525-615- 5 SHERBROOKE Ouebec Piece "500~ Royal Trust 25 nord Telephone: (819) 565-477- 2 JOHN'S Newfoundland Sir Humphrey Gilbert Bldg 6th Floor PO Box 5368 Duckworth Street Telephone: (709) 722-618- 1 finansowane przez Rząd Kanady celu wprowadzenia życie polityki wielokulturowości Wielokulturowego Budynki Pailainanlu w Ottawie knltui owych są w dużej części histni ią Kanady Archiwa Pub-liczne gromadzą zapiski i doku-menty wszystkich stowarzyszeń i organizacji etnicznych Te do-kumenty stanowią znaczną część dokumentacji histoi ii Kanady W jaki sposób koordynowany jest ten program Został powołany do życia Mię-dyagencyj- ny Komitet Koordy-nujący aby zgrać ze sobą dzia-łalność lóżnych departamentów i federalnych agencji kultural-nych Będzie on dostarczał stałe-go przeglądu polityki i progra-mów Rządu Federalnego w celu zapewnienia że odzwierciedlają dążenia grup kulturowych w naszym społeczeństwie Biblioteka Narodowa Ilość książek w językach nieofi na temat Programu Ed rue one SUDBURY Ontario Room 346 19 Lisgar Telephone: (705) 673-112- 1 THUNDER BĄY Ontario Room 213 Federal Bldg 33 Court PO Box'P Telephone: (807) 345-145- 1 TORONTO Ontario 55 St Clair Ave E Room 313 Telephone: (416) cjalnych znajdujących się w bib-liotekach publicznych jest poni-żej Powstaje obecnie przy Bibliotece Narodo-wej wielokulturowy ośrodek ję-zkó- w i liteiatury Będzie on do-starczał do bibliotek lokalnych książki językach innych niż an-gielski i francuski Kanadyjską Doradczą Wielokulturowości Rada ta składać się będzie z no-minowanych członków którzy są kontakcie ze swymi środowi-skami i obeznani są z problema-mi organizacji Rada będzie pracowała na szczeblu i regionalnym i zbierać się będzie co najmniej raz w roku w Otta-wie ' ':'-- H -- ' }: ?' "' 22L—Si:::::::::--':::::- :: lMiTBH '- i-- - -v „ -- ' - xT ĄfrMym Wmmm Wr°Wi%iL f—r'-- xvfM Wellington ST Budynek Biblioteki Narodowej i Archiwów Publicznych w Ottawie Kanadyjskiego Wielokulturowego: S S ' 9666554 zapotrzebowania w Radą w etniczno-kultural-nyc- h ogólnopaństwowym WjA'-- : TROIS-RiyiERE- S Ouebec Piece 205 A'550'Bbńaventure CP 335 Telephone: (819) 3754846 VANCOUVER British Columbia Śiiite 210 1271 Howe St Telephone: (604) 544-375- 3 WINNIPEG Manitoba 401 Federal Bldg 269 Main Street " Telephone: (204) 935-360- 1 a i 3' 5 1 A 1- - ttJ ł?tt Pt I mB 8f1 V tl r ma Mi ipiijt fmi m% mti im rA' lifŁt W& i&j&Jttij |
Tags
Comments
Post a Comment for 000207
