Zwilazkowiec Alliancer, January 09, 1955

              ~jrqpy'm--- rrr'~ r "-B- rytu v -- "h y& £5 - ' " m JE$
— ¥r~"K "w jgZ-H-cr- Jr -- rtmfS&&m'S"
wmIW l
l- -V
—
fi '
I- - 2- -::: Jl rnrnjarB' ar a s? a-- ar a: ar a-- a rraT"" rnrc-2"n- -a cnrni ma- - mBra'aiarorart3iarararai mizm waBBsspmEimiijmssmu mmwzwfw 'zmaRame%
a a
Pisie: ADA JURYK Prenumeraty i ogłoszenia a
"" 3758 Laval Street przyjmuje także: -n Tel AV 8-19- 53 W MAZURKIEWICZ BSSwSBSmk mfiMtoWTm 11 Załatwia prenumeraty 739 St Felix D
i ogłoszenia Tel UN Ó-74- 08 inMznaMan arsxaaa a aa a a h e-'- ! S'aiE3iO EE H □ □ □'□□ OlB □ iE3 Q' O "□□!□ fQ Q_tsJ
LW=7
Ustalono termin Jasełek
Zarząd Kongresu Pol Kanadyj-skiej
Okręg Montreal komunikuje
ie ostatecznie ustalono termin
dwóch przedstawień jasełkowych
które odbędą się w następujących
terminach: w niedzielę 23 i 30
stycznia 1955 w sali teatralnej
Domu Weteranów
Tegoi oczne Jasełka są przygoto-wywane
z wielkim nakładem pracy
i kosztów Przeszło GO dzieci bierze
udział w przedstawieniu oraz chor
kościelny z kościoła Matki Boskiej
Częstochowskiej Akompaniament
na fortepianie inż Witold Rybczyń-ski
Kierownictwo artystyczne ca
Harcerski młodzieżowy
Z kół harcerskich dowiadujemy
się że przygotowywana jest wiel-ka
akcja mająca na celu zgroma-dzenie
funduszów potrzebnych na
zakup terenu pod harcerski ośro-dek
młodzieżowy Ośrodek ten po-łożony
w zdrowej okolicy niedale- -
LEKARSTWA do POLSKI
najtaniej przez
KOLADA TRADING CO
2097 St Lukę Street Apt 6
Wilbank 5698 464
Specjalista 'chorób skórnych
A SABETTA MD
3848 Park Lafontaine Montreal
tel FRontenac 2481
S
Dr F B Kozłowski
Godziny przyjęć: codziennie od 3—4
po pol 1 od 7—9 wieczorem w soboty
od 2—4 po pol
W Innych godzinach na zamówienie
telefoniczne RE 7-12- 07 3578 Park Ave-Montre- al Que
(róg Prlnce Arthur)
Dr J MALISKA
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje od godz 9 rano
do 10 wieczór
5303 Verdim A Verdun
(Montreal)
Tel TR 4547 L 43-1- 6
Dr Dora GORDON
Iekarz-dentyst- a
Mówi po pólskU
Telephone: WAInut 9773
4914 Decarie Blvd — Montreal
30 3955
Dr G Moro BA DDS
LEKARZ DENTYSTA
336 Sherbrooke St East
Montreal Que
Tel HA 3845
I
mmm mm
poradnia:
St
LA
fflęSCt?
łości przygotowanie tańców i re-żyseria
p Nina Sosińska która
właściwie jest autorką "scenariu-sza"
Jasełek opartych na zasadzie
baśni boże-narodzeniow- ej So-sińska
przygotowuje osobiście ca-łą
ekipę "artystyczną" wkładając
obok swego talentu artystycznego
wiele wysiłku w techniczną organi-zację
imprezy
Zainteresowanie jasełkami za-czyna
być większe wśród
dzieci i szerokich kół rodziców Po-wodzenie
Jasełek zdaje się być
"murowane" i kto wie czy oba
terminy przedstawień będą wy-starczające
ośrodek
ko Montrealu ma być miejscem
wypoczynku i ćwiczeń młodzieży
polskiej w Montrealu skupionej w
szeregach harcerskich i zuchowych
(obecnie już ponad 220 młodzieży
i cizieci) oraz dla pozostałej mło-dzieży
skupionej w innych stowa-rzyszeniach
lub też niezrzeszonei
Ośrodek ten zostanie zaplanowa
ny według wzorów stałych obo
7Óv harcerskich istniejących w
Polsce na długo przed ostatnią
wojną
chwili obecnej Harcerstwo
zbiera fundusze za pomocą imprez
wraz z Kołem Przyjaciół Harcer-stwa
ale niewątpliwie odwoła się
również do pomocy i ofiarności
społeczeństwa polskiego
TRADYCYJNY OPŁATEK
scntrtaiwaałKdąayoołcPoy2o8j7lnoP2wyn1oiileęeJcOkozploSiPłrcmaeTotamecWckuzrnPwawSGsdtagrnloiiriuą1Tczoua8awrpzsraktąaryodzsclyzzz---aa
cja Bufet obficie zaopatrzony Do tańca przygrywa doborowa orkie- stra K Moryas sekr prot
Z GRUPY 2 PTWP
Dnia 9 stycznia 1955 r Doroczne
Walne Zebranie 2 Grupy PTWP
Początek o godz
Dnia 9 stycznia — niedziela wie-czorem
o odbędzie się "Opła- tek" 2 Grupy PTWP
LEKARZ DENTYSTA
Dr J A Gustave Gouin
364 Sherbrooke Est Montreal
Tel: 8-56- 66
domowy: RE 8-16- 17
41-1- 4
U RUBINSTEIN
BA LLM
ADWOKAT I OBROŃCA
Mówimy po polsku
159 Craia St Room 328
Montreal — Tel MA 6424
I dopasowywanie
okularów
Północna poradnia:
6890 St Hubert St
Tel CA 9344
FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWIENIA
poleca zcana firma
JULIAN GŁUSZEWSKI
4491 St Denis (róg Mount Royal) Montreal Tel HA 2367
Wykonujemy wszelkie naprawy z zakresu kuśnierstwa — Przyjmujemy
również futra na przechowanie (Storagc) na lato S
Dr Roman PHIEWSKI
Wieloletnia praktjka w największych szpitalach 1 klinikach niemieckich
polskich i szwajcarskich
Sptcltllita chorób wewnetrinych akuszerylnych I wtnerycznych
Opcrac migdałów nanowszyrn systemem
Przyjmujo od godziny 3-ci-ej
po pol do 8 tej wieczorem
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Que
GREG0RY CHARLAP BAMSc flGL
POLSKI ADWOKAT
ĄDVOCATE BARRISTER ANO SOLICITOR KOMISARZ WYtSIECO SADU Unlvers!ty Tower Bldg 660 St Catharine St W pok 604 Tilf Biura: UN 4-87-
91 — Wieczorami: AT 1151
J S V AL LEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów:
6821 St-Hub- ert DOllard 1142 2548 est Beaubien 5334
6662 St-Den- is DOllard 1642 4838 Papineau FR 1904
5310 Ave du Parć DO 1663 S
przeprowadzają wybitni specjaliści optycy
G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie
TAIT- - FAUREAU
LORENZO FAVREAU dyrektor
Centralna
257 St Catherhie E Tl 6703
Naprawa okularów
Ni Ultfonlcint wezwanie badamy oczu domu
— jr-afta- a -
P
coraz
W
230
730
AV
W
TA
w
tjjJ I 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 t i M I 1 1 ' i I 1 1 M 1 1 M i ' ' ) 1 1 1 1 1 1 1 1 t M I I M
15 stycznia
Wybieramy się na reprezentacyjny
BAL
w salach balowych hotelu "Windsor"
' i n 1 1 1 i n t i i u i m 1
1 m m ii t : i u i t m ! i i m i i m n m
BAL STUDENTÓW SLAWISTYKI
'UNIWERSYTETU MONTREAL-SKIEGO
Studenci słowiańskiego wydziału
uniwersytetu montrealskiego (Uni-versit- e
de Montreal) zajmujący się
problemami Europy Wschodniej
urządzają w piątek 21 stycznia
1955 r w salach Domu Syryjskie-go
40 Jean Talon East wielki bal
z programem artystycznym
Początek balu o godz 9 wiecz
Czysty dochód z imprezy przezna-czony
jest na pomoc dla studiują-cych
Piękne sale atraklcyjność i egzo-tyka
programu jak również waż-ność
celu niewątpliwie będą bodź-cem
do wzięcia udziału w tej do-brze
zapowiadającej się rozrywce
Na bal zapowiedziany jest przy-jazd
gości z Nowego Jorku To-ronta
Ottawy i udział wybitnych
przedstawicieli społeczeństwa ka-nadyjskiego
i Neo-Kanadyjc7ykń- w Bilety w cenie $200 dla studen-tów
i $300 dla nie-studentó- w
Bilety są już w przedsprzedaży
w biurze podróży "General Tours
Ltd" 2068 Pel St Tel PL 8474
Bliższe informacje pod telefo-nem:
RE 89451 local 34
WYSTAWA ARTYSTYCZNA
GRUP NARODOWOŚCIOWYCH
W MONTREALU
Komitet do Spraw Nowych Ka
nadyjczyków Katolickiej Komisji
Szkolnej w Montrealu urządza w
dniach 27 28 i 29 stycznia 1955 w
sali St Louis 460 Est Lagauche- - tiere wystawę artystyczną grup
narodowościowych Przewiduje się
stoiska indywidualne dla ekspona
tów z zakresu sztuki stosowanej
galerię obrazów oraz dział wydaw-nictw
i druków
Zapisy będą przyjmowane do dn
15 stycznia
Każdy przedmiot winien być
zaopatrzony w kartkę z nazwiskiem
i adresem właściciela
Wszystko będzie ubezpieczone
od oenia kradzieży z włamaniem
i uszkodzeń
Koszt woisu dla wystawców wy--
robów przemysłu artystycznego
wvnnsi SIO
Na wystawie będzie się mogła
odbywać sprzedaż wystawionych
obiektów
Dział polski znajduje się pod
patronatem Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
Organizatorką jest
przewodnicząca Kom Ośw Kongr
p Jadwiga zamoysKa
APEL LIGI PRZECIWGRUŹLICZEJ
Lina Przeciwgruźlicza w Mon
trealu zwraca się "ze specjalnym
apelem do wszystkich' obywateli
miasta Montrealu o poparcie je]
działalności i współdziałanie całe-go
społeczeństwa w realizowaniu
jej walki z gruźlicą Od roku 1943
całkowicie bezpłatnie zostało prze-świetlonych
2000000 i zbadanych
w celach zabezpieczających przed
gruźlicą w czasie 12 miesięcy roku
1953 dokonano przeszło 320 tysię
cy zdjęć rentgenologicznych płuc
wykrywając nie tylko chorobowy
stan i gruźliczy ale także inne scho-rzenia
płuc serca raka płuc etc
Wszystkie instytuty lecznice la
boratoria Ligi Przeciwgruźliczej są
otwarte dla dobra każdego kto się
zgłasza z potrzebą do Ligi Liga
jest organizacją opartą na społecz-nych
zasadach charytatywną i nie-zależną
Poprzyjcie Ligę bodaj
skromnym datkiem i pomóżcie ze
swej strony prowadzić jej pożytecz-ną
pracę w obronie naszego zdro-wia
Adres: La Ligue Antitubercu-leus- e
de Montreal Inc Case Po-stal- e
87000 Montreal 3 PQ
APTEKA
HENRY DENIS L Ph
2788 Rouen Montreal
(róff Montgomery)
Telef CH 1269
Wysyłamy lekarstwa do Polski
Do nabjcla u nas "GOMOZO"
niezawodny środek na zatwardzenie
39-12- 55
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI p
udziela informacyj w sprawie:
l Sprowadzania krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania paszportu kana-dyjskiego
4 Tłumaczenia i legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
i Europy
6 Biletów ourętoch lotni
czych i innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA 8
122 West St Catherine St mu
Tel MA 5784 — Montreal
I n 1 1 M ) ( 1 1 i " " ' M ! 1 1 M j M H i 1 1 1 ' I M I j 1 1 1 1 1 M 1 1 1 M ' ! 1 1 M M
h w i i i m u 1
1
1 n i i ij : i
1
1 :i : i it i j ii i j i i n i" : i i ii n i i
BAL TECHNIKÓW I STOWARZY
SZENIA IMIGRANTÓW
Stowarzyszenie Techników Pol
skich w Kanadzie i Stowarzyszenie
Polskich Imigrantów Wojennych
w Kanadzie uprzejmie zawiadamia-ją
że doroczny Bal Karnawałowy
pod nazwą "Ostatki" odbędzie się
w Queen's Hotel (Spanish Ball-roo- m) 200 Windsor St 19 lutego
1955 (sobota) Początek Balu o g
9 wieczorem zakończenie o 3 rano
ZAMKNIĘCIE PRZEDSZKOLA
PRZY PARAFII M B CZĘST
Przedszkole dla dzieci przy pa-rafii
M B Częst prowadzone przez
siostry zakonne zostało w ubie-głym
tygodniu zamknięte z powodu
małej ilości dzieci zgłoszonych do
przedszkola
Jest to niewątpliwa szkoda dla
wielu rodzin polskich zwłaszcza
dla tych w których oboje rodzice
są zmuszeni pracować Sądzimy że
pewną trudnością było rozpoczyna-nie
zająć w przedszkolu o godz
9 rano podczas kiedy prywatne
przedszkola przyjmują dzieci już
od godz 7 rano umożliwiając w ten sposób nprmalną prace Je-steśmy
przekonani że dojdzie je-dnak
do ponownego otwarcia
przedszkola
KALENDARZYK IMPREZ
HARCERSKICH
Komenda Hufca komunikuje:
wzZnowdnioienme zb1i5órkistyGcrznnmiaaH z7ousrtahnną
wych w lokalu szkół: Olier i No-- 1 ire tiame de Grace a z dniem
17 stycznia Gromady Frontenac w
lOKaiu ua Białego
W piątek 21 stycznia o godz 7 uwliecFzróorntwenascali19O5r6ła8 Boidabłeęgdozie prsziyę
Zabawa Taneczna urządzona stara
niem uromady Wędrowników im
gen Mariusza Zaruskiego Hufiec
gorąco zachęca młodzież montreal
ską do wzięcia udziału w tej za- bawie
W niedzielę 6 luteeo odbędzie
się całodzienna wycieczka narciar--
SKa autoDusami w okolice St Su
veur Narciarzom towarzyszyć bę- - azie znany z Kraju p Jan Marusarz
który obiecał udzielać porad i in- strukcji chętnym zwolennikom te-go
sportu Koszta przejazdu w obie
strony $250 Zgłoszenia przyjmuje
do oma 6 lutego Dr Dh Marian
Wojdan tel PL 6037
Dnia 13 lutego o eodz 2 do noł
odbędzie się ogólna zbiórka Gro
mad Zuchowych przy pomniku na
stokacn góry Mount Royal w po bliżu skrzyżowania ulic Pine i Park' Ave„ Zabawa zimowa obejmie
saneczkowanie lepienie bałwanów
śnieżnych ltp pod opieką instruk-torów
zuchowych
OPŁATEK KOMBATANCKI
Stowarzyszenie Polskich Komba
tantów Koło Nr 7 oraz Koło b
żołnierzy AK Oddział Montreal
urządzają dla swoich członków
oraz wprowadzonych gości współ
ny opłatek
Uroczystość odbędzie się w sali
Yictoria Hall 462C Sherbrooke
West Westmount w sobotę 8-g- o
stycznia o godz 8 wieczorem
Udział w kosztach wynosi S100 W
sumę te wliczono lamDke wina ka
wę i ciastka Po opłatku odbędzie
się zabawa taneczna do której
przygrywać będzie orkiestra p
Tarasowicza Podczas zabawy czyn
ny będzie płatny bufet
Uroczystość rozpocznie się tra
dvcvinym dzieleniem się opłat
kiem dlatego członkowie i goście
proszeni są o punktualne przyoy
cie
Za Zarządy Koła SPK Nr 7 i Ko
H h Żołn AK
A Sas-Korczyńs- ki Wh-- 1 Stępień
POWSTANIE WIELKOPOLSKIE
Polska rozgłośna "Nasza Fala'
uczciła 57 rocznicę Powstania
"Wielkopolskiego 'przemówieniem
członka Klubu Ziem Zachodnich
Michalaka oraz melodeklama-cj- ą
Audycja urozmaicona była
częścią "sylwestrową" w czasie
której nadano lekką muzykę ta-neczną
i ludową
Zwracamy uwagę Czytelników
naszego pisma że w audycjach
"Naszej Fali" znajdą nie tylko do-borową
polską muzykę interesują-ce
ogłoszenia ale również informa-cje
o najnowszym numerze "Związ-kowca"
Słuchajcie w każdą środę o godz
wieczorem doborowego progra
POLSKIEJ ROZGŁOŚNI "NA
SZA FALA" i radiostacji CJMS
1280
PRZEDSTAWICIELE KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ W MONTREALU złożyli pierwszą wizyt
nowoobranemu prezydentowi miasta Montrealu hon Jean Drapeau w gabinecie recepcyjnym Ratusza
Na zdjęciu od lewej: p Franciszek Sodo — członek Zarządu Tow Orła Białego p Franciszek Ławruszczult
— wiceprezes Zarządu Okręgu KPK hon Jean Drapeau — prezydent m Montrealu Or Tadeusz Brze ziński — prezes Zarządu Okręgu KPK i p Adam Juryk — przedstawiciel tygodnika "Związkowiec" v Montrealu
Z DZIAŁALNOŚCI
W dniu 27 listopada 1954 w sali
YMCA Westmount odbyło się ze-branie
członków Oddziału Stowa-rzyszenia
Polskich Techników w
Kanadzie zwołane przez Zarząd
Główny STPwK w celu wybrania
władz Oddziału w myśl uchwał
ostatniego Walnego Zjazdu Stowa-rzyszenia
W wyniku wyborów Walnego Ze-brania
Oddziału Stowarzyszenia
nowy Zarząd ukonstytuował się w
następującym składzie:
Przewodniczący — p T Nvke se
kretarz — p A S Borek skarbnik
— p B Skrzywan referent odczy-towy
— p J Śliwiński' ref pośr
pracy — p L Missala delegaci do
KPK pp _ E Baranowski i K Po
"TRADYCYJNY OPŁATEK"
W POL TOW PATR BRATNIA
POMOC
nePBolrsaktineia TPoowmarozcysutwrzoądzPaatrwiotsyocboz-- tę 8 stycznia w Domu Polskim
1862 Wellington St "Tradycyjny
Opłatek Bankiet" na który zapra-sza
całą Polonię Wspólnie śpiewa-ne
kolędy przyniosą każdemu
wspomnienie wesołych chwil świą-tecznych
spędzonych w dalekiej
ujczyznie
J Czyż sekr prot
#
Z PARAFII NARODOWEJ
Tradycyjny Opłatek Parafii Św
Krzyża PNK Kościoła odbędzie
się w sobotę 15 stycznia 1955 r
na hali Boyeta 2571 Ontario St E
Ks Proń proboszcz
KN0WLT0N
PODZIĘKOWANIE
łamStarToopwolasrkziyestwBuóg WZzaapjłeamćnepjrzesPyo--
mocy w Cowansville państwu Ry- szard oraz panu Jankiewiczowi
i osobom znanym które nie zapo- mniały o nas dwóch sparaliżowa-nych
przebywających na Polskiej
Farmie Dobroczynnej w Knowlton
Que Stefan Skuta
DO EUROPY WPROST
Z KANADYJSKIEGO
PORTU ±Fl S~ s$3if---S ł a li yflryłtrt i%r#
£f_aiiiviiirfef' PvPA whi
m?ii$m '' lit
ew&tfmMr&s'firjii rf--
z mum
do Kopenhagi i Gothenburga
Nowoczesny Motorowiec
"Stockholm"
17 luf ego 17 marca
DO POLSKI "train-ferry- " via
Sassnitz w Niemczech Wschodn
odchodzi każdego wtoku i piątku
Obszerne wygodne kabiny —
wszystkie zewnętrzne Znakomi-ta
kuchnia Uprzejma obsługa
Wypoczynek i zabawa
Sprowadzajcie swjch krcwnjch
i przyjaciół za pośrednictwem
Swedlsh American Llne Koszta
przeja7du mogą bjć opłacone w
Kanadzie Stanach Zjedn lub w
Europie Biura Linii udzielą wszel-kich
Informacji dostarczą nie-zbcdnc- h formularzy 1 załatwia
formalności przejazdowe na po-pularnych
ł wygodn} eh motorow-cach
Linii
Zgłaszajcie do lokalnych
agentów lub
Swedish American Linę
470 Main St Winnipeg Man
1255 Phillips Sq„ Montreal 2
2-- 3
ST0W TECHNIKÓW
rowski komisja imprez — p W
Siemieński
Do Komisji Rewizyjnej weszli
pp: Kopiński Korwin-Łopuszań-s- ki
i Pawlikowski
Oddzielenie Zarządu Głównego
od Zarządu Oddziału Stów Techni-ków
jest posunięciem organiza- -
cyjnym które pozwoli władzom
P
MK JgjjgJPffiJ- -
fiMtmlSMJTSmm
KONGRESU
naczelnym Stowarzyszenia pośtó
cić więcej uwagi zagadnieniom '
łości Stowarzyszenia Dzięki te!1
zmianie zostanie przerwana dw$
istość wszelkich poczynań Zarząd]'
Głównego i wszystkie środou isl
Stowarzyszenia Techników Po
skich będą odtąd na tych sanijcl'
prawach co będzie musiało się od
bić niewątpliwie korzystnie na roi
woju organizacji
Mi l "ialżeńsiwo Starty"
S Nowoczesna powieść Napoleona Sądka z życia emigra- -
5 cji polskiej w Anglii drukowana na łamach "Dziennika
§ Polskiego" w Londynie (Anglia) i "Związkowca" w To- -
W ronto (Kanada) która podbiła serca Rodaków po obu
stronach Atlantyku Obecnie ukazała się w wydaniu
Ś książkowym
Cena $175
n do nabycia w "Związkowcu" 700 Queen Street West
5 Toronto 3 Ont
?
tKW&&::aPi#~x&ifttzti:a:#tirtft&0&0i0:i&tt&&'
lustrowany Polski Kalendarz
na rok 1955
DLA CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
Wydany nakładem polskiego wydawnictwa "CZAS"
JEST DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
Kalendarz zawiera szereg ilustracji i liczy 192 strony
Cena kalendarza: $100
Zamówienia wraz z należnością $100 nadsyłać na adres:
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
700 Queen St West Toronto 3 Ont
XM:M03#?tt-fi:tt7#z&&tt:&rfi&:&z#:#0&0tt- il
7° °
A mam ci ja mendelicek
W domu dwa w domu dwa
Nie smakuje żadna inna
Tylko fa iyiko fa!
aftwi
Ul
fm&
JZmćfed
JÓZEF-- PANKOWSKI
na wesela — przyjęcia
Tel: EM 4-21- 31
'sz
fcl
lu
ob
o?
nj
'fei
--i su
' śic
i- -
?ki
rz
--"rn
V'dl
rz
7 cl
za
ffll
'!bi
4
i
m ts
%m
m