Zwilazkowiec Alliancer, January 09, 1955

              lii
jS
hjfjf nn-ay- - --™Tr"-
¥ 'fil rigs lMvfjŁ'ie'iffif"j "" t w?Fr hsri wmi ( '- - iwflji 3fSiiik "T_T'T'J :_ t
tffflBtIri'r" "" v
f-T-fij
T
WIADOMOŚCI
JÓZEF POSŁUSZNY —
33 Prospect St S
["BETLEJEM POLSKIE'
Komitet Szkolny Grupy 2 ZPwK
zaprasza wszystkich Polaków w Ha-milton
i okolicy na jaselka~~"Bet!e-- !
jem-Polskie- " które wystawi dzia-twa
szkolna pod kierownictwem p
Karaska i jego malzonia
L Jasełka odbędą ię 9 stjcznia o
jfodzinie 730 wieczorem w Domu
Związkowym przy 654 Barton St E
Będą one niecodziennym wydarze
niem w życiu miejaiuwuj i uiuiiii
Oto po raz pierwszy w Hamilton zo
stanie wystawione "Betlejem Pol-skie"
L Rdla Na scenie pojawią
sie znane osoby z życia w Polsce
jak żyd chłop mieszczanin i szlach- -
co Będ4 śpiewać i mowie wesołe
rzeczy bo "Betlejem Polskie" cho-ciaż
napisane jeszcze w czasie roz--
b oriw Test właściwie ni:zni m-lis- m jak Bożym Narodzeniem w
Polsce Z tego też wzilędu aby
prj'pómnieć 'sobie dawne zwyczaj-ojczys- te
powinien każdy Polak
przyjść na przedstawienie Nie od
ćrlcbzy' bodnę iożeli sir-- nrwli in
'Pl'efMsscćketiilóedjmsiizdakznoietłyycniwie bHnaaardmzuoitlrozipytamtrainoiteyempoy-
Komitet łjZKolny
o Hamilton
(UDANA ZABAWA MŁODZIEŻY
Zabawa Grona Młodzieży odbyta
--£{f2G giudnia udała się bardzo do- - fCjze Nasli ój był wspaniały to
$też bawiono się miłe i wesoło dc Jgóna w nocy
f ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK Posiedzenie instalacyjne Grupy 2
yjjcPwK odbędzie się w niedzielę
MlCjStyczjiia o godz 2 po pol w sali
JZwiazkowej 644 Barton St Easl
2bbecność wszystkich członków jest wtarilzo pożądana
-- '£25 HERBATKA PAŃ SPK
SSBfc
Sekcja Pań SPK urządza her- -
batkę w- - dolnej sali Domu Zwiąż- -
?us
sakowego 644 Barton St E w nie
fMdzielc 16 stycznia na którą ser-- "ecznie zaprasza członków i sym- -
pa tyków Koła Tańce przy palefo- - "4nie Dla' miłośników gry w kaity '$~ bridge i'kanasta# Prosimy o przy- - niesienie ze sobą kart Wstęp na
herbatkę 50fJ od osoby Kto chce
Odpędzić wieczór niedzielny w mi- - $P'Ą '-'Przyjem-nym
nastroju niech
"'{przybędzie na te herbatkę
EDWARD F CAlNlfCZYz)
Polski Adwokat i Notariuszj
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIH'& LUCHAK
T7 elHuJgAhson SI S (naprzeciw1 Kresge) 8-79- 33 oraz-- 729 BarłomSt E (u F B Mielko) Telefon LL5-185- 3 w poniedziałki i czwartki odi godz
7—9 wieczorem (49-23- )
Dr Jan BIEZUNER
„m- - fccp Choroby wewnętrzne i kobiece
chlruryia i X-R- ay
69 SHERMAN AVE S TEŁ: LI5-328- 8 — HAMILTON
podaje' do wiadomości że przyj-mdzuiajełkizaodza1m3ó0wideonie4m30
wnoponnineł-'
I we wtorki i czwartki od 130 do
43Ui isoobdoty630od do138030do w43p0iątki
23S
#--
Dr JAN KOZIOŁ
Lekarz chorób wewnętrznych
i kobiecych "oraz chirurg
5 BARNESDALE 'AVE (róg King)
Pr-tyjmuj- e: od 2 ao 4 po poł
od 7 do 9 wieczór
Telefon: Liberty 5-959- 6„ s
L PRZEWODNIK
KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW
9 Ł W HAMILTON ONT
łTf BENNY KONDRAT SUPER xl ' MARKET A Crosernia i Wyborowe Mięsa
165" Barton St El— Tel"LI 5-61-
59
£ PARAMOUNT RADIO AND fi HOME ĄPPLIANCES
-- Aparaty" radio we i przybory elekta
'A Polskie płyty gramofonowe
J725 Barton St E — Tel LI 5-35- 23
ONTARIO PHOTO STUDIO
? ' T W nSKATCRSKT wiaiń
Wykonuje fotografie weselne por-glretow- e legitymacje i dzieci Zdję-- '
cia kolorowane i reproduk
gć22 Bartori St E — Tel LI 5-61- 56
4
'feSUNSHINE MILK PRODUCTS
Stanisław Figoń wfaść
r Wyroby mleczarskie i sery
'w-9- 0 Gertrudę — Tel 4-97-
00
WIKTOR SKRĘTKOWICZ
iM Agent Realnościowy
~ Farmy — Domy — Interesy
V735 Barton E Tel 5-60-
65 - '£ ii'
'"W
ir
% £
St L!
St — LI
f? PRACOWNIA KRAWIECKA
£&Vykonuje roboty męsko damskie
wjł' z towarów własnych
'}W$& ' i przyniesionych I TRUSZKOWSKI właść
'$Ą626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20
#? =AOLSHANSKI
?i253 Kennworth Av N — LI 9-14- 72 '{Sklep odzieżowy dla mężczyzn i
-- TfChłopców Palta kurtki z sukna
ń skóry koszule kapelusze i wszel-'- g 3 Przykjdieźcuiebrai npiarzedkoonpajrcaicey się
Jar _ __ r
liBU aiia ~i CONTINENTAL
'ME AY PRODUCTS
J08 Burłon SI — Tel JA 8-17-
82 lVAJLFPSZi: WYROBY MfESNE
pprzedaż hurtowa i detaliczna
iJlMłiRkw-HMwnnmwilMMI-iM
z HAMILTON
korespondent Gr 2 ZPwK
— Hamilton Ont
SPÓŁDZIELCZA KASĄ-- POzYCZ-KOW-A
SPK KOŁA 23
W uzupełnieniu daneh odno-śnie
Spółdz Kasy Poż zamieszczo-nych
w poprzednich notatkich po-dajemy
że członkami Kasy mogą
być wszyscy członkowie Koła SPK
iTr 23 i ich rodziny (mężowie żo-ny
i dzieci) oraz członkinie Sekcji
Pań przy Kole Nr 23
Według danych na koniec listo
pada ub r Kasa Pożyczkowa liczy
40 członków którzy posiadają
S2 630 wkładów oszczędnościo
wych
Saldo pożczek stanowi sumę
S2555 Informacji w sprawach Ka
sy i pożyczek udzielają: Prezes W
Smoszyński — codzienie w lokalu
626 Barton St E tel LI 5-77- 20 skaibnik W Rosenberg w środy
w godz 7—9 wiecz sekretarz C
Jaroński Stoney Creek PO Ont
tel 2 8702
Plan Spółdzielczej Kasy Pożycz-kowej
jest dobry szkoda tylko że
mieści się wyłącznie w ramach
SPK Warlo by zainteresowały się
tym i inne organizacje polonijne
w Hamiltonie
Z PARAFII NARODOWEJ
Towarzystwo Niewiast AN S pry Parafii Polsko Narodowej
Katolickiej p w Św Trójcy 970
King St E Hamilton urządza
wspólny Opłatek w niedzielę 9-g- o stycznia o godz 5 30 wieczorem
sbaelzi popśordednKioościpoołemniesKzpróotrkaich prno-a
gram aitystyczny Proszeni są
wszyscy parafianie sympatycy i przyjaciele Zariad
"' ' " "" ' "— ' '—
PACZKI PEKA0
PEKAO Trading Corporation
zwraca uwagę osobom zaintereso-wanym
że obecnie jest odpowiedni
czas na zamawianie artykułów
i przedmiotów następujących:
1 Maszyny i narzędzia rolnicze
w związku ze zbliżającymi się sezo-nowymi
robotami w polu nie-zmiernie
pomocne i potrzebne pivy
uprawie roli
2 Maszyny do szycia
3 Rowery dla dorosłych i mło-dzieży
Dostawa wyżej wymienionych
przedmiotów trwa od 6 do 16 ty-godni
PEKAO prosi p jaknajwcze-śniejsz- e ich zamawianie
PEKAO przypomina również' o
wczesnejt tegorocznej Wielkanocy
Na ten sezon świąteczny TEKAO
uęcuie miało duży wybór Paczek
Żywnościowych z artykułami któ-re
każdy chętnie będzie widział na
stole iWielkanocnym u Po informacje i cenniki należy
się zwracać do PEKAO TRADING
CORPORATION 25 Broad Street
New York 4 NY lub do miejsco-wych
Dealerów
Jasełka szkoły
W niedzielę 19 grudnia sala
Domu Polskiego nrzv 610 Ontario
Road„w- - Welland zapełniła się po
brzegi dziećmi i dorosłymi Oka-zją
tak licznego zebrania było
przedstawienie "Jasełek" Rydla
wystawionych pizez miejscową
szkołę polską Dzięki niestrudzonej
pracy nauczycielki p Janiny Zię-tek
dzieci odegrały Jasełka z za-cięciem
starych aktorów Liczne
kolędy przeplatały przedstawienie
zakończone hołdem Królowej Ko
rony Polskiej przed żłóbkiem
Dzieciątka
Scenę pięknie udekorowaną przez
p A Gajewskiego zdobiła ustawio-na
w rogu choinka przystrojona
przez p Kazimierza Łuczyckiego
ze złożonymi pod nią stosami pa-czek
dla dzieci
Na drugą część przedstawienia
składały się: krakowiak odtańczo
ny przez 4 pary dzieci a wyćwi-czony
przez p N Kaniewską oraz
występy solowe na fortepianie
i harmonii dzieci szkolnych: Rosity
Kaniewskiej Zbyszka Witliba An- -
Ogłoszenia z Oniario
UWAGA ST CATHARINESI
PRAĆOWNIA UBIORÓW
I pdrzaemróskbikcih 1i rmepęesrkaiccjhe JAN CHMIELAK
222 St Paul St — Tel 4-46- 33
38-1- 2
LEKARZ POLSKI
Dr Adam GAWENDA
Były lekarz szpitali w Polsce
w Londynie (Anglia) Jj w Kanadzie
Choroby kobiece chirurgiczne
1 wewnętrzne
1862 Ottawa St Tel CL 3-41-
54 Windsor Ont
ST CATHARINES ONT
T R BEG0RA B A
ukraiński
adwokat i notariusz
Biuro 31-- A Queen Street
(ponad Bank of Toronto)
Tel BIURO: MU 2-83-
41
DOM: MU 2-14- 53 wieczorami
tylko na zamówienja
Sobotą po południu przyjmuje
T R Begora — zastępca we
1orek i czwartek po poł oraz
w sobotę rano'
' ODDZIAŁ W GRIMSBY Mam St W - ll 540 !'
(Ł™Sl{Rw!B'SfiHt(Ł?'W'wl'''''''' fWWPWW!)'?3— (R(WAWWO'ftrMr™'
--"TWIATtfrtIPr-Wr7PtMANIIAPVUOvlOCCi
CTtfWW- t- j— W Si
fe — f tt y '
"
ł —
Na zdjęciu: Taniec "Kujawiak" wykonany przez dziatwę polska i Sault
Ste Marie na obchodzie listopadowym Od lewej ku prawej: D Rajewski
Lusia Olejnik Edward May Jadzia Maszczakiewicz Ryszard Laskowski
Henryka Krech — Z przodu: Waldemar Gil Jenny Gołębiowska
r wEi na
nolskiei w
Swego czasu na apel Kongresu
Polonii Kanad w sprawie pomo-cy
biednym i sierotom w Niem-czech
Grupa 27 ZPwK urządzi-ła
zabawę z której czysty zysk
przeznaczyła na powyższy cel
Kwota $65 została przesłana na
icce księdza Stefana Dubla Han-nbwer-Buch- olz
Na zebraniu Giupy w dniu 7
12 członkowie uchwalili wysłać
dalsze S100 na gwiazdkę dla sie-lo- t
i biednych dzieci Obecnie
Zarzad Grupy otrzymał pokwito-wanie
na powyższa sumę i list
który załaczam
Nie chodzi mi o leklamę dla
Grupy niej Chodzi mi o to czy
nie mogłyby wszystkie Grupy
należące do ZPwK poświęcić je-dną
zabawę z której czysty do-chód
przekazać by można siero-tom
i biednym dzieciom w Niem-czech
Ile by lo łez otarto tym
biedactwom a nam weselej by
było bawić się wiedząc że pie-niądz
ten przeznaczony jest na
tak doniosły ceł
(—) M Zakrzewski
PODzfEKOWANIE
DLA GRUPY 27 ZPwK
Kochani Rodacy w Kanadzie!
Jesteśmy do głębi wzruszeni
tak rodzice jak i dzieci dobrocią
Waszą Chociaż nas nie znacie ló
jednak w przekonaniu że ofiar-nością
Waszą dopomożecie nam
dzieciom polskim tu w Niem-czech
i uprzyjemnicie nam naj
piękniejsze święto Hoże Naro-dzenie
przesyłacie ze serca swo-je
pieniądze dla nas
My inaczej wywdzięczyć sie 'za
Waszą ofiarę nie możemy' jak
tylko przez modlitwę do Bożej
Dzieciny aby Wam Kochani Ro-dacy
błogosławiła Modlić się bę-dziemy
serdecznie tak rodzice
polskiej w Weilami
drzeja Dyląga i Rysia Gajewskiego
Podniecenie wsrod dzieci osią-gnęło
punkt kulminacyjny gdy
na salę wkroczył św Mikołaj z
ogromnym workiem na plecach
Towarzyszył mu diabeł szerząc pa-nikę
wśród dziatwy i wywołując
swymi igraszkami wybuchy śmie-chu
wśród publiczności Dzieci
uczęszczające do szkoły polskiej
otrzymały specjalne podarki a
wszystkie dzieci obecne obdarzone
zostały paczkami ze słodyczami
Przy okazji uroczystości prezes
Stowarzyszenia p Jan Dybuś zło-ży- ł
życzenia świąteczne wszystkim
obecnym wszystkim członkom Sto-warzyszenia
i całej Polonii miej-scowej
a p J Jankowska prze-wodnicząca
Koła Rodzicielskiego'
której niestrudzone wysiłki i
ogromny x wkład pracy przyczyniły
się do sukcesu wieczoru złożyła ze
swej strony życzenia i podziękowa-ła
zą ofiarność na rzecz szkoły
Podwieczorek na który złożyły
sie pieczywa dostarczone przez 10-dzicó- w zakończył tę przemiłą uro-czystość
'
WELLAND
FILM POLSKI
WELLAND — Premieiowy film
'TRÓJKA HULTAJSKA" po raz
pierwszy w Welland w niedzielę
9 stycznia o 3 po poł 1-- 2
St CATHARINES
FILM POLSKI
ST CATHARINES — Filmcpre
mierowy po raz pierwszy w St
Calhannes pt "TROJKA" HUL-TAJSKA"
na sali paraf w niedzie-lę
9 stycznia — 2 razy od 6—8
i od 8—10 wiecz 1-- 2
Rozgłośnia WWOL
Rozgłośnia Radiowa WWOL yf
Buffalo NY której właścicielami
są' Polacy panowie Leon i Tadeusz
Wyszatyccy przeprowadziła dp
rocznym zwyczajem przedświątecz
nym — piątą z rzędu Krucjatę
Gwiazdkową na-dzie- ci i sieroty pol
skie 'w świecie
Dzięki ofiarności słuchaczy -- Polonii
w Buffalod okolicach oraz w
sąsiedniej Kanadzie Krucjata przy
niosła w tym roku S7BoO00
Pragniemy tu zaznaczyć że su-ma
zebrana na ten cel przeznaczo-na
została w całości w stu procen-tach
na pomoc dzieciom i sierotom
polskim w świecie Nie są potrą-cane
żadne koszta Czas Rozgłośni
WWOL oraz praca-zespoł- u od
dane tej akcji — zupełnie bezin-teresownie
Komitet Krucjaty dokonał po- działu funduszu wysyłając nastę-pujące
sumy do niżej podanych
ośrodków opiekuńczych i sierociń-ców
polskich:
X3ptP iKPijfHi ya-j--- j Jui m rwf-- - £iy"MTWi-yr- i j&iyA'i?'pgtyf:t-J-ŁJi- i JŁCł
ł4 - r'4'i- " (WMiwłll V
pomoc
Niemczech
jak i my dzieci za Was Ponadto
pragniemy zaznaczyć że chociaż
jesteśmy jeszcze mali to jednak
ucząc się w szkółkach naszych na-szej
ojczystej mowy i religii
pragniemy być dobrymi Polaka-mi
Bóg Wam zapłać!
Przy "zbliżających się świętacli
Bożego Narodzenia ośmielamy
się przesłać Wam najserdeczniej-sze
życzenia wszelkich łask i bło-gosławieństwa
od Bożej Dzieciny!
Dzieci polskie w Niemczech
i ich rodzice:
(Następują 42 podpisy)
"TRÓJKA HULTAJSKA"
NAJZABAWNIEJSZA i
KOMEDIA MUZYCZNA
'MSSSSmSSSmsSmsSsSmtESSmffiSi' %m
Po raz pierwszy w:
WELLAND 9 styczn 3 po poł
ST CATHARINES 9 stycznia
(2 razy) od G— 8 i 8—10 wiecz
KITCHENER - 16 stycznia sala
155 Ahrens St 'o 8 wiecz
GUELPH niedz 16 stycz 3 pp
LONDON niedż 23 stycz 8 w
Doskonałe dodatki — AVspania-ł- a całość programu — Wstęp
KITCHENER ONT
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 4 ZPwK
odbędzie się w niedziele 9 stycz'
nia o 2 po poł w Domu Związko-wym
124 Sydney St S Wszyscy
członkowie proszeni są o punktual-ne
przybycie
S Pikulski sekr prot
ZEBRANIE PLACÓWKI 172 SWAP
Zebranie miesięczne Placówki
172 SWAP odbędzie się w niedzie-lę
9 stycznia o' 1030 przed poł na
sali parafialnej przy Shanley St
Do Zarządu na rok 1955 zostali
wybrani nast koledy: komendant
— Jan Zych 1 zastępca — Jan Ta-baczyńs- ki
2 zast — Stanisław llo-łubowi-cz
adjutant finans — Cze-sław
Waluk adjutant protok —
Leon Ziółkowski oficer kasowy —
Romuald Długokęcki chorążowie
— Kazimierz Józwiakowski i Cze-sław
Kurjata zastępca — Marian
Szymczak Komitet odwiedzania
chorych — K Józwiakowski i Woj-ciech
Piwowarek Korcsp Plac —
Fr Kurek
+ #
ZABAWA PLACóWKf 412
Placówka 412 Wet Pol Kan Leg
urządza w sobotę 8 stycznia zaba
wę taneczną na san własnej przy
321 Wellington St Oikiestra Lu-dwika
Wąsowica Początek o godz
8 wieczoiem Fr Kurek
#
OPŁATEK POLONIJNY
Jcscze jedną okazją do spotka-nia
się wszystkich bez względu na
przynależność organizacyjną iest
ogólnopolonijny opłatek który od-będzie
się 8 stycznia w sali Gmi-ny
3 ZNP Organizatorami opłatka
są przedstawiciele Kongresu Polo
nii 172 Placówki SWAP Grupy 4
ZPwK i Gminy 3 ZNP Po'cząlek o
godz: C wiecz Adres 155 Ahrens St
C Waluk
na sieroty polskie
Niemcy — $3000
Anglia — $1350
Francja— S900
Italia — $750
Australia — $500
Nowa Zelandia — $500
Polska'-- — $200 (w materiałach do
sierocińca w Łbiskach)
Hiszpania — $250
Kanada — $300 (dla 180 sprowa-dzonych
sierót polskich — ks
Lucjan Królikowski Montreal)
Za Komitet Krucjaty:
Leon Wyszatycki prezes
Helena Milewicz sekr r
NIAGARAFALLS
ZABAWAsKARNAWAŁOWA
Koło Przyjaciół Harcerstwa w
Niagara Falls Ontf urządza w so-botę
8 stycznia na sali St Patrick
Hall przy Victoria SU Zabawę
Karnawałową Doborowa orkiestra
bufe-- l zaopatrzony w przekąski i na- -
poje Początek o 8 wiecz
"iUT yy""1 ! w!
£' '"— r--i W 'AKIiiwWfflffgBIggSlwa1
Polskie Oddziały
W roku 1955 minie 10 lat od za
kończenia drugiej wojny świato-wej
ty
Jeśli chodzi o polskie uchodź-tw- o i
wojenne to istnieje pewna tej
grupa dla której to dziesięciole-cie
da wicie zadowolenia we-wnętrznego
z dobrze spełnionego nic
a dobrowolnie podjętego obowiąz-ku
Będzie to jubileusz 'uciciwego Są
wysiłku i przegląd wyników pracy
nad sobą pracy dla bliźnich a na-- :
de wszystko pracy dla Polski Gru-pa
ta to dziesięć tysięcy młodzieży
polskiej stanowiącej Polskie Od
działy Wartownicze w Europie
OdPdozlioanłaiach nWa aśrwtoiwecniieczymcahło Awiwcar-o się
to poświęcić im trochę uwagi bo
wiem waitownicy wykazują że
umią żjć dla Polski co jest takJ
rzadkim zjawiskiem wśród Pola-ków
którzy laczej celują w umie-raniu
dla Ojczyzny
Wartownicy zarabiający na swe
życie w służbie pomocniczej przy
Armii Amerykańskiej w Europie
nie stanowią jakiejś elity jakiegoś
doborowego elementu ale są ze-społem
złożonym z zwyczajnych
ludzi z różnych sfer o różnym wy-kształceniu
i różnjch przejściach
przez zawieruchę wojenną Zespól
ten potrafił w stworzyć własną spo-łeczność
Zachowując godność i lo-jalność
wobec amciykańskiego pra-codawcy
w
i pełniąc rzetelnie swą
służbę wartownicy nie zapomnieli
o swych obowiązkach wobec sprawy
polskiej i podjęli je natychmiast
Ze swej organizacji potrafili stwo
rzyć jakby cząstkę ojczyzny gdzie
mają dom polską mowę polski
kościół polską szkołę i polską wła
(Izę Do tego zespołu chroni się z wieje uchodźców z obecnej Polski
Nie da się przedstawić w krót-kich
słowach wszystkiego co zro-bili
waitownicy Częściowo można
to zilustrować przez przytoczenie
kilku cyfr Fundusz Społeczny Od-działów
Wartowniczych jedna z
największych instytucji finansowo-społecznyc- h wśród polskiego u-chodit- wa wojennego na świecie
opierająca się wyłącznie na dobro-wolnych
składkach waitowników
wypłacił dotąd na cele narodowe
kulturalno oświatowe i społeczne:
Skarb Narodowy
%
$ 50000
Oświata i kultura S27O000
Pomoc chorym i inwah $130000
Razem $450000
SUDBURY ONT
DOROCZNY BANKIET
_ W sobotę 8rstycznia odbędzie
ssBiaplloioorKan2luK31bieui SsetórbwskiePgooK pKrzoymb'ulicnya
W bankiecie który kończy dzia- łalność starego zarządu a rozpo-czyna
nowego m in wezmą udział:
delegat Zarządu Głównego SPK
burmistrz m Suduury przedstawi- ciele prasy i radia i miejscowego
przemysłu
Zapraszamy całą Polonię Począ- tek o 7 wieczorem
W programie bankietu: gorąca
kolacja występy sceniczne i zaba-wa
taneczna Zarząd
oproszenia ślubne
wykonuje
DRUKARNIA ZWIĄZKOWIEC
Zawiadomienia ślubne w ję-zyku
polskim lub angielskim Bo-gaty
wybór
Ceny umiarkowane
700 Oueen St W Toronto-On- t
VICT0RY FL0RISTS
KWIACIARNIA
Usługująca Polakom przez pncszlo 30 lat
Główny skład: 576 Queen
749 Oueen E
Czjnny 24 gotllny
Tel EM 3-16-
18
Oueen St W
'£trfA
'
"-5-
R --
tó-if
%i£4-wi„iŁj4JtU- H
IJ3tJ3fl3WH!łVMWff 'WRlEJ
Wartownicze
Cyfry te mós ią same za siebie
Wartownicy pracują już dziesią- -
"V ro)k ilła Armii Amerykańskiej
oddają jej cenne usługi Z pracy
mogąJię wprawdzie zwalniać
lecz mogą' być również w każdej
chwili zwolnieni Po zwolnieniu
mają jednak tego zaplecza ja-kil- u
są dom rodzinny i ojczyziyi
zdani na wejście do niemieckiej
ekonomii do obcego i wrogiego
środowiska Poza tym wartownicy
nie mają żadnej opieki konsular-nej
i nieraz trudno im dochodzić
swych praw
Czy ci ludzie nie zasługują aby
zając ich problemami?
W maju 1955 r wartownicy ob
chodzą swój dziesięcioletni jubi-leusz
Apelujemy do wszystkich
Rodaków na świecie aby wartow- -
ii arkieianki" Ł
W sobotę wieczorem 18 grudnia
ub r zespół Polskiego Teatru w
Ottawie odegrał premierę komedii
Napoleona Sądka "Markietanki"
Przedstawienie miało miejsce w
Sali Akademickiej Uniwersytetu
Otlawskiego przy licznym udziale
miejscowej i zamiejscowej Polonii
Wedłu wstępnego przemówienia p
Hergeta wystawiona sztuka jest
piątą z rzędu w
okresie istnienia Polskiego Teatru
Ottawie
Osoby konu-di- i zakreślają się w
akcji profilami Lecz profile te sy-gnalizują
prawdziwe życie Rzuco-ne
'w pajęczynę wypadków i in-tryg
przez chwilę szamocą się i
niewidzialnym jakimś pająkiem
istnienia i potem spadają na zie-mię
W owym szoku z rzeczywisto-ścią
oiofilc ludzkie stają się na pe
wien czas ludźmi Tak ma się rzecz
kapitanem kiedy chce odkryć
właściwą głębię uczucia tak ma
się rzecz z Krystyną kiedy odkry-wa
się w niej właściwe uczucie ko
biety tak ma się rzecz z komen
dantką kiedy spowiada się zc
swych tajemnic rodzinnych
Tiójce postaci kobiecych odpo
wiada trójka męska: strzelec Piw-ko
kapral Wacek i pan kapitan
Pierwszy z "guzikiem na ramie-niu"
jest typem szeregowca gdzie
szczerość graniczy z naiwnością a
uczucie z prostym chłopskim rozu-me- m
Kapral Wacek to typ domo-rosłego
poety podoficer dobrych
chęci za poważny na swój stan za
ambitny na swe możliwości Pan
kapitan jest sztywnym oficerem
któremu w miłostkach wcale nic
lepiej vsic udaje niż jegopodwład-ny- m
końcowy moment sztuki kie-dy
zdawałoby się że tenże odkryje
właściwe uczucie kobiece nie
świadczy wcale o głębokim poję-ciu
życia ii pana kapitana: zostaje
on nadal odkrywa-jąc
"nowa"' Krystynę po przez jed
wabne pończochy i perfumy OdJ
krycia właściwego dokonuje sama
Krystyna która w kilku minutach
pokazuje jaką ona jest w rzeczy-wistości
Sprężyną akcji jest intryga mi-łosna
której moźnaby nadać for-mę
trójkąta Na wierzchołkach
miejsca dla strzelca kaprala i ka-pitana
W samym środku trójkąta
urocza Wandzia Poza trójkątem —
Krystyna i komendantka Dalej ja-ko
planety krążące wokół słońca
dwie setki serc żołnierskich pora-nione
strzałą Kupidyna Takie roz-planowanie
akcji nic jest nowo-ścią
w historii diamatu i wolno
liyło Sadkowi z doświadczenia tego
korzystać' Szkoda tylko że nie zdo-był
się na lepsze rozwiązanie ak-cji
Z drugiej strony trzeba przy-znać
źe autor odmalował dosad-nym
słowem kilka momentów z
życia 2 Korpusu i pokazał że kan-tyna
należy leż do 'życia' wojsko-wego
Wracając' teraz do samego przed-stawienia
treha przyznać że pre-miera
"Markietanek" w Ottawie
wypadła doskonale Trzeba powin
p-iSrsw-s&
wa
firn Emi i to przede
0M0C w czasie zimy jest
1 P
I J!v 4-55-
74'
ft-- f' M
Najlepsza pomoc dla rodziny w Kira
ju — to lekarstwa wysyłaneza po-radą
polskich aptekarzy" Gło na le-karstwa
w Polsce jest najniższe
NAJWIĘKSZA LEKARSTW
i
§76
półtorarocznym
powierzchowny
stwa i zioła
wokostowa
Toronto
t
4
nikom poświęcili lrochcuwag ' "
t' 1':--il'-
—
(Uiiii-!l„r-innk- f iriaimu ?
1 iiiwiiijfi
im odczuć żcichchwalcbna&praca
dla Polski nic uchodził niespostrze-żeni- ę
Zamanifestujmy łaćznóśćdu-chow- a
z nimi i podkreślajmy po"-żylcczność-ich
pracy Szczególna
rolę do spełnienia mają tu '£
członkowie Oddz Wart którzy
wyemigrowali do różnych krajów"
świata tymbardzicj że oni również
kładli swoje cegiełki pod tę bu-dów
le
Adresy:
do Oddz Wart: "Col Franciszek'
Sobolta 17aMannhcim Mainstr
51 Germany"
do "Ost Wiadomości": "Ostat-nie
Wiadomości" 17aMannheim-Schoena- u
Germany
'do Komitetu Obrony Narodowej:
który opiekuje się tymi oddziałami:
iMr Władysław Stańczuk 50G7 Bal-fo- ur
Rd Detroit 24 Mich USA
Sadka w Ottawie
szować przede wszystkim reżysero-wi
p Drymmerowi który dał sztu-ce
interpretację sceniczną nie po'
przez aktora a aktorów: gra zespo- -'
Iowa dodała "Markietankom" dużo
waitościowych akcentów i odcieni
Tak być powinno gdyż komedia
nie jest operą gdzie dominuje je-den
aktor Może elementy dekora--cyjn- e
nie były takie jakimi być
powinny może efekty świateł ma- -
lo dopomagał scenie lecz trzeba
wiedzieć że aula uniwersytetu nie
jest salą teatralną Ziesztą osoby
które oglądały "Markietanki" arna- -
torów Polskiego Teatru w Ottawie
twierdzą że ci nie wystawili sztuki
gorzej niż zawodowi artyści Pol-- '
skiego Teatru z Nowego Jorku
przeciwnie w wielu momentach
pierwsi oslatnich-przewyźsza- li
Jeżeli chodzi o aktorów to wy-daje
się że najlepiej była grana
rola Krystyny w wykonaniu p II
Łukasiewiczowej Rola ta jakkol
wiek ma znaczenie drugorzędne1
jest niezwykło trudna Aktorka
musi wydobyć wrażenie z szarej
monotonii musi wydobyć ruch'
będącskazana na statyczność Pani
Luknsiewiczowa wywiązałat się uz
zadania doskonale Podobnie miała
się rzecz z kapralem Wackiem ro-lą
którą interpretował pZ Rylski
Żeby kopuła była widoczną muszą
być filary I dlatego właśnie źe role
drugoplanowe1 zostały dobrze ode-grane
pani Z iSwinarska mogła-sta- ć
się Wandzią a pan Dobrodzic-k- i
strzelcem pełnym dowcipu Pu
bliczność gorąco oklaskiwana ta-niec
p Swinarskiej który wyko-nany
został doskonale Pani Z Mor-dasiewiczo- wa miała trudną' rolę:
jej maska była najcięższąft ize1
wszystkich masek kobiecych Je- -
żeli maska Wandzi była lekką je-żeli
maska Krylslyny była duszną
to maska Heleny tak jak chceftei
go 'autor była ciężką Helenie
wolno było tylko
właściwą twarz — w chwili gdy
mówiła o swym
cic owym oka
załasię najlepszą Rola' kapitana
skazana na sztywność oficerską
znalazła w osobiciL Starzyńskiego
dobrego intcrprclora
Polonia licznie przybyła- - na
Łatwa komedia po-ciąga
Ludzie którzy clęko pracują
chcą od czasu do czasu odpocząć1
pośmiać się zapomnieć o trudach
Z czasem można będzie przejść do
innego rodzaju komedii' może1 na-wet
do melodramatu może} do
tragedii Victor Hugo powiedział
że w literaturze świata grodziła si£
najpierw poezja cpiczna potemju-ryczn- a
a na końcu dramatyczna
Możnaby powiedzieć że w historii
życia kulturalnego Polonii Ottaw-skle- j
zrodził się najpierw teatr
Teatr len żyje dzięki pracy ama-torskiego
zespołu artystów i dzięki
poparciu publiczności która wy-siłki
te docenia
P Wyczynski
Dop Redakcji: Ze wzglcduria
długość recenzji redakcja poczy-niła
pewne skróly " ~
0 BLISKICH
w Kraju -- tonie
tylko uczucie
wszystkim GZYH
NAJBARDZIEJ KONIECZNA
Wysyłamy szybko tanio i sprawnie
Lekarstwa żywność materiały nylony- -
HAMILTON: R Kowal 655 Barton St E
MONTREAL: "Wirtex" 3981 St Laurence Blyd
rMflr
Wykonujemy wszystkie recepty
polskie staie na składzie lekar=
CENTRALA WYSYŁKI
Oni
'""zstyi-zis- z
razokazaćswą
meżujWimomen- -
n„Mordasicviczova
przedstawienie
krajowe oraz maść ży---j
DO POLSKI I EUROPY
W
Tel M 3-28- 00
d