Kanadai Magyarsag, November 24, 1962

              l
t í : am
3 '! i
1 f'4
" ÍM m
S-- s í&fLt tisfa
' mm
ÉÚ
IVJS
F'SÍ
I ÍJ
T- - IÍrTáfX
ircyrHeM m:
1
Í-JJ-
"!
fflfflm
mm tti ú Ví' W4ÚILI
íS-fí- T iT'DIjí: IJU'Kii WMBfflt
XII évfolyam 46 szám 1962 nov 24 szombat
KANADAI MAGYARSÁG
CANADIAN
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
MsHnllt niindan itembden
StarkaaztStig ii kiadóhivatal: 996 Dovarcourt Bd„ Toronlo 4
Hivatalai éríks MSflal 9-l- íl déluiin 530-l- g
Ilííliatil iraki agisr ívra $500 Cél avra S300 agyai tiím ara! 10 canl
Külföldöm agéiz ívra $í00 fét ívre $400 (USA dollár)
Vilatzbalyag nilkOl írkazart lavala-kr- a nam vilauolunkl
'alhlvíi nalkül bakCIdöft Milratokat kepekat nam írzünk meg ii ram
küldünk vlaiza míg külín falklvii vagy portokölttég mellakalaa aiatan
Hm A közlíira alkamamak laUll kizlralok ételiben It fenntartjuk ma- -
lunknak a jogot hogy aiokba belejavltíunk larövlditiük vagy megtold
uk ha arra azükiíg mutatkozik Ctak ritkán gépalt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a izerzí falelíi
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publiihad every Saturday by iha
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
A egy
sem
Bizony ötven esztendeje
már az idén hogy érettsé
giztem a nyíregyházi Ko-ssuth
gimnáziumban Nem
hivott találkozóra senki aki
még él a régi diákok közül
vagy a világ országutjait
járja vagy otthon afféle
börtöntöltelék
Pedig három nemzedék
tanult családomból ebben a
gimnáziumban Apám idejé-ben
még csak hatosztályos
volt a hetedikbe és nyol-cadikba
Késmárkra kellett
szekerezni Az ócska épület
udvarán álltak Mészáros ta-nár
ur időjelző készülékei
melyek segítségével a tava- -
szi munkák idején napokra
előre megjósolta földművelő
népünknek a várható időjá-rást
Mikor az ócska műsze-rek
miatt akadozott a tudo-mány
a négylovas gőgös
tanyasi gazdák belenyúltak
a lajbizsebbe és felépült az
uj nyolcosztályos1 főgimná-zium
'Még
is jutott melyet a függet-lenségi
érzelmű város a tu-ri- ni
remetéről : Kossuth ala-pítványnak
nevezett el
Én is itt anultam a füg-getlenségi
eszmét olyan vá-rosban
ahol egy eleven mi-nisztert
(Fabinyi Teofilt)
megbuktattak a választáson
mert kormánypárti volt Pe-dig
törvényszéket igért Ma
is könnycseppet' érzek szem-pilláimo- n
ha azokra a lelkes
beszédekre emlékezem me-lyekben
a honszerelmet di-csőitettem
i
Fiam már nem ismerte azt
az időti amikor még testi
munkával kellett elragadni
egy-eg- y darabka földet a
vadvíztől és' a nádastól s ki-tűnő
érettségi bizonyítvá-nyával
együtt felhúzta a
mérfÖldáró csizmákat hogy
idegen országokban birkóz-zon
a verejtékező hétközna-pokkal
Az ősöket eltemet-jük
de nem feledkezünk
meg róluk sohasem
Ugy próbáltam ünnepelni
ötven éves érettsági találko-zómat
hogy meghozattam
a gimnázium mai munka-közösségének
"tudományos
igényt mimelő" kiadványait
A napokban kaptam meg az
első füzetet melynek címe:
"Kossuth alakja a képzőmű-vészetben"
Azt kivánja bi-zonyítani
ez a kommunista
szellemű kis értekezés hogy
a magyar képzőművészet
1945-i- g nem találta meg az
igazi Kossuth ábrázolását
Alakja mindig a hivatalos
történelmi felfogást tükrözi
és meghamisítja Kossuth
nagy életmüvének a sza-badságharcnak
nemes ha-gyományait
Különösen lebecsüli Kos-suth
emigrációs vándorutján
készült külföldi ábrázoláso-kat
Mintha Amerika gyűlö-lete
kiabálna abból a meg-állapításból
hogy a tenge-rentúl
nem értették meg a
magyar szabadságharcot s
Kossuthból csak eszményi
_
hőst csináltak akinek azon-ban
semmi köze a szabad-sághoz
Az első igazi Kossuth
szobrot — a beképzelt szer-ző
szerint — az összeomlás
után a napraforgó jellemű
Kisfaludy-Strób- l Zsigmond
készítette Azt a Kossuthot
ábrázolja aki forradalmi
eréllyel fegyverbe szólította
népét a válságos helyzet-ben
nem lapult meg hanem
szembeszállt a viharral bát-ran
és merészen dacolni mert
HUNGARIANS
CANADIAN HUNGARIANS
kommunizmusnak vesszőt
szabad tévedni
ösztöndij-alapitvány-r- a
vele
Majd lebecsmérli a szá-zadforduló
táján felállított
Kossuth szobrokat melyek-kel
"a függetlenségi párt
miután elárulta a szabadság-harcot
azt akarta igazolni
hogy valóban 48 örököse"
Felsorolja az ország nagyobb
városaiban felállított szob-rok
művészeinek nevét s
legnagyobb meglepetésem-re
' a nyíregyházi Kossuth
szoborról azt állitja hogy
Kiss György müve
Én legalább 25 esztendeig
naponta kétszer eljártam a
szobor alatt s ezerszer elol-vastam
a bronztalapzatába
bevésett nevet: Bethlen
Gyula Hogyan lett ebből a
névből a kommunista világ-ban
Kiss György? Talán túl-ságosan
arisztokratikusán
hangzott?
legutóbb szegény marti r-ha- láít halt Bárdossy László
miniszterelnökkel olvastuk
együtt a művész1 nevét és
vitatkoztunk Móricz Zsig-mon- d
goromba kritikájának
jogosultságáról "Forró me-zők"
cimü regényében így
ir Móricz erről a szoborról :
"Az ország legrossabb Kos-suth
szobra vastagon rövid
lábakon a portól szürke
'mentéjében ugy áll mint a
polgármester hajdúja aki
dobolni akar de előbb még
felemeli a kezét hogy letö-rülje
homlokáról az izzadt-ságot"
Kossuth Ferenc azonban
elismerőleg nyilatkozott a
szoborról Ebben tálán ő
volt a legilletékesebb Sze-rette
a várost függetlensé-gi
körútjai során többször
felkereste Meglátogatta
ilyenkor a 48-a- s honvédtisz-teket
köztük Krúdy Gyula
nagyapját aki Komáromban
a levegőbe repült mikor
felrobbant alatta Klapka pus-'kapor- os
hordója
'Amig a villánilószemü
egykori honvédszázados biz-tatta
Kossuth Ferencet hogy
itt könnyen megválasztják
képviselőnek még akkor is
ha Ferenc Jóska nem akarja
addig a ház ablaka alatt fel-sorakozott
a városi dalegylet
s a karnagy jeladására rá-gyújtott
arra a nótára: Kos-suth
Lajos azt izente Ma-ye- r
az órás akit az ország
íegjobb basszistájának tar-tottak
a fiumei dalnokver-seny
óta egy akácfának tá-maszkodott
és hangjával
mélyebbre szállt alá minta
legmélyebb nyíregyházi pin-ce
Nemcsak Móricz Zsig-mond
nyilatkozott rcsszaló-la- g
'a szoborról de Krúdy
Gyula is Kossuth Ferenc ma
gyar beszéderői :
— Ez a drága magyar
nyelv olyan különös porté-ka
hogy megismerszik
nyomban mint a gabonában
a tiszavidéki vagy a bácskai
búza Az első kimondott
szavaknál felismerni a ma-gyart
aki hosszabb időt töl-tött
Amerikában vagy kül-földön:
a magyar szavak
gyönyörűen ölelkező hímzé-sei
közé idegen kéz öltései
keverednek
Jól van ez így hogy nem
tartottak az én osztályomnak
50 éves érettségi találkozót
A valóságot úgysem birtam
volna el Innen azonban bol-dogan
szálldos vissza a lel-kem
a szülőföld" tündéri tá-jai
felé Nincs ugyan ott egy
talpalatnyi földem még sír-helyet
se kapok majd a te-metőben
de jobban szere
Or
Ez év szeptember utolsó
napján volt 80 esztendős a
nagy magyar református
püspök Otthonról érkező
— meg nem erősíthető hi- -
rek szerint — több száz üd-vözlet
érkezett címére a vi-lág
minden részéből Fele-kezeti
különbség nélkül
vették körül szeretetük je-lével
a magyarok
A mai körülmények között
'közvetlen kapcsolata nin-csen
a hívekkel Igy nem
értesültünk a Nagy Tanító-nak
más körülmények kö-zött
kijáró hivatalos ünnep-ségről
sem Valószínűen
nem is volt
Dr Ravasz László mint
egyházfő mint lelkipásztor
hitvalló és tanító de —
mint magyar is példát állí-tott
nemcsak saját hivei de
minden — Krisztusban test-vér
— magyar elé Azt bizo-nyítja
a felekezeti különb-ség
nélküli szeretetteljes üd
vözletek sokasaga is
Eljövendő és uj generációk
nem tudhatják hogy a ma-gyarságnak
milyen kima-gasló
két alakja volt a nem-zeti
élet egy igen nehéz ide-jén
dr Ravasz László refor-mátus
és dr Prohászka Ot-tokár
róm kat székesfehér-vári
püspök akik annakide-jén
váll-vá- ll mellett munkál-kodtak
Mi már csak szü-léinktől
közvetve vallhatjuk
imagunkat szerencsésnek az
örökségért amelyet adtak
nekünk vagy a két magyar
Főpap szellemi lángját kap-hatjuk
Munkásságuk fel
emelő bizonyságának azon-ban
élőtanui nagy számban
akadnak még Magunk is el-gondolhatjuk
azonban
hogy mit jelentett a --400
éves Habsburg-uralo- m —
nemzeti szellem pusztítása
— utáni romhalmaz a lelkek-ben
Ezt követte az 1 világ-háború
vérbe- - és gyászba
boruló Trianont eredmé-nyező
ténye Nem külön-ben
az országcsonkitást kö-vető
betolakadott idegen
rothasztó szellemiséget
árasztok beözönlése Micso-da
mélységekbe hajolt le
Ravasz László és Prohászka
Ottokár hogy a csüggedő
magyar lelkeket felemelje
— a mennyei Aranykönyv-ben
van felírva I
Prohászka — a verejtéke-ző
magyarság eddig még
szentté nem avatott főpap-ja
már az örökkévaló mel-'le- tt
van Dr Ravasz püspök
azonban — hála a végtelen
irgalmu Istennek még itt
van velünk
Némaságra van Ítélve az
agg Főpap Azonban ma is
Istent szolgálja egyedül Mit
tem mintha vitézi telkem
terülne el ölében
Miért kellett a Bethlen
nevet felcserélni a semmit-mondó
Kissre? A kommu-nizmus
vérengző dühe ez
mellyel kínpadra vonja a multat ördögi félelemmel
üldözi a tegnap kisérteteit
A régi Kallói utca 6 szám
sazlaetbtib nhaápzokatudvlaártáontt öergeyg
konfli várta évek óta vég-pusztulását
Múzeumba il-lő
tárgy volt Rendőri pa-rancsra
meg kellett semmisí-teni
mert az uri Magyaror-szág
pattogva hajtó csörgő
forspontjaira emlékeztet
Az elemi iskolák olvasó-könyveiből
pedig törölték
azt a bájos m'esát mely a
nyíregyházi tólgyerdö tele-püléséről
szól A földesúr
utasítást irt a nyíri földek
ispánjának hogy ezer hol-dat
vessenek be "mákkal"
De az öreg szolga rossz sze-mével
ugy olvasta hogy
ezer holdat vessenek be
"makkal" Tavaszra katonás
rendben sorakoztak egymás
mellé az üde tölgycsemeték
A népi demokrácia tan-könyvbir- áló bizottsága sze-rint
ez a mese a feudális
korszak megtévesztő dicsé-rete
Ma mar más világ van
mondják a műveletlen hen-cegő
vörös apostolok :
— A kommunizmusnak
egy vesszőt sem szabad té
vedni !
Az ötven éves bankett!
helyett egyedül ürítettem j
egy pohár aszút hazánk
gyors változására Mintha
azon a hegyaljai szőlőtőkén
termett volna mely Ko-ssuthtal
volt egyidős Sokáig
mutogatták Tokajban
Nyiregyháxy Pál
Savasz László
mondhatna egyebet amit
rrvég nem mondott el egy
másik tragédia idején ?
Hiszen az ami most van
más körülmények között
de már volt Nemzeti létünk
szellemiségünk mélyponton
nem egyszer volt A fel-emelkedés
útja is mindig
ugyanaz volt Legfeljebb az
lenne uj a Történelemben
hogyha a Múlt tapasztalatait
megszívlelve Jövőnket biz-tosabb
bázisra építenénk
Ehhez a felismeréshez mu-tatja
az utat Ravasz László
püspök a két háború közöt-ti
időben megjelent egyik
műve is Időszerűbb semmi
sem lehet az idegenbesza-kad- t
— sok hazát de
egyetlen uj HON-- t sem talá-ló
magyarok számára A
HAZÁRÓL írván a magyar
lelkipásztor ezt írja ne- künk
— És mikor közeledett —
Jézus látván a várost sira
azon (Luk 19 41) Lukács
evangélista fenti igéit igy
magyarázza nekünk Ravasz
püspök
— Jézusnak különösen
fájt szülőföldjének hitetlen-sége
azért mert különösen
szerette azt és különösen
'azért mert az az Ő földi
hazája volt Micsoda érzés
lehetett az amely könnyek-re
birta a nagy Szenvedőt
aki könnytelenül vitte a
Golgotára az ectész viláa
fcüneitl Ebben a fájdalom
ban Jézus embersége zoko
gott fel Neki HAZÁJA van
6s annak a vesztét siratja
Övé volt az örökkévalóság
bírt az egész földdel és még-is
fájóan drága volt Neki
egy parányi föld rajta járó-kelő
szomorú emberek he-gyeknek
halmoknak édes
vonala az anyanyelv mu-zsikája
átöröklött szenvedé-sek
álmok és remények szö-vedéke
Kicsiny volt az ő
hazája keményszívű és meg-vetett
a népe idegen a nyel-ve
kopár vagy egyszerű a
'határa s mégis könnye hullt
e HAZA földjére jajjá szállt
felette s fájdalma mint egy
kiterjesztett szárny féltőn
'betakarta
— Nekem is van HAZÁM
kicsiny drága föld — nyel-vünket
csak tenyérnyi he-lyen
beszélik mégis zenéje
ott remeg imádságaimban
— Istennel ezen a nyelven
társalgók és magyar zsoltá-rok
zengjenek koporsóm fe-lett
Nekem van HA-ZÁM
!
Ime az agg főpap jelen
körülményeinket is — már
a két háború közötti időben
megérző és krisztusi szen-vedésekkel
mérő meglátásai
De micsoda erőt ad nekünk
a mi körülményeinkben az a biztos tudat hogy minden
Golgota után Feltámadásba
visz az ut ?
A népek és nemzetek éle-tében
sok-so- k Keresztút van
A fenti "ige-magyaráz- at" is
bizonyság erre és amikor
elérnek az emberi társadal-mak
a Keresztuthoz ahol
megtorpannak a lát-- vagy
nemlét kérdése előtt akkor
az Örökkévaló kegyelméből
— sokszor az ismeretlenség-ből
is — előjönnek azok
akiket elküldtek hogy 'a
csüggedöknek uj erőt adja-nak
megmutassák az utat
felfelé az aléló léleknek
Nem hangos lármával nem
pusztító fegyverek pokoli
hangorkánjával hanem sze- líd szavakkal — vagy ha
másképpen nem lehet néma
erellfeonrámlláátsussal fő—papm—int amzuatagtg
lak az utat felfelé Jól
lehet hogy sokan nehezen
értik vagy nem is értik
Ezeknek az angyalok nyel-vén
sem lehet szólni
mert a lélek süket-ném- a bennük De akadnak akik
megértik És nem a mennyi-ség
hanem a minőség teszi
az emberi társadalmakat
naggyá megbecsültté
Dr Ravasz László refor-mátus
főpap 80-i- k születés-napjára
mi a következő ge- neráció szerettünk volna
szüleink nevében valami ér-tékes
szép szavakból álló al-kalmi
üzdvözletet küldeni
Ajándékot adni szívből
De nem tudunk Ajándékot
mi kaptunk ismét a Nagy
Tanitótól a fenti "ige-magyarázat- tal " Más körül-mények
között nem lenne
talán olyan értékes nekünk
a fenti "ige-magyaráz- at!'
püspök 80 esztendős
de itt idegenben Célt mu-tat
nekünk a tévelygőknek
közönyösöknek — hogy mi-ként
Jézus nem feledte mi
sem feledjük azt a Hazát
amelyet földi tartózkodásul
adott a Teremtőnk mert mi-ként
semmi kin nem volt
mérhető Jézus kínjaival sem
mikor földi Hazája romlását
látta ugy semmi gazdagsági
sem pótolhatja annak elvesz-tését
Ne szűnjünk dolgoz-ni
munkálni Magyar Jöven-dőnket
Ezért az Isten és Haza
iránti hűségnek tanításáért
iskolás gyermekek közszol- -
álati egészségügyi ápolónők
IRTA : MATTHEW B D
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
ifK
Iskolás gyermekek
gondozói
A gyermekek nagyon fon-tos
játszanak a
közszolgálati egészségügyi
ápolónők munkájában
otthonban gyermek szü-letik
ott rögtön érintkezés-be
kell lépni a fiatal
s ha az orvos
segítséget kell ne-ki
a gon-dozására
ad a
szükséges intézkedésekre
amelyek védelmet nyújta-nak
a ragályos betegségek
ellen Ugyancsak ő fogja
sürgetni hogy a családi or-vos
vizsgálja meg a gyer- meket az iskolai évek kez-dete
előtt és állapítsa meg
egészségügyi hely-zetét
Mikor a gyermek
kerül ott majd újra
rá (a közszolgálati
egészségügyi ápolónők fel-ügyelete
akiknek megszer-vezett
iskola-egészségüg-yi
programjuk van Az elemi
és középiskolákat rendszere-sen
látogatják hogy meg-őrizzék
és előmozdítsák a
gyermekek eqászségánek
magas szinvonalat Együtt-működnek
a a jó
egészság feltételeinek meg- valósításában
A közszolgálati egész-ságügyi
' ápolónők minden
gyermeken segítenek külön-leges
egészságügyi kérdé-seikben
tapasztalataikat
közlik a tanítókkal és a
Minden erejükkel ar-ra
törekszenek hogy az
egészségileg hátrányos hely-zetben
lévő gyermekeken
segítsenek bizto-sítsák
azt hogy egyetlen
gyermek se növekedjen fel
olyan fizikai hátránnyal
amin már kora ifuságában
ne igyekeztek volna segite--
ni Idokozonkint
a magyar Szellem mérhetet-len
erősítéséért — nem tu-dunk
méltó talál-ni
az agg Főpap születésnap-jának
alkalmára — köszön-jük
minden megnyilvánulá-sát
a néma ellenállást is
amelyet ma látunk
Imádkozunk hogy adjon az
Örökkévaló áldást
életére Isten a
mi szakadozott hangfoszlá-nyainkat
s ki nem
szavainkat is s megáldj a
mi Nagy Tanítónkat dr Ra-vasz
László református püs-pököt
M Mária
z és a
DYMOND M
szerepet
Ame-lyik
anyá-val
kivánja
nyújtani
csecsemő helyes
Tanácsot
általános
iskolá-ba
ki-terjed
tanítóval
és
szü-lőkkel
valamint
megvizs
szavakat
részéről
hátralé-vő
megérti
mondott
Katónak
ONTARIO
galjak a gyermekek latasi
és hallási képességét is
Az elme-- és idegállapot
is rendkívül fontos a gyer-mek
egészségügyi helyzeté
ben Ahol e terén segítségre
van szükség a közszolgála
ti egészségügyi ápolónők
felismerik a veszélyt es ta-nácsolják
a szülőknek az
azonnali gyógykezelés meg
indítását
A közszolgálati egészség
ügyi ápolónők és az onta- -
noi egészségügyi miniszté-rium
arra törekszik hogy
minden iskolás gyermek
egészséges és boldog legyen
s olyan testi felépítésre te-gyen
szert mely alkalmas
arra hogy erőteljes éber
munkaképes és hasznos pol-gárok
legyenek
Kis hirek
MEGHALT A PÁPA ORVOSA
XXIII János pápa szemé-'ly- i
orvosa dr Fillipo Rocchi
agyvérzésben 05 éves korá
lban meghalt Mikor az or
vost beszállítottak a Róma
északi részében lévő Villa
Stuart kórházba János pápa
meglátogatta es ot percig
imádkozott betegágyánál '
©
Katanga és Kongó között
az ellenségeskedések újból
kiújultak Katangai repülő-gépek
70 bombát dobtak le
a kongói központi kormány
fontos katonai berendezései-re
Katanga nem hagy fel
önállósági törekvéseivel
nem engedi át gazdag bá-nyáit
és nem hagyja meg- bontani belpolitikai egysé-gét
Az Egyesült Nemzetek
elisabethvillei kirendeltsége
közölte a katangai kor-mánnyal
hogy ha nem hagy
fel az ellenségeskedésekkel
ugy büntető rendszabályo- kat fog ellene bevezetni
Tisztítsa padlóit
SEsrolás nélkül !
Ne ijeden meg ha zsíros és piizko'
padlózatot kell tisztítania Ime le-Iri-uk
hogyan végezheti ezt el anél-kül
hogy súrolnia kellene- - Adton
egy vodor vízbe két evőkanálnyi
Gillett's lye-- t (Ijgot) öntse a pad
lóra bőségesen A lug gyorsan föl-oldja
a szennyet zsiradékot kor-"-- ot
amit egyébkent csak nehéz sú-rolással
lehetne eltávolítani azon-kívül
szagtalanít is egyúttal Kivan
egyéb tanácsokat is hogyan hasz-nálhatja
ezt az olcsó lúgot házatáján
és a farmon? Időt munka' és pénzt
takarít meg velel írjon dímentes
könyvecskénkért a Standard Brands
limitednek 550 Sherbrooke„ St
Montreal _
GL-19- 9
1 al al al
-- MtJESi'jrii'ii -- m
llrTTrTffMTaTi ffllllhTTrrTM'aSlIiil t lanii ii iirTiri I
FIVE ROSES LISZT MINDEN CÉLRA EGYFORMÁN
AMIT EZZEL SÜTTÖKÉLETES !
JOY CSAK US$2500
1 db dunnahuzat
4 széles $ 700
4 db kispárna sima 280
2 db lepedő 700
4 db nagypárna 880
US $2560
JIMMY CSAK US $2400
1 kg kávé $ 540
20 db penge 200
3 pár térdzokni 510
3 pár bokafix zokni 360
500 db LUNA cig 375
1 )db öngyújtó
lapos 1 20
1 üveg kubai rum 380
US $2485
ww
gTOJBLBMV T1' aWtLrmliyiJXOl' aaM
A
ALKALMAS
NADAI_MAGyARsxG
KARÁCSONYI j
CSOMAGOK! -
' "V
vl £=_ y i—
'q
II
y'y'tyy
LUX US$1250
1 'kg SZALONCUKOR
1 üveg LIKŐR
1 üveg TOKAJI BOR
1 üveg SZILVAPÁLINKA
Vt kg KÁVÉ
Vi kg CSOKOLÁDÉ
HOLIDAY US $2200
2 kg SZALONCUKOR
1 üveg LIKŐR
1 üveg KUBAI RUM
2 üveg BOR
kg TEA
kg KÁVÉ
Vi kg CSOKOLÁDÉ
1 kg KEKSZ
Va kg KONYAKOS
MEGGY
2 doboz SZARDÍNIA
2 pár NYLON harisnya
Kezelési költségek: $2500-i- g felül $100 Távirati továbbítás 5d0ijace:nt$3$52050k0ülöéns kaözlot-n- ség
Az IKKA rendelkezése szerint a karácsonyi idősza-kban
(nov 15— dec 24) $500 aluli rendelések nem küldhetők
Karácsonyi rendelések küldésének határideje nov 30 Az árak US (amerikai) dollárban értendők
flz §n kanadai foképviseiete
Szívesen házhoz küldjük az eredeti IKKA képes árjegy-zéke- t
— Karácsonyi csomagok nagy választékban
áennedv Tmel Burean LM 1p 2% ésseee Street West
M 2-32- 2S - Toronto 2BV Ont
fí plÁrzritj'
"yay"ayi'yaj-- y wwwwvmi
GYÁRTÓL
VÁSÁRLÓNAK!
Nöl kabitoki kesrtümök --— rv
V
V
B
A
nagy vaiasueKDin
legújabb divat iierínt
róka mink és perui
gallérokkal Ktbálaink
legfinomabb itnportilt
és hazai anyagokból
készülnek
3 Y A R I A R A KI
KERESSE FEL BEMUTATÓTERMÜNKET SZOMBATON IS NYITVA
ESTE 6 ÓRÁIG
MANUFACTURERS OF STYLISH COATS AND SUITS
312ADELAIDEST W (7 emelet) —TEL: 366-455- 7
Magyarul beszélünk
Ma már mindenki tudja Torontóban hogy a legf-inomabb
édes és sós cUkrásikülönlegességek a
üoyal Pasiry Shop-n- ái
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dobozott a budapesti M
GERBEAUDNÁL
TELEFON : LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST
9m 'trry tmi ' vph w a iaj jm írv m vvm v aa ja - i m - _ J „ A „ m
— — i f ' +
"
ii
4™§lJK
Eredeti magyar kézimunkát
AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA
még kanadai barátainak is ha nagy örömet akar
valamivel szerezni !
Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás) MatyóHcd- -
mezövásárhelyi hímzések Sárközi szőttesére
20X 20-a- s Rákóczi mintás már $500-tő- l
M Rl Á R B A
8605 BÍRNÁM MONTREAL 15 Aot 4 KANADA
- — — — I - 't
' TTT?!'
-- T_ -_--
_-_
a
i iKaiaa aaflaaaaallWafcAaafeaaahaa — rvXcT f--
n— !- - a - _ a t rKkkhbX
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ- -
SZU ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUtS
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I CARDINAL & SON
aJT i
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
B
'""'—- - illlT-'-uill- i -- Ü
Ja!W&:J aj ii i rii4a(TW5i-wm- -'