Novosti, December 01, 1945

              1
THANA2 NOVOST! Subota 1 decembra 1945 r NOVOSTI Osvrt na naš godiš
[Vv Published every Tuesdcfy Thursdey and Saturday by the iP -- V A nji kalendar Novosti Publishing Company
In the Croatian Language
Naskoro ce iz štampe izaći raš goaJn'aic kalendar sa 4 Izlazi svaki utorak četvrtak i subotu u hrvatskom jeziku ?2 stranice Ako se u današnjim danima može vjerovati 1
i 3 crrrpanma kalendar bi trebao biti razaslan u naselja prvog
Registered in the Registry Office for the City cf Toronto r!3Z' ImmM ' edra u mjesecu decembru Mi se ipak nadamo da će prije on the 24th day of October 1941 as 'era decembra kalendar biti u rukama čitaoca pa makar
No 46052 CP Trrpari morali noću raditi
ADRESA: 20S Adelcride St W„ Toronto 1 Ontario
Telephone: ADelaide 1642
Dopisi bez potpisa se ne uvršćuju — Rukopisi se ne vraćaju
Hrvatski Glas i izbori u
Jugoslaviji
Medju one koji NISU pozdravili rezultate izbora u Jugo-slaviji
spada i Hrvatski Glas iz Vinnipega odnosno Petar
Stanković njegov urednik
Usvom uvodniku "Osvrt na izbore i drugo u Jugoslaviji"
Stanković proračunato pokušava izvrnuti činjenicu i prikazati
izbore "nedemokratskim i nepravilnim" naravno služeći se
pri tome argumentima opozicije
Koriko su siromašni Stankovicevi argumenti o izborima
neka nam poduži shjedećih nekoliko citata iz njegova uvod-nika
i onda naš odgovor:
"Kako su bile samo vladine kutije — tako su i čuvari kuti
ja bili samo vladini ljudi oni koji 3U vršili kontrolu nad time
tko glasuje a tko ne Vojska je mogla glasovati tamo gdje se
nalazi a mogao je netko glasovati za vojnika i u njegovom
rodncm mjestu Uostalom u staroj Jugoslaviji to je bila uob-ičajena
praksa pa su nekad čak i mrtvi glasovali Mi ne
velimo da su mrtvi ovog puta glasovali i da je bilo krivotv-orenja
naime da je netko za odsutne glasovao da se kuglice
prisipavalo odnosno iz kutije "bez liste" presipavalo u onu
vladine stranke Nu kad nema opozicije sve je lako moguće"
"Zaista se još nije desilo u prošlih par decenija da je i
jedna vlada na Balkanu izgubila izbore barem ne po njezinoj
tvrdnji "
I onda završuje sa ovom neslanom primjedbom:
"Prošli izbori su bili utrka jednog konja a utrke sa jed-nim
konjem nema"
Bojažljivo i nesigurno podilazi Stanković k izborima Da
reče: izbori su provedeni pravilno i bez prekršaja demokrat-skih
principa ne smije jer se boji domobransko-Mačekov- e
okoline Da udari protiv izbora otvorenije ne može jer za to
nema niti najmanje podloge I tako se Stanković vrti preba-cuje
lebdi nit na nebu nit na zemlji Služi se neistinom kad
kaže da su vojnici mogli glasati tamo cjdje služe i opet netko
za njih kod kuće poziva stari jugoslavenski izborni sistem u
pomoć sa prispodobom da su nekada l mrtvi glasali ili da
su se "presipavali" glasovi iz opozicione kutije u vladinu itd
Doista su ti Stankovicevi argumenti toliko mizerni i bez-načajni
da nas podsjećaju na neuredni bijeg potučene vojske
Ima medjutim jedan stavak u tom uvodniku na kojeg
se Stanković i drugi mačekovci naročito oslanjaju — sa kojim
tjcSe sebe i druge
Riječ je o povjerenju koje da navodno uživa Maček i sta-ra
Hrvatska Seljačka Stranka u hrvatskim krajevima pak radi
toga — kaže Stanković — hrvatski seljak čeka i stoji po strani
Da je Maček i njegova reakcionarna okolina proigrala
svoje povjerenje kod hrvatskog naroda u to više nitko ne su-mnja
— pa ni Petar Stanković Maček ga je proigrao onda
kad je potpisao pakt sa osovinom i time pripremao teren za
dolazak Hitlera u Jugoslaviju kad je pozivao hrvatske seljake
da stupaju u domobransku vojsku da čekaju i da ne pru-žaju
otpora okupatorskim i ustaškim vlastima kad nije ni jed-nom
rječju osudio klanje hrvatskih ustaša po srpskim i hrvat-skim
selima kad je rovario protiv Narodno-oslobodilačko- g
pokreta kad je u odlučnom času odbio da se pridruži narod-nom
otporu i konačno kad je utekao iz zemlje povezao se
sa kraljem Petrom i ostalom jugoslavenskom reakcijom — mr-skom
i crnom svim narodima Jugoslavije — i nastavio bor-bom
protiv teško izvojevanih narodnih tekovina
Radi toga hrvatski seljak nije ostao pasivan uje "nešto
čekao — gospodine Stankoviću — nego je pošao na biralište
glasovao i sa 9152 posto odobrio Narodni front Drugim ri-ječima
u federalnoj jedinici Hrvatske od 2076091 registrira-nih
glasova glasovalo Je 1905429 ili 9177 posto Od toga
broja predanih glasova za listu Narodnog fronta glasovalo je
1743797 ili 9152 posto Protiv Narodnog fronta odnosno za
kutiju bez liste glasovalo je 161632 ili 848 posto
Hrvatski narod kako vidimo nije čekao nije apstinirao iako
je na apstinenciju pozivan po opoziciji i bivšim vodjama Hr-vatske
Seljačke Stranke nego je glasovao i sa tim --svojim
glasom jasno rekao gdje je i na čijoj je strani
Kod ovoga je vrijedno naglasiti još i to da je zabilježen
veći postotak glasova za kutiju bez liste — a to znači za opo-ziciju
— u federativnoj jedinici Srbije gdje je za kutiju bez
liste glasovalo 1141 posto u autonomnoj Vojvodini 1460 po-sto
i u Sloveniji 1675 posto
Reći će netko pa opozicija nije Ifla u i2b0reDc nije išla
u izbore ali je nitko ni sprijeocvao nije Nitko joj nije branio
Konačno nitko nije branio nikome da baci svoj glas u kutiju
bez liste a kutija bez liste je značila kutija opozicije Stvar-no
opozicija se nije usudila poći na izbore bojeći se strahovi-tog
poraza pak je racije apstinirala pozivala narod da apsti-- r
ra i sam nadajući se da će na taj način iznuditi interven-- c
u stranih sila Opozicija niie vodila računa o obnovi zemlje
c uništenom saobraćaju o krajevima u kojima nema hrane
r invalidima o djeci bez roditelja o majkama koje su tzgu-bl- e
djecu itd Ne ona je vodila računa o vlasti o vodstvu a
za narod — to im je deveta rupa na svirati
Sve u svemu prikazivanje izbora u Jugoslaviji na ona-kav
način kako je to prikazao urednik Hrvatskog Glasa je
tjeranje vode na mlin neprijatelja jugoslavenskih naroda —
što gospodinu Stankoviću ne služi na čast
'%&--: &gPMS&sJ fes mMsM
WlsgHHB
nfitlHRiSVvEtkv "fssssss A 9Kk2mHi%i HiBBBBsrii'tBaMaaVilaaE9iSBBBBBBBBBBBBBl_lL'lMnb SjJJJfJr t av-i-- su7BHRHk2-ilV-r m
Republika ili monarhija
Medju osnovnim programskim
načelima Narod fronta Jugosla-vije
nalazi se načelo republikan-skog
oblika države Član 11 Pro-grama
Narodnog fronta glasi: "Na-rodni
front smatra da je održanje
bratstva jedinstva naših naroda
federativnog uredjenja države i
istinske demokracije u Jugoslaviji
neizmirljivo s monarhističkim ob-likom
vladavine i boriti će se za
to da narod na slobodnim izborima
za Ustavotvornu skupštinu dade
svoj glas za republikanski oblik
vladavine kao jedini koji odgova-ra
interesima naših naroda
Iz ovog slijedi da istaknuto pro-tivu-monarhlst- ičko
načelo Narod-nog
fronta nije izraženo samo
prema kralju Petru II oko kojega
se okuplja naša a i dio strane
reakcije Narodni front nije sebi
postavio načelo da se bori samo
protiv onakve monarhije kakva je
bila bivša Jugoslavija nego i pro-tiv
svake monarhije koja bi se na-metnula
narodima Jugoslavije bi-la
ona ustavna parlamentarna pod
ovom ili onom dinastijom i slično
To je načelo nedvoumno izrazio
maršal Tito kao predsjednik Na-rodnog
fronta u svom programat-sko- m
govoru održanom 8 1945
na Kongresu Narodnog fronta
Jugoslavije riječima: "Ali ja po-stavljam
pitanje monarhije ili re-publike
s drugog stanovišta Ne
sa stanovišta ličnosti već sa sta-novišta
sistema"
Ovaj članak ima zadatak da po-kaže
neizmirljivost istinske demo-kracije
federativnog uredjenja dr-žave
jedinstva 1 bratstva naših
naroda — s nnnarhističkim obli-kom
države
Sažeto rečeno demokracija je
ostvarivanje volje najširih narod-nih
masa putem njihovih izabra-nih
predstavnika Sad se postavlja
pitanje: da 11 može narodna volja
dolaziti do Izražaja pod sistemom
monarhove prevlasti? Pravilnim
odgovorom na to pitanje bit će ri- -
jcmtjio pucnje sjjojivosii oanosno
nespojivosti demokracije i monar-hije
Monarh je nosilac sveukupne
državne vlasti: zakonodavne sud-sk- e
l upravne On sazivlje narod-no
predstavništvo on ga raspušta
prema svom vlastitom nahodjenju
Samo o njegovoj volji ovisi da li
će jedan zakon koji je narodno
predstavništvo izglasalo dobiti
pravnu snagu Uskrati li on da da-de
svoj potpis zakonu čitav rad
narodnog predstavništva ostaje
jalov Od momenta raspuštanja rjm
Monarh je nosilac sveukupne
urravne vlasti On je njen šef To
osobito dolazi do izražaja u pos
tavljanju ministara koji su nepre-stano
pod kraljevim uplivom i ko
ji rad po njegovu ukora
Monarhova volja na područja
sedtke vlasti dolasJ do izražaja
naročito u postavljanju sudaca i u
neograničenom prava pomilova
nja i atnocstije
Za čitav tvoj rad monarh ne od
govara nikome ni politički ni kri-vično
On moi povesti najreakdo- -
narniju politiku on mole skrenuti
n faiitam pa da ipak ostane bez
odgovornosti Stovife on mole h-vrš- iti najprljavije i najteie iloči-n- e
{ nema soda ni vlasti kojoj bi
za svrja krivični djela polagao
računa
Pod ovakvim okolnostima mo-narhove
prevlasti i njegove neod- -
&n ~ --MMK?W A Jflffiii MsiSr' ftj7V2
°
w J
'r
7
g
"NEUTRALNOST" AMERIKE I BRITANIJE
govornosti ne može biti govora o
demokraciji Demokracija postoji
ondje gdje je narod jedini nosilac
sveukupne vlasti 1 gdje svaki or-gan
vlasti polaže narodu račun za
svoj rad a toga u monarhiji kako
smo izložili nema
Time smo dokazali neizmirlji
vost istinske demokracije 1 mo
narhije koja je tvrdnja našla svoj
izraz u članu 11 osnovnih pro-gramskih
načela Narodnog fronta
Jugoslavije
Nadoda li se još k tome da je u
monarhiji primijenjen sistem nas-ljedjiva- nja
monarhova položaja od
oca na sina a da demokracija za-htijeva
da nosilac svake vlasti ima
svoj izvor u volji naroda onda ova
tvrdnja dobija još jedan značajni
dokaz da je istinska demokracija
neizmirljiva s monarhijom
Sada se postavlja drugo pitanje
— pitanje neizmirljivost! federa-tivnog
uredjenja države i monar
hije
Znamo da je u rovijestl bilo
monarhija s federativnim uredje-nje- m
No to je bilo samo formal-no
Faktično je monarh u takvim
slučajevima onemogućio koristi
koje proizlaze iz federativnog
uredjenja
Federativno uredjenje jest iz-raz
suverenosti svake pojedine fe-deralne
jedinice ili nacije Odmah
je očito da je ova suverenost ne-spojiva
sa suverenošću monarha
Može postojati samo 'edno: ili su-verenost
monarha ili suverenost
naroda U prvom slučaju imamo
monarhiju a u drugom republiku
Kralj prije ili kasnije Ide za tim
da centralizira svu vlast u svoje
ruke i da od federacije učini fede
raciju na papiru! Skupština naro-da
bitna oznaka federativnog ure
djenja koja prema svom sastavu
garantira ravnopravnost svih fe
deralnih jedinica postaje u mo Preporod Bugarske
Piše: ILIJA ERFNBURG
Sofija — ONA — Nema sum-nje
da mala Bugarska prolazi kroz
teškoće Rat protiv fašizma smo
dobili ali drugi rat se nastavlja —
rat protiv pustošenja bijede i uni-štenja
Nijemci su odvukli ugalj i
svilu hranu i duhan pored stoke
i sirovina Sve skupa oko 700 mi-lijuna
dolara su Nijemci utrošili
samo u obliku pokrivanja potreba
svoje vojske industrije Kad je
nn r4=? —uf_uuJ w_0_ l#a_sfi'siuticM Loinl-a- 1-- II
fau vn~can i Bugarska u bijednom stanju
Radionice su bile zatvorene zbog
nestašice sirovina Državni defi-cit
je iznosio 14 milijardi leva Cr-noburzij- and
su bili zauzeli maha
Ono 9 septembra 1914 nije bila
pmmjena ministara nego promje-na
režima Fsiistielra drtava sa
lamjenili organi demokracije Na-ravno
pojavile au se teškoće Bilo
je dosta oduševljenja a malo is-kustva
Industrijalci ra čekali što
ee im demokracija donijeti Rad-nici
su tratili bolji život Seljaci
su očekivali robu čim pretane pu-canje
Protivnici Otacestvenosr
fronta 'u vjerovali da domaća pri
narhiji prostom igračkom krune i
može biti svakog momenta raspu-štena
A što će biti Ea zakonima
koji donosi Skupština naroda ako
"Veličanstvo" uskrati evoj potpis?
Uzaludan posao narodnih pred-stavnika
Ovim postaje očevidnom neiz-mirljivost
federativnog uredjenja
r monarhističkim
Na federativnom uredjenju os-novano
je jedinstvo i bratstvo na-ših
naroda U federaciji dolazi do
izražaja puna suverenost svakog
pojedinog naroda kroz njegovu dr-žavu
Ova okolnost čini temeljni
kamen na kom se gradi bratstvo i
jedinstvo Ona bjelodano govori
da niti jedan narod ne može biti
izigravan iskorištavan 1 gažen po
drugom narodu odnosno po njego-voj
kliki Svaki narod ima svoj
vlastiti ekonomski život 1 svoje
vlastito zakonodavstvo unutar fe-derativnih
zakona a to je upravo
ono što garantira bratstvo i jedin-stvo
U monarhiji koja Je uvijek
otvoreno ili prikriveno centrali-stička
toga nema Primjer bivše
Jugoslavije argumentirano govori
što je bilo s bratstvom 1 jedin
stvom naroda monarhističke Ju-goslavije
Kralj se povezao sa klikom ve-likosrpskih
hegemonista koji su
sebi stvarali političke i ekonomske
pozicije upravo huškanjem jednog
naroda spram drugog u prvom re
du srpskog spram hrvatskog
V elikohrvatska reakcija u želji
da izjednači ekonomske i političke
položaje s položajima velikosrp
skih hegemonista harangirala je
hrvatski narod protiv srpskog
ukazujući na privilegirani položaj
srpskog naroda a prešućujući da
se ne radi 0 položaju naroda nego
o položaju reakcije Iz ovakvog
postupka uslijedili su neminovni
idišta Njih veže zajednička želja
da zbrišu fašizam i obrane neza-visnost
zemlje
Govorio sam s nekim vele-lndu-strijalci-ma
Neki su nepomirljivi
oni se žale na državnu kontrolu
Drugi kritikuje pojedinačne mjere
ali podupiru vladu jer njena vanj-ska
politika osigurava sirovine a
domaća politika unapredjuje život
radnika a ne guši privatnu incija-tiv- u
Nedavno je održana konfe-rencija
industrijalaca na kojoj se
čulo dosta zdrave kritike Ali u os
novi su industrijalci dali potporu
vladu Nije tome dugo i predionice
su bile bez života Oživio ih je
ruski pamuk Ruski čelik je po
mogao metalurškoj industriji da se
pridigne Blagodat privrednih veia
sa Sovjetskim Savezom se vidi na
svakom koraku Prošle zime bila
u sela u mraku Petrolej je stajao
em 1- —- J i:_ ci- - Jt_ ip i 1:
dalje teško vidi da počinje da daje pr
Pošto nismo uspjeti u kampanji za oglase u kalendar uz
cdIju volju nam neće biti moguće prodavati ga us cijenu
cd "5 centi po komadu kako je to ranije predvidjeno Mi smo
Iskušavati sve moguće nebi ti se kalendar izdalo što jeftinije
r jace Nadali srno se da ćemo u kampanji za oglase dobiti
y- - -- " dvije hiljade dolara što bi bilo pokrilo izdatke No dobili
-- i vega nešto vile od osam stotina dolara Istina pristu-- p
nio tom radu sa velikim zakašnjenjem ali da je u svim
irrneljima bilo razunjevanja taj važni posao kao što je bio
cjćaj u Vancouveru mi smo mogli polučiti daleko više Sada
nam ie medjutim suvišno jadikovati jer nam to neće pomoći
rnz:ti cijenu izradbe kalendara nego odrediti ajenu istog
prema stvarnim izdatcima Izradba kalendara će nas zajedno
ra otpremom stojcti oko $2 20000 Znači da moramo prodati
1
22C0 komada po dolar svaki želimo li pokriti stvarne troškove
oko izdatka
Uslijed gore objašnjenih činjenica cijena ovogodišnjeg
kalendara biti će jedan dolar po komadu
Ako svojski pristupimo k rasprodaji kalendara onda će-mo
sa lakoćom rasprodati gore postavljenu kvotu i time omogu-ćiti
se preostatak knjige besplatno uputi narodima Jugo-slavije
sukobi izmedju jednog i drugog
naroda
Isto je bilo u carističkoj
Rusiji u Austro-ugarsk- oj monar-hiji
kao i u mnogim mnogonacio-nalni- m
monarhijama
Obrazlažući neizmirljivost de-mokracije
federativnog uredjenja
države jedinstva i bratstva naroda
s monarhističkim oblikom vladavi-ne
istovremeno je prećutno poka-zano
da je republikanski oblik vla
davine jedini državni oblik u kome
se može održati istinska demokra
cija federativno uredjenje i ravno
pravnost naroda koja je uslov za
jedinstvo i bratstvo svih naroda
Kad su se narodi na osnovu na-čela
samoopredjeljenja sporazu-mjeli
da žive u federaciji da žive
bratstvu I jedinstvu treba osu-jetiti
svaki pokušaj bilo s čije
strane on dolazio da se putem mo-narhove
vlasti a protivno narodnoj
volji poremete ovi pravilni odnosi
koji omogućuju da se sve dobrim radom
snage siuzou na tmlitičke vlsin
Iz činjenice da je narod u repub-lici
nosilac i izvor cjelokupne vla
sti slijedi da ne može postojati niti
jedan organ vlasti koji bi se izdi-gao
iznad državnog poretka i za-kona
i koji prema tome ne bi bio
podvrknut političkoj 1 krivičnoj
odgovornosti Svatko bez izuzetka
mora narodu da polaže račun
Iz narodne suverenosti koja je
osnovna značajka republike pro-izlazi
i to da nitko ne može raspo-lagati
državnom vlašću kao pri-vatnom
svojinom i davati je u nas- -
ljestvo kao što je to slučaj s mo-narhovom
vlašću koja se stavlja
po jednom redosljedu nesljednicl-m- a
Ovo monarhovo načelo mora
biti iz naše države odstranjeno a
to može biti jedino u državi s re-publikanskim
oblikom vladavine
Š Fulišelić
ljaju robu i bugarske fabrike iz-radj- uju
čizme
U gradovima je sve racionirano
Narod ne gladuje ali mora se stis-nuti
jer je suša ugrozila usjev
Ipak je Otačestveni front osigurao
svima samo najnužnije Prije dvi-je
godine je Sofija u augustu do-bivala
4000 tona voća i povrća
Ove godine primila je 9000 tona
Pitanje mlijeka I uglja je I dalje
teško Trgovci se žale da zadruge
imaju robe a oni ništa I to se po-pravlja
Ali zadruge moraju
da se spašava narod U
opoziciji se čuje kritika radničke
discipline I tu vlada i unije nasto
je da poprave stanje Radničke
unije imaju oko 400 hiljada člano-va
Ma da predstavnici nekih stra-nih
driava ne vole da primaju u
Bugarskoj demokraciji radnici iz
cijelog svijeta su dobrodošli raini- -
~U su raavetljena Im prijatelja """V ™J J poaupru
kaii „ nndi rfrfa nwir a u Otačestveni front Bugarski rad- - Mo ja da će
ju plugove i dijelove z traktore '" nmm 'l ™ rerm" ai'
Bugarka je seljaka emj a se- - InvodnJU l6 ljak je dugo bio robe On tka -
vrda ne icrfriati iilrnfetii i Svoi Blatno Im i zdraviiih ma-- Tn J"" 'UDa Jao je IX
varili su se Prisna jem da sta- - kova Grad više gradi sve On FBye: U So'! taj pokret ras
nje i a' i se će već n seljaci
r:
za
!
da
stanje
u
tako da 60000 radnika učet- -
demokratska Bugarska voditi bor- - dobivaju pamučnu robu čavle i T" D?!'ura "eUB na T°
bu za svoje pravo da živi U Ota- - potkove kojih nije dugo bik Naj-- r Ga OP™" ™ "° "a
ćestvenom frontu je teže je cipelama AK sotjetrke Oni sada pokazuju da je bratstvo
političkih stranaka raznih j fabrike gume počele su da više nego pusta fraza
-- as ovogoaisnji Kalendar je po
sadržaju dobar Ne što je izdan
po Savezu Kanadskih I Inata 1 Novostima nego zato što je pun
historijskih i dokumentarnih stva-ri
U njemu ćete naći zaključke
AV%OJ-- a u Topu kom načela
Narodnog Fronta i njegovu struk-tur- u
najveličanstvenije momente
Iz Narodno-oslobodilač-ke
borbe
naroda Jugoslavije
priče i pjesme iz narodne borbe
krasne dokumentarne slike 0 te-gobama
junaštva I samoprijego-ru
naših junačkih naroda i njiho-vo
oduševljenje sa pobjedom nad
medjunarodnim fašizmom i njego-vim
domaćim služnicima U kra-tko
naš kalendar po-svetili
smo divivskoj borbi naših
naroda na domu jer smo smatra-li
da je to najveličanstveniji spo
menik pobjedi Ujedinjenih naroda
nad zvjerskim fašizmom
Preostatak kalendara sadržava
poučno štivo iz svih mojrućih gra-na
javnog života živu sliku po-litičkog
društvenog i ekonomskog
stanja našeg naroda u Kanadi
Smatrali smo da je potrebno re-kordi- ratl
stvarno stanje medju
nama u Kanadi pa neka se tako-dj- er
i naši na očinskom domu upo-znaju
sa našim odlukama i našim
narodne sramotama našim
stave u općeg dobra uzdizaniu n
po-magati
™
- —- -„ — feg naroda u Kanadi i sa onima
koji su takav društveni napredak
kočili i koče ne birajući sredsta-va
ni metoda
Sve u svemu naš ovogodišnji
kalendar je pretežno dokumentar-na
stvar koja će svakom vlasniku
kalendara kroz čitavu godinu slu-žiti
kao priručnik i škola za upoz-navanje
dogodjaja koji se oko nje-ga
zbivaju Baš radi topa bismo
toplo preporučili učiteljima naše
djece da pri učenju djece mate- -
nnjskog jezika iskorištavaju ka
lendar kao čitanku On će Jm Po
sadržaju i pravopisu najbolje po- služiti kao dobra i poučna čitanka
Mladeži treba poslužiti kao udžbe-nik
ne samo materinjskotr
nego 1 upoznavanja sile koja je
narodima Jugoslavije omogućila
osloboditi i očistiti svoju zemlju
od vanjskog I domaćeg neprijate-lja
usprkos ogromne militarne i
tehničke nadmoći Ženama treba
naš kalendar poslužiti primjerom
kako se žrtvovati i zalagati za
prikupljanje pomoći narodima Ju-goslavije
u izgradnji novog života
i blagostanja kako raditi na ja-čanju
i širenju ratom stečenih te-kovina
koje će osigurati bolji 1
sretniji život ženi I muškarcu M-uškarcima
bi pak kalendar trebao
poslužiti kao riznica nauke sa ko
jom bj se trebali u tančine upoz
nati ako žele da postanu savre- -
meni ljudi i radnici organizatori
agitatori za stvar napretka i
slobode
Na svršetku joj nam je reći par
riječi novčanoj strani kalenda-ra
U Izradbu kalendara uložno
Je preko dvije tisuće dolara Bilo
bj stoga poiteno i brački da po
vjerenici i organizacije Saveza
za poslane lm kalen-dare
čim prije moguće
Pri rasprodaji kalendar po
trebno je ponnkavati na narod -- -
vald pojedinac kupi vie kom?"ii
kako bi bar po jedan pomjera
mogao poslati svom a tr ik rodoljubnog žara Kad d7oTmovini Mf amo :" prijate! stvo je druge vrste I rk„u ~:~i c„a JT pun nai narod u staroj dor i a~ j situacija postala kritična oti-- !i
'
n
bet
Pr
je ne vio
""
zastupljeno
pet gle- - dobav-- 1
ujedinjenih
ovogodišnji
jezika
o
obračunaju
Aonni
objeručke pozdrsii kalendVr
iako mu je dat- - r jpr™
ishrana — goli opstanak O pf
izvodnji knjiga sa maovmi i
troinju se još i ni pomisliti "
može Svaki li Kasade poa'ami ka-lendar
a staru domovinu će stoga
biti neizrecivo dobrodošao dar
svakom gradjanu i seljaku Na-rodne
Federativne Republike Ju-goslavije
Edo Jardu