Kanadai Magyarsag, April 10, 1965

              lvéí4
odasj
kát
nap í
minit
Mta5
udíaj
igtaU- -
iszoii f
bon
5 SÍ
a 526
italai
ízeüe- -
ite-csa-l
an- -
dián-ál-
o
%
ír
lat
olt
ir--
ai
lin- -
'SS
al?
'$7
a
'ni
la--
c--1
ta
b- -
l--
J--
r
3'
J)
TjSpgvwHr™
p wflllJlf
]{g3Dgí KSXTTSHSSS 1965 fip 2- - 35)L_
fC cvtrtor saitó baleseti
fl&nikájából: EfX & ame"
ÍSai turista se útra íuuwt a
2&0 méter felett fekvő
I— IjPszállodából Amntor oran
Haltán sötétedéskor sem tért
!jsz3) a szálloda riasztotta az
alpesi mentőszolgálatot Egész
Héjsara taniuz ATiUirUnrinaap i"irinan"
? íhnn tn a thk mucr a a- -
jóember tetemét a hóban El
ísvedt s a hóviharban nem
ffQált már vissza a félórányira
[(fekvő összkomíortos szano- -
K'oaw- -
Csaknem 70 éve működik
Ausztriában az alpesi mentő
t&lcrálaf — s egyre több a
0t"O — -
dolga A turisztika tómeg--
AtA„~
ÍSOOnia Ydiaaa
' "'- ~xsr TTOTTS™- -"
- ' r í
alpe--
1 t #
i- -ib
i
"
a szállodák
unenedékházak elszaporodása
fufsanis sajnos a balesetek
'tragédiák szaporodását is je
lenti Sokan elfelejtkeznek
frSla: hiába várja ókét közpon-rföté- s
ragyogó ellátás bár
Eegyszóval a városihoz ha-Uni- ó
„civilizáció" az alpesi
fonodákban ha kilépnek a
(kapun mégiscsak az Alpesek
'Élen lobb ezer méter maga-sában
vannak ahol a termé
szet éppúgy nem Ismer tréfát
mint évtizedekkel ezelőtt mi- -
Jcor a festői tájakon csak né- -
hany kezdetleges kunyhó vár
ta a bátor alpinistát
flBátorságban ma sincs hiány
h- -t de sajnos vakmerőségben
J§o"
ZÖLD KERESZT LfJVAGJAI
V
MIM ICO
sem Bizonyság rá hogy a
mentőszolgálat 30 állomásán
szolgálatot teljesítő 700 ön-ként- es segítőnek egyre több a
dolga Különösen ősztől tava-szig
amikor az oly szép — és
oly veszélyes hótakaró még
jobban fenyegeti a tapaszta-latlan
túrázók síelők életét
Önkéntes semmiféle ióve_
delemmel nem járó foglalko-zás
az alpesi mentőké Nehéz
— és háládatlan Napirenden
van hogy a hegyekbe induló
túrázók akik azt hiszik a leg
divatosabb sportruházat meg-vásárlásával
már valódi" al
pinistákká valtak kinevetik
leintik a portyázó mentőjár-őrt:
bennünket ugyan ne félt-senek
tudunj- - mi magunkra
vigyázni Nem tudnak
Nem ritkaság hogy néhány
órával később megfeszített
munkával kell őket kiásni a
lavina rájuk zúdult hótomegc
alól S néha a legáldozatosabb
segítség is későn jon már Ép
pen ezért a hegyi mentők mai
munkája nem szorítkozhat ar-ra
hogy az ügyeletesek a völ-gyekben
a hágókon épült há-zikókban
várakozzanak a be-vetésre"
Ha órák lelnek' el
amíg a baleset színhelyérc
jutnak — rendszerint már
késő Ezért portyáznak pon-tos
„menetrend" szerint első-sorban
azokon a vidékeken
ahol a sokéves tapasztalatok
A GREAT CANADIAN FAMILY
OF FINE LIQUORS
w%W$ru?&&::iAiij!rtav~s
A?
MYjswÉÉS HIlinkTIlWIlPriry lal
?ixB5ry y
fWTW Yfeg'Ki'a8w''navaTiiiaKMKa'7yi'fy w
%s11 Mi ifi Vkm" mmmiffíV
x€Wf
oN
tbkélcteí ízű
zamatos ó-vs-zki
xdeiam gin
Martini- -
keverésé
re
a
Tí U
JJ a --a
a
z
usitu italok cs
záras
oktél
különleges ízű
ó-bia-ndy
sajá-tos
McGuinncSs
zamattal
Niagara-kór- -
nyeh napsütése
alatt érlelt ba
rackból készült
őr
igyek egy pohár-kával
a vacsora-utá- ni
fekete mel--
Aki az igazi jó izt keresi az italban csakis a
a McGuinness-fél- e gyártmányokat issza! Az
egyetlen olyan szeszgyár amelnck tulajdon
joga cs vezetősége száz százalékban kanadai!
A McGuinness-csalá- d nemzedékek óta finom
szeszesitalok gyártásá%'al íoglalkr
cKMNor
I¥Io©j!PiNESS
DISTILLERS LIMITED
TARIO
szerint a legnagyobb a balese-ti
veszély Hétpróbás tapasz-talt
alpinista valamennyien
mesterei az első segélynyúj-tásnak
csakúgy mint a síelés-nek
Hisz5 nem elég" a lezu-hant
vagy lavina alá került
áldozatot megtalálni Le is
kell juttatn nyaktörő magas
Hány éves menyecske?
Anglía-szert- e sokan derül-nek
mostanában a 73 eves
Frcderick Revely nyugalma-zott
tanáron Az idős férj
négy évtized után fedezte fel
hőn szeretett hitvesének leg-féltettebb
titkát
A 73 éves Fred mindig azt
hitte hogy Florence a felesé
ge nyolc évvel idősebb nála
S talán élete végéig megma-radt
volna ebben a hitében
ha Florence-e- t a napokban
nem éri kellemetlen baleset
De érte Odahaza South-hamplonb- an
West End Roadj
lakásán takarítás közben
megcsúszott és olyan szeren
csétlenül esett el hogy kitör-te
a lábát Az aggódó férj
azonnal kórházba vitte asszo-nyát
akit rögtön meg is ope-ráltak
Amikor az operáció
után Fred érdeklődni ment
hitvese hogyléte felől az ápo-lónővér
sugárzó accal közölte
vele:
— Ö nagyszerűen javul a
kedves felesége állapotai Iga-zán
csodálatos eredmény egy
96 éves asszonynál!
A VENUS SUGARA
G060 KILOMÉTER
Amerikai csillagászok fel-derítették
a Vénlis hídeg pó-lusait"
A kísérletet a kalifor--
diócsillagászati állomásán vé-gezte
Barry Clark amerikai
csillagász Először azt kellett
kimutatni hogy a Vcnusról
jóvö a bolygó
felületi rétegéről és nem
ionoszférájából származnak5
ahogy ezt eredetileg tohben
feltételezték Bebizonyoso-dott
hogy a 10 centiméteres
hullámok amelyekkel a kísér
leteket végezték és
több rádió-obszervatóriu- m jól
vesz a Venus
jönnek A Venus egyenlítőjé-nek
egy árnyékban levő pont-ján
3G0 Celsius fok hőmőrsék
letel mértek viszont kiderült
bogy a két tudós által kimuta-tott
„hideg pólusokon" 150
Celsius fokkal alacsonyabb a
hőmérséklet mint az
Sikerült meghatározni a
ságokból nyaktörő sebesseg-Se-í
hogy mielőbb meleg he
lyiségbe orvosi kezelés alá
juthasson
Fehér karszalagon zöld ke-resztet
s bal karjukon havasi
gyopárt viselnek a hegyi
mentők Évente emberek száj
zainak éleiét mentik meg
ezek a nagyon szerény
fiak
a
Fred úgy érezte hirtelen
összeomlik körülölte a világ
Az rendben vani hogy Floren-c- e
állapota javul de mi az
hogy 96 éves? De hiszen vi-lágéletében
negyven eszten-dőn
keresztül azt hitte —
mert Florcnce kezdettől fog-va
azt mondta neki! — hogy
az asszony mindössze S éwcl
idősebb nála Vagyis most Sl
évesnek kellene lennie —
nem 96-na- k!
Csakhogy Florence Revely
asszony a kórházban a valódi
életrajzi adatait mondta be S
az ápolónő akaratlanu elko
tyogta a férjnek a feleség
nagy titkát
Hát igen az öreglány min-dig
nagyon kényes volt erre a
témára érzékenyen
valahányszor az életkora szó-ba
került — morfondírozott
magában a nyugdíjas tanár —
és most már értem miért!
Aztán megbékélt mosoly-lya-l
lelte hozzá:
— No mindegy! Számomra
ma sem néz ki egy nappal
se többnek mint 81 évesnek!
Venus sUgarűt ez 6060 kilo
méternek felel meg
MITŐL TAGUL A
„Nagy szemeket mereszl!'
— szokták mondani ha vala--
riiai technológiai főiskola ltí- - i Csodálkozik vagy meglepő
rádióhullámok
amolyeket
izzó felszínéről
egyenlí-tőn
PUPILLA?
dlk A chicagói egyelem lélek
tani laboratóriumának tudó-sai
most megállapitolták
hogy az agy tevékenysége be-folyásolja
a Pupilla nagyságát
Egy átlagos Intelligenciájú
felnőttnél már egy kis ícjsá- -
molás is elég a pupilJa tágulá
sához míg a feladat megol
dása után a pupil]a Összeszű-kül
URÁNÉRC
szaUd-arAbiAba- n
A Vörös-tenge- r 'partján
Dzsiddától 360 kilométerre
északra uránérclelöhcíyet fe-deztek
fel
FÜGGŐHÍD
A MESSINAI-SZORO- S
FÖLÖTT
Az olasz kormány a Messi- -
hai-szor- os fölött — Szicília és
az anyaország között — há-rom
kilométer hosszú függő
hidat építtet
Felhívás kedves Vevőimhez!
Ideiglenes műhelyemet 560 DUNDAS STREET WEST
alatt megszüntettem további műszaki tudásom fejlesztése
végett Mindenféle felvilágosításért hívjon este 6—9 óra
között TELEFON: LE 5-54-
53
KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNVA
maradok tisztelettel BARTHA BÉLA
autószerelő mester
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az ön szomorúságában a legnagyobb Készséggel
állunk rendelkezésére ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skimier & Middlebrook Ltd
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 LAKESIIORE RD E PORT CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 278-554- 6
Minden vasárnap este 8 órai kezdettel
TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT
kávéestet rendez
melyre szeretettel meghívja Toronto magyarságát
Elsőrangú zene Kellemes szórakozás
14 és 18 karátos európai karika-- f gyémánt- - és bril-liánsgyfir-űk
fcsüagrBfagsa
érintette
világmárkls óráfe részletre is
Time Jewellers
ékszer óra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON :' WA 4-78-
29
MAGYAR ÜZLETI' '
fflwyHwíTJ'"w%'r--- - ' ' 7 — - #fmrswmto&
A
Szállodává alakítják át
Skóciában a régi
ugyanis sok
pénzbe kerül és a
mindenáron jó jövedelem
hez szeretnének jutni a kasté-lyok
révén Néhány régi kas-tély
már meg is nyílt a ven-dégek
számára akik tömege-sen
látogatják a patinás
is
kastélyokat
Picrro Salíngcr Kennedy
néhai elnök volt
a napokban Irt
alá a „Fox-- Century Fox 20"
vállalattal Salíngcr egy ame-rikai
alakit a „Ne
zavarj!" című filmbe mely-nek
felvételei a napokban
kezdődnek meg Párizsban
lelt a ba-jor
Alpok őzeinek és szarva-sainak
etetése Egy müncheni
buszvállalat heti három jára
is
azonban cítv
SZf:P A KERTJE
A
HA
~JtL
&3&
l MliZ LUTy
! — mim =
: s om
világ minden tájáról
kastélyokat
Karbantartásuk
tulajdono-sok
kí-sértetekkel
„felszerelt"
sajtótitkára
filmszerződést
nagykövetel
Turislaallrakció
turista a kijelölt határ-vonalat
az őzek és a szarva-sok
otthagyják az ingyen szé
nát és
A kastély-szálló-k egyre job
ban divatba jönnek Nyugat- -
Németországban Legutóbb
a 33 századból származó
Schvallcnburg kastélyt alakí-tották
át százágyas szállodává
oly hogy a korszerű-nek
a
egyben a modern ké-nyelem
minden kellékét is
A világ legnagyobb
Párizsban van Az üzle
tet alapították és
is Androcux a tu-lajdonosa
aki arról híres
hogy állandóan 150—200 fajta
tart boltjában Az
különösen nz amerikaiak
látogatják mert az Egyesüli
tol indít a Baeckeralmon le- - Államokba tilos olyan
vő etelöhelyhez ahol a mc-- j exportálni amely nem pasz-neld- íj
ellenében 100 torozott
távolságból fényképezni
szabad Amint
szétszaladnak
megtalálja
ha a sajt érlelési ideje
alább 60 nap
¥ a I d i magyar szalámi
WIENER'S DELTGATESSEN
821 YONGE STREET (A BLOORTÓL ÉSZAKRA)
A CANADIAN TIRE COMPANY-VA- L SZEM15EN
TELEFON: EURÓPAI KÜLÖNLEGESSÉGEK
solgáljuk legnagyobb magyar
vevőinket!
LESZ ÉS
BOLDOG LESZ SZIVE
lieridanfői
LEGJOBB MINŐSÉGŰ
VASÁRÓL
megői7ott
sajtüz-lcl-e
i
a
Gólden Forsylliia-Aranyes- ől Liiacs-Or-gon- ák Orange — Snowballs-Ilólabdaró-zs- ák
gyönyörű virággal SIlEItIDAN KIÍRTÉ-SZÉ- T
a legnagyobb Kanadában 6s
több virágzó és -- örökzöld bokro-kat
és fákat tart állandóan kertészetében
1965 EVI KATALÓGUST
Magyar kertészek figyelem!
Ez a hely ahol legolcsóbban nagyban vásárolhat
YONGE STREET TORONTO
Nyitva: este 9-- íg G-- ig
SHEltWAY DRIVE ETOBICOKE ONT
Laicoshorc a 2-- cs Highway—Clarkson éá a
Ellabelh Way a 27 Highway c ket
kertészet nyitva minden este 9
IiJíWííí
átlépi
módon
turista
1909-be- n
Picrre
sajtot üz-letet
sajtot
méter! lejből készült kivéve
921-320- 0
illatos
Mock
egész 200-n- ál
2S27
szomb
Quecn
mellett
óráig
J3U
ila
Legújabb modellek
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Suedc
Szőrme
nagy
21 ROAD TORONTO TELEFON: 5-58- 21
1
I
ma
egy van
Torontóban!
PÁL1A
Esküvői torták Toronto ró2Skenyére
Dobos puncsos krémes lűdláb stb
Mindennap friss hazai kapható
382 College Street
TZy&Jf
-- 2"'
környezetben
kabátok
kalapok
AVENUE
legjobb
fagylalt
A legjobb
és italok
Kitűnő konyha
JPw
csak
Tel:
esténként
cigányzene
Minden csütörtökön disznótoros
vacsora
Minden pénteken halászlé
PitTRIA
444 SPADINA AVE TORONTO Asztalfoglalás:
L
iog- -
ő
100
VYA
I ' — --"- -"" nWWHW--J 'A BIII1I
í Ll jM í Pénzátutalás ] IB
I '"i i £ luMf 11
1
SZÁBADVÁIASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓ rPAItCfKK£K STO Utazások
REPÜLŐ- - ét HAJÓJEGYtt ÚTUVEIEK i VÍZUMOK
AWGYARORSrÁGI lATOGATÁSO éi OTTHOM1 KOZZÁTASSIOZÓK
KANADAI lÁTOGATAiÁNA INTÉZÉSE
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KöZJEGYZŐSÉG
HITEIFSÍTÉSEK TORDtrASOK GARANCIA ii MEGHlVÓ IEVEUK
E
8t
Vágoll cs friss virágokai
alkalomra a legolcsóbban
Vásárolhat — Minket bármikor hívhat —
nappal vagy éjjel
24 ÖRAS SZOLGALAT
TEGYEN EGY PRÓBA
PARIS F10SHSTS
417 DOVERCOURT RD TORONTO TEL: LE 1-22- 11
I
'
50 ím wiMMWirK?ikm®M
megelégedéssel
'
legkülönbözőbb
hétfőtől-pónlc- k
922691
„
-
A FIVE ROSES LISZT MINDEN CÉIRA EGYFORMÁN
ALKALMAS
AMIT EZZEL SÜT TÖKÉLETES!
iTjk Ha Igai valódi I A ]
v$ljűt niagyarmódra k6s7ílcít flíwl? iWJmS
külön teremben
szegedi
minden nálunk
akar fogyasztani keresse fel a
rUTl7lTYTXJ7LT¥U--otaiJaLri ni trXiulrixJiUiriUn
! Elsfloszlálvú felvácroltak ló ízű
választókban
Amiből
CUKRÁSZDA
ízű
921-725- 4
magyar
belföldi
A
RESTAURANT
fciYiVVttVói'fcaÍijL!CfcYVJ
T
HENTESáESUT
OIUmI
kolbászok Naponta írifes húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
Keresse fel a torontói Váci utcái !
TMwjjuM-üit!aiifMjiwigj-w?iwiiiimiMwijLiiiw'ji'-
tt
2S33S
eVELffl F0P3T0S!
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utaásl Irodák útján lehel folyamodni
Koz]Bz2!roda
IKKA ciomtgok
ii orvotligok tülJín
Mtgyrorzigr
Vimmenlei (tomagok
Romíniíbí
Hajó- - íl repülőjegyek
hlvaltlei írón az Sitzei
vonalakra r(zlellizel-r- t
I
47 VV
f-Ti-gflg
LE
Ax IBUSZ nxgyír
Codolt ciehizlovik
romín it &!
kin Tovrlit bolgár hy-tal- oi
vtiziil Irodík L-ní-dal
WpvIJeleU Ennek
kövtlkeilíben abbjn
hrljrretben vagyunk
bog a (zükiéget vizu-mok- at
legrövidebb idSn
belül meg tudjuk ze--
reinl
Forduljanak tehát teljes bizalommal
1 LU1VAL5 öAlNJJölt Közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
K1NG STREET HAMILTON 522-925- 7
'm-iinBnujvir'MJigijjj'Miitiig-iftiiji'uiiwrKHiAM-
!MW
Családi gyászában
FORDUUON TEUES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE] _ YORKÉ -- CHAPEt-'
TELEFON:
3-79- 54
Carpslt
TEL:
MELY
2357 BLOORjSTW
RO 7153
P K VUKSPOlÖ
mm
i mm
l IS'
H Ií-sIÍ1- !'
m 'B1 B
a
II
1?V
tP t t&w f:m tmmm bfi
ifWrs"ítMHÍf wmmh
m
M: 11
Ili í"l516
tJ
maaíi "ri'ftií1
ifMS
i w'feií
M'ía'tKnfl
UíKifHáll
f-tiíttH- Ji
iHÜ
Mi
W
m