Kanadai Magyarsag, March 31, 1973

              h
Ki
+ff ÍJ rjf?-?Sr~- - v'~TJv-Zif-- s- -- i-- jr -- - jí— t yfXr- -
12 oldul Kanadai Magvarság (No 13) 1973 március 31
SKANDINÁV MOZAIK
A MESTEREMBEREK IDEJE
kezd elmúlni Kisoiulnak az élet
mind több teiületéiől Helyüket el-foglalja
a tömcycikkgyái tás lélektc-lenséy- e
Kár pedig Mert van-- e
annál nagyobb gyönyörűség ha egy
szobafestőt csodálhatunk munkája
közben jólismert nappaliso-bánkban- ''
Hát ha teljesen ősintc
akaiok lenni akkor at kell felel-nem
hogy van Sajnos
Higyjék el semmi személyeske-dés
nincsen ebben Az a festó
ugyanis tegnap este hét órakor fel-hívott
telefonon és bejelentette
hogy másnap vagyis ma i éggel hét
ólakor el szándékozik jönni hoz-zánk
festés és tapétázás céljából
E öszeiinte nekünk egy öiöm-iinne- p
Tulajdonképpen nincs ideje
foglalkozni velünk dehát megszán-ta
feleségemet aki vagy húszszoi
kereste már telefonon és szemé-lyesen
és a telefonüzenet közve-títőn
keresztül is épp e lakásreno-válási
ügyben Szóval megszánt
bennünket Megpuhította szívét
egy asszonyi szív könyöigésc aki
megunta a szoba falán a tapéta
színét A festő meg jóálmokat kí-vánt
és egyúttal kiadta az utasí-tást
hogy rámoljunk ki mindent a
szobából holnap reggelre Mindent
ILYENEK A NŐK gondoltam
Hogy lehet egyáltalán megunni egy
tapétát? Én inkább megszoktam
már észre se veszem hogy a falon
van néha napokig rá se nézek
Még mielőtt eme filozófiai fejtege-tésemet
bővebben kidolgozhattam
volna neki kellett állnom a rámo-lásna- k
Az ami a hálószobába
volt azt beraktuk a konyhába ami
a nappali szobában volt kiraktuk
a folyosóra ami az előszobában
volt azt beraktuk a nappali szo
akar
Keresse fel
bába aztán én kimentem az ci kély-i- c
és kötélhágcsón Iceieszkedtem
a haimadik emcleliól meit az aj-tók
el voltak toilasoha Hogy
fog az a festő tapéláni odabent
— kéidetem aggódva miköben
a feleségemet is a kö-télhágcs-óiól
— Sose féltsél te egy
festőt! — így a nej Ebbe aztán
belenugodtam Mit idegeskedjem
egy vadidegen festó miatt elvégi e
nem a lokonom azt se tudom mi
fán tcimett? Az is lehetséges hogy
nem is tcimett ez
lenne a legjobb legalább nem jön-ne
ide bebüdösíteni a lakást fes-ték- es
A FESTÓ VÉGRE icggehe meg-él
kezelt vidáman
egy létiával a hóna alatt Azaz
várjunk csak Nem a létiával fii-tyürés-zett
ami a hóna alatt volt
Szckiénybc kerültek az estélyi
ruhák az arany-ezü- st kiegészítő
tárgyak a kék-zöld-li- la alkalmi
parókák Elmúlt a tánc a farsang
itt vannak a böjti szelek Farsang
végén kicsit kimeuiltcn támolyog
mindenki Párizsban Még a jóté-kony
tej sem akar kiömleni a kat-zerjamme-ros
kába
a műanyag üvegből Pedig föl kel-lett
ébredni magáhoztérni minden
franciának mert eljött a sorsdön-tő
nap a parlamenti választások
ideje
Március negyedikén vasárnap
nem is indult senki túrára mutat-ták
el az utcákat eltorlasoló ko-csik
is Zsúfolt öreg város Párizs
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB
VILLAGE
Párizs
CTiPttpSJh
i - RESTAURANT
y Kellemes vacsórázónely európai és magyar
ételkülönlegességek olcsó árak!
r dcj'-J- n í'- -
i
Nyitva hétköznap: de 10:30-tó- l este 10:30 ig
vasárnap déli 12-t-öl
este 8-i- g
106 Queen E Tel: 36816630
BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIb
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
fogyasztani
lesegítettem
Mindcneselic
bödónjeivel
fütyürészve
próbálkozására
hentes üzletet TELEFON: EM 2-4- 0H
374 SPADINA AVE TORONTO
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mcstervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavitást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
BUDAPEST BAKERY
@ Finom pörkölt szemcskávé brazil columbiai
Budapest Pressú iMaragucsa stb
G A legfinomabb importált csemegeáruk
O Hazai izü felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ES
SZEGFŰ PIROSKA
#1 Spadina Ave -- Tel: 368-924- 7
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommá! temetkezési vállalatunk- -
-- m mely hosszú éveken át élvezi a magyarok
teljes bizalmát
KAMAHVIENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
L 6ARBINM & S0N
FTJNERAL DIRECTORS
366 BATHURST ST — TELEFON: 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1
TORONTO 130 — ONTARIO
1—J?l
OPEN TUESDAY
5343
Authoriied
Dr
hanem a sájával ami az orra alatt
tilt- - A létiát nem tudom minek
cipelte szei intem nélküle könnyeb-ben
ment volna a fiityürészés Per-sze
lehet tévedek nem vagyok
szakember
A festő anélkül hogy abbahagy-ta
volna a fütyül jóieggelt
kívánt fogalmam sincs miként csi-nált
i? Aztán kípaiancsolt bennün-ket
a lépcsóhából és magára ta-pétázta
a ajtót
E a múlt hét köepén volt
Azóta még nem mehettünk haza
éjszakánként jószívű szomszéda-inktól
kapunk menedéket Nem
tudom mi lesz velünk mei t a szom-szédok
tűi elme kezd fogytán lenni
Ezeket a soiokat a liftaknában íiom
az utolsó gyeityám fényénél
Eg ellen icményem hogy senki
nem jön le a pincébe meit akkor
a lift összenyom Imádkozzatok
üdvöméit!
(Helsinborg) RATOTH IMRE
ó Párizs P'
garás csak a új háak alatt épül
így mennek maradnak egy
pillantással meg lehet állapítani az
utcákon parkiroó kocsikból Nos
tehát maradtak méghozá elég szép
sámmal amit bizonyított a alig
18 % tartókodás Szavaztak és
mi emigránsok nem kis izgalommal
figy eltük
Sokan a honfitársak közül bizony
pánikba estek ha a kommunis-ták
győznek mennünk kell! Ba-tyut
kötni ismét? Neki a világnak?
Miért csak egyszer beszélt Pompi-do- u
elnök? Miért nem fejtenek ki
nagyobb propagandát? Az az egy
televizió-szózat- a bár színigaz volt
de hisznek-- e neki honfitársai?
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDYFLSRIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
VALÓPEREKi LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
Ferii és női szabó
Uszlalyanleluli munkát adok garanciávui
Nagy választék angol szövetekben Hozót! anyag-ból
is Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden i?lest kielégítve
Vályogos Gyula
voi budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE £ 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár' mögött)
Ml Míl
Collisson Service
EXPERT BODY & PAINT WORK
i£ _ iFaciorv Refinishina
TOWING SERVICES
r0i
239-866- 5
Sf
9 PM CLOSED SATURDAY
Dundas W ijuh wn oi Kpimg ayí i
Chrysler Plvmouth Valiant Body Shop
vs"'i
I
Pénzátutalás
TUZEX
észést
ha ha
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
niteUfj fordítások
hrhkósfidési fittyek
L Élet-közjegyzői
iroda autó- tüz-bitositás- ok
Utazások Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CALVADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
§ffi l
WWiJM5Í$i W$Wíl W1
íV£jiHí ?43eM&i vr-ínfWr- S
I íásms?mzfi&&jr-iS2f- #m vsts&si M mmrt mim
SS "~ BJ-r£Vkl-á mmm mm
S&77& ¥ö" ®s&?m
kw í7í?~w iKf2SrBb3k&#
%1 YtCh~ mk tffjSffiJÉw lv2 iK'r'ftflSííij? frvji
i ííSPz mi sw
& n-m- v Twámw fs
l
Farsang után
Sokan legj intettek a jobboldaliak
kortesbesédeire besél a burzsoá-zia!
És et az első forduló Fej-f- ej
melletti számai igazolták Nem hisz-nek
nem okulnak pedig van pél-da
előttük elég Majd mindnek van
saját háa üzlete földje válogat-hat
az újságok között mit ol ás-sanak?
— lehet Istenük De ha az a
paraszthajszál a kommunisták felé
billenti a mérleg njelvét s ők ke-rülnek
az élre néznének nagjot
mert előbb-utób- b minden testi lelki
jitwik a közösbe menne s ráadás-nak
kapnának olyan burzsoáziát a
rnukukba hogy siratnák a régit
Feszült izgalommal váltuk a kö-vetkező
döntő forduló napját már-cius
ll-- ét Kicsit kívülről és tá-voltól
figyelve az eseményeket
csak magunkban sorolva az érve-ket
ellenérveket Oktalanság arra
gondolni hogy az internacionálé
tankserege egy napi járásra tar-tózkodik
Franciaországtól? Nem
emlékeznek miieánk egy egész
világot ébiesztő hatalmas magyar
vél áldozatunkra? A prágai tavasz-ki- ?
A választás előtti utolsó napon
Pompidou elnök ismét szólt a nép-hez
Megrendülve hallgattuk bátor
és' elszánt beszédét amiben nagyon
komolyan figjelmeztette népét gon
(tolják meg kire szaaznak mert
holnap maguk döntenek arról kom-munizmust
akarnak-- e Franciaor-szágban
S ezen a nyílt beszéden
valóban elgondolkozott a francia
nép mert a választások után ki-derült
hogy nem az eddigi kor-mánytöbbségre
szavaztak hanem
a kommunisták ellen s így győz-tek!
Véletlen hogy a televízió közve-títés
választási szünetében a magyar
Cziffra Gjörgy zongorázott Chopin
műveket?
SZÓKÉ KLÁRA
Hirdessen
a szabad ilág
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
TEHER TAXI
Darab áruk csomagok
gyors szállítást
megbízhatóan
garanciával
vállalom
RAPID DELIVERY CO
(Magyar vállalat)
Hivja: 924-343-3
Villanyszerelő
Otthon és Kanadában is
vizsgázott villanyszerelő mester
Lic No E '675
KASZÁS GYÖRGY -
Mindenféle villanyszerelési
munkát javítást és újat vállal
Tel: 769-215- 9
18 billióba
illegális
Persze Ameiikában nem Orosz-országban
A Szovjetbe az égvilágon senki
sem csempészteti be magát de an-nál
inkább Amerikába — mondja egy
törvényhozó aki az USA-Képvi-selőh- áz
bevándoilási albizottságá-nak
elnöke
Mr Rodino szerint külföldi csem-pészbanda
hozza át az idegeneket
a legelzáitabb hatáiokon is kei ész-tű- i
Mintegy 2 millió törvénytelen
bevándoiló tartózkodik az Egyesült
Államokban s egyedül New Yoik-bci- n
több mint 100 eer él közülük
welfaie-segélye- n
A képviselő szeiint a kiilfoldi
cmbeicsempészek olyan lemekül
hamisítanak útleveleket vízumo-kat
állampolgársági dokumentu-mokat
születési és más bizonyít-ványokat
hogy egyszeiűen nem
vr wrpr vrLO'
kerülnek az
Fizessen elő lapunkra!
mJk&m&
idegenek
A legnagyobb választékban kaphatók húsvéti nyuszik likőrös
tojások csokoládé figurák és TOJÁSFESTÉK stb
Importált csemegeárúk babkávé
Magyaros felvágottak
Hazai cukorkák rumos csokoládé
A legfinomabb cukrászárú a városban
nálunk kapható Pannónia Delicatessen
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
Telefon: 651-33- 18
A volt Pannónia könyvkereskedés könyvei nálunk kaphatók
"&
mtttninu
FIRST OR
BUY
lehet felismerni hogy hamisítvá-nyok
Ezek a csempészek egy se-le- g
amerikai céggel is kapcsolat-ban
vannak amelyek lelkiismeret-len
főnökei olyan igényléseket állí-tanak
ki hogy az idegenre első-rendű
szüksége van az amerikai
közgazdaságnak Ez nem igaz és
ezzel csak az amerikai munkanél-küliséget
növelik
Az illegális idegenek nemcsak a
munkahelyektől szólítják ki az
ameiikaiakat hanem lenyomják a
béieket is megteihelik az amúgy
is túlteihelt welfarelistákat egész-ségügyi
és más célokia hatalmas
összegeket vonnak el az adózók
pénzéből
A képviselő szeiint a csempész-banda
Mexikóban működik de már
nagy észét sikerült az ottani rend-őisé- g
közi emöködésé vei bóitönbe
csukatni
i"-- ~ x-- &rvc t sj§j w r
diu jhyiduj
SECOND CAR
- AND SAVÉ!
f( ('fC''fC J$ - 3$ §
NE MULASSZA EL EZT
"k a soha vissza nem térő
k ritka ™
ALKALMAT
ASTRERALLY
' U TRIM RINGS k
tMíc
WE'RE OVERSTOCKED
AND NEED ROOM!
50 WVE SLASHED PR1CES ON THE NEW ASTRE
-
NOW
i
hittTNjDmOUeLAS ngjtg barton HAMILTON SsFa ST E
T- - I I11IU I 549-130- 1
"ffif ftttndty tMp'f
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a Turner & Pórter Ltd-he- z
mely négy generáción keiesztül
szolgálja a magyaiságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
' TORONTÓBAN
Roncesalles Chapel Peel Chapcl Yorké Chapel
436 Roncesvaíles Ave r2S() Hmonontario St 2357 Bloor St W
Telefon: 53-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3
i Jm „& rí i l„ }%' -- 4- ft
y EmesmsasBSÖsssasmsEmsmmaűssaműaesm
W 4
V