Kanadai Magyarsag, March 31, 1973

              m tmrft&iM&iifim%íiiamaJ!nri!unm-i- ! --ijpmát pitiMMMiCHarw k-- t w# Mv6iiivjftísowaattí íl
197 j március 31 (No 13) Kanadai Magyarság 13 oldal
Iföl
tS3
iI
3
®p
£
M
I
n
n
N
M
6i
Ú
s
1
m
H
HETI HOROSZKÓP
Április 8—
KOS — Márc 21—Apr 19
ysv Ne veszítse el türelmét
fjfö#p Vannak a Kos jegyében zü-- "
letettek között akik józanok
és megfontoltak de a legtöbbjük
nem az Ez az idö azonban külö-nösképpen
nem alkalmas arra hogy
a forrófejűek végleg elveszítsék
fejüket azzal hogy fejjel menjenek
a falnak Ezzel nemcsak összeüt-közésbe
kerülnek környezetük-kel
hanem végleges szakítás is
lehetséges A visszaesés kritikus
pillanatában csak hozzátaitozója
segítségével állhat újra talpúi
BIKA — Ápr 20— Máj 20
#A mindennapi küzdelem megfeledkezik hogy
nincsenek vasból Te-hát
ne feszítse a hűit a végtelen-ségig
A legtöbb Bika-jegyéb- en szü-letettnek
jellegzetes tulajdonsá-ga:
ha baj van hamar letörnek
Ezért nem árt ha néha mások vé-leményét
is meghallgatja Nem fog
presztízsén semmit sem változtat-ni
sem otthonában sem munka-helyén
Próbáljon nyugalmat te-remteni
maga körül
IKREK — Máj 21— Jun 21
# Idegesség veszi kőiül és nehezen uralkodik tempera-mentumán
Ne mondjon hir-telen
nem-e- t mert nehéz vissza-ko- zt
csinálni Ha túlfűtött hangulat-ban
van azt hiszi mindenki maga
ellen fordul Ne legyen türelmet-len
Ha elmegy az orra előtt az
autóbusz — mindig jön egy másik
Aki türelmetlenül elfut ilyenkor az
lekési a következőt és még gyalo-golhat
is Ez vonatkozik az életre
is!
RÁK — Jun 22— Jul 22
Ha az ember elsieti a dol- -
gokat gyakran utat téveszt
és' nem találja meg a helyes
irányt Összeütközésbe kerülhet
családjával barátaival és munka-helyéri
Hiba csúszhat a kalkulá-cióba
pedig úgy érzi hogy prob-lémái
már megoldódtak Kár az
utolsó pár lépést meggondolatlanul
elsietni Legyen diplomatikus és
próbálja meg az esetleges vihart
amit maga körül teremtett lecsil-laDÍta- ni
mecfelelő diDlbmáciával
1 '"- - f" wkí=hm ujjúéi íw
íNem lenét a üotgoKat agyon sür-getni
-
1071 BATHLJRST STREET
TORONTO 4
£
SÜTNE
FINOM
tSnff M "Ff !T
Április 14-i- g
OROSZLÁN
dolga
semmittevés inkább
ostoba
lesleges fecsegésekkel fecsérelje
idejét rendszerint káitékony
kához
emiatt rosszkedvű lehangolt
beszédnek mond-ja
közmondás Egyszerűen tudo-másul
vennie
simán minden életben
elégedni késés-sel
nyújt
SZÚZ Szept
Amikor minden legsimáb- -
legna
gyobb veszély Szüksége
ellenálljon kísértéseinek
nehogy túlköltekezzék egy-másra
rakja számláit
szisztéma
lendszerint következik
amikor fejébe
felveheti versenyt
azokkal anyagilag jóval
állnnk fájdalmas
leszállni hasznos
MÉRLEG Szept
Egyenetlenkedés fenyege-kIm- I
minden oldalról
családja körében
esetleg klubjában fiata-labbaknak
összeütközései lehetnek
öregebbekkel esetleg
iosszuI végződhetnek Legokosabb
minden félreértés azonnal tisz-tázódik
mielőtt pletyka belőle
esetleg széthordják pletykát
Próbálja taktikával kezelni
egyébként
születetteknek adottságuk
SKORPIÓ
bármilyen
kínálnak gondosan válo-gassa
egyék
igyék Skorpió jegy-ben
születetteknek legkényesebb
gyomruk emésztési szervük
világon legkisebb
megsínylik magasabb
pozíciókban vannak közülük
legtöbbször kellemetlenül dicsekvő
kérkedő pedig hencegé-sükke- l
ellenséget szereznek
maguknak Habár ügyei
_keresek„óvakodjpji Jiogyjjár- -
vásároljon hitelbe rész-letre
Vigyázzon vállalatá
j MAGYAR
Ki
378
534-287- 4
534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE
Budapestről csoportos utazások
Útlevél autóbérlet
ADÓÍVEK SZAKSZERŰ KITÖLTÉSE
Mindenfajta Fordítások
TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába vámmentes csomagok! o
ONTARIO
legveszélyesebb
Mérleg-jegyébe- n
Gvász esetén forduljon
hozzánk bizalommá!
The Cook Funcral Home Ltd
Szemben Christie
földalatti állomással
SMITH igazgató
721 Bloor Toronto
536-1- 1 19
Kanadában házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
leggyorsabban legolcsóbban
Személyesen megjelenni Bővebb
felvilágosítást
DR PŐZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autőbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
SPADINA (Room
sCTEUfMlh
Ahf6hRt BVItMirVOKRA
K?
TORrtK
PARTIKRA
ROM PAriSSERE
BK£RV
651-768-
V 732 St Clotr V
luliiilunostk' Ml t-- SKSI h'ATO
— Jul 23—Au 22
Ha nincs jobb mint a
iSíí azt
csinálja mint és fe
Ez és
pletv vezet Hiba lenne ha
és
Sok sok iw alja
a
kell hogy néha nem
megy az
és meg kell azzal a
amit
— Aur 23— 22
a
jü ban megy akkor a
a
van hogy
vagy
a ami a
Ez
akkor be
a siker a száll és azt
hiszi hogy a
is akik
maga fölött Néha
a lói ól de
— 23—Okt 23
SBv
ti hivata- -
Iában
sőt is A
az s ezek
ha
lesz
és a
meg
ügyeit ami a
— Okt 24—Nov 22
Ha ételt és italt
is
meg hogy mit
vagy mert a
a
és van
a A változást
is Akik ve-zető
emberek
sok
üzleti si- -
attó(l
tnit vagy
mert
(
J
)(
(A
I
TEL:
' ÉS IS
olcsó
vízum
biztosítás
KKA
PÉNZ
új
a Street-- i
F P
St W -
kötött
a és
nem kell
nyújt
volt
455 AVE 205) Tel: WA 2-8S- 27
MIFKT
IGWI
y--i V
—
OTTlirjN'
T%EL
Tel: Ave
LAsXÓ Műhely: 364-155- 4
rea
nak üzemeltetése költségesebb
lehet mint bái mikor — esetleg rá
is fizethet
NYILAS — 23—Dcc21
& Ne kalandozzék Minden
tMJJ úgy látszik hogy végre be- -
indult és tervei valóra vál-nak
De amit kap az teljesen más
mint amit elképzelt és ez olyan k-iábrándulással
és megrázkódtatással
jáihat amit egykönnyen nem fe-lejt
el Hozzátaitozói egyre kevésb-b- é
nézik jószemmel különcködése-it
és hóbortjait és ennek hangot is
adnak De ne veszítse el önbizal-mát
Ezt nem engedheti meg magá-nak
piesztizse miatt sem
BAK — Dec 22—Jun 19
Ha hivatalos ügyben felkere-uff- w
sik vélemény miatt ne hasz-náljon
fölényeskedő han-got
ami bántó vagy kellemetlen
és nem is áll jól magának Lehet
hogy sikerül teiveit megvalósítani
de nem a saját erejéből hanem
mások segítségével Leszámolás-ul
kerülhet sor otthonában vagy
barátai kőiében amit csak azok
úsznak meg szárazon akik nem
akaiják a közfigyelmet magukra
vonni Családi és üzleti ügyeit
tartsa távol minden viszálytól és
ne komplikálja azokat
VÍZÖNTŐ — Jan 20—Fcbr 19
E&v Ha megfélemlítik váratla-Ifíj- P
nul felbukkant események
vagy ellentétei akadnak kör-nyezetével
a megoldás sohasem a
hirtelen elhatározásban és mégke-vésbb- é
az elhamarkodott cselek-vésben
van Kellemetlenségei le-hetnek
abból is hogy szavait ki-forgatják
vagy erőszakkal félrema-gyarázzák
Nem a legjobb idö k-irándulásokra
— még rövid távra
sem
HALAK — Fcbr 19— Márc 20
j& Legyen szkeptikus Miután
§?3Efl meglehetősen simán mennek
ügyei az utóbbi időben el-bízhatja
magát Azt hiszi hogy már
semmit sem ronthat el pedig igen
Ha elhagyja-szokás- os óvatosságát
vagy ellenőrzés nélkül elfogad aján-latokat
vagy követeléseket amiket
magával szemben támaszthatnak
könnyen pórul jáihat — öri az
aki viseli a költségeket A csilla-gok
állása figyelmezteti hogy
semmiféle' 'egyezséget ne' kössön
azon a 'címen hogy' valaki -- fölé™
kerekedjen
GYÓGYSZERTÁR j
ALLÉN PHARMACY fik Zoltán (
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606 K
Gyógyszerküldés Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy pesti randevú Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
különlegességek zuhtászdája
1394 Eglinton Avénue West
Telefon: 782-Í59- R
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE ROZSDA?
műhelyembe újjá-varázsc'a- m!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
DUNDAS W„ TORONTO ONT
Telefon:
H
Nov
f®
lesz
Lakás: 431-148- 9
A pipa-rádi- ó leszoktál a
dohányzásról
mmomm' mSmB-- - -- v ÍJ ?
J
I
Bloor
)
az (
( )
a
A
A
hí és én azt
650 ST
—
4
wsem iuw " _— -- icífj :t _~E£aztmimá"i&ixg&Kj&X3?stp&?±űe7ixi2KtijRttvur ?:r ttsstsr
s r - --7a&FS3jrjwüffijM-jvtiMr"-
fjtfiB
K pipa —
Egy francia cég most dolgoik ostoba lock-musik- a méigesíti De
egy újfajta pipán amely lesok- - tegyük fel hogy vannak ilyen föl-tat- ja
az embeil a dohányzásról di halandók
Mármint azokat akik a dohányzást A pipa-iádi- ó fejében a dohány
szívesen felcserélik a zene élvezc- - helyett egy kis ládió-felvev- ö ké-tével
Ilyen ugyan nem sok van sülék van Ez a hangokat a pipa
mert aki at nem vigasz- - csutorájába továbbítja amit vi-taija
a megszokott méreg helyett sont a fogainkkal untunk Mar
SIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllItt
ftiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniii
Nem tudom naponta hány mad-ridi
ébred mint én a népszciű
hombie del tiempo" az időem-ber"
meteorológiai jelentésével
is egy ilyen van hanem ket-tő:
Mariano Medina a légügyi mi-nisztérium
meteorológusainak az
egyike és kilenc gyermekes csa-ládapa
és testvére Fernando Az
egyik madridi adóban Mariano a
másikban Fernando hangja hall-ható
néhány perccel reggel nyolc
után S míg az európai viszony-latban
elég későn kelő madridi
felkelésre gondol borotválkozik
vagy megtudhatja mi
történt az éjszaka hány fok van
és milyen idő várható Anélkül
hogy kinéztünk volna az ablakon
már tudjuk milyen cipőt tanácsos
felvenni kell-- e esernyőt vinni és
lehet-- e hajadonfőtt járni mint azt
itt a többség teszi szívcsen Hal-Ji- ni
lehet őket délben meg a hír-szolgálatok
végén is este pedig
a televízióban megint Mariano Me- -
W
(
St West ( $p
WALMER ROADNAL)
Hozza
rádió
dohányos
ha
Nem
reggelizik
i W?B
órától este
ffit&%9 Hétkönap í
35 múlttal
Tű l = eszei
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiia
keét és cciuáját láthatjuk
amint a tél képen magyaiázza a me-teorológiai
helyelet
Ami Madridot illeti csaknem
különös ez az érdeklődés meit
általában litkán kell a embernek
az időjárás szeszélyeire vagy ke-ménységére
felkészülnie Akik a
múltban a spanyol fővárosból írtak
mindig ki szokták emelni kellemes
éghajlatát Bár az is igaz hogy
van egy régi véstjósló mondás is
a Guadarrama szeléről: gyertyát
nem fúj cl de az ember életét
kioltani képes Minden esetre jel-lemző
hogy évente csak kétszer
szokott havazni — az idén a két
havazás csak percekig tartott —
és kétszer van jégeső míg átla-gosan
tíz a zivataros és ennél is
kevesebb a ködös napok száma
Talán nem érdektelen Budapest
és Madrid néhány adatát össze-hasonlítani
Az évi közóphömer-sékle- t
Budapesten II Madiidban
133 fok A januáii középhőmér- -
ÜZLETI
ellenőrzéséi
valamint
ISMÉT KAPHATÓ
5 óráit:
éggel 9
állunk kedves
VíRÁr
TTÍ7I7Y
Hungárián Florist
clsü mayíir íi áyulcL 'IoiuiiiúImm
© Virágküldés a
iigysinlén Magvai in- - ságra is a leggyorsabb ki-szolgálással
0 Esküvők míiési kivitelben
í'-I-
© Virái7Ó nővérnek és öiök- - É
ólától
egész il'ip-r- a
yültlek minden alkalomia
O Díjtalan háJiosállílás
© Vasárnap is nita regyi
9 l
éves
dina
vevőink szolgálatára
1096 HAT1IUST Sí RlillT — TEIKIOX: LC 20864
Küldjön általunk viuiyol Miyvaioisi'ia
Olcsó utazások húsvétra !
Jelentkezzék már most !
Útlevelek vízumok szállodafoglalás autóbérlés
IKKA — Tuzex — Gyógyszer és
virágküldés
Hívja: SZEGVARY MAGDÁT 923-616- 0
HERMES TRAVEL AGENCY
MAGYAR IRODA
398 Bloor Street West Toronto 4 Ont
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT income ta:
RETURNJET SZAKEMBERREL- -
LENDVAY ENDRE KÖNYVELŐVEL
475 Bloor Street West — Telefon: 964-371- 9
NAGY TÉLI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi kéresse
fej a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésre a magyar kerámia
mindenféle európai háztartási cikk Ausztriából im-portált
szánkók kg— lbs konyhamérleg tészta-nyújtó
és vágógépek hurkatöltö nokedliszaggató
solingeni konyha~és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet — Kérje árjegyzékünket!
„Fortune" Housewares Importing Co
388 Spad'na Ave Toronto 2-- B Ont
TEL: 3620162 (v)
C0MTURIST
most a hangok átkei ülnek a fogak-ra
és eek vibiációja elhatol a hall-gatás
idegserveihez így a pipázó
ládiós úgy hallja a zenét mintha
swíískh
_"r I -- —' iíí :mW: irüA -- h
i-- t y
hái om lépésre volna a rendes rá-diótól
Mindez szép és lehet hogy sok
embert áttérít a zene hallgatásá-ra
Csak még nincs készen majd
valamikor ősszel vetik piacra és
addig nyugodtan dohányozhatunk
Es még valamit! Akinek mii-fog- ai
vannak — nem hall semmit
Dupla öröm
séklct a magyar fővárosban — 08
a spanyolban plusz I fok A nagy
különbség azonban a júliusi közép-hömérséklctb- en
van: Budapesten
22 Madiidban 31 fok A közepes
évi csapadék a Duna partján 600
a kis Manzanarcs a folyó-inas- "
mentén csak 428 miliméter Vé-gül
a napsütés évi átlaga Budapes-ten
2023 Madiidban 2570 óra
A spanyol fővárosban a század
legmelegebb napja 1948 július
4-- e volt amikor a meteorológiai
intézetben 41 fokot mértek a leg-hidegebb
pedig 1956 február 4-- e
— 10 fokkal (Budapestről ezekkel
az adatokkal sajnos nem szolgál-hatok!)
Általában el lehet mondani hogy
Madridban és környékén az átme-neti
évszakok a tavasz és az ősz
rövidek s kárpótlásul van három
hónapos telünk és öt hónapos nya- -
runk S mivel ennyi madridi nyár
sok friss hegyvidéki éjszakák vagy
tengervíz nélkül belőle egyet az
időember és hallgatói másutt szo-kott
eltölteni Ez azonban még
messze van s most inkább azt
várjuk kegyes lesz--e az időjárás'
az idei nagyhét körmeneteivel
és ÜZEMI KÖNYVELÉS
felíektetését vezetését
vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
IKKAN KERESZTÜL PRO-PÁNBUTÁN
GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— PénzkUldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
élctjúradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
("'s k°szorúlild6s: névnapokra
I
PEKA0
IjflMl llA Keletnémetországba
GYÖGYSZERKÜLDÉS
Pínz És csomagküldés Csehszlová
kiába
Pénzküldús és csomag-küldés
Romániában gáz
tűzhely olajkályha mű-szaki
cikkek
Lengyelországba
a leggyor
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos ős egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
TRANSE
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3
!
mm