000296 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STRANA 4 THE DIARY OF A CORRESPONDENT WITH MARSHAL TITO'S FORCES COLLECTIVE Of 15 PUTS OUT SECRET NEVVSPAPER (Sgt AValter Bernstein staff corrcspondent on the Middle East Edition of Yank has been In Yu-gobla- ia for the past seeral eeks talking eating sleepinj marching and perhaps fighting with the mcn and oraen of Mar-fch- al Tito's National Army of Li-beration This is the diary of his firt seten dajs on the Dalma-tla- n coast while waiting to go in-Ia- nd io Tito's neadquarters) By Sgt AValter Iternstein Some here in Vugoslatia Tuesdav: The headquarters of the newpaper FREE DALMATIA is an old stone house in the edge of an old stone village halfway up a mountain The mountain it-se- U ii stone or seems to be The trees grow fugitively between tlie rocks and there are etones every-wher- e From the village you can look across a vallej to another mountain and over the top of that you can see another and another Bejrond the firet mountain are the Germane The paper is a hand-se- t six-pa- ge weekly distributed through-ou- t Dalmatia (vhich is that sec-tio- n of Yugoslavia along the Ad-riat- ic coast) by a provincial com-mitt- ee of Avnoj the Congre68 of the new Army of Liberation and Partisan detachments of Yugosla-vi- a CIKCULATEI) SECRETLY It is no longer officially cor-re- ct to call them Partisans Their fighters have outgrown the gue-ril- la stae and become an army just as their people's movement as a whole is no longer merely an uprising but a state For ali prac-tic- al moral political and militaiy purposes these people are Yugo-slavi- a Since the Germans presentlv oc-cu- py most of Dalmatia the paper must be circulated secretlv It is an indication of Partisan unity and organization that there is probably less uarfare incident to the weekly distribution of their several thousand papers in occu-pie- d territory than there is every day vith the Chicago Tribune The paper is run by a collective organization of pome 15 people intellectuals printers stenograph-er- s a cook a handyman They live cat and work together and most of them have seen action as fighters at one time or another There are five women: the cook and her assistant two girls who do stenography and technical work and an elderly woman who vorks in the printing department with'her son ONE SPEAKS ENGL1S1I The editorial staff is composed of an ex-lawy- er a young arehi-te- ct a couple of students an ex-profes- sor a vhite-coll- ar vorker and a poet Their press is an an-cie- nt footpumped affair that used to print prayer-book- s somevhere in Dalmatia It can turn out only one page a day and by now the letters are so worn that sometimes they are hard to understand Des-pit- e this they manage to print other pamphlets hen necessary turn out a mimeographed nevre bulletin every day and monitor radio news for the proincial com-mitt- ee the staff of the nearby di-visi- on and other interested par-tie- s The only one ho speaks Eng-lis- h is the lawyer a thin sunburnt man with glassts He rpeaks quite veli although bookishly "Our paper is small" he aays "but it is much perused" His lungs are not good and he must rest every day after luneh Before joining the staff he was military judge for Southern Dal-matia and sometimes he talks about the trials he condueted "We were very lenient vith the traitors" he says "only those vho pillage vith the fascists vere het" He tells of two Ustachi (Cro-atlo- n fascists) ho vere captured by the Partisans They had been Ustachi for ©nly a short time and tad not taken part in the usu! Iooting and torturing so they had been freed and told to return honve "Thy wept whn we allowed the freeM the tewyer said: "Everyone vrept 1 alsoM Meals are taken in the attic vhere there is a long bare table and a small tove The food is mple and inadeguate There fs u#ually only one dieh to a meal but they are used to that Some of the food is American since they are ciose enough to the sea to re-cei- ve a tiny part of the scanty supplies we are sending the Par tisans They are verj' grateful for uhat Allied help they do get string beans with pieces of Vien na sausage There is also a larg" can of chow-cho- w which vvas suDDlied them Thev need chow i chow like they need a hole in the i head but they regard it nmply as some peculiar American dih and eat it After supper everjone $is around and sings The songs come naturalh': they are beautifu) songs simple and immediate There is one song about their nf-l- e and a song about one of their national heroes killed in batt1- - and one addressed to Marshal Ti to by the girls in vhich thrv acls "Vhen will you send the bt home?" and Tito ansvers "It ia not yet time It is not yet time " THE YUGOSLAV FKONT Wednesday: The route into the interior is closed so it is necessarv to remain here for a while The Y'ugoslav front is composed of cells rather than any sort of line The Partisans have freed large ehunks of territory and these are usually connected by narrow strips along which they send cour-ier- s A year ago the liberated ter-rito- ry was little islands in a Ger-man sea: now the situation is be-- ing deversed But sometimes the Germans close the corndors be-twe- en the masses of liberated ter-ritor- y That is the case now and it is necessary to wait until a new route is found Today there is ice by the wcll where everj-on- e washes in the morning It is technically Spring but you would never know it here The wind whips around the moun tain and it is very cold There is a radio nevs broadcast in Croa-- tian from London every morning at 7 and by C30 the people have rathered around the public address system the staff has rigged up outside the house They come from the village and the units around the village and they vait patiently in the cold Thev are mostly fighters from the division: tough capable men women with grenades hanging from their belts even little boys who act as ammunition carriers There are also two old men on donkeys and an old woman seated on the steps sewing a patch on i pair of pants One of the old men wears a felt hat with a Red Star on it They listen intently to the news occasionally making com- - ments when it is over they dnit quietly away rRUGAL I1REAKFAST For breakfast there is breaJ and tea The bread is liot from the oven with a heavy sweet-smellin- g wetness The tea is eaten with a spoon like soup After breakfast everyone goes to his different job and I wander through the village It is a poor little Ullage very old and built on a slant with the hou3-e- s jumbled together and narrovv dirt paths winding crookedly about There are a few skinny ehickens scrabbling in the dirt and three lean dogs that stare vith mad eyes But on the walls of ali the houses are slogans: "Long Live the Army of Liberation! Long Live Free Yugoslaia! Long Live Marshal Tito! In the evening the ctaff llstens to the radio There are Croatian broadcasts from London and Mos-co- w every night and occasionally one from New York The Ameri-can broadcasts seem to be the least popular because they do not seem to have much of an idea what is really happening in Y'ugo-sla'- a Everjone is very interested in America although many of their ideas derive from the movies They are extremely interested in the preeent status of gangstera and Indians One of the students wants to know if it is true about the instalment plan They are also interested in more basic matters such as the attitude of our peop!e toward the vrar our political si-tuation our educational system And what has happened to Laurel and Hardy 11 ''w wm i2rS£S]9raliHnaffl9KBiKž£SBKHHHPH Iz Windra:— Lijepa grupa Hrvatica i Srpkinja medju njima i jed Saieza i Zajednice aktitne su 1 na razne načine doprinašaju svoj dio One pletu za Creni Križ daju soju krv robu vrSe druge akthnosti u demokratskom REZOLUCIJA USVOJENA PO ODSJEKU 739 HR-VATSKE BRATSKE ZAJEDNICE U MONTREALU PREMIJERU CHURCHILLU PREDSJEDNIKU ROOSE- - VELTU PREMIJERU STALJINU I PREMIJERU MACKENZIE KINGU štovana gospodo: Svi članovi Hrvatske Bratsko Zajednice odsjeka 739 u Montrc-l- u Que ljube slobodu i pa su jednoglasno prihvatili slijedeću rezoluciju: Budući da se narod u težko bori i pridonaša ogrom-nu pomoć za Savezničku stvar pod vrstnim vodstvom Maršala Ti-ta sa sistematskim uništavanjem fašističkih oružanih sila te na taj način zaista otvaraju put za dola-zeć- u navalu na Balkan Budući da je oslobodjeni narod u Jugoslaviji na temelju principa postavljenih u Atlanskoj Povelji te po riješenju Teheranske Kon-ferencije izabrao i postavio Vlas-tito Narodno Vijeće Oslobodjenja (National Liberation Council) kao privremenu vladu pod vodst-vom Maršala Tita Zato neka bude odlučeno: da će najbolje koristiti za dolazeću sa-vezničku navalu na Balkanu te pridodati jaču snagu za borbu os-lobodjenja složnog naroda kao i svim demokrats-kim silama naroda zauzete Euro-pe ako vale vlade odmah i pot-puno priznaju Narodno Vijeće Oslobodjenja pod vodstvom Mar-šala Tita kao jedinog pravog de-mokratski izabranog predstavnik naroda u 'Jugoslaviji Te nadalje Neka bude odlučeno: da se može u redu pospješiti tok oslobodjenja Jugoslavije i Balkana od svih fa-šističkih Četa potrebno je da va?e vlade povećaju materijalnu pomoć Maršalu Titi umnoženjem dopre-me ratnog materijala hrane odje-će te najviše zalihu lijekova Pa da se uništi pro-fašistič- ki elemenat u i oko takozvane jugo-slavenske vlade u progonstvu Za to predlažemo da vaše vlade od-mah prekinu svu vezu sa ovim Iju- - U VVASHINGTONU OČEKUJU SKORU DE GAULLA Washington 20 Juna — Ovdje se općenito vjeruje da će skora po-sjeta generala de Gaulla Washing-ton- u riješiti dosadašnje nesuglasi-ce i nepriznanje privremene vlade Francuske na čelu sa generalom de Gaullom NEKA SE ISPRAVI U prošlom broju Novosti izašao je čalnak pod naslovom "Iz aktiv-nosti Hrvatskih Žena u Torontu" Kod imena darovatelja za pcmoć našim izbjeglicama u Sjevernoj Africi ispušteno je ime Tonice Dorić koja je dala dva dolara Mo-limo da se ovo ispravi ili ako se nadje još koja pogreška da se to javi na odbor žena Uredništvu se unapred zahvaljujemo na isprav-ku Odborfžena PROSLAVA U MAPLE LEAF GARDENS - TORONTO Vijeće Kanadsko Sovjetskog Prijateljstva priredjuje ma sovnu proslavu u počast treće godišnjice od kako se Sovjetski Savez nalazi u ratu protiv Hitlerove Niemačke Proslava će se održavati u petak 23 juna u Maple Leaf Gardens Na progra mu će sa ostalim nacionalnostima uzeti učešća članovi i čla-nice naših organizacija u narodnim nošnjama Biti će odličnih govornika Ne zaboravite doći na vrijeme u Maple Leaf Gardens jer ako dodjete prije osam sati imati ćete bolje mjesto za sjediti Odbor NOVOSTI Utorak 20 juna 1944 mnoge prikupljaju pokretu MINISTRU MINISTRU demokra-ciju Jugosla-viji Jugo-slavije POSJETU dima te da se potpuno obustavi-isplat- a novca iz banaka u vašim državama koje svote su uložene po prijašnjim režimima u vaše ba-nke Montreal Que Kanada (pečat) Franjo Benko predsjednik Aleksander Mat kov ić tajnik Piknik i proslava Hrvat-skog dana u Detroitu Detroit Mich — Prvi partizan borac iz Narodne Oslobodilačke Vojske Jugoslavije koji je pred nekoliko dana stigao u ovu zemlju govoriti će na pikniku i proslavi Hrvatskog dana u Detroitu u ne-djelju 2 srpnja (jula) tg u Roo-seve- lt Parku S njime će doći i predsjednik Kluba Pomoraca Ju-goslavije brat Tomo Babin iz Nevv Y'orka koji će takodjer govoriti Pozivlje se sav naš narod Hr vati Srbi Slovenci kao i ostali Slaveni da posjete ovu značajnu nroslavu i čuju živu riječ iz usti- - ju prvog glasonoše iz redova voj ske maršala Tite koji će nam do-nijeti poruku i pozdrave našeg ju-načkog naroda Kao i obično na pikniku će biti svega što je potrebno za pojesti i popiti Za ples će svirati tambura ški zbor "Jedinstvo" Roosevelt Park se nalazi na 11 Mile Rd izmedju Ryan i Mound Roads Tko nema mašine taj mo že stići sa Holbrook Busom koji vozi od Jos Campau po Caniff uli ci u Hamtramcku te skreće na Mt Elliot I ide do 8 Mile Rd Tu skre će do Mound Rd i ide sve do 11 Mile Rd Tu se sidje i za nekoliko minuta pješke zapadno po 11 Mile Rd dodje se do zemljišta Fozovite vaše prijatelje i znan-ce Ako imadete mašinu povežite one koji nemaju Svi na piknik i proslavu! Hrvatsko Narodno ijece Sve-slaven- ski piknik u Porcupine Kempi Schumacher Ont — Tiknik ko jeg će održavati sve slavenske or-ganizacije pod vodstvom svoga Ujedinjenog Odbora a u svrhu po-moći napaćenom narodu i junačkim partizanima u Jugoslaviji koji je bio zakazan za 25 juna Sada je promjenjeno mjesto održavanja piknika i u mjesto Matagami Ri-ve- ra kao što je bilo ranije Javlje-no u Novostima piknik će se odr-žati na G'lis Laku dobro pozna-tom piknik graun u Timminsu is-tog dana to jest 25 juna Interesiranje za ovaj piknik je veliko radi toga što u njemu učest-vuju sve slavenske demokratske organizacije toliko Još više radi toea što Je piknik posvećen juna čkim narodima Jugoslavije Iza brano je šest partizanka od svake narodnosti po jedna koje se natje-ču koja će od njih odnijeti pobje du za ljepoticu piknika Na 22 juna navršuju se tn godi-ne od kako je Hitler mučki napao na najveću slavensku zemlju Sov-jetsku Uniju te će ovdje dobro poznati Mike Karol na istom pik-niku progovoriti nekoliko riječi o navali Hitlera i borbi svih slaven skih naroda kao i o današnjoj si na Slotenka članice triju bratskih u ratnim naporima Saeznika za Jugoslaviju Sovjetski Saez t Winriscr Ont Ujedinjeni odbor demokratskih organizacija ovog mjesta prire-djuje zajednički piknik u počast sovjetskim narodima j Crvenoj Ar-miji koji se junački bore protiv fašističkih napadača i koji su za ove 3 godine uništili najbolju voj-sku Hitlerove Njemačke i sada se spremaju da u zajednici sa savez-nicima zadaju posljednji i smrtni udarac fašističkoj zvijeri čista dobit sa ovog piknika ide u korist narodu grada Gomela ko-jeg je grad Windsor preuzeo da pomogne Braćo i sestre Vindsora j okoli-ce odgodite sve ako ste zakazali ići negdje drugdje Dodjite na ovaj piknik i time pokažite svoju sim-patiju naprama narodu koji je najviše doprinesao u borbi protiv našeg zajedničkog neprijatelja — fašizma U isto vrijeme imati će te priliku vidjeti i čuti govoriti jednog od visokih oficira Crvene Armije pukovnika Zabotin koji se sada nalazi u Ottavvi Takodjer će govoriti major grada Windsora i narodni poslanik Paul Martin Tiknik će se održavati u nedje-lju dne 25 juna u Little Rive Par-ku Basovi će voziti sn Drouillard Rd od čehoslovačke dvorane i od ruske crkve Ne zaboravite nedjelju dne 25 juna Dodjite na piknik 1 povedite svoje prijatelje Tajnik Ujedinjenog Odbora Geo šaban Thorold Ont SLAVENSKI PIKNIK Sve slavenske demokratske or-ganizacije mjesta Thorolda održa-vati će zajednički piknik sa vrlo bogatim programom Tiknik će se održavati u nedjelju dne 25 juna Sa ovoga piknika sav čisti pri-hod namijenjen je za narode i hra-bre borce u Jugoslaviji Toga radi sveta je dužnost svih nas starih i mladih da ovom pikniku doprine-sem- o ne samo posjet već po mo gućnosti i što bolju materijalnu korist i uspjeh Radi toga poreJ obližnjih mjesta Thorolda tako-djer pozivljemo braću i sestre iz Wellanda Port Colborne Niagara Falls--a St Catharines a niti naj-manje se nećemo ljutiti na posje-tioce iz Hamiltona pa i Toronta Svi nam dobro došli i pomogli u ovom našem radu Od strane Hrvata Srba i Slove-naca na ovom našem pikniku glav-nim govornikom će biti brat STJEPAN MIOSIĆ tajnik Vijeća Kanadskih Južnih Slavena za Po moć Slobodnoj Jugoslaviji a tako-djer će biti govornika i od drugih narodnosti Odbor piknika se stara da bude dovoljno na ražnju pečene pečenke a i svega drugog što uporedo stim ide tako da svaki posjetioc i gost bude zadovoljan Pored toga biti će i dobra muzika pa će u šumi i lijepoj hladovini imati priliku sta-ro i mlado da zapleše Fiknik će se održavati na dobro poznatom mjestu u Thorold Tark na Richmond St West To jest kad idete ovom ulicom prema za-padu i tu u prvoj šumi na lijevoj strani ove ulice nalazi se mjesto piknika Od strit kare nije daleko pa podjite otud pjelice Zajednički odbor tuaciji u svijetu Mole se svi Slaveni i Slavenke u Forcupine Kempi da gornju pro-mjenu o mjestu održavanja pikni-ka uzmu do znanja i neka nastoje da na ovaj piknik dodju u što ve-ćem broju Zajednički odbor OBJAVE Sudburyj Ont POZIV NA PIKNIK Kojeg priredjuje organizacija Saveza Kanadskih Hrvata u Sud-bur- v Piknik će se održavati u ne-djel- iu dne 25 juna na farmi na-te- g dobro poznatog prijatelja Bla-ža Oratine i Linove na Bunvash Road Komu nije poznata obala plavog Jadrana neka dodje na ova i piknik pa da nešto sličnog vidi Tu je šuma za hladovinu li-vada za sunčanje i jezero za kupa-nje sve na jednom mjestu I'o nažem običaju biti če pečene janjetine i ledenog pića Molimo sav naš narod koji nemaju veze za transportaciju neka dodju istog dana od 1 sat pa unaprijed kod M'ke Pleše Taxi Štand tamo će biti ve udešeno za prevoz na pik-nik N'astojte da posjetite ovaj naš piknik pa da se po našem narod- - ' nom običaju svi skupa uz pjesmu i svirku tamburice lijepo proveseli-mo U slučaju kiše piknik ćemo odr-žati u našim prostorijama na 22 Bessle St Priredjivački Odbor Val d'Or Que Savez Kanadskih Hrvata u Val d'Oru održavati će svoj prvi ovo-godišnji piknik u nedjelju dne 25 juna Piknik će se održati na Dja-kol- a Mine a početi će odmah po-slije podne Ovaj piknik naš ogranak Save-za K Hrvata priredjuje u korist pomoćnog fonda naše radničke i demokratske novine Novosti Radi toga pozivljemo sav naš narod iz ovog mjesta i okolice da nas pos- jeti u što većem broju Na pikni-ku biti će sa ražnja tople janjetine za pojesti i hladnog pića za popiti a uz to sa svirkom će nas zabav-ljati naši tamburaši U slučaju slabog vremena ili ki-še piknik će se održati u Finskom Domu Neka se ne zaboravi nedje-lja dne 25 juna a za dobar doček i podvorbu starati će se naš Odbor Grimsby Beacli Ont Odsjek 950 Hrvatske Bratske Zajednice u Grimsby priredjuje piknik koji će se održati u nedje-lju dne 25 juna Piknik će biti na dobro poznatom mjestu na farmi Plut i Kump u Jordanu Pozivamo svu braću l sestre iz naše okolice da nas što brojčanije posjete Na pikniku će biti tople na raž-nju pečene janjetine a i "hot dogs" za našu mladež pa možda i onog što za janjetinom najbolje pristaje Biti će takodjer i dobra muzika kao i drugih razonoda Č-isti prihod sa piknika namijenjen je za pomoć našem narodu i nje-govoj junačkoj vojsci U slučaju kiše i nepogodna vre-mena piknik će se odgoditi za drugu nedjelju Odbor Hamilton Ont Klub "Petar Žapkar" RPP odr-žavati će svoju redovnu sjednica u nedjelju dne 25 juna Sjednica počima u 930 sati prije podne Tozivlju se svi članovi i Čla-nice da dodju na vrijeme jer ima-mo dosta važnih stvari za rijeia-va- ti Sjednica se sazivlje prije pod-ne iz razloga kako bi se svakom članu dala prilika da sjednici pri-sustvuje a poslije podne da može imati malo odmora ili proći malo na čisti zrak izvan mjesta NaitoJ-t- e biti prisutni sjednici Tajnik Porf Alberni BC Naš ogranak Saveza Kanadskih Hrvata u ovome mjestu održavati će zabavu na dan 24 juna a Nor-veškoj dvorani Sav dohodak od ove zabave ide u korist blagajno ogranka Saveza koja je sasma is-crpljena Ml apeliramo na sve nale radni-ke koji će ovuda prolaziti u Van couver za Prvi jula neka se na-vrate kod nas na ovu zabavu Na istoj zabavi imati ćemo vruće ps-če- ne janjetine i hladne pive sa koju imamo dozvolu od Liker Kon-tr- ol Boarda Tako isto apeliramo na braću i sestre u mjestu da po-sjete ovu zabavu Za dobar doček i podvorbu sta-rat će se Odbor Vancouver B C DOMSKI PIKNIK Hrvatski Prosvjetni Dom prire-djuje svoj prvi piknik ove godine u nedjelju dne 2 jula Tiknik će se održati na nama dobro pozna-tom mjestu u Confederation Parku Na pikniku će biti dovoljno pečene janjetine kao i drugih zakusaka i pića te raznih drugih šala i Igara pored toga i natjecanje naših dje-vojaka za ljepotice Ne zaboravite da može biti da više nećemo moći održavati pikni ka ove godine radi drugih važnih poslova Zato ne propustite ovu priliku a da nebl došli na ovcj piknik da se zajednički proveseli-mo i zabavimo U slučaju kiše piknik će se odr-žati na istom mjestu u nedjelju 9 jula Odbor piknika KUĆA NA PRODAJU Na vrlo dobrom i pogodnom mjestu sa 8 soba 5 na donjem i 3 na gornjem spratu Kuća je pr-voklasne gradnje izvana umjetna cigla unutra plaster a u stijenama kamena vuna (rock vvool) Novi Furnace topla voda i garaža za auto sa dobro uredjenim ulazom Kuća može biti ispražnjena po želji kupca Tko želi kupiti neka se obrati na slijedeću adresu: ili telefon No 44641 Pete Dolanski 1568 Hickory Rd Windsor Ont Žrtve fašizma u Kordunu (Prenos sa strane 2) Mjesto If £ I i? i I s B 13 5 c3 Vojnić 1812 855 $M 1080 1261 418 Slunj 2501 308 865 845 2594 450 Piatti 223 102 237 188 397 50 Veljun 863 156 109 14 1040 288 Sjenlčak 999 446 89 23 353 96 Vrginmoit 1942 550 472 1023 1169 445 Ukupno 8140 2415 2346 3173 6814 1750 Ukupno je poginulo ili se mo£e smatrati 6a j poginulo 24638 osoba U tom broju postotak poginulih u borbi iznosi 7 po sto Od sveukupnog broja pučanstva kojsg procjsnjujsmo za 1941 na 128000 duia iznosi postotak pahh u borbi 14 po sto Ove brojke najriječihje govore kako su zločinačke i lažno bile izmišljotine onih Mačekovih i četničkih agenata koji su odvraćali narod od borbe govoreći da će u njoj izginuti Na 100 mrtvih koje su poklali okupatori i njihove sluge samo je 7 palo u oslobodilačkom ratu a njihove žrtve nisu bile uzalud-ne Oni su očuvali narod od potpunog istrebljenja Grobnice u Blagaju Ivanović Jarku Petrovoj Gori Kola-rić- u Kolišću Furjanu Ladjevcu Rakovici Vrginmost Slunju i drugdje pozivaju na osvetu i na pravednu kaznu svih onih zločinaca koji su izveli te pokolje ili sudjelovali u njima Pre-ko tih teških i velikih žrtava pobjedonosni Ncttodno-oslobodi-lač- ki pokret ne može preći a da ne pozove pred narodni sud sve one koji su toliko zla nanijeto našim narodima U novcu i krvi oni će skupo platiti nasilja i zločine koje su počinili nad našim narodom r-VJ-OTIf!-— mJWW-- E W3Wf
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, June 20, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-06-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000073 |
Description
Title | 000296 |
OCR text | STRANA 4 THE DIARY OF A CORRESPONDENT WITH MARSHAL TITO'S FORCES COLLECTIVE Of 15 PUTS OUT SECRET NEVVSPAPER (Sgt AValter Bernstein staff corrcspondent on the Middle East Edition of Yank has been In Yu-gobla- ia for the past seeral eeks talking eating sleepinj marching and perhaps fighting with the mcn and oraen of Mar-fch- al Tito's National Army of Li-beration This is the diary of his firt seten dajs on the Dalma-tla- n coast while waiting to go in-Ia- nd io Tito's neadquarters) By Sgt AValter Iternstein Some here in Vugoslatia Tuesdav: The headquarters of the newpaper FREE DALMATIA is an old stone house in the edge of an old stone village halfway up a mountain The mountain it-se- U ii stone or seems to be The trees grow fugitively between tlie rocks and there are etones every-wher- e From the village you can look across a vallej to another mountain and over the top of that you can see another and another Bejrond the firet mountain are the Germane The paper is a hand-se- t six-pa- ge weekly distributed through-ou- t Dalmatia (vhich is that sec-tio- n of Yugoslavia along the Ad-riat- ic coast) by a provincial com-mitt- ee of Avnoj the Congre68 of the new Army of Liberation and Partisan detachments of Yugosla-vi- a CIKCULATEI) SECRETLY It is no longer officially cor-re- ct to call them Partisans Their fighters have outgrown the gue-ril- la stae and become an army just as their people's movement as a whole is no longer merely an uprising but a state For ali prac-tic- al moral political and militaiy purposes these people are Yugo-slavi- a Since the Germans presentlv oc-cu- py most of Dalmatia the paper must be circulated secretlv It is an indication of Partisan unity and organization that there is probably less uarfare incident to the weekly distribution of their several thousand papers in occu-pie- d territory than there is every day vith the Chicago Tribune The paper is run by a collective organization of pome 15 people intellectuals printers stenograph-er- s a cook a handyman They live cat and work together and most of them have seen action as fighters at one time or another There are five women: the cook and her assistant two girls who do stenography and technical work and an elderly woman who vorks in the printing department with'her son ONE SPEAKS ENGL1S1I The editorial staff is composed of an ex-lawy- er a young arehi-te- ct a couple of students an ex-profes- sor a vhite-coll- ar vorker and a poet Their press is an an-cie- nt footpumped affair that used to print prayer-book- s somevhere in Dalmatia It can turn out only one page a day and by now the letters are so worn that sometimes they are hard to understand Des-pit- e this they manage to print other pamphlets hen necessary turn out a mimeographed nevre bulletin every day and monitor radio news for the proincial com-mitt- ee the staff of the nearby di-visi- on and other interested par-tie- s The only one ho speaks Eng-lis- h is the lawyer a thin sunburnt man with glassts He rpeaks quite veli although bookishly "Our paper is small" he aays "but it is much perused" His lungs are not good and he must rest every day after luneh Before joining the staff he was military judge for Southern Dal-matia and sometimes he talks about the trials he condueted "We were very lenient vith the traitors" he says "only those vho pillage vith the fascists vere het" He tells of two Ustachi (Cro-atlo- n fascists) ho vere captured by the Partisans They had been Ustachi for ©nly a short time and tad not taken part in the usu! Iooting and torturing so they had been freed and told to return honve "Thy wept whn we allowed the freeM the tewyer said: "Everyone vrept 1 alsoM Meals are taken in the attic vhere there is a long bare table and a small tove The food is mple and inadeguate There fs u#ually only one dieh to a meal but they are used to that Some of the food is American since they are ciose enough to the sea to re-cei- ve a tiny part of the scanty supplies we are sending the Par tisans They are verj' grateful for uhat Allied help they do get string beans with pieces of Vien na sausage There is also a larg" can of chow-cho- w which vvas suDDlied them Thev need chow i chow like they need a hole in the i head but they regard it nmply as some peculiar American dih and eat it After supper everjone $is around and sings The songs come naturalh': they are beautifu) songs simple and immediate There is one song about their nf-l- e and a song about one of their national heroes killed in batt1- - and one addressed to Marshal Ti to by the girls in vhich thrv acls "Vhen will you send the bt home?" and Tito ansvers "It ia not yet time It is not yet time " THE YUGOSLAV FKONT Wednesday: The route into the interior is closed so it is necessarv to remain here for a while The Y'ugoslav front is composed of cells rather than any sort of line The Partisans have freed large ehunks of territory and these are usually connected by narrow strips along which they send cour-ier- s A year ago the liberated ter-rito- ry was little islands in a Ger-man sea: now the situation is be-- ing deversed But sometimes the Germans close the corndors be-twe- en the masses of liberated ter-ritor- y That is the case now and it is necessary to wait until a new route is found Today there is ice by the wcll where everj-on- e washes in the morning It is technically Spring but you would never know it here The wind whips around the moun tain and it is very cold There is a radio nevs broadcast in Croa-- tian from London every morning at 7 and by C30 the people have rathered around the public address system the staff has rigged up outside the house They come from the village and the units around the village and they vait patiently in the cold Thev are mostly fighters from the division: tough capable men women with grenades hanging from their belts even little boys who act as ammunition carriers There are also two old men on donkeys and an old woman seated on the steps sewing a patch on i pair of pants One of the old men wears a felt hat with a Red Star on it They listen intently to the news occasionally making com- - ments when it is over they dnit quietly away rRUGAL I1REAKFAST For breakfast there is breaJ and tea The bread is liot from the oven with a heavy sweet-smellin- g wetness The tea is eaten with a spoon like soup After breakfast everyone goes to his different job and I wander through the village It is a poor little Ullage very old and built on a slant with the hou3-e- s jumbled together and narrovv dirt paths winding crookedly about There are a few skinny ehickens scrabbling in the dirt and three lean dogs that stare vith mad eyes But on the walls of ali the houses are slogans: "Long Live the Army of Liberation! Long Live Free Yugoslaia! Long Live Marshal Tito! In the evening the ctaff llstens to the radio There are Croatian broadcasts from London and Mos-co- w every night and occasionally one from New York The Ameri-can broadcasts seem to be the least popular because they do not seem to have much of an idea what is really happening in Y'ugo-sla'- a Everjone is very interested in America although many of their ideas derive from the movies They are extremely interested in the preeent status of gangstera and Indians One of the students wants to know if it is true about the instalment plan They are also interested in more basic matters such as the attitude of our peop!e toward the vrar our political si-tuation our educational system And what has happened to Laurel and Hardy 11 ''w wm i2rS£S]9raliHnaffl9KBiKž£SBKHHHPH Iz Windra:— Lijepa grupa Hrvatica i Srpkinja medju njima i jed Saieza i Zajednice aktitne su 1 na razne načine doprinašaju svoj dio One pletu za Creni Križ daju soju krv robu vrSe druge akthnosti u demokratskom REZOLUCIJA USVOJENA PO ODSJEKU 739 HR-VATSKE BRATSKE ZAJEDNICE U MONTREALU PREMIJERU CHURCHILLU PREDSJEDNIKU ROOSE- - VELTU PREMIJERU STALJINU I PREMIJERU MACKENZIE KINGU štovana gospodo: Svi članovi Hrvatske Bratsko Zajednice odsjeka 739 u Montrc-l- u Que ljube slobodu i pa su jednoglasno prihvatili slijedeću rezoluciju: Budući da se narod u težko bori i pridonaša ogrom-nu pomoć za Savezničku stvar pod vrstnim vodstvom Maršala Ti-ta sa sistematskim uništavanjem fašističkih oružanih sila te na taj način zaista otvaraju put za dola-zeć- u navalu na Balkan Budući da je oslobodjeni narod u Jugoslaviji na temelju principa postavljenih u Atlanskoj Povelji te po riješenju Teheranske Kon-ferencije izabrao i postavio Vlas-tito Narodno Vijeće Oslobodjenja (National Liberation Council) kao privremenu vladu pod vodst-vom Maršala Tita Zato neka bude odlučeno: da će najbolje koristiti za dolazeću sa-vezničku navalu na Balkanu te pridodati jaču snagu za borbu os-lobodjenja složnog naroda kao i svim demokrats-kim silama naroda zauzete Euro-pe ako vale vlade odmah i pot-puno priznaju Narodno Vijeće Oslobodjenja pod vodstvom Mar-šala Tita kao jedinog pravog de-mokratski izabranog predstavnik naroda u 'Jugoslaviji Te nadalje Neka bude odlučeno: da se može u redu pospješiti tok oslobodjenja Jugoslavije i Balkana od svih fa-šističkih Četa potrebno je da va?e vlade povećaju materijalnu pomoć Maršalu Titi umnoženjem dopre-me ratnog materijala hrane odje-će te najviše zalihu lijekova Pa da se uništi pro-fašistič- ki elemenat u i oko takozvane jugo-slavenske vlade u progonstvu Za to predlažemo da vaše vlade od-mah prekinu svu vezu sa ovim Iju- - U VVASHINGTONU OČEKUJU SKORU DE GAULLA Washington 20 Juna — Ovdje se općenito vjeruje da će skora po-sjeta generala de Gaulla Washing-ton- u riješiti dosadašnje nesuglasi-ce i nepriznanje privremene vlade Francuske na čelu sa generalom de Gaullom NEKA SE ISPRAVI U prošlom broju Novosti izašao je čalnak pod naslovom "Iz aktiv-nosti Hrvatskih Žena u Torontu" Kod imena darovatelja za pcmoć našim izbjeglicama u Sjevernoj Africi ispušteno je ime Tonice Dorić koja je dala dva dolara Mo-limo da se ovo ispravi ili ako se nadje još koja pogreška da se to javi na odbor žena Uredništvu se unapred zahvaljujemo na isprav-ku Odborfžena PROSLAVA U MAPLE LEAF GARDENS - TORONTO Vijeće Kanadsko Sovjetskog Prijateljstva priredjuje ma sovnu proslavu u počast treće godišnjice od kako se Sovjetski Savez nalazi u ratu protiv Hitlerove Niemačke Proslava će se održavati u petak 23 juna u Maple Leaf Gardens Na progra mu će sa ostalim nacionalnostima uzeti učešća članovi i čla-nice naših organizacija u narodnim nošnjama Biti će odličnih govornika Ne zaboravite doći na vrijeme u Maple Leaf Gardens jer ako dodjete prije osam sati imati ćete bolje mjesto za sjediti Odbor NOVOSTI Utorak 20 juna 1944 mnoge prikupljaju pokretu MINISTRU MINISTRU demokra-ciju Jugosla-viji Jugo-slavije POSJETU dima te da se potpuno obustavi-isplat- a novca iz banaka u vašim državama koje svote su uložene po prijašnjim režimima u vaše ba-nke Montreal Que Kanada (pečat) Franjo Benko predsjednik Aleksander Mat kov ić tajnik Piknik i proslava Hrvat-skog dana u Detroitu Detroit Mich — Prvi partizan borac iz Narodne Oslobodilačke Vojske Jugoslavije koji je pred nekoliko dana stigao u ovu zemlju govoriti će na pikniku i proslavi Hrvatskog dana u Detroitu u ne-djelju 2 srpnja (jula) tg u Roo-seve- lt Parku S njime će doći i predsjednik Kluba Pomoraca Ju-goslavije brat Tomo Babin iz Nevv Y'orka koji će takodjer govoriti Pozivlje se sav naš narod Hr vati Srbi Slovenci kao i ostali Slaveni da posjete ovu značajnu nroslavu i čuju živu riječ iz usti- - ju prvog glasonoše iz redova voj ske maršala Tite koji će nam do-nijeti poruku i pozdrave našeg ju-načkog naroda Kao i obično na pikniku će biti svega što je potrebno za pojesti i popiti Za ples će svirati tambura ški zbor "Jedinstvo" Roosevelt Park se nalazi na 11 Mile Rd izmedju Ryan i Mound Roads Tko nema mašine taj mo že stići sa Holbrook Busom koji vozi od Jos Campau po Caniff uli ci u Hamtramcku te skreće na Mt Elliot I ide do 8 Mile Rd Tu skre će do Mound Rd i ide sve do 11 Mile Rd Tu se sidje i za nekoliko minuta pješke zapadno po 11 Mile Rd dodje se do zemljišta Fozovite vaše prijatelje i znan-ce Ako imadete mašinu povežite one koji nemaju Svi na piknik i proslavu! Hrvatsko Narodno ijece Sve-slaven- ski piknik u Porcupine Kempi Schumacher Ont — Tiknik ko jeg će održavati sve slavenske or-ganizacije pod vodstvom svoga Ujedinjenog Odbora a u svrhu po-moći napaćenom narodu i junačkim partizanima u Jugoslaviji koji je bio zakazan za 25 juna Sada je promjenjeno mjesto održavanja piknika i u mjesto Matagami Ri-ve- ra kao što je bilo ranije Javlje-no u Novostima piknik će se odr-žati na G'lis Laku dobro pozna-tom piknik graun u Timminsu is-tog dana to jest 25 juna Interesiranje za ovaj piknik je veliko radi toga što u njemu učest-vuju sve slavenske demokratske organizacije toliko Još više radi toea što Je piknik posvećen juna čkim narodima Jugoslavije Iza brano je šest partizanka od svake narodnosti po jedna koje se natje-ču koja će od njih odnijeti pobje du za ljepoticu piknika Na 22 juna navršuju se tn godi-ne od kako je Hitler mučki napao na najveću slavensku zemlju Sov-jetsku Uniju te će ovdje dobro poznati Mike Karol na istom pik-niku progovoriti nekoliko riječi o navali Hitlera i borbi svih slaven skih naroda kao i o današnjoj si na Slotenka članice triju bratskih u ratnim naporima Saeznika za Jugoslaviju Sovjetski Saez t Winriscr Ont Ujedinjeni odbor demokratskih organizacija ovog mjesta prire-djuje zajednički piknik u počast sovjetskim narodima j Crvenoj Ar-miji koji se junački bore protiv fašističkih napadača i koji su za ove 3 godine uništili najbolju voj-sku Hitlerove Njemačke i sada se spremaju da u zajednici sa savez-nicima zadaju posljednji i smrtni udarac fašističkoj zvijeri čista dobit sa ovog piknika ide u korist narodu grada Gomela ko-jeg je grad Windsor preuzeo da pomogne Braćo i sestre Vindsora j okoli-ce odgodite sve ako ste zakazali ići negdje drugdje Dodjite na ovaj piknik i time pokažite svoju sim-patiju naprama narodu koji je najviše doprinesao u borbi protiv našeg zajedničkog neprijatelja — fašizma U isto vrijeme imati će te priliku vidjeti i čuti govoriti jednog od visokih oficira Crvene Armije pukovnika Zabotin koji se sada nalazi u Ottavvi Takodjer će govoriti major grada Windsora i narodni poslanik Paul Martin Tiknik će se održavati u nedje-lju dne 25 juna u Little Rive Par-ku Basovi će voziti sn Drouillard Rd od čehoslovačke dvorane i od ruske crkve Ne zaboravite nedjelju dne 25 juna Dodjite na piknik 1 povedite svoje prijatelje Tajnik Ujedinjenog Odbora Geo šaban Thorold Ont SLAVENSKI PIKNIK Sve slavenske demokratske or-ganizacije mjesta Thorolda održa-vati će zajednički piknik sa vrlo bogatim programom Tiknik će se održavati u nedjelju dne 25 juna Sa ovoga piknika sav čisti pri-hod namijenjen je za narode i hra-bre borce u Jugoslaviji Toga radi sveta je dužnost svih nas starih i mladih da ovom pikniku doprine-sem- o ne samo posjet već po mo gućnosti i što bolju materijalnu korist i uspjeh Radi toga poreJ obližnjih mjesta Thorolda tako-djer pozivljemo braću i sestre iz Wellanda Port Colborne Niagara Falls--a St Catharines a niti naj-manje se nećemo ljutiti na posje-tioce iz Hamiltona pa i Toronta Svi nam dobro došli i pomogli u ovom našem radu Od strane Hrvata Srba i Slove-naca na ovom našem pikniku glav-nim govornikom će biti brat STJEPAN MIOSIĆ tajnik Vijeća Kanadskih Južnih Slavena za Po moć Slobodnoj Jugoslaviji a tako-djer će biti govornika i od drugih narodnosti Odbor piknika se stara da bude dovoljno na ražnju pečene pečenke a i svega drugog što uporedo stim ide tako da svaki posjetioc i gost bude zadovoljan Pored toga biti će i dobra muzika pa će u šumi i lijepoj hladovini imati priliku sta-ro i mlado da zapleše Fiknik će se održavati na dobro poznatom mjestu u Thorold Tark na Richmond St West To jest kad idete ovom ulicom prema za-padu i tu u prvoj šumi na lijevoj strani ove ulice nalazi se mjesto piknika Od strit kare nije daleko pa podjite otud pjelice Zajednički odbor tuaciji u svijetu Mole se svi Slaveni i Slavenke u Forcupine Kempi da gornju pro-mjenu o mjestu održavanja pikni-ka uzmu do znanja i neka nastoje da na ovaj piknik dodju u što ve-ćem broju Zajednički odbor OBJAVE Sudburyj Ont POZIV NA PIKNIK Kojeg priredjuje organizacija Saveza Kanadskih Hrvata u Sud-bur- v Piknik će se održavati u ne-djel- iu dne 25 juna na farmi na-te- g dobro poznatog prijatelja Bla-ža Oratine i Linove na Bunvash Road Komu nije poznata obala plavog Jadrana neka dodje na ova i piknik pa da nešto sličnog vidi Tu je šuma za hladovinu li-vada za sunčanje i jezero za kupa-nje sve na jednom mjestu I'o nažem običaju biti če pečene janjetine i ledenog pića Molimo sav naš narod koji nemaju veze za transportaciju neka dodju istog dana od 1 sat pa unaprijed kod M'ke Pleše Taxi Štand tamo će biti ve udešeno za prevoz na pik-nik N'astojte da posjetite ovaj naš piknik pa da se po našem narod- - ' nom običaju svi skupa uz pjesmu i svirku tamburice lijepo proveseli-mo U slučaju kiše piknik ćemo odr-žati u našim prostorijama na 22 Bessle St Priredjivački Odbor Val d'Or Que Savez Kanadskih Hrvata u Val d'Oru održavati će svoj prvi ovo-godišnji piknik u nedjelju dne 25 juna Piknik će se održati na Dja-kol- a Mine a početi će odmah po-slije podne Ovaj piknik naš ogranak Save-za K Hrvata priredjuje u korist pomoćnog fonda naše radničke i demokratske novine Novosti Radi toga pozivljemo sav naš narod iz ovog mjesta i okolice da nas pos- jeti u što većem broju Na pikni-ku biti će sa ražnja tople janjetine za pojesti i hladnog pića za popiti a uz to sa svirkom će nas zabav-ljati naši tamburaši U slučaju slabog vremena ili ki-še piknik će se održati u Finskom Domu Neka se ne zaboravi nedje-lja dne 25 juna a za dobar doček i podvorbu starati će se naš Odbor Grimsby Beacli Ont Odsjek 950 Hrvatske Bratske Zajednice u Grimsby priredjuje piknik koji će se održati u nedje-lju dne 25 juna Piknik će biti na dobro poznatom mjestu na farmi Plut i Kump u Jordanu Pozivamo svu braću l sestre iz naše okolice da nas što brojčanije posjete Na pikniku će biti tople na raž-nju pečene janjetine a i "hot dogs" za našu mladež pa možda i onog što za janjetinom najbolje pristaje Biti će takodjer i dobra muzika kao i drugih razonoda Č-isti prihod sa piknika namijenjen je za pomoć našem narodu i nje-govoj junačkoj vojsci U slučaju kiše i nepogodna vre-mena piknik će se odgoditi za drugu nedjelju Odbor Hamilton Ont Klub "Petar Žapkar" RPP odr-žavati će svoju redovnu sjednica u nedjelju dne 25 juna Sjednica počima u 930 sati prije podne Tozivlju se svi članovi i Čla-nice da dodju na vrijeme jer ima-mo dosta važnih stvari za rijeia-va- ti Sjednica se sazivlje prije pod-ne iz razloga kako bi se svakom članu dala prilika da sjednici pri-sustvuje a poslije podne da može imati malo odmora ili proći malo na čisti zrak izvan mjesta NaitoJ-t- e biti prisutni sjednici Tajnik Porf Alberni BC Naš ogranak Saveza Kanadskih Hrvata u ovome mjestu održavati će zabavu na dan 24 juna a Nor-veškoj dvorani Sav dohodak od ove zabave ide u korist blagajno ogranka Saveza koja je sasma is-crpljena Ml apeliramo na sve nale radni-ke koji će ovuda prolaziti u Van couver za Prvi jula neka se na-vrate kod nas na ovu zabavu Na istoj zabavi imati ćemo vruće ps-če- ne janjetine i hladne pive sa koju imamo dozvolu od Liker Kon-tr- ol Boarda Tako isto apeliramo na braću i sestre u mjestu da po-sjete ovu zabavu Za dobar doček i podvorbu sta-rat će se Odbor Vancouver B C DOMSKI PIKNIK Hrvatski Prosvjetni Dom prire-djuje svoj prvi piknik ove godine u nedjelju dne 2 jula Tiknik će se održati na nama dobro pozna-tom mjestu u Confederation Parku Na pikniku će biti dovoljno pečene janjetine kao i drugih zakusaka i pića te raznih drugih šala i Igara pored toga i natjecanje naših dje-vojaka za ljepotice Ne zaboravite da može biti da više nećemo moći održavati pikni ka ove godine radi drugih važnih poslova Zato ne propustite ovu priliku a da nebl došli na ovcj piknik da se zajednički proveseli-mo i zabavimo U slučaju kiše piknik će se odr-žati na istom mjestu u nedjelju 9 jula Odbor piknika KUĆA NA PRODAJU Na vrlo dobrom i pogodnom mjestu sa 8 soba 5 na donjem i 3 na gornjem spratu Kuća je pr-voklasne gradnje izvana umjetna cigla unutra plaster a u stijenama kamena vuna (rock vvool) Novi Furnace topla voda i garaža za auto sa dobro uredjenim ulazom Kuća može biti ispražnjena po želji kupca Tko želi kupiti neka se obrati na slijedeću adresu: ili telefon No 44641 Pete Dolanski 1568 Hickory Rd Windsor Ont Žrtve fašizma u Kordunu (Prenos sa strane 2) Mjesto If £ I i? i I s B 13 5 c3 Vojnić 1812 855 $M 1080 1261 418 Slunj 2501 308 865 845 2594 450 Piatti 223 102 237 188 397 50 Veljun 863 156 109 14 1040 288 Sjenlčak 999 446 89 23 353 96 Vrginmoit 1942 550 472 1023 1169 445 Ukupno 8140 2415 2346 3173 6814 1750 Ukupno je poginulo ili se mo£e smatrati 6a j poginulo 24638 osoba U tom broju postotak poginulih u borbi iznosi 7 po sto Od sveukupnog broja pučanstva kojsg procjsnjujsmo za 1941 na 128000 duia iznosi postotak pahh u borbi 14 po sto Ove brojke najriječihje govore kako su zločinačke i lažno bile izmišljotine onih Mačekovih i četničkih agenata koji su odvraćali narod od borbe govoreći da će u njoj izginuti Na 100 mrtvih koje su poklali okupatori i njihove sluge samo je 7 palo u oslobodilačkom ratu a njihove žrtve nisu bile uzalud-ne Oni su očuvali narod od potpunog istrebljenja Grobnice u Blagaju Ivanović Jarku Petrovoj Gori Kola-rić- u Kolišću Furjanu Ladjevcu Rakovici Vrginmost Slunju i drugdje pozivaju na osvetu i na pravednu kaznu svih onih zločinaca koji su izveli te pokolje ili sudjelovali u njima Pre-ko tih teških i velikih žrtava pobjedonosni Ncttodno-oslobodi-lač- ki pokret ne može preći a da ne pozove pred narodni sud sve one koji su toliko zla nanijeto našim narodima U novcu i krvi oni će skupo platiti nasilja i zločine koje su počinili nad našim narodom r-VJ-OTIf!-— mJWW-- E W3Wf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000296