Kanadai Magyarsag, April 12, 1969

              il4 ÍM
i
I w
I
H
fffil
líflŐff'! t
ÖöSS
flMffpfcí
IMiípjfJlhí
r
4
MLíaift ' f
mmm !
írni~: í
wm %
i
r
t -- RT-H 'W Wjr IH-- C
Í6Í LlMprfflsT2'(13?! KANAD'AIiMAGYARSÁlfJ
- 'jsr V- -
hogy kétszeri költözködés egy-szeri
leégés Legalább is ezt tar-tották
az eleink akik nem szeret-tek
hurcolkodni No magam sem
vagyok vándormadár Megültem
volna én a helyemen most is mint
a kotlóstyuk a fészkén de az asz-szon- y
állandóan duruzsolt Nem
úgy mint a kotlóstyuk mert az
nem tud duruzsolni hanem mint
a darázs Egyre mérgesebben du-ruzsolta
hogy Torringtonban na-gyobb
lakásunk volt nem szűköl-ködni
jött el Torontóba semminek
nem tud helyet adni meg aztán
mindig a hátára csapódik annak
az ízének a deklije ahova a király
is gyalog jár Már attól féltem
hogy megcsíp és murokrépányira
dagad az orrom
Eszi a fene határoztam el ma-gamat
egy szép napon keressünk
új lakást Azaz csak az asszony ke-ressen
mert én megyek utána
'annyi szent Hát keresett is ami
még nem lett volna baj A hiba ab-ban
leledzik hogy talált
Egy este azzal jött haza hogy
megvan Mi van meg? Mi volna
más mint az új lakás! Aztán hol
van? Azt ri nem tudja biztosan:
valamilyen Vics utcában Mond
Ik
Kedves egészségérc!
at w
A Gooderham-cé- g
finom minőségű
kanadai viszkit
VMWKVMV'N'i"V'l'l'A' amMonbo vagyok
tam neki hogy szerb utca lesz
vagy ruszki azoknál vics-vacs-vu- cs
minden A hadifogságban is
egy Kokovics nevezetű őrmester
nyomott oldalba puskatussal hogy
törné ki a nyavalya a nevenapján
Még most is roszognak a bordá-im
ha rágondolok
Azt mondja erre az asszony
hogy a Vics utcában senki nem ta-sz- ajt
oldalba puskatussal legfel-jebb
ö szedi le rólam a keresztvi-zet
ha még sokat eljárok az Old
Brunswick Housenak nevezett csil-lagvizsgálőintéz-etbe
obszervatóri-umba
megfigyelő helyre amit jó-akaró
barátaim neveztek el obszer-vatóriumnak
hogy Jne kelljen
kocsmát mondaniok ha azt kér-dezik
tőlük hogy a ménkübe
kujtorog már megint az a lókótd
Horómpö
Szóval megfenyegetett az asz-szo- ny
de meg is vígasztalt
nyomban: van a Vics utcának egy
másik szótagja is még pedig vud
Vicsvud az igazi neve
No mondom ez már szebben
hangzik valamivel Aztán van-- e
arrafelé templom ahova vasárna-ponként
elmehetnék?
De hiába nyilvánítottam az is- -
1
® I i ® i
fii ff ff n mm m
m menyegzókön családi
összejöveteleken
meghívásokon
vagy otthon
Néhány kiváló gyártmányunk: Bonded Stock Ballantine's Scotclv
Skol vodka Gooderham's Gin
A Gooderham-cé- g 1832 óta látja el a közönséget kiváló minőségű
italokkal Valósággal kívánkoznak a legközelebbi baráti
összejövetellé Mindenki örömmel látja vendégül ezeket a finom
italokat amelyek oly hosszú idő óta vidámítják a kadaiak szívét
i
--y
1832 óta
gyártja a
—
r "
SSTEI HOZTA KANADÁBA
Á
'l ~~
Üjkanadások akik finom cigarettákat akarnak üj hazájukban mi
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld csomagolású
Export Filter' és Export Piáin Ends cigarettákat Sok honfitársuk
akik már régen itt vannak élvezik Kanada legfinomabb cigarettáját
ide érkezésük óta
hol
A+Jk++S+++
tenes szándékot igen méregbe gu
rult az asszony mondván hogy ne
megmentettek
farizeuskodjam: nem templomot hoy Szabóék megmentettek Hát sok nemcsak polgárjogot holtan meg otthona'
keresek én hanem kocsmát
— Az is kell az élhetéshez!
Nem válaszolt csak a kezeügyé-ben
lévő tálat nézte és gondolom
egy pillanatig eltűnődött azon: ne
vágja-- e hozzám Dicséretére legyen
mondva hogy nem cselekedte
meg holott én már éppen kapni
akartam elfelé a fejemet
Baj nélkül múlt el a kritikus pil-lanat
A mérgét csomagolásban ad-ta
ki Harmadnapra akkora láda-hegyek
magasodtak mindenfelé a
lakásban hogy turistafelszerelés-sel
sem tudtam volna megközelíte-ni
az ágyamat Ismét ráfanyalod-tam
az obszervatóriumra Ott bó-biskoltam
míg ki nem tettek f-igyelmeztetvén
arra hogy záróra
fajrant klózd
Magasodnak japánok
A japán egészségügyi miniszté-rium
adatai szerint a éves ja-pánok
ma átlag centiméterrel
magasabbak mint nagyszüleik vol-tak
hasonló korukban
I
H1
:
gyasztottak alig fogyasztanak
Telekes Lajos testmagasság
meg
SUtEET nagy0bbítani
-
WA h5WS
WA U194
WA
JL
Szemvizsgálatért telefo-náljon
appointmentért
921-39- 24
COLLEGE ST
Nyitva:
6
VIZSGÁRA
garanciával előkészít
beszélő'
EMSTRUCTOR
694-944- 3
Este 6
A legfinomabb óhazái imnmm
választékban
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
JÁNOS
magyar hentes
39S SPADINA
Telefon:' 3-08- 03
parkolás
az üzlet mellett
CITY
Driviiig
School
takarít meg
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
S500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
' ST
532-262- 6
"'Áztán eljőtíelTSzaSőékV a fuva-rosok
és Hárman
addig hórukkoltak kirámolták
a lakást Igen ügyesen és gyorsan
dolgoztak Ajánlom mind-azoknak
a szerencsétleneknek
akiknek hurcolkodás a végzetük
Az imént elhamarkodva írtam
érkezett új
nem egészen A baj az hogy az új
lakásban ismét egymás hegyibe
rakták a ládákat Most mélabúsan
a tetejükön Noé
apánk az Ararát ormán hiába
nézelődöm négy vilagtaj minden mint mikor gan özvegyen maradt
hiába szemeimet konda disznó beront tulipános
sehol nincsen
határon Nincs és nincs lesz
'velem? Hogyan vizsgálom ez-után
csillagokat?
Sehogy! mondja nagymér-gesen
az asszony Sehogy!
Kellett nekem le-égni
és még fizetni érte!? Ke-sergek
és szomjazom megfor-dítva
cselekszem: szomjazom
és kesergek így jáit szegény
HÖBORGÓ HORÖMPÖ
A növekedés sze-rint
megváltozott táplálkozás
Azelőtt az iskolásgyermekek dél-ben
egy okol nagyságú rizsgolyót
és két sózott nyers fo
Ma
kevesebb húst tojást és tejet mint
európaiak tehát vitaminban és
fehérjében gazdag
L Az átlagos növe--
RANADAJ KÖZJEGYZŐ kedése sok 2ondot okoz- -
lakban például tanári szobá-Hivaul- os
10— kat kjvéve az utóbbi években
Szombaton 10—2 óráig ar összes berendezést kellett
271 COLLEGE A tokiói Nichigeki
(Spadina sarok) emelet Színházban elmúlt kilenc
1-77-
45
LUNSKY RO
M LUNSKY
OD
Optikusok
470
reggel 930-t6- 1
wta óráig
3EPKOCSI VEZETÉSI
ÍRÁSBELI
angolul nem
egyéneket
OSL
Telefon:
után
nagy
IVANCS1CS
mester
AVE
EM
Ingyen
Pénzt
Óránkint'
jövünk
nélkül
1076 BATHURST
Telefon:
míg
őket
ülök mint
egy
szervatórium
költözködni
táplálékuk
isko'
MSC
lyamán széksorok közti távolsá-got
két ízben szélesítették Kilenc
évvel ezelőtt színházban 2640
néző el csak 2122 A kon-fekció-
és cipőüzemek több szö-vetet
és bőrt dolgoznak mint
azelőtt
„A modern liberalizmus tfelelöt-- f
len és innen van visszakanya-lodá- s
múlthoz konzervatiz-mu- s
szigoiához" (Bartha Ká-roly)
aaawaawiwwMviraa!
Nyári cipők és szandálok
nagy választékban!
Olasz importált cipók
Férfi uö'l é} gyermek clpök
nagy választékban
DE SHOES
474 Bloor Str West Toronto
0RV1N Travel
Bureau
Hajdú
világhírű tangóharmonika
ismét Torontóban
674
Göraöri törtenetet
A HETEDIK PARANCSOLAT
"bécsi orvos göbe lövöldöző legények
sexuális szabadságot lóra ültette asszonyt taüu
helyen
kutatók
szuioi engeaeiyt napún mcucu lemettajj
szabad-szerele- m Isten az embert szegényt tmin fáreni vptte maca mellé tem Csúcsomba hitoktatíc "
ezért hatalom lett sex az ni mindig felkerestem és
ember lezüllesztette nyomában Hat hét után azonban
a felé úgy néz ki egy találtam
erőltetem a ob- - tal barátomat mikor a
lát _ __ !-- 1X 1 a i °~
Mi
én
a
— —
—
is
de
is ezt
a
25
23
itt
de
Es
oka a
a
heringet
az
a
Az
— a
órák: —
I az év fo
az
a
a
fért ma
fel
a
a a
ANGELIS
a
a
"
a a
a
15 b-- j wl
a s j
s
a
s
ft
kertbe és ott mindent laiu avala_ii Kerestem vallJ
szerondít
A Felvidék magyar falvai a ré-gi
tiszta erkölcsből nem vetkőztek
ki a lazulás már érezhető volt
Ezekből az esetekből jegyeztem
fel hármat
KÖNNYŰ A FÓ-ÚRNA-K!
Egyik
római katolikus plébános barátom
— akinek igen jó noi énekkara
volt — mesélte el a következő ese-tet
Hívei legnagyobbrészt szénége-tők
voltak s a erdőben vé-gezték
munkájukat Rendszerint
szombaton érkeztek haza és
másnap délután már mentek is
az erdőbe
Egyik mise után a templom kö-rül
szokatlanul hangos asszony-csoportok
beszélgettek izgatot-tan
Odament az egyik csoporthoz
és megkérdezte tőlük: „No mi baj
van asszonykák?" Mire a csoport-ból
kiugrott egy kardos menyecs-ke
és így kezdte: „Jó hogy megkér-dezi
fő-ű- r mert bizony mi magát
szapuljuk Mert minek prédikál
olyat hogy szent mise előtt este
ne paráználkodjunk? Hogyisne! Hi-szen
a mi férjeink csak a szombat
estét töltik jdehaza Hát nem tud-ja
minden amit nem
öntöznek elhervad? Könnyű a
fő-úrn- ak mert idehaza
kihancúrozhatja magát mi
kihez menjünk?"
NE BÚSULJON KÁPLÁN ÚR!
Csúcsom kis község Rozsnyó mel-lett
van Mint rozsnyói káplánnak
minden héten egyszer ki kellett
gyalogolnom a községi iskolába
hitoktatást végezni
Történt egyszer hogy az egyik
csucsomi esküvői párral borzasz-tó
szerencsétlenség történt Mikor
a rozsnyói evangélikus templom-ból
esküvő után szekereken haza-felé
mentek a szekerekről a leve
(2 blokra a Bathurstöl keletre) — Tel: 534-159- 7
& TICKET AGENCY
Ketchenerben először
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
627 KING STR EAST' KITCHENER ONTARIO
TELEFON: 578-832- 0 ♦ 578-832- 1
Utazások a világ bármely részébe
Repülö-hajó-von- at és autóbusz-jegye- k
Hotelfoglalás autóbérlés útlevelek és
vízumok gyors intézése
Rendkívül kedvezményes utazások Ma-gyarországra
Indulás minden héten
Jegyek színház- - és sporteseményekre
Ingyen parkolás
Adóbevallások kitöltése
Hivatalos fordítások Péter
művész
PAPRIKA
Tavern-ha- m
Táucz ene
VASÁRNAP IS NYITVA 5--10 óráig
Asztalfoglalás és gvors útirányjtás végett
hívja a 698-272- 5 számot
10 percre a város központjától
KINGSTON RD„ TORONTO 13
iá Main Streetnél)" i
Amióta Freud egyfcj lyőja fiatal
nanem
én valahányszor
de
taltam
vb:
7-i- g
letipor osz- -
de
közeli
délre
vissza
hogy virág
egész hé-ten
de
veregetve mosolyogva biztat- -
„Ne tessék búsulni káplán úr fJ
tal emoer vagyoK en és válogathj
tok a leányokban mint tót a Q
körtében ue nem nősülök c
mert bolond ember az aki egyf-ér- t
elhagyja az erdőt"
A „KET HÁZHELYES" MAiy
Egyik Rimaszombathoz kozehl
luban egy földnélküli Mátyás &
házasodott egy 30 holdas gazi
sagba ahol 40 eves anyósával 1
i A H „I - ieii vtgcuci ci a gauaJ-- s-_ag rna
kaját Húsz eves telesege hah-- született gyermeke után állani
an betegeskedett és az a hír járj
hogy „Matymak két házhe1- -
van" vagyis hogy az anyósai
felesége
a mr papjanaK a íuieDe is e
tott aki kei este az alkalmat ho- -
négyszemközt beszélhessen Matr
val
Dicsérettel kezdte: tudja he?
milyen szép békés életet élnek í
leségével és hogy mennyit doll
nak ketten anyósával a gazdag
ban csaK azért nogy meí
méljék a beteg fiatal asszonyt D
hát a falu szája már rosszat le
szél azt hogy Matyinak anyi}
val szerelmi viszonya van
Matyi hümmögött de nem tilü
kozott és nem mentegetőzött h
nem őszintén így beszélt: „Tisz't
lendó úr tudja hogy milyen b
teg a feleségem és hogy onts
rendéletre kímélni kell őt Hát k
jobb ha a bajt a családon belől fc
tézem el? Az anyósom is raei
demli Különben is mi evangíl
kusok vagyunk s a mi házasságul!
esküjében nincs benne az — ne
a reformátusokéban — hogyAÍ
megelégszem" Hát akkor meg
nek mi baja lehet velem?
mjm mm
EGYED ALADlI
Torontóban Bathurst Street 930 szám alatt
a volt Rózsadombi cukrászda tujajdouosájiilc
vezetésével
Esküvői torták alkalmi tortakUlonlegessfóH
partyka apró sütemények mignonok
Hétvégén ingyen házhozszállítás!
Tel: 533-137- 3
iWTyw'waiwi'UHtu u i"i ' lffl1
HŰS-- fS GSiEOEfiltU ÜZLET
Hazai (zű kolbászok
Különleges sonkák és felvágottak
Külföldi csemegeáruk csokoládék
Magyaros ízü kenyerek sütemények
Friss gyümölcsök zöldség
Legfinomabb savanyúságok
Húsáruink hatóságilag vannak ellen5rizi
Udvarias kiszolgálással várja kedves magyar veo
SZUKFIS ISTVÁN tulajdonos
FLÖRENTO MEATS
& DELICATESSEN
1076 St Clair Avenue W — (a Dufferip St-nf- l) t pT i? c'ri n í P a' 5 5 2 7
~mmmm~VrrfS
Bl!mUJ!iU„HHI!JiMWmffllBl-l!!BW- W l"'HW VHMM— —"
T0RÖ NJÓB AN
a magyarok
legjobb szórakozó helye ö
CSARD
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
cigányzene jó hangulat és a tulajdonos
Ont családját és ismerőseit nagy
szeretettel várja
LAKODALMAIvRA ES DÍSZVACSORÁKBA
KÜLÖN TERMEK
CSÁRDA
Tavern & Dining Room
720 Bay Street Toronto
Telefon: 3 6 4~- - 2 5 ? 6