Kanadai Magyarsag, February 27, 1965

              i_Mr
J J& '¥ WfíWT#15í''f'W
KANADAI MAGYARSÁG 1965 íebr 27 (9)"
Csigliy Sándor:
„EGY ÉLET MÉRLEGE"
Ez a címe Mérő Ferenc leg-újabb
regényének
Mindjárt az első fejezetben
megállapíthatja az olvasó
hogy nem kezdő íróval van
dolga
A regény témája Borsos
András öreg bányász élettör-ténete
Érdekfeszítő olvas-mány
nincs benne ellaposo-dás
Csupa eleven zajlás ele-jétől
végig
Azzal kezdődik hogy Bor-sos
András gyónni akar öreg
gondozója Faludi Éva is úgy
látja hogy el kell hívni a pa
pot és botja segítségével el-kocog
érte
Imre atya szeretettel ül a
beteg ágya mellé és Borsos
András megkezdi a gyónást
tökéletes latinsággal: „Reve-rend- e
páter ego volo nunc
confessionem faccrc" Imre
atya nem hisz a fülének
„Hogy mondja András bácsi:
confessionem facere? Kicsoda
maga?" folytatja Imre atya a
kérdéseket „Sacerdos in
aeternum-Melkizede- k rendje
szerint" — vallja be könnyek
között Borsos András És ez-zel
megkezdődik az esemé-nyek
filmszerű pergése
A második fejezetben már
„az Ur szőlőjében" sáfárko-dik
Hollókő kicsi fatempto-mába- n
mondja első szentmi-séjét
Pár hét eltelte után Be
senyőszögre szólítja diszpozí-ciója
Itt egy lekes ízig-vér- ig
az Isten szolgálatában mun-kálkodó
papot ismerünk meg
De megismertet a szerző a fa
lu és a tanyák lelkigondozásá
nak nehézségeivel is Látjuk
a hóval befútt úttalan fehér-ségben
amint lóháton megy
a tanyákon megbújt iskolák
felé Majd a Gazdakör és Le-gényegyletben
hallgatjuk be
szédeit és együtt ülünk vele
a műkedvelő színielőadáso-kon
Rövid szereplése után
egy egészen új társadalmi élet
milhőjében látjuk a falu és a
tanyák lakosságát Mintha
csak St John Mary Vianney
papi alakja elevenednék meg
benne hívei annyira rajong
va szeretik Ezt a rajongó sze-retetet
szemlélteti a szerző
amikor 1914-be-n katonai szol
gálatra bevonul és Besenyő
szög népe búcsúztatja Fáj a
válás de mert „a pásztornak
ott a helye ahol a juhai vár
ják" hát megyén
„Viharban-vészben- " gyón
szaküzletben megvehet helyen Látogassa
„De Shoes
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31-
71
Luxor Ladies' Wear
Speciális női ruha-- és fehérnemű
(Dorsay fehérnemű) Ruháinkat ingyen alakra igazítjuk
491 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-904- 4
Café Restaurant
Napos terasz Kávé tea különlegességek
Ebéd vacsora Mérsékelt
BLOOR— AVENUE (51 Avcnue Rd)
TELEFON: 924-510- 1
Tüske Meat and Delicalessen
Toronto legforgalmasabb helyen a Bloor— Bathurst sarkán
Magyar Rádió Műsor
minden vasárnap délután 30 perctől
CKLB— FM Rádió 93 5 méter hullámon
Lilian Fashion Shop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Continental Restaurant
A' legjobb hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel órától este 930 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
Edith Hair Stylist
Női fodrász és kozmetikai szalon
Manikűr Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
VTorra™ 'ÜK --
W-JKJ wlgjx rtKraVJVQUUSrUMniRi___i
tat áldoztat rfgasztal "és te-met
Tiszteletet megbecsü-lést
és szeretetet vált fci úgy a
JcatonaK mint a vezetője ré
széről Annyira reálisan élet-hűen
írja le a szerző a háború
véres eseményeit hogy akik
ott voltunk szinte újra átél-jük
a borzalmakat az utókor
számára pedig nemcsak szó-rakoztató
de történelmi való-ság
a magyar dicsőség örök
ragyogása a múltbóL Az „Uj
emer" fejezetben már a
lembergi kórházban ápolják
Borsos Andrást aki súlyos
agysérülés következtében el-vesztette
emlékezőtehetségét
Itt ismerkedik meg Perényi
Erzsébettel a zagyvapálfalvai
bányatanácsos leányával aki
ápolója és később felesége
lesz
A szerelmi líra finom hang
ján mutatja be a szerző egy
ideális szerelem kifejlődését
és egy szerelmi házasság tra-gikus
összeomlását Ez a feje-zet
amelyben a fiatal pár vi- -
lágkörútra megy hogy a sze-relem
boldogságán kívül meg-ízlelje
országok és népek mű-vészetét
és idegen Ujak szép-ségeit
a könyv egyik kima-gasló
fejezete Aki nem járt
e szebbnél-szeb- b táiakon
azoknak értékes vezetője a
regény A gyönyörig lenyűgö-ző
tájak művészi leírása csak-nem
elbűvöli az olvasót
Utazik?
MIDTOWN PHOTO
WEST
LE 5-65-21
PMHWBHPMiFTwii ffri'ivi"!'" L'Y'V l r ) w~n w t — j " ' i -- — —-"-- —"- - '"— ! wiwrw— lliir~fr'y'iwW JiiTí)"-i5i_-
____
" " " ' i ' Xli " Jl J5 i — ---
-
rTöbbször el teli olvasni ezt a
remek világkörutazási részle-teket
hogy az ember otthon
érezhesse magát úgy Kairó-ban
mint Japánban a Fuzsi-jam- a
krátere előtt vagy az
egyiptomi fáraók Tutank
Ámen és Ramzes évezredes
sírkamráiban
A törékeny mint az üveg"
c fejezetben megismertet a
szerző a bányász nép nehéz
életkörülményeiveL Nagy
szaktudást és helyzetismere-tet
igénylő leírás A bányász
néppel együttérző lélek sze-retetét
és segíteni akarását
megértőbben nem is lehetne
ecsetelni mint Borsos And-rásnak
és apósának Perényi
bányatanácsosnak magatartá-sában
Mindkettőjük élete az
otthon és a bánya két gyújtó-pontja
körül zajlik le
Megrendítőbb és élethűbb
leírását el se lehet képzelni
egy bányarobbanásnak mint
azt a katyházi 7-e- s tárna mé
lyében látjuk Ezt a
borzalmas tragédiát még ol-vasásban
is szörnyű átélni Itt
történik Borsos Andrással a
csoda hogy a segíteniakarás
egyszerre
visszanyeri emlékezőtehetsé-gét
Ráébred papi hivatásá-nak
tudatára és mint egykor
a harctereken most is vigasz-tal
segít A bánya sötétjébe
még nem ért a
Elizabeth Meaí Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Premium Furniture
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-73- 00 925-750- 5
Ladányi szűcsmester
Megóvás Átalakítás Tisztítás
BLOOR— (AVENUE ROAD 21)
TELEFON: WA 54821
Jimmy's Barber
(JIMY BÁCSI)
'Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
559 BLOOR STREET
TELEFON:
földalatti
kiszaba-- 1
AVENUE
Igazolvány kép?
Café de la Paix
legelegánsabb kávéház Torontóban Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST UPPER COLONNADE
--TELEFON: 927-399- 1
Meat Markét & Grocery
Magyar hentesáruk
517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE J-CS- G4
100 Forint 230
TORONTO (XHNS
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31-71
— __ „'
dúlás fénye de buzdító -- sza
vai nyomán már megvillan-nak
a hit-vigaszta- ló lángjai a
haldokló szemében
Ebben a fejezetben éri el
tetőpontját a regény drámai
feszültsége A tárnában hal
apósa akinek temetésén
tudja meg orvos barátjától
hogy egyetlen reménye a fe
lesége is halott
Elhatározza hogy felutazik
Budapestre a Erzsivel Itt
mint újságíró működött és az
írás jövedelméből szép életük
volt Megismerkedik Faludi
Évávalt aki annyira megszere
ti a Erzsébetet Iioety le
mond eddigi komédiásnői
lalkozásáról és Borsos Andrá- -
hogy gondo-zója
és anyja helvctt anvia le
gyen a kis Erzsébetnek Csak-nem
gond nélkül élnek Pes-ten
és már európai körútra is
elhatározzák magukat Párizs
Berlin után ellátogatnak az
ezer tó országába is Finnor-szágba
Itt veszti el reménye
utolsó csillagát is a kislányát
Ketten térnek vissza Faludi
Évával akit felold minden
további kötelezettség alól és
szabaddá teszi Éva nem hagy-ja
egyedül és továbbra is hű
gondozó marad
A regény befejező része
egy jegyzőkönyv átadásával
és felolvasásával ér véget E
U
szerint Borsos András meg-kapja
Rómából az engedélyt
hogy az általa megjelölt
gyóntató atya feloldozhatja
minden egyházikikö2siés és
papi köíelcsségteljesítése alól
és megengedi hogy Faludi
Évával akit Svetonia név
alatt ismert Róma továbbra
is együtt élhessen testvéri vi
szonyban
„Ennji amit tudnia kell
Imre atya" mondja elhalkuló
hangon Borsos András Ezt
követi Imre atyja feloldozá-sa- :
„Ego te absolvo a peccatis
tuis"
Ezzel égződik a regény
Ha az „Egy élet mérlegét"
az irodalmi kritika mérlegé-re
tesszük örömmel állapít-juk
meg hogy az emigráció
magyar irodalma ismét gazda
gabb lett egy komoly könyv
vei Mérő Ferenc ebben a re-gényben
nemcsak írói ráter-mettségéről
de sokoldalú ké-pességéről
széleskörű tudá-sáról
humánus és szociális
életfelfogásról és nemkevés-b- é
mély vallásos lelkűieléről
győzi meg az olvasót Ma
amikor a sátán uralma árvíz-szerű
en tőr a világra és az
erkölcs eresztékei vészcsen
lazulnak már egy ilyen
könyv olvassák mentööve le-het
az utókornak
Q
mindent torontói
Falstafí
tehetetlenségében
ROAD
Transex Ltd
IKKA UTAZÁS
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-11- 93
Allén Pharmacy
Magyar gyógyszertár
BLOOR STREET WEST
WA 1-87- 00
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai nagy választékban
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ
BLOOR STREET WEST
WA 1-62- 69
Counlry Stylc
Naponta házilag készült sült csirke
BLOOR STREET WEST
LE 7-17- 45
Anny's Beauty
Holgyfodrász és kozmetikus
BLOOR STREET WEST
9224)995
Lesbe Clolhing
Férfi divatüzlet mérték utáni
BLOOR STREET WEST
WA 1-99- 87
Centrum
Papíráru könyvelési cikkek irodai
130 BLOOR STREET WEST
921-138- 1
megnyílt
Candlelight Café Restaurant
Magyarok találkozó helye
Zene — Kitűnő konyha — Előzékeny kiszolgálás
376 BLOORtSTREET WEST — TELEFON: 9234379
TTTTr '~rr tiít wi' iri:A-iuatuuuM1iJtaiidiUiJ- H
— ifi
A világ minden tájáról
Churchill egyetlen Savro-l- a
című 1900-ba- n megjelent
regényének első kiadási
került aukcióra New
Yorkban könyvet dol-lárért
vásárolták meg
HA sivntiíibíin Emberem
lékezet óta nem esett hó Jor
dánlában Most az Amman—
AKaDa kom sivatagi uial a
Vorós-teng- er
centiméter magasságú hó
fedi
Megalakult New Yorkban
az egyetem keretében a rend-őri
tudományok intézete s
megkezdi
dését Az intézetben 1200
rendőr tanul majd pszicholó-giát
szociológiát nyelveket
stb
Ultrahanggal gyógyítja a
rövidlátást egy japán ónos
Több mint száz embernél
az ullrahangkcze-lés-t
s betegeinek túlnyomó
többsége ma már jól lát és
nincs szüksége szemüvcgie
FELOLDOTT VESEKÖVEK
Hamburgi orvosok és ve
gyészek azzal kísérleteznek
hogy a szokásos műtéti be-avatkozás
helyett vegyi oldás
i vUiucai
sal távolítsák el a veseköve-ket
Az új eljárás során ka--1
télért vezetnek be a vesébe
s ezen át olyan vegyszert
fecskendeznek be amely á
vesekövek ásványi anyagát"
vízben oldódővá alakítja át
Nemzetközi kamarazene-akadémi- a
nyílik rövidesen Ról
mában Az egyedülálló főis-kola
a világ legjobb fiatal ze-nészei
sorából akarja tanít-ványait
toborozni az akadé-mia
előadói Gaspar Cassado
Yehudi Menuhin és más
művészek lesznek
Kcnzo Tange professzor
japán építész nyerte az
1965 évi angol királyi
aranyérmet Tange pro
fesszor építette a tokiói olim-piai
atlétikai stadiont s az 3
alkossa rí hirosimai Béke-múzeu- m
is
Hollandia legnagyobb ze
nei könyvtárában a hágai
Openbarc Bibliolhckban meg
nyílt A magyar zene történe-te
című kiállítás Ebből az al
kalomból a Hollandiában élő
magyar származású művé
szek színvonalas hangversenyt
rendeztek Dolmány! Kadosa
és Kosa müveiből
__ T i__________________ ' iy ' icv a ' ' i ' ' ' i { ' _____ ' _ r ' ' („ W S& Sffi_2__3í--— t I I ' j
1-- T$k „7 —9 fS— --—— s--s am --4 —:— ÍJ____S — &b jmm &m
Több mini 50 magyar egy ! - meg a Váci utcát: a Bloor Slrccl-e-n !
Luxé"
üzlet
—
— árak
RD
5 óra
9
—
'ci"-- "
t
oda
A
THE
Helen's
DISCOUNT
406
__
meg
kis
kis
fog
sékhoz'szegődik
i
— —
—
—
42-- 1
400
TELEFON:
italoic
469
TELEFON:
450
TELEFON:
Sálon
487
TELEFON:
szabóság
430
TELEFON:
Press
felszerelés
TELEFON:
Újra
i
_ jtu
ír
pél-dánya
A 400
n
közelében 100
120
hamarosan műkö
al-kalmazta
vi-lághírű
el
építé-szeti
Joscph's Fashion Ilonse
Női ruha és fehérnemű belvárosi minőiégben
528 DLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95-
74
The Coffce Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
90 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Servo Walchmakcr
Pontos óra — precíz munka
485 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 924-357- G
Europe Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Palacsi Ciposzalon
Állandóan raktáron német gyógybetéles férfi--
női- - és gyermekcipők extra széles lábra is
NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS MINDENRE
10%-TÓ- L 50%-I- G FEBRUÁR VÉGÉIG
480 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 533-812- 2
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST %
TELEFON: 921-961- 4
Fischer Mihály
Reklám — Tervezés — Illusztráció
TELEFON: 53241463
Aranyműves
A legnagyobb választék művészi 'ékszerékben
gyűrűkbenj karkötők stb készítői áron
CASA LOMA JEWELLERY COMPANY
533A BLOOR STREET WEST' ' 2} vEMELET
TELEFON!53306ÍU
tmmt
fctertJS
SSÍÍPÉ!!I!
ffií M
I&33
R_S
II
É#í£I K J-Tit-frV
mm
m-M- i
ím
m
11Im
?!
siílSn
e _fw
hám
K
!m
l 'm IM i 'misf VJ
rnámisi
™
„%
F í i
ri2S
ím lm
íj te-í-
£íi Pill
mím minii
hmm
mm 1i
fcí íXilPiJ! mm
R$1
mm
mm
Wm mi lm5~vI
W--
ffmöf!
ÍtKmf$H 1
m II
ftSi mhm
Ifi mífíí s 11
Imim
Mmmii
lml
lm
ml
itItí
mtm
mw
Mml mt i
l i
IP
iiS
ím
! m
9msini
mwm
wm
fiit
mjajj-&- f i
1 imSft
"Oi
m
_M 1
m
ÍSI