Ukrainski Visti, June 20, 1934

              - УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖКАІЮАІЧ N£8
Одинокий Український Католицький РиЬІізпегі"' еуегу УеііпеБ{1ау
Тижневик в Канаді ~ Ьу Ше
Виходить що середи в Едмовтош шшлцчьш хеиг8 рішіл5нкв&
гид ч 10012-10- 9 Стр ьглптео
Ичіа передплата $200 10012 - ЮЯІЬ Зігееі Е&попісв Аіи
Тел 25700 — РЬопе 25708 — N£11
Уоі VII N0 25 Есітотоп АІЬегІа ТОегіпезсїау Типе 20 1934 Едмонтон Алберта середа дня 20 червня 1934 Число 25 Рік VII
Послання
ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВА КИР ВАСИЛІЯ
З НАГОДИ
СВЯТОГО РОКУ
штїнські нсти
(ІКВА1КШІ
Пастирське
Загальний надзвичайний Ювилеіі оголошений Святішим
Отцем Папою Пієм XI в минулому році в честь девятпацять-соглітнь- ої памятки Спассння людського роду щасливо за- кінчився дня 2-- го квітня 1934 Протягом того Милостивого
Літа безчислешіі сини прямували окремо й гуртом до уща-слнвляючо- го міста Риму щоби там перед лицем Святішого
Отця доступити обміптя н очищення душ та піднесення їх
"із земського дому того замешкания" до небесних висот А
довершувалося ноно серед усіх суспільних шарів і робучих
мас серед найзнатніших у краях осіб і серед тих що старістю
майже знесилені не злякались трудів подорожей до Риму
Прибували вони зі всіх сторін так що дуже старинні храми
Риму святі катакомби а навіть вулиці міста гомоніли голо-
сним співом вірних "усякої моші краю і народу" Богато
було таких що за прикладом давних паломників прибували з
далека пішки до Римущобн побачити спільного Батька й
добути прощення своїх провин
Однак не всі що бажали
причині прикрої економічної
миоп не могли перевести в діло
удатися Риму
осягнути богато скарбів небесної Супроти цього
Лностольсьіса Столиця звичаю і практики уважала
зл відповідне поширити цей
до По
гли
їси в честь девятпацптьстотлтіьої пампткн Спассння люд
ського роду на цілий католицький світ на протяг року 1934
о і илигьи проте щоші в
могли
ласки
силою
Український Греко-Католнцьки- й нарід взяв численну участь
щоби кожний з осібна і всі ми разом могли осягнути в наших
парохіях тих богатнх скарбів небесної ласки Найбільшою
ласкою Святого Року буде для пас це коли будемо часто
застановлятися над великим даром нашого Відкуплений коли
ми будемо виявляти Богові ночування вдячності! наших сер
дець коли ми навчимося корпетатн більше як це було до
тепер з ласки Відкуплепнп що прийшло до нас через смерть
куса Хрнста Духовним овочем Святого Року являються в
першу міру богаті Відпусти яких можуть доступити всі вірні
а саме: відпущення гріхів з їх наслідками і прощення кари
за паші провини для зрозуміння яким скароом для нас є
скарб Відпусту треба тільки застановитися як дуже кожний
чоловік що жне тут на землі потребує прощення від Бога
Спільні молитви побожне прийняття Святих Тайн взаїмпе
скріплення себе вірних все ге
ного Святого Року "щоби ми
Цс власне є задля чого друга
Чоловіком: щоби наша душа
крізняка мучить нас так довго
того роду постанову не мо
загальний надзвичайний Юви
тому святому ноці і паш
рівпож цінний овоч ЮвплеГІ
мали життя і більше життя"
Особа Божа Сни Божий стався
жила хрнстіяиськнм життям не
Совітський амбасадор Гср
ліні Хінчук уступив На його
місце прийшов Жид Суріч
тільки частинно але щоби мала повноту життя Лише тоді
коли будемо мати повноту життя зможемо сповнити паші
обовязки зглядом наших душ зглядом ближніх зглядом
Церкви зглядом Бога зглядом свойого народу одним сло-
ном всі наші обовязки приватного і громадського життя
Щоби осягнути ту спасенну ціль треба щоби ми приго-
товилися до того відповідними проповідями і духовними
вправами як також побожними пабожепствами щоби як-
найбільше вірних приготовилося належно до очищення про-
вин в Тайні покаяння Відповідно до наміреиия Святішого
Отця треба нам заносити мольби до Бога щоби привернено
всюди належну Церкві свободу щоби всі народи доведено до
миру -- згоди І правдивого гаразду а всіх розлучених від
Церкви до одної вівчарні Ісуса Хрпста
Нині не в одному краї і на нашій Українській Землі ша-
ліють зусіїллн "воюючих безбожників" що буптуються зу-
хвало проти Божсствл та чваняться своїми безбожними і
злочинніші! ділами Треба нам отже в тому році покути і
покаяння винагородити відповідно до енромовн ту страшну
кривду заподіяну Божій Величі молитвою і надоложениям
треба нам просити у Небесного Вітця о милосерця щоби
нарешті скінчилися ці погані зусилля лукавих людей та обер-
нулися в ніщо
Ювилсй цей тревае до 28-г- о квітня 1935 р В найближчу
неділю по отриманні цих відомостей виголосять Вссчесніші
Отці Душпастирі і Місіонарі проповідь про ювилейипй від-
пуст і подадуть вірним до відома постанови дотично познекан
ня відпустів та горячими словами завізвуть і заохотять всіх
щоби ревно користали з цеї великої ласки Ювнлейного Року
По заамвоииін молитві відправлять Всечесніші Отці "Чин
Моленій во Врсмя Ювилея" і відмовлять на переміну з наро-
дом 5 Отче наш 5 Богородице Діво і один раз Вірую а опі-
сля благальну пісню з благословенням Найсвятішими Тай-
нами
В кінці горячо просимо і взиваємо Вссчеснішнх Отців
Душпастпрів і Місіонарів щоби: 1) дали вірним можність в
часі цьогорічного Ювилею догідно доступити до церков
згл до каплиць 2) щоби назначували час до слухання
Юшілсйної Сповідн перед полуднем і пополудні а також
3) щоби часто і приступно пояснювали вірним умовний
доступлеиня Ювнлейного Відпусту та вкінці 4) щоби до-ложн- ли
всіх сил щоби приготовити нарід на прннпття вели-
ких ласк цего Ювнлейного Святого Року
Вінніпег 1С червня 1934
{ ВАСИЛІЙ Епископ
пресовий фонд
Збірка в церкві Копсрнік
в
Збірка п церкві Калмар 635' 1оиаІшш лш"ук О""'"' "="
Збірка підчас сп Місії [ПСР п Карльсбаді розуміється
в Стрию Алта 550 [— "для добра трудящих"
Ріжні Вісти
Сесія домініяльного парла-
менту має скінчитися в остан-
ніх днях червня
Прогнати Жидів з Канади за
баглося кападійським фаши-
стам що зорганізувалися сві-
жо в виборчім окрузі Пеллі в
Саскачсвапі Організація має
42 членів що заплатили вклад
ки
Німеччина не платить дов-
гі — Німецький уряд прого-
лосив шестимісячну морато-
рію і в тому часі відмовився
сплачувати державам воєнні
довгії що походять з т зв
плинів йопга' й Дейвиса
Француські терористи післалн
десять бомб в дарунку міні-
страм і президентові! респу-
бліки З них вибухла тільки
одна не заподіявши шкоди
Велнканська сума на допо
могу — Американський сенат
ухвалив передати до розпоря-димост- и
президента Розвелта
$2400000000 (2 міліярди і 400
міліопів долярів) па допомогу
безробітним і фармерам та
інші видатки в боротьбі з де-
пресією Цс друга найбільша
сума яку коли небудь ухвалив
сенат в мирних часах В ми-
нулім році па публичпі роботи
й боротьбу з депресією сенат
призначив $3300000000
Велика спека навістила Ан-
глію Посуха панує в Анґлії
вже від десятьох тижнів а
тепер спека доходить до 93
степенів Ф Поліції перший
раз від пепаміпних часів змі
нено уніформи а палатній сто-
рожі король казав стояти в ті
ні Серед населення Лондону
повстав страх за воду Забо-
ронено вживати води до під-
ливання городів всюди полі-
ція пильнує щоб її не марну-
вати
В Канаді вибух страйк музи
кантів і співаків що виступа-
ють па радіо
и копальнях ФЛІІН-ФЛО- ІІ у
північній Мапітобі застрайку-
вало 1000 майперів домагаю-
чись визнання юнії
Каиадіііськиіі лікар др Кол-лі- иі
на університеті Мскгплл
відкрив невідомий досі склад-
ник у крові який зрівноважує
розмножування червоних і бі-
лих тілець Це відкриття мати
ме велике значіння в медицині
Китайські морські розбиша-
ки пірвалн з торговельного
судна в гирлі Жовтої Ріки
двох англійських офіцерів і
20 хінських моряків В пого-
ню за розбишаками пустилися
американські й англійські во-
єнні кораблі
В копальні вугля в Дромгел-ле- р
Алта наступив вибух
Згинули три робітники один з
них батько восьмеро дітей
Потвору в ріці Беттл в Ал- -
берті в неділю бачили знову
В ріку кидали динаміт однак
па такі запросини вона вже
більше не показалася
Папсн протії режіму Гітлєра
Німецький віцекаицлєр фон
Папсн виголосив до студентів
марбурського університету ду
же знаменну промову в ко-- і
трім піддав критиці політику
Гітлєра Критикував спробу
Гітлєра щоб Німеччиною пра
вила одна політична партія
замість того щоб з неї зроби-
ти дійсну народню державу
піддав острій критиці вмішу-
вання уряду до церковпо-реті-ґіі'шп- х
справ врешті обороняв
свободу преси
Папси є правою рукою Гітлє
ра однак є прихильником мо-
нархії Здогадуються що Па-
псн рішений уступити а до
того часу бажав иублнчно скл
затн свою думку Цензура за-
боронила цю промову опові-
стити в пресі
Побііа Лібералів у Саскачевані й Онтеріо
РОЗГРОМ КОНСЕРВАТІВ'В ОБОХ ПРОВІНЦІЯХ В САСКА-
ЧЕВАНІ НЕ ВИБРАНО НІОДНОГО КОНСЕРВАТИВНО-
ГО ПОСЛА ПЕРЕПАВ НАВІТЬ ПРЕМІЄР АНДЕРСОН
ТАКОЖ ПЕРЕПАВ ЛІДЕР ССФ КОЛДВЕЛ В ОНТЕРІО
ЛІБЕРАЛИ ПРИЙШЛИ ДО ВЛАДИ ПО 10 ЛІТАХ ПЕ-
РЕРВИ
В Саскачевані консервативна!
партія потерпіла повний по-
гром Не вибрано ні одного
консервата перепав навіть сам (
премієр Аидерсон який канди
дував у Саскатуні Соціялі-стичи- а
партія ССФ яка обіця-
ла собі перемогу у виборах
здобула тільки шість манда
тів однак лишилася без про-
воду бо в Ріджайпі перепав її
провідник Дж Колдвел З
приватних джерел довідуємо-
ся що в окрузі Келвіпгтон ви-
брано послом з ліберальної
партії д-р- а Драгана Цс пер
ший раз у саскачсвапськім пар
лямепті буде посол Українець
якщо потвердиться вістка про
його вибір Вибори змели з
овиду також прогресивних і
незалежних які разом з кон-серватам- н
творили урядову
більшість в попередній ЛЄҐІ-сляту- рї
Склад нового парлямепту
після партій представляється
так:
Ліберали 481
Фармерсько-робітнп- чі (С С
Ф) 6 і
В окрузі Атабаска вибори
відбудуться за 4 тижні
Провідником лібералів є
Джсймс Ґ Ґардінер який пі-
сля 5-літи-
ьої перерви наново
буде премієром провінції
В Онтеріо — Слад нового
парлямепту представляється
слідуючо:
Ліберали 66
Коиссрватн 16
Ліберально - прогресивні 4
С С Ф 1
Незалежніш 1
ПОБАЧЕННЯ ДВОХ
ДИКТАТОРІВ
15 червня відбулися у Вене-
ції паради німецького канцле-
ра з італійським премієром
Мусотіпім Приїзд Гітлєра
італійська воєнна фльота при-внтал- а
гарматнім салютом
Наради відбулися в тайні і
не багато про них знають Є
відомо що Італії не вдалося
намовити Німеччини до попон
иої участи в розоружній кон-
ференції Зі своєї сторони
Гітлєр намагався приєднати
Італію до створення німецько-італійськог- о
бльоку як проти-
ваги францусько-совітські- й
спілці Гітлєр мав зречися
агресивної пропаганди в ав-австрійськ- их
краях а Мусоліні
не буде противитися евептуаль
йому виборові австрійського
гітлерівця канцлером Австрії
Італія також заходилася при
дбати Німеччину до італін- -
сько-апстрійськ- о- мадярського
економічного союза до якого
згодом мала б приступити та
кож Польща
Гітлєр запросив Мусолінія
відвідати Німеччині' одначе
час відвідин ще не назначе-
ний
КОРОТКІ ВІСТИ
В Моптреалі застрайкувало
31 практикантів медицини в
одному зі шпиталів бо управа
прнпяла одного медика Жида
Новим президентом Мані-тобсько- го
Університету назна-
чений дотеперішній декан
правничого факультету в Галі-фак- сі
Сидпей Е Смит на місце
д-р- а Дж Меклсйиа який виї-
хав до Вікторії
Ліберально-робітиичн- й
Злучені Фармері Онтерія
Разом
У виборах перепало б міні-
стрів з попереднього консер-
вативного уряду премієр Ген-
рі вибраний одначе дістав
4000 голосів менше як в попе-
редніх виборах
Впадає в очі що соціялістич
на партія ССФ вибрала лиш
одного посла помимо того
що в Онтеріо є багато міських
робітників і що Онтеріо є го-
ловною базою для тої партії
Новим премієром Онтерія
етапе ліберальний провідник
38-літн- ій фармер Мичел Геп-бур- н
який до того часу ніколи
з
щоб
—
не у провінціоиальній терору на польській
лєгіслятурі а щойно перед Україні" — в
тижнями зрікся посоль- - грамі "Доносять що в селі
ства Гспбурн зая- - Купновичах жорстоко
вив що як обійме владу то били жінок і дітей поруйпува-постараєтьс- я
перевести ті ре- - л її хати селі Лісновнчах (чи
які виложив у впбор-'н- с Поляповичах? —
чій програмі партії ! нападали па мешканців По- -
У звязку з виборами серед дібні події трапилися щонай-лібералі- в
запанувала велика менше в чотнрох селах тої
Вислід виборів лібе- -
рали уважають трпомфом сво-- і в телеграмі поясню-є- ї
програми і висловом невдо- - ється справу культу могил по-волеп- пя
з Бснста В ляглих стрільців по
ліберальних кругах заповіда-[дробнц- і подій 'говориться про
ють що огляду на так яркий смерть двох українських се-ос- уд
консервативної політики! ляп Івана Запавського забн- -
копсерватіївішй домініяльнпй
уряд повинен чпмскоршс роз -
ііііі_ііп ііииі шздсииашії шіии -
рн якщо "має якийсь респект
дтя демократичних засад і тра
дицій брнтійської парлямен-тарно- ї
процедури"
СВЯТО ПРАПОРУ
УКРАЇНСЬКОЇ КООПЕРАЦІЇ
На 3 червня назначено у
Львові свято української ко-
операції На той день рано
заповіджеио в програмі на
площі Сокола-Батьк- а полеву
Службу Божу в часі
Ексцелєпція Митрополит мав
посвятити прапор української
кооперації Заповіджепа у-час- ть
тисяч друзів кооперато- -
рів з сіл та міст усіх блнщих
кабінсті смертельно ранили
вбпйннки стріли
ли нього як виходив
з Внедовзі помер
шпиталі
Вбпйппкії втікли серед за-
мішання
Польській"! уряд здогадуєть-
ся що вбивство сталося на-
слідком великих У-країи-
ців
Кракові й Львові
Американська преса подає
про атептат ще такі
з Варшави:
Два молодці що сховалися
за сходи якими скоднв
Браніслав
внутрішніх справ вихо-
дячи з Політичного
вбили міністра трома вистріла
ми втікли без сліду ранив
ши по Один з
Нинішнє число появи-
лося однодневпим опі-
зненням повідомити
читачів про вислід вибо-
рів в Саскачевані й Онте-
ріо Ред
засідав вибух
подається телє-двом- а
в доміиії Старих
в
форми прим)
радість
Дальше
політики подається
з
котрої
вечором
клюбу
Клюбу
дорозі поліцая
ВІСТКИ ПРО НОВУ "ПАЦИ-
ФІКАЦІЮ" НА УКРАЇНСЬКИХ
ЗЕМЛЯХ
Англійські часописи (Дейлі
Гералд з дня 28 м м Ноттіпґ-ге- м
з дня 29 м м і
пр) подають подробиці про
нову "пацифікацію" україн-
ських яка ведеться від
якогось часу на українських
землях під Польщею поль-
ською та "стшельця-м- и
"Військовий терор на Украї-
ні — Польські війська пацнфі-куют- ь
села" — звучить наго-
ловок телеграми яку подав
Дейлі Гералд
"До Лондону наспілії дуже
поважні відомості про новий
околиці"
того дня ЗО квітня і Андрія
'Хому забитого кілька днів
лпліїшс
В телеграмі згадується з на
тиском про побиття 12-літн- ьої
дівчини і двомісячної дитини
на руках матері в одному із
"пацифікованнх" — (Ук-бюр- о
Лондон)
Європейські держави вже
зовсім перестали платити спої
воєнні довгії Злученим Держа-
вам 15 червня 13 держав ма-
ли заплатити разом $477843-00- 0
а з заплатила од-
на Литва 166538 долярів себ-
то одну двацять осьму часть
одного відсотка
округ та делегації з коопера
тивних осередків цілому
краю
І
[ської партії "сірих сорочок"
Уряд зачав саме тепер пере- -
слідувати ту нову партію та за
крив її часопис а вкінці узнав
її незаконною і розвязав її
головно за протижндівські
розрухи
Одначе поліція почала до-
ходження серед Українців бо
що замах був ви-
конаний з боку українських
революціонерів Каже що це
певно відплата за останні ма-
сові арешти українських теро-
ристів Пєрацькнй їздив не-
давно до Галичини на інспек-
цію Сам родом з Га-
личини
Полковник Пєрацькнй мав
42 роки і був одним з най-
ближчих і найбільше довіре
них дорадників маршала Піл- -
судського
Вбито польського міністра
Внутр Справ Перацького
Варшава 15 червня — Бро- - них був у сірім убранню
ніслапа Перацького міністра [того заключають що був
внутрішніх справ у польськім І певно членом польської навів- -
які
до він
він
у
арештів
у у
інформа-
ції
полков
ник Пєрацькнй мі-піст- ер
і
Ґардіян
сіл
поліцією
сіл
них лиш
у
підозріває
він теж
З
він
Вісти Шцєзії
ПОРЯДОК АРХИЄРЕИСЬКИХ
ПОСІЩЕНЬ
Неділя 24 червня рано в
годині 10 — Служба Божа й
архиєрейське посіщення цер-
кви в Талберґ Ман
Пополудні того дня в годи-
ні 3 — архиєрейське посіщен-
ня церкви в Брокенгсд Ман
ЗО червня в суботу рано в
10 годині архиєрейське посі-
щення церкви в Богдан Ман
Того дня пополудні в годині
З — архиєрейське посіщення
церкви в Куліш Ман
В неділю 1 липня в 10 го-
дині — Служба Божа н архи-
єрейське посіщення церкви в
Велей Рнвер (у місті)
Того дня пополудні в З го-
дині — ' архиєрейське посіщен-
ня церкви в Ешвил Ман
2 липня а понеділок рано
в годині 10 — архиєрейське
посіщенн церкви в Драй Рн-
вер Ман
Того дня пополудні в год
З — архиєрейське посіщення
церкви в Україна Ман
7 липня в суботу Різдво
св Івана Хрестителя — Арх
Служба Божа в Иорктоні
Саск (Відпуст)
8 липня в неділю в годині
10 рано — Служба Божа й ар
хиєрейське посіщення церкви
в Райн Саск
Того ж дня в 3 годині по-
полудні архиєрейське посі-
щення церкви в Врокстон
Саск '
Єпископська Канцелярія
ЖЕРТВИ ЯКІ ВПЛИНУЛИ
ДО ЕПИСКОПСЬКОІ
КАНЦЕЛЯРІЇ
На Катедратнк зложили сл
українські греко-католнць- кі
церкви —
Ґудів Саск св Мнхаїла $2000
Ґудіз Пресв Тройці 665
Джасмпп Саск 500
Бскепгсм Саск 500
Дапсарт Саск 775
Лстбрпдж (місячний) 505
На Семнпар —
Залісся Ман 275
Всім жертводавцям склада'
ємо щиру подяку
Єпископська Канцелярія
ЕПИСКОПСЬКИИ ОРДИНАРІ- -
ЯТ НАДАВ ПАРОХІЮ
В Летбрндж Алта Всеч о
М Оленьчукови дотеперішиьо
му парохові в Ошаві Онт
Всеч о Сарматюк обійме
парохію в Ошаві
Всеч о й Филима виїде з
Летбрндж до душпастнрської
обслуги парохії в Брендоні
Ман і околиць
Всеч о Н Дрогомнрецькин
обійме дістрікт Геффорд і
Прннс Албсрт Саск
Всеч о Н Демків дістав в
приділі Алвену й околиці
Всеч о С Семчук виїде до
Капори Саск в цілії обняття
там душпастирськнх обовяз-кі- в
Наші українські пнтомці по
цілорічній праці й успішних
кінцевих іспитах розпочали
літні великі ферії
Каміні жовчі й міхура мож-
на лічити дієтою — На засі-
данні американського лікар-
ського Стоварншсинп в Клів-
ленд в Зл Державах опові-
стив один лікар свої досвіди в
ліченні камінів і міхура діє-
тою Особливо має помагати
рибний трап (кад ливер ойл)
Дощі які сталії падати в За
хідній Канаді поправили стан
засівів найкраще виглядають
пізні засіви