Vapaus, June 21, 1929

              Perjantama, kesäk, 21 p;iia—FrL, Jilhe 21
«t tSssä osastossa ovat:
>ttajflta 3 senttiä sana,
mäkäaiBtts, joiden ilmotas on ker­t
o i kahdesti viikossa samaDiai'
2 tenttiä sana j a niiltä, joiden
on jatkavasti samanlaisena
lehtemme ilmestyvässä
, 1% senttiä isana. Vähin
flSautaeaiaksu kerta ilmottaessa 50c
Ja «ncovists 25e kerralta.
SUDBURY,ONT.
rAPAUDEN KONTTORI PIDE-
(ffi&Ei arkipäivinä avoinna kello
fcabdekBasta aamulla kello viiteen
fiSnBa. Sunnuntaisin ja juhla.
'sStttaa on konttori sulettuna ko­to^
leivän."
Sadbory
SUURTA TULOSSA
iv
L E E . P E S U L A I T O S , POIKA-taEoa
vieressä Sudburyssa. Uyvä
halvat hinnat. Puhelin 365.
E s t ä v ä t haetaan kun ilmotetaan
p r i t e l i m e l l a ja toimitetaan puh-takaisin.
TIMMINS, ONT.
1 •'.-...m.*
H O O K E B & D R E W , V A -
I n a f i a k s i a j a kiinteimist&jä. Do-
DUBCBm Bank Building:, Timmins,
OttCi. Morketteja, lainoja, bon-dieUt
Ja vakuutuksia. (P)
.. FORT ARTHUR, ONT.
ÄES. C A I N A K O L H I A N T A A H I E -
cootae j a hoitaa sairaita. 60 A .
SatzCfi Cumberland St., Leftönin
^ S&atrta, huoneustö^S. Puhelin
Ä 1058. : - _
MONTREAL, QUE.
EE» K E Z ^ S B E R G , A S I O I M I S T O , 926
S t . Honique St., puhelin Harbour
« 3 3 6 . JLalciasioita, a s i a k i r j o j a , o i -
fcoEdSefisa tulkkina sekä muita
alaani fcuuluvia asioita. • .
PQRTWimÄM,ONT.
eOISF W I L L I A M I N S T E A M B A TH
SSS Bdbertsön St., avoinna joka
_ ^MBrpaävä kcfllo 10 ap.—12 yöllä.
BSt, M, & 6 T R A C H A N , H A M M A S -
flSS&Sri, puhelin S. 370, Ross
T'ort W i l l i a m,
A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-i
t i i i V ^ «nsiluokan lihaa. Palvelua
tonpangisaa sekä l i n j o i l l e nopea»
tSfvSuSn 742 S. 607 Simpson St.
flSafi WilUaci. Ont.
TSUaXAA PUKUNNE MATTI
JfiuEieelta 627 Simpson Street. —
• W&g«i> 1185 S.
^^^^^^^^^^^^^
JBftBfnifKILnKKEENI TAASEN
«aziäiBesasä - paikassa, Main j a Nö-
' v u s i i l a katujen kulmassa. Matti
" K c o H i , (TP
T H E ROUND LAKE
STORE
-EAXSOTELL ^ ONTARIO
Eaäldfakunnan asukkailie: Tämä
«sn tenSäa lähin varastopaikka ruoka-
CavattaOc, jatfhöille j a rehuille,/ r a u -
fiaKSPn. tavaralle. Jos j o t a i n haluat­te
jöi meillä e i ole sitä varastossa,
b a n b u s m e sen teille. ' V o i t t e tiedus­t
e l i , Farmituö^lteita vaihdetaan t a -
E h t o j a annetaan tunnetuil-hs
foutdeUle. Tavallinen postipalve-
^^^^
Keski-Ontarion aluejnhlista näyt­tää
tänä vuonna tulevan paljon
mahtavammat kuin koskaan ennen-
Juhlat alkaakin olla jo aivan n i i n ­kuin
kynnyksellä, että voimme a l ­kaa
jo valmistella j u h l i l l e ' lähtöä-
Pankaamme nyt vakavasti mieleem­me,
että missään muualla ei tule
olemaan niin hauskaa, joten ei ke­nenkään
tule suunnitella samaksi
;aikaa mihinkään muualle menoa-
Joka sellaisen erehdyksen tekee, t u ­lee
sitä lopun ikäänsä katumaan.
Juhlat alkavat kesäkuun 20 päivä
j a kestävät kolme päivää, loppuen
heinäkuun 1 päivän iltana, t a i niillä
vaiheilla. Kukapa sen nyt vielä voi
n i i n varmuudella sanoa. Ehkä kes­tävät
2 päivän aamuun, sillä v i i ­meinen
yö luonnollisesti tanssitaan
j a tanssit eivät tietenkään lopu
ennenkuin kaikki tanssijat voivat
tyytyväisinä lähteä kotiinsa..
Nyt voisi jo alkaa valmistelemaan
vatsaansa juhlia varten hiljakseen
paastoilemalla, sillä syötävää j a j u o ­tavaa
tulee j u h l i l l a olemaan kaikes­ta
lajista. Useita kuormia moka-tavaraa
bn jo t i l a t t u osnuskanpasta.
P y r k i i jo tulemaan sääli osuuskau­pan
ajureita, sillä varmoja voim­me
o l l a siitä, että kaupan molem­mat
trokit tulevat olemaan näinä
päivinä yhtämittaa liikkeellä tava­ran
kuljettamiseksi haalille j a ken­tälle.
Pääasia kuitenkin tulee olemaan
henkinen ohjelma. Tässä suhteessa
me emme kuitenkaan eihdota kenel­lekään
paastoa, sillä taistelu kapi­talismia
vastaan j a .taistelutilanteen
oikein ymmärtäminen- kapitalismin
nykyisessä vaiheessa vaatii meiltä
siksi paljon henkistä kasvatusta, et­tä
kenellekään ei tietoisuus voi
muodostua liikaknormitukseksL
Me emme tule näillä j u h l i l l a aset­tamaan
pääasialliseksi;- mittapunksi
taistelussa kapitalismia vastaan, v a t -
sanime ikestävyyttä. Me tulemme
nämä juhlat pitämään' rivien tar­kastustilaisuutena
taistelun mer­keissä.
Me tulemme osottama^n,
k u i n k a sankkoina joukkoina työläi­set
tulevat ottamaan osaa omiin
j u h l i i n s a , sillä samalla aikaa viet­tää
Canadan porvaristo omaa himp-hamppu-
juhlaansa, vetääkseen työ­läisten
buomij>n " pois siitä taiste­lusta,
joka on käjrnnissä. työväen-n
o i n 4 mailia ja hallitukselle oa
tienavaamisesta 'tehty monta eri
pyyntöä j o useampana eri vuotena,
mutta ei siellä ole niille annettu
ennemmin mitään huomiota.
" V E R O T KÖYHÄLISTÖN
J U O "
V E R TA
N y t on tänne uudisasukkaille t u l ­lut
hallitukselta määräys j a kaa­vakkeet,
että ne on täytettäv^ä, ve-r
o i t u s t a varten* Siis lisää vain ve­r
o j a raatajille. Ennestään on meillä
j o tie- j a kouluvero. Koska tulee
pienviljelijät j a työläiset 'laatimaan
veroitukset, - että ne olisi oikeuden­mukaiset?
On kerrassaan rikos, että
uudisviljelijäin yritteliäisyys "pal­k
i t a a n " suurilla veroituksilla.
"Farmari»'.
Burrit, Via Mattawa,
Ont.
P U H E T I L A I S U U S
Naisosasto kokouksessaan päätti jär­jestää
puhetilaisuuden juhannusjuhla»
yhteyteen tov. L y y l i Toivoselle, joten
2 4 , p:nä kesäkuuta kaikki haalHlc
kmilemaan puhujaa. Tilaisuudessa t u ­lee*
lisäksi olemaan pieni kappale 5a
muuta ohjelmaa.
Heinäkuun 1 p:ksi hommaa nais-csksto
kukkailtaman. Naisten on tuo­tava
kukka mukanaan. Sisäänpääsy
o n kaikille' vapaa.
T U L I ON TUHONNUT
useampia rakennuksia lähiseudun f a r -
öaareilta. Vllmekn paloi J o l i n Norenan
asuinhuone ja melkein kaikki raken­nuksessa
ollut irtaimisto. Rakennus
oD vakuutuksessa.
AUTO-ÖNNETTOMUUKSIA
tapalittra täällä, kuten muuallakin.
tnUkaillheään. Syynä on huonot tiet
j a * l i n r j a ajo.
Tummu.
Poismuuton takia myyn 160 eekkerin farmin halvalla, mieluummm
käteisellä, karjoineen j a kalustoineen. Farmi sijaitsee 2 % ra&Mia^Qocbra-nesta/
Lamarsin townshipis3a, L o t t i 10- Peltoa 35 eekkeriä, -afsir-nfauone,
hyvä paanarakennus, sauna sekä muita huoneita, 3 lypsyliehmää, 1 hieho,
2 vasikkaa. Kaikki omabuus pn hyvässä kunnossa.
Lähempiä tietoja saa k i r j o i t t a m a l l a (6-21))
Box 68, Coehrane, Ontario
' M. WALLI,
A. NIEMI,
Tähti kaupan-^UcAraasB.
ValoknvaactySti kailcMta lajlata,
<anrennakBia ja raamia.
raL 499. — Box 2084. — Sadbory.
Sulettuja j a avonaisia
autoja saatavana.
PaheUn 121 .
Yöllä j a päivällä
WaUer Luoma, Sndbary
YLEISIÄ uunsiÄ
Kadettivärväyksen
tehostaminen
Aslantuntliat käyttäisivät loistavampia
malvcrmuja kadeteille, nuorukaisten
mieäehMinnon herättämiseksi
luokan j a kapitalistiluokan välillaLJ L O N D O N , Ont., kesäk. 19. — T a r -
Rabaä Lainataan
iditeimistöä vastaan.
J . N. DESMARAIS,
| . ; McKey Bmidip» (^^
KELLOSEPPÄ
SUDBURY, ONT
—Box 1873—
9 Durham Sl.
K o t telfette Hearstiin, n i i n käy-fc^
»^»!» entiseen Heikkilän ruoka-
Näette Kurjen pojan, joka
p o r a s t a ja hyvää kjrytiä n u -
ftärtyaiä. ' (146
Walte Niemi
Hugo Kurki
S u u r i osa työläisistä vielä seuraa,
kapitalistiluokkaa kailji^nlaisten h u m ­puukien
perässä, mutta meidän on
jokainen päivä liijitettava rinta^
maamme lähitulevaisuudessa edessä,
olevien .taisteluiden varalta.
Kenenkään työläisen ei pidä o l la
pois näiltä j u h l i l t a . ' Meidän ,.on
muistettava,- että työläisten r i n t a ma
vielä tänä päivänä 'jakaantuu kab-tia.
Meidän on ösotettaira, miOe
puolelle rintamaa me kuulomme.
Valtavat • j o u k o t ovat osotäkseha.
työväenluokan voimasta. Meidän on
tämä voima ösotettavä käytännössä.
Canadalaisen porvariston v i i i n e a i k a i -
set hyökkäykset työväenläokkaa vas­taan
muistiittavat meitä, että on
oltava hereillä. Pitäkäämme kor­kealla
taistelun l i p p u ! .
Vielä voitanee mainita, että poh- "»«^en väri mikä hyvänsä, tulee k a -
j o i s - O n t a r i o n toverit ovat luvanneet öettiliarjoitus olemaan edelleen sotllas-myöskin
avustaa juhliamme ohjel- »^'fioitusta. jonka tarkoituksena on
koitnteäla Idinnittöä suiurempien nuo­risojoukkojen
mielenkiintoa ' kadettl-barjoitukäin
j a n i i h i n liittymiseen, on
sotilaspiiri . ensimäisen kadettitarka?-
tusupseeri majuri James Jeffrey, Jonka
läämaja on täällä, esittänyt loista­vampien
univormujen käytäntöönot-taanista.
H a k k e e n tarkoituksena on
vedota ^miorissa vallalla olevaan ele­menttiin,
joka- on aina valmis kallis­tumaan
kaikkea loistavalta j a j u h l a l ­lisen
suxirenmoiselta näyttävää koh­taan.
IS^kyirien khaki-väri, joka, on
varsinaisen armeijan väri, on lilan
yksinkertainen lamaannuttava, selos­taa
majuri Jeffrey. Hänkin käyttää
kepR^hesostlaaan rumnit |'.casvat'iiksen
Ja kehityksen - edistämistä, jota ' hän
SE^ T a a kadettiharjoituksen olevan.
Kaikesta huolimatta, olipa univor-
Northern Bakin^ Co.
Ruoka-, kahvi- j a teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemme. Palve­lus
nop'ea j a ' huolellinen.
Phone 1031
Box 1613, Sudbnry^ Ont.
H. WIGESTRÖMIN
• y. RÄÄTÄLILIIKE
Z2 Monk St., Box 1168, Sudbnry.
Silitys j a puhdistustyö tehdään huo­lella.
Puhelin 1871.
RUOKAU
Valmistan ruokaa,
aterioittain
Suosittelen yleisön käytettäväksi.
Emma Walenius
72—4th' Ävienue.
Box 1121, TimmioB, Ont.
DR. I V A N G. P O L A CK
Hammaslääkäri
' Puhelimet
K o n t t o r i 222. Kotiin 2360
79 E L M S T R E E T E A S T
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbury, Ont. (TP)
Aaron Linder
Hyväksi #tuiinetun chicagolaiaea
maalans-isonnusliikkeen edustajan,
Canadan postiosoite on: Box .893,
Port I A r t h u r , Ont. (TP
Olen tavattavissa joka keskiviikkQ
lekä lauantai Sudbaryn marketissa.
Lihaa, monen e r i laista, on aina by>
»ää j a tuoretta. ^ (TP
E m i l Ojala
Sudbury, Ont .
— '• f r——
Menköön
vanha kello
voi ostaa
uuden
11^, Robertson St. - Fort William
ISiKÄEjÄKÖir
SllBteJä huoneita saatavana*
EMIL JOHNSON
78 Edmond Lane
S U D B U R l t , UNTABIL.
L&hellA C. N . B . «samaa
mansuorituksella, joten ohjelmasta
ei tule puuttumaan' vaihtelua ja
monipuolisuutta. Ktikaan ei siis voi
o l l a pois näiltä j u h l i l t a , sillä' ne t u ­levat
inuodostumaan merkkipäiväksi
keski-Ontarion työläisten taistdluit-ten
historiassa.
A m m HSNELLE RAUHALLISEN
JiA VIRKISTÄVÄN UNEN
« e t ^ ' l E b i m l e i l c o t hrrmnt t n l U i Ibkea ^
i ä S i M r . W a i U n i VTelUlllä. P i t t t b n r ^ . T»».
mmmz **Kan aloin oiiamaao l e l d i i s . oinI>
C ä b a S m i e olin hirrcSn hvnncntDDiit cnlui
o n S S b n ö l » ! n . Tuilä ' Tedin }>1-
! l U ^mHalla etFPnpiio. Kjr« TOID Buk-
• jm ! f j o TL5T minulle helpoati. V o i a kjit-
I B i l i a T i i i i i • sihä mitä «• on «unnt ailcaaa
jfBcffnn *iuir«iä Bnonosxa - ruaansnlAtnkjestJi.
c nölcah«1a<u, kusu»«i4a U i p a i t a m ta
^^t^ «töllstoata.. faitusti touninMa. makaa*.
e*: on 'S'fa'nT»'jta «limui3. beilcoisu m n n o a l i u t a tai
~ * — ~ (ujnkiTuu, pjrSirrtTksestä, beikoi*-
tai Icadottaa painoa Ja voimaa, k i r*
axB. rniiiililiiiliLa tai ylriantä hrikkondetta. raeno*
E K j ä i i l i s t a a n anasta, samanlaisesta hai*
«iBS^ Wns«-Tone paranlaa teidät ja lisää
3« «MtnstuskrkTänne. Noea-Tonea on nuI«ajPu« l a p & r a l U minä Uäkkeitä myyd3än.
'«aCfaSyanänne ole sitä rarastossa prrUikää
GtuBdL- r T i a T - i M i i äm. teUle t u k k n - r o h d o a k a i ^ p U z l u.
Wabos, Ont.
TOV. KOSKELAA AVUSTETTU
Tov. John Koskela on (edelleen
sairaana. Hän on sairastanut kau­emman
aikaa. Soon tovereita ke­hotan
käymään katsomassa tovt^i
Koskelaa, sillä hän o n g e l l a Gene­r
a l sairaalassa. . .
Avustusiltamat pidettiin täällä
t.k. 15 p:n i l t a n a tov. Koskelan hy­väksi.
Tulot niistä olivat $69.30 ja
menoja ei ollut ensinkään, sillä
k a i k k i naapurit avustivat ravintola-t
a r p e i l l a ja soittajat soittivat i l ­man
palkkaa, :joten koko summa
luovutettiin Mrs. Koskelalle. •
Tämä oli kauniisti tehty. M c t y ö ­läiset
emme koskaan tiedä keneniä
vuoro m i l l o i n k i n tulee sairastaa, ja
siksi on meidän velvblUsnutemme
tukea aina silloin niitä tovereita,
j o t k a joutuvat ovurt tarpeeseen.
Vallassaoleva; luokka ei huolehdi
ineistä meidän sairantemine ^kanx^
sillä nykyinen yhteisknnta perus­tuu
yksilölliselle yapaalle riistolle
j a n i i n ollen ei siliä ole mitään p y r ­kimystä
turvata avuttomia. H e saa­vat
kuolla avun puutteessa. Toimi^
kaamme rohkeasti, etta meidän ednt
olisivat turvatut sairaudenkin a i ­kana.
I
MAANtlETYÖ
pitäisi alkaa Searchmountin j a W a -
bosin välillä aivan näinä päivinä.
Kyllä onkin t i e tarpeen, sillä täaUä
ollaan aivan ilman tietä* että ei
pääse "omalta k o n t r i l t a " a u t o i l l a ac
keMttää nuotia ajattelemaan sotilaal­lisissa
merkeissä. Heidät on kehitet­tävä
alttiiksi tykinruuaksl kapitalis­tiselle
sotakoneistolle, sellaisia' t i l a n ­t
e i t a varten, jolloin näitä voidaan
käyttää omaa luokkaansa vastaan, jo­ko
omassa maassa tai Vierailla mailla.
Tavattavissa kylpyaikoina suomalki-sella
saunalla
128 Peler Street - Toronto, Ont.
PuheUn AdeL 9552
Kotona :• Maanantaina, tiistaina
k l o 9—11 ap. j a klo 1—7 ip. Kes­k
i v i i k k o n a ; torstaina klo 9—11 ap.
j a klo 1—4'perjantaina. Lauantai­na
klo 9—12 ap.
Alfred Valley
39 Widmer St. . Puh. Elffin 6893
Hilja Pulkin
"Mojäkka sapassa" annoksittain
saatavana ruokaa, mojakfcaa, j a kah­via
hyvän kerman j a leivosten kans­sa.
•.
K u s t i sanoi että pallonpukkaajille
o n työtä alakerrassa.
NORTH CAFE,
(Vastapäätä Queens Hotellia)
Box 1369
1398 21 U«gar St.,Sadbary
nekään, j o i l l a on autot j a v i e r a i ­l
u l l e tänne estää tulemasta h a l u l l i ­sia
myöskin tien puute.
M a t k a täältä Searchmoanti'n oo
HUONEITA
vuokrattavana
päivittäin j a viikottain. Lapsia ote­t
a a n hoidettavaksi samassa paikassa.
L. KEKÄLÄINEN,
924 St. Monique S t , Montreal, Que.
Suomalainen Leipuri
haluaa työtä. Vastaukset lähetettä­vä
osoitteella: (147
LEIPURI.
31S Bay St... Pori ArUiar, Onl.
Täten surulla j a kaipauksella
ilmoitan, että kuolema .riisti
meiltä äkki arvaamatta mie-
Tieni j a lasten hellän isän
ARVI HILL
K u o l i tapaturmaisen kuoleman
kautta kesäk. 5 p. v. 1929.
V a i n a j a oli syntynyt Viipurin
läänissä, Eemin pitäjässä. Suo­messa,
huhtik. 30 p. 1888 ja
oli kuollessaan 41 vuotias 2
kk. ikäinen. Suremaan häntä
jäi, minä, j a neljä l^äta, kaksi
t y t t ^ j a kaksi poikaa, vanha
äiti, 1 sisko, 2 veljeä j a mui­ta
sukulaisia Suomessa sekä
l a a j a tuttavapiiri täällä ja
Suomessa.
Vaimo ja taptei. .~
K o l k o t on metsän tuulet,
j o t k a kalmiston JcamniuUa k a i ­hoten
soi. : Samettikirstussa,
mullan a l l a mieheni, A r v i , u n ­tansa
'uinahtaa. Makaa rau­hassa
A r v i n i rakkain, kauhea
ktiolema r i i s t i vSinut pois. Mus­ta,
bn multa, kolkko on hauta,
joinne A r v i n i viimeksi lasket­t
i i n .
Unnea HilL
K o l k k o on koti, »
-Pitkät on vuodet
, Ennenkuin voidaan
Unhoittaa isän.
Siiri, Sulo, Arvi ja Sylvia.
; Sydämelliset kiitokset t u t t a ­v
i l l e , jotka olivat saattamassa
miestäni viimeiseen lepoonsa,
sekä kiitos kukista j a seppe­leistä,
erittäin V. Peldcolaa,
O. Luomaa, J . Kuitusta,, j o j ka
toitte hänen haudalleen. Hau­taus
toimitettiin Engjeheartis^
sa kesäkuun 7 p. iltapäivällä.
- Siiri, Solo, Arvi. Sylvia ja
Linnea Hill,
, , : : Mindoka, O n t ."
Tohtori H. Koljonoi
Box 1176 • ' Sadbnrjr, Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773, — Konttori 1588,
OSUUSRUOKALA
, K i r k l a n d Laken järjestyneiden
oröläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kirkland St., t a r j o i l l a an riiokaa
aterioittain j a viikkomaksuUa. Huo­neita
myöskin saatavana. Järjesty­neet
työläiset, liittykää jäseniksL
K I R K L A N D L A K E J^INNISH
A S S O C I A T I O N .
Box 297 j a 657, K i r k l a n d Lake. Ont.
JALKAA LAPAMATOJA
enemmänkin tulee usein Alvo>Satsln
nautittua
A r v o i s a A p t c c i t k a r l : Nöyrimmät k i i t o k s e t rii­tä
lnpaniatol3Ukkeo.sta J o n k a nUcä t J I n s l n . S l l l il
et laht^njt v a r s i n 200 J a l k a a , m u t t a y l i 10» J a l ­k
a a v n r m o s U J a n y t o l e n n i i n k u i n t o i n e n mies.
Ne inskfceet t e k i t e h t a v f i n s a . olen B y a i l m e l l i s e sU
k i i t o l l i n e n P i i r s i K a l l e M S k l , A u j f u s t a , ,Mont.
A L V E - S A T S I : A p t e e k k a r i L l g i i e U m e r i t y i n ea
TcekslnlB, K A K S I X K K I I T A I X E N V O L M A . ' T u ma
lUiike' t a p p a a v j i r m a s t l lapamadot Ja k a l k k i v a t ­s
a s s a olevat madot. — Matojen y l e i s e t t u n t o ­m
e r k i t ovat s e u r a a v a t : • v a n n t e l t a r i n n a n c U a,
m u u t t u v a i s t a kinua vat-sassa, kova raokahalu,
k u i n myOskin r u o k a h a l u n puute, v a t s a n t a y t e -
U a i s y y s , oksentaminen ta! taipumus oksenta­j
a a n , s i n i s e t r e n k a a t s i l m i e n a l l a , painon vä-l
i e n t y m i n e n ja epämiellyttäviä t u n t e i t a v a t s a s s a.
Monet k a r s i v a t tata y l e i s e s t i tuloksena s o p i m a t ­t
o m a s t a r n o k a j a r J e s t c l m 3 s t a Ja moni Joka .on
lUiiras e l k a 15yda mituän i i u o j e n n u s t a t a v a l l i a t s ta
lääkkeistä t n s k i l i e e n , v a r m a s t i k a r s i i m a d o i s t a,
v a i k k e i n i i t a ole näkynytkään t a r v e t t a teJidtssii.
— Tämä L Ä P A M A T O I . X S K E on t u l l u t t p n -
n e t u l m m a k s l Ja suositulmmak-ii kuin mikään
muu suomalaisten myymä Ja v a l m i s t a m a l a p a -
matoiaäke A m e r l k s s - t a.
'UQNELLIN ALVE-SATSI
( K a k s l n k e i - t a l n e n voima) — Lääke v o i d a a n naut­tia
Ilman lääkkeen . mak.«ua t n n t e m a t t a.
Lähetetään postlmaljsuineen $1£0 tiinnalla.
töyaelHset olijeet mukana.
— I J B n e l l i n Apte<>kkl on s u u r i n—
. — S u o m . A p t e e k k i Y h d y s v a l l o i s s a —:
P. A. LIGNELL CO.. Superioc. VHM.
F. A. RIGARD
T ' j * u . ja VahifiiekÄnpp».
RAU^ATAVARAKA'JPPA
r E lm S%J . Sudbury. Ont.^
Suiirta! Hauskaa! Jännittävää!
Garson Minen Osinisniokalän Jäsenet
' järjestää •
ILTAMAN
Eng.-kieliselle kouluhaaiaie Kesäk. 26 p:nä
Alkaen kello 8.30 illaUa
OHJELMA:
«... Sudbaryn o». soittokunU
E; AUo
,,.•»...•.••-.-•...•-•.-•.-•••••-•••-••••••»••-••••••••»•••• Akizko Ms^j
T O R V I S O I T T O . ^
A V A U S S A N A T ..
R U N O
L A U L U A
P U H E
T O R V I S O I T T O A
K E R T O M U S
H U M O O R I A .....
T A N S S I A !
VÄLLUKA 15 M I N .
Sudburyn os. soittokunU
Huozn.! Suuri tanssisali.
T E R V E T U L O A !
TANSSIA!
RUOTSIN AMERIKAN
LINJA
TARJOAA SUOMALAISILLE
LYHYEN. NOPEAN Ja MUKAVAN MATKAN
SUOMEEN TAI SUOMESTA
K Ä Y T T Ä K X A AINA R U O T S I N A M K R i k AN
L I N J A A J A O L K A A V A K U U T E T U T
L U O T E T T A V A S T A P A L V E L U K S E S T A JA
E R I N O M A I S E S T A M U K A V U U D E S T A
Ostakzui; piletit lähinmiälta paikallis asiajhueheltäm
Tai kirjoittakaa suoraan seuraavalla osotteelia:
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 S T A N L E Y S T R E E T MONTREAL. QUE.
LEMPI SAAJilNEN
83 5TH A V E N UE BOX1127 TIMMINS. ONT.
Antaa hierontaa ja kylpyjä. (p
NEW BAKING COMPANY
T a r j o a a tuotteitaan kotoa ja sekatavarakaupoiasa. Ulkplähe-tyksiet
toimitetaan nopeaan j a huolella.
NEW BAKING CO., 2 Birch St. N., Box 1306, Timmins, Ont.
siA mu VÄLITTÄÄ
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehille, naisille v j a perheille
saatavana
Hilda Nurmella
279 Simcoe St., Toronto, Ont.
Kenkäin korjausta otetaan vastaan
samassa paikassa.
J. N .DESMARAIS
A s i a n a j a j a — lakimies —.
notarlo
McKEY BUILDING.
Sudburr, Ont.
J . A. PIRNEKSEN
RÄÄTÄLINLHKE
11 Bruce A^e., Box 179
Sontb Porcupine — Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaui
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä
työ j a halvat hinnat. (P
Dr.F.
llABniASLXXicXRI
JcduBson Block
Vastapäätä Cochranen ranta-kauppaa
^ Phone 157
SUDBURY. ONTARIO
HUOM. I Suomalainea konttori-
VAPAUDEN KONTTORI
Asiamiestemmc ei tarvitse olla asiamiehiä kaikille erikielisille
työväen lehdille, vaan voivat meidän asianwesvaltuuksillamnVe ot­taa
tilauksia k a i k i l l e allaole-riUe työväen " a l i l l e j a lähettää kont
totiimme maksun segratessa mukana.
VälitSmme tilauksia seuraaville tyovaenlehdille:
T H E W O R K E R , viikkolehti, Toronto, Ont., vk. $2.00, 1/9 v. $1.00
T H E Y O U N G W O R K E R , Toronto, Ont., vuosikerta 50
T H E Y O U N G C O M R A D E , Toronto, Ont., vk .25
D A I L Y W O R K E R , Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta |
vuosikerta $6.00, IA vuosik. $3.50. 3 kk. 2.00
Y O U N G W O R K E R , Nuorten Työl. L i i t o n 2 kertaa kuussa Chica­gossa
ilmestyvä julkaisu, vuosikerta 1.00
T H E Y O U N G C O M R A D E , Työväenpuoluefen lastenlehti, C h i -
.«xr^'^^^^ "^"^"^^^"'^ vuosikerralta .: .50
T H E C A N A D L A N L A B O R M O N T H L Y , kviukausijulkaisu, To­ronto,
Ont., .....25 s. kpl.. 1 vk. 2.50
WOMÄN W O R K E R , naisten lehti, ilmestyy Torontossa, Ont.
_ . uk^HvJL^^ • • • $100
J;^i?i?xr*^HliJ?^?.vl""''^°^'^"^'^*^^° • •
5^^^; PRESS C O R R E S P O N D E N C E , 1 vk. $6.00. Ve» vk. 3.501 S S i i ^ V O I M A , Oulu. päivälehti; vuosik. $10.00, vk. 6.00
TYÖN ÄÄNI, Vaasa, 3 kertaa viikossa; vuosik. $6.00, 1^ v. 3.50
S A V O N T T O , Kuopio, 3 kiert. viikossa; vuosik. $6.00, Vo v.. 3.50
T I E D O N A N T A J A , Helsinki, päivälehti, vuosik. $10.00; l ^ v. 6.00
^»kk<>l«hti. ........vuosik. $3.00; Vo v. 1.75
TYÖ VÄEN L E H T I , Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00; V» v. $3.50
U U S I L M , v i r o l a i n en työväenpuolueen lehti, ilmestyy New
"^»^^"s^"**^ vuosikerralta 6.00
NY TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Chi-
«^«??fS^^«X"ä"l!^°** vuosikerralla 2.50 |
TYÖVÄEN U R H E I L U L E H T I , Helsinki. Tilaushinnat vuosik.
»r««^2?uPSSi* vuotta 1.25
N O R R S K E N S F L A M M A N , ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi.
^Yl nuotta 6.001
ITÄ J A LÄNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
Tilaushinta vk. $4.00, V»^- *2.00
T U I S K U . Saomen vasemmistolaisten pilalehti,/ilmestyy kerta
koossa i6-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50. 1^ v. 1.50
K O f f l f U N I S T L Leningrad ...vuosik. $4.00, % vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T I , Hel»inkL K e r t a kuus- ,
»T.,JäwX'^^SSK**U^^.*^ pnolivuosikertaa '
NAISTYÖLÄIN£N, H e l s i n k i . Kerta kuussa, 1 vuosik. 1-75
N O U S E V A V O I M A , Työv. urheilupoikain l e h t i , H e l s i n k i , 1 vk. 1-25
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE. Tampere, 1 vk. .................... 2.001
P U N A I N E N K A R J A L A , Petrozovodsk, Russia; 3 kertaa v i i ­kossa;
vuosikerran hinta $9.00, puolivuosik. ...... 4.50
V A P A U S , Leningrad. 3 kertaa viikossa 1 vk. $6.00 V& vk. 3.75
REVONTUnU?r. Oulu vuosik. 3.00
P U N A U P P U , H e l s i n k i , vuosik. 2.00
TYÖIHES, päivälehti. Superior, Wis., 1 vk. $6.00. Vo ^JÖi
T O V E R I , päivälehti. Astor^a, Ore., ..... . . . l vk. $6.00. H v. 3JS|
ETEENPÄIN, päivälehti, iI7orcc8ter, Mass., 1 vk. $7.00
. ..^^.P?pM vnorfkertaa 3.75
P U N I K K I , pixalehti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75, V> "f^-
T O V E R I T A R , naistenlehti, A s t o r i a , Ore., 1 vk. $2.00, Vo ^-^^
METSÄTYöLÄINEN, kuukausijulkaisu, Port Arthur, Ont
15 senttiä. 1^ vk. 75e., 1 vk. l-SM
" C O M M U N I S T I N T E R N A T I O N A L " . Kominternin englanninkieli­nen
virallinen, l e h t i , ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50
- » „ - P ^ ^ ^ vuodkertaa ........................ 1-251
TYÖLÄIS- J A T A L O N P O I K A I S N A I S T E N L E H T I , kerran
* ' * 1 vuosik. ..... .... .. 2.00j
Ylläolevista Ididistä myönnetään asiaml«4.aie palkkiota vissin i
taksan mokaan.
j VAPAUS Box 6^ Sudbury, Ont